Robot Vacuum S10 - Robotstøvsuger Xiaomi - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Robot Vacuum S10 Xiaomi

• Sørg for, at robotstøvsugeren er slukket, og at stikket til strømadapteren er trukket ud, før rengøring eller vedligeholdelse.

3. Tryk på knappen for at starte støvsugning og gulvvask.

2. Fjern og hold på klemmerne for at erne børstedækslet, og ern

• Dee apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har få tilsyn eller instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengøring og brukervedlikehold skal ikke gøres av barn uten tilsyn.

• Apparatet skal kun brukes sammen med strømforsyningsenheten som følger med apparatet.

• Hold hår, løse klær, fingre og alle deler av kroppen borte unna åpninger og bevegelige deler.

• Ikke bruk robotstøvsuger til å rengøre brennende stoffer.

• Ikke bruk robotstøvsuger på et område som ligger bakkenivå, slik som et lo, en åpen balkong eller oppå møbler, med mindre en beskyende barriereer til stede.

• Ikke bruk robotstøvsuger ved en omgivelsestemperatur over 35 °C eller under 0 °C eller på et gulv med væsker eller klebrige stoffer.

• Plukk opp eventuelle kabler fra gulvet før du bruker robotstøvsuger for å forhindre at den drar i dem under rengøring.

• Plukk opp eventuelle alle skjøre eller løse genstander fra gulvet, slik som vaser og plastposer, for å forhindre at robotstøvsuger blokkeres eller støter pådem og forårsaker skade.

• Ikke plasser barn, kjæledyr eller andre genstander på toppen av robotstøvsuger, uanse om den er stasjonær eller i bevegelse.

• Ikke bruk moppefunksjonen til å rengøre teppet. Teppet kan rengøres i støvsugermodus.

• Ikke la robotstøvsuger plukke opp harde eller skarpe objekter, slik som byggematerialer, glass eller spiker.

• Ikke spray noen form for væske inn i robotstøvsugeren. Sørg for at 2-i-1 støvkammeret med vanntank er ordentlig tørr før den reinstalleres.

• ADVARSEL: Ikke bruk baerier eller ladedokken fra tredjeparter. Bruk bare med strømadapteren <BLJ24W200120P-V>.

• Ikke forsøk å demontere, reparere eller endre baeriet eller ladedokken på egen hånd.

• Hvis robotstøvsuger ikke skal brukes over lengre tid, må den fulladdes, dereer slås av og oppbevares på et kaldt og tørt sted. Lad opp robotstøvsuger minst hver 3. måned for å unngå å overutlading baeriet.

• Litium-ionbaeripakken inneholder stoffer som er farlig for omgivelsene. Før avhending av robotstøvsuger, ern først baeripakken, og kast eller resirkuler den dereer i samsvar med lokale lover og forskrier i landet eller regionen den brukes i. produktsikkerhet for laserprodukter i klasse 1, og produserer ikke laserstråling som er farlig for menneskekroppen.

• Bruk kun dee produktet som anvist i brukerhåndboken. Brukere har ansvar for tap eller skade som oppstår fra feil bruk av dee produktet.

• For detaljert e-håndbok, gå til www.mi.com/global/service/userguide 323• Ved erning av baeriene fra produktet, er det bedre å bruke opp baeriene og sørge for at produktet di er koblet fra strøm. Avinstaller skruen på bunnen, og ern dereer dekselet.

• Koble fra baerikontakten, og ern dereer baeriene. Ikke skade baerietuiet for å unngå fare for skader.

• Returner baeriene til en profesjonell resirkulerings organisasjon. 324Produktoversikt Merk: Illustrasjoner av produkt, tilbehør og brukergrensesni i brukerhåndboken er kun til referanseformål. Faktisk produkt og funksjoner kan variere på grunn av produktforbedringer. Robotstøvsuger Sidebørste Pakkens innhold Moppepue holder Ladedokken Strømadapter Brukerhåndbok

Rengøringsbørste (Synlig når dekselet er åpent) 2-i-1-støvkammer med vanntank (for støvsuger- og moppmodus) Børste (Forhåndsinstallert på robotstøvsuger) Børstedeksel (Forhåndsinstallert på robotstøvsuger) Moppepue (Forhåndsinstallert på moppepue holderen)326 Deksel Laseravstandssensor Knapp/indikator Ladedokken Venstre hjul Baeripakke Moppepute montering Klippesensorer Høyre hjul Sidebørste Børstedeksel Børste IR-moakersensor Kollisjonssensor Indikatorstatusbeskrivelser Fungerer normalt I lading Tilbake til lading/fastvare oppgraderes Hvit Blinker sakte hvi Blinker hvi Wi-Fi frakoblet Feil Avstengning/I dvale Gult Blinkende gult

Slå på/av: Trykk og hold i tre sekunder Start/pause rengøring: Trykk Gå tilbake til lading/stopp dokking: Trykk Ladeindikator (Forbli hvit når robotstøvsuger er koblet til strøm)327 Før bruk

1. Ta av beskyelsestripsene. 3. Fjern beskyelsesfilmen fra ladedokken og

Plasser robotstøvsuger på ladedokken for å lade. Ta ut sidebørsten og installer den i posisjonen som vist på figuren. Sidebørsten er riktig installert når du hører et "klikk".

2. Installere sidebørsten.

FORSIKTIG:Ikke plasser ladedokken på et område med direkte sollys.Sørg for at ingen genstander er plassert innen 0,5 m på venstre og høyre side og innen 1,5 m foran ladedokken.Merknader:Det anbefales å lade robotstøvsuger helt opp før du bruker den for første gang for å oppreholde optimal baeriytelse og maksimere baerilevetiden.Robotstøvsuger slår seg automatisk på når den er koblet til ladedokken, og kan ikke bli slå av under lading. 0,5 m 0,5 m 1,5 m328 Koble til med Mi Home/Xiaomi Home-appen Dee produktet fungerer med Mi Home/Xiaomi Home-appen*. Bruk Mi Home/Xiaomi Home-appen til å kontrollere enheten og kommunisere med andre smarte hjemmeenheter. Skann QR-koden for å laste ned og installere appen. Du sendes videre til siden for tilkoblingskonfigurasjon hvis appen allerede er installert. Eller søk eer «Mi Home/Xiaomi Home» i app-butikken for å laste ned og installere den. Åpne Mi Home/Xiaomi Home-appen, trykk på «+» øverst til høyre og følg meldingene for å legge til enheten.

• Appen er referert til som Xiaomi Home-appen i Europa (unnta Russland). Navnet som vises på appen skal brukes som standard. Merk:

• Versjonen av appen kan ha bli oppdatert, følg instruksjonene basert på den gjeldende appversjonen.

• Hvis du ikke kan skanne robotstøvsuger QR kode, kan du søke eer navnet for å legge den til.

• Når du kobler robotstøvsuger til Mi Home/Xiaomi Home appen ved bruk av en iOS-enhet, følg instruksjonene på appen for å koble til robotstøvsuger hotspot "ijai-vacuum-v17_miapXXXX". Vanlige problemer Mulig årsak og løsning Sørg for at robotstøvsuger er innenfor Wi-Fi dekningen med et sterkt signal, tilbakestill dereer Wi-Fi-en til robotstøvsuger og koble til neverket igen. Robotstøvsuger kan ikke koble til "ijai-vacuum-v17_miapXXXX"- neverket i Mi Home/Xiaomi Home appen. Robotstøvsuger kan ikke koble til Wi-Fi.

1. Ta ut 2-i-1-støvkammeret med vannbeholder, åpne pluggen, fyll på

med rent vann, og fest dereer pluggen igen. Monter 2-i-1-støvkammeret med vannbeholder på robotstøvsugeren i den angie retningen på figuren, og sørg for at klipsen er godt festet.

2. Før du bruker støvsuge- og moppefunksjonen, fukt moppeputen og vri

den ut og installer den dereer på moppepute holderen. Skyv moppeputeholderen langs bunnen av robotstøvsuger horisontalt i retningen angi på figuren til den klikker på plass.

3. Trykk på knappen for å starte støvsuging og mopping.

• På grunn av produksjonstesting kan 2-i-1-støvrommet med vanntank ha vannflekker, noe som er normalt. FORSIKTIG:

• Fjern 2-i-1-støvrommet med vanntank og hell ut restvannet i tide eer at en moppeoppgave er fullført. Dereer må moppeputen rengøres og tørkes for å forhindre lukt og mugg.

• Når robotstøvsuger kjører, vennligst se opp virtuelle vegger eller begrensede områder for teppebelagte områder i hjemmet di for å unngå at robotstøvsuger blir viklet inn i teppet. Klemmer Plugg Den er riktig installert når du hører et "klikk". Åpne pluggen og tilse vann. ş Š š Hvis bare støvsugefunksjonen er nødvendig, vennligst ern moppeputen holderen. Klemmer Trykk på klipsene og trekk ut moppeputen holderen. Start støvsuging og mopping Hvordan i bruk330 Når robotstøvsuger kjører, trykk på en hvilken som helst knapp for å pause. Trykk på knappen for å fortsee rengøringen. Merk: Robotstøvsuger går inn i hvilemodus eer å ha vært sa på pause eller standby i fem minuer. Trykk på hvilken som helst knapp for å vekke den. Ser på pause Når robotstøvsuger fungerer, stans den først og ern dereer 2-i-1-støvrommet med vanntank for å fylle på vann eller rengøre moppeputen. Installer dereer 2-i-1 støvrommet med vanntank på ny og trykk på knappen for å fortsee oppgaven. Fylle på vann eller rengøre moppeputen Når robotstøvsuger fungerer, trykk på knappen for å see oppgaven på pause, og trykk på knappen igen for å sende robotstøvsuger tilbake til dokken for å lade. Når robotstøvsuger er i standby-modus og ikke er koblet til ladedokken, trykker du på knappen for å sende robotstøvsuger tilbake til dokken for å lade. Når en oppgave er fullført eller baeriet er for lavt, vil robotstøvsuger automatisk gå tilbake til dokken for å lade. Dokking og lading I ikke forstyrr-modus (DND) genopptar ikke robotstøvsuger oppryddingen, utfører planlagte oppryddinger eller spiller av talemeldinger, og indikatoren slås av eer e minus lading. DND-modusen kan aktiveres eller deaktiveres i appen. Merk: Se appen for flere funksjoner, inkludert Clean There, Resume Cleanup, Scheduled Cleanup og Virtual Walls. DND modus Merk:

• Når du bruker robotstøvsugeren for første gang, må du følge instruksjonene i appen for å fullføre rask kartlegging. For å sikre nøyaktig kartlegging anbefales det å følge robotstøvsugeren og erne eventuelle hindringer på gulvet når den gennomfører kartleggingen. Sørg for at robotstøvsugeren starter fra ladestasjonen.

• Hvis robotstøvsugeren kan see seg fast eller skrape opp overflaten på møbler i enkelte områder, kan du angi begrensede områder i appen for å hindre robotstøvsugeren i å komme til disse områdene. FORSIKTIG:

• Ikke skyll eller bløtlegg 2-i-1-støvrommet med vanntank.

• Rengør regelmessig 2-i-1-støvrommet med vanntank for å forhindre at smuss bygger seg opp. Dee vil bidra til å oppreholde optimal ytelse. Merk: Filteret kan skylles med vann. Sørg for at den er helt tørr før du installerer den på ny. Hyppige skyllinger anbefales ikke.

2. Trykk og hold klipsene for å erne børstedekselet, ern dereer

børsten og trekk ut børstelageret.

3. Bruk rengøringsbørsten til å rengøre.

Børste og sidebørste Klipp Børstedeksel Børste Børstelager Sidebørste Rengjøre børsten Klipp håret Fjerne ski og rusk Trykk og hold klippene for å erne.332 Sidebørste Komponenter Vedlikeholds- frekvens By ut frekvens Børste Filter Børstedeksel Hver 3.–6. måned Hver 6.–12. måned Hver 3.–6. måned Hver 3.–6. måned (eller ved bruk) Hver andre uke Ukentlig Ukentlig

Moppepute Hver 3.–6. måned (eller ved bruk) Eer hver bruk Et fremmedlegeme kan sie fast i børsten, sidebørsten eller i venstre/høyre hjul. Slå av robotstøvsugeren og ern eventuelle partikler. Robotstøvsuger lager merkelige lyder under rengøring. Problemer Mulig årsak og løsning Robotstøvsuger utfører ikke planlagte oppryddinger. Robotstøvsuger fortseer å gå offline. Sørg for at robotstøvsugeren er koblet til neverket og holder seg innenfor rekkevidden til Wi-Fi til enhver tid. Sørg for at robotstøvsuger er koblet til neverket, ellers kan den ikke synkronisere tiden og utføre planlagte rengjøringer. Kontroller at robotstøvsugeren ikke er sa til DND modus. DND modusen vil forhindre at robotstøvsuger utfører planlagte oppryddinger. Robotstøvsuger lader ikke. Sørg for at det er nok åpen plass rundt ladedokken, og at ladekontaktene er frie for støv og andre partikler. Omgivelsestemperaturen er for lav (under 0 °C), eller for høy (over 35 °C). Robotstøvsuger vender ikke tilbake til ladedokken. Slå av robotstøvsugeren, og start den på ny. Robotstøvsuger har en unormal oppførsel. Det er for mange hindringer rundt ladedokken. Plasser ladedokken på et åpnere område. Robotstøvsugeren er for langt unna ladedokken. Fly den nærmere ladedokken og prøv på ny. Problemer Mulig årsak og løsning Lavt baerinivå. Lad opp robotstøvsuger helt, og prøv på ny. Bakgrunnstemperaturen er for lav (under 0 °C), eller for høy (over 35 °C). Robotstøvsuger slår seg ikke på. Lavt baerinivå. Lad opp robotstøvsuger helt, og prøv på ny. Robotstøvsuger begynner ikke å rengøre. Robotstøvsuger genopptar ikke oppryddingen. Sørg for at robotstøvsugeren ikke er sa i DND modus, noe som vil forhindre at robotstøvsugeren genopptar oppryddingen. Robotstøvsugeren genopptar ikke rengøringen når den manuelt returneres til dokken for å lades eller plasseres på ladedokken. Vanlige problemer Merk: Se tabellen for utskiing av tilbehør for å sikre optimal rengøringseffekt. Robotstøvsugeren renser ikke lenger effektivt, eller eerlater støv. 2-i-1 støvrommet med vanntank er fullt. Vennligst rengør det. Filteret er blokkert. vennligst rengør det. Et fremmedlegeme har bli fanget i børsten. Vennligst rengør børsten.Vennligst sørg for at laseravstandssensoren ikke er blokkert før du starter. Vennligst tørk ren klippesensoren og fly robotstøvsuger til et ny sted for å starte. Fjern eventuelle fremmedlegemer som kan blokkere eller hindre laseravstandssensoren. Hvis problemet vedvarer, fly robotstøvsuger til et ny sted og start den på ny. En del av robotstøvsuger kan være fra bakken. Plasser robotstøvsuger på ny og start den på ny. Denne feilen kan også oppstå hvis klippesensoren er skien. Tørk av smuss fra klippesensoren. Vennligst ern eventuelle fremmedlegemer fra kollisjonssensoren. Kollisjonssensoren kan sie fast. Trykk forsiktig på den flere ganger for å erne fremmedlegemer. Hvis ingenting faller ut, fly robotstøvsugeren til et annet sted og start den på ny. Robotstøvsuger kan sie fast. Fjern hindringer rundt den. Vennligst hjelp til å erne hindringene rundt robotstøvsuger og prøv igen. Feilmelding Mulig årsak og løsning Feilmelding Mulig årsak og løsning Vennligst fly robotstøvsugertil en jevn overflate for å starte. Robotstøvsugeren er skråstilles ved oppstart. Fly robotstøvsuger til en horisontalt jevn overflate og start den på ny. Du kan også tilbakestille nivået på robotstøvsuger i Mi Home/Xiaomi Home appen og dereer starte den på ny. Sørg for at 2-i-1 støvrommet med vanntank er godt installert. Sørg for at 2-i-1 støvrommet med vanntank er installert. Sørg for at moppepute holderen og moppeputen er sikkert installert. Robotstøvsuger kan ikke returnere til ladedokken. Plasser robotstøvsuger inn i ladedokken og sjekk om ladedokken er koblet til strøm. Vennligst sørg for at moppeputen er installert. Vennligst returner robotstøvsuger til dokken for å lade. Når robotstøvsugeren støter på et problem, kan den spille av en talemelding. Se informasjonen nedenfor for å løse det tilsvarende problemet. Feilsøking 333Spesifikasjoner Robotstøvsuger Varedimensjoner »350 × 94,5 mm 4,8 kgNeovekt Trådløs tilkobling 45 WMerkeeffekt Navn Robotstøvsuger B106GLModell Varedimensjoner 152 × 74,6 × 99,5 mm Ladedokken Vurdert Utgang Nominell inngang Modell CDZB106GL 20 V 1,2 A 20 V 1,2 A Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Bluetooth 4.2 14,8 VMerkespenning Ladespenning 20 V Strømadapter Under normal brustilstand, bør dee utstyret holdes en separasjonsavstand på minst 20 cm mellom antennen og brukerens kropp. Informasjon publisert EnhetVerdi og presisjon Inngangs AC frekvens 50/60 Hz Utgangsspenning 20,0 Inngangsspenning 100–240 V~ Utgangsstrøm 1,2 A Utgangseffekt 24,0 W 86,2 % 81,5 % 0,10 W Produsent

Gjennomsnilig aktiv effektivitet Effektivitet ved lav belastning (10 %) Strømforbruk uten belastning Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.

Drisfrekvens 2400–2483.5 MHz Maksimal utgangseffekt <20 dBm 3000 mAh (Merkeytelse) 3200 mAh (Nominell ytelse) Baerikapasitet 334Brukerhåndbok: V2.0

EU-samsvarserklæring Herved erklærer Xiaomi Communications Co., Ltd. at radioutstyrstypen B106GL er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EUs samsvarserklæring er tilgengelig på følgende Interne-adresse: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Alle produkter som bærer dee symbolet er elektrisk og elektronisk avfall (WEEE som i direktiv 2012/19/EU) som ikke skal blandes med usortert husholdningsavfall. I stedet bør du beskye menneskers helse og miljø ved å overlevere e-avfallet til et utpekt innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, oppnevnt av myndighetene eller lokale myndigheter. Riktig avhending og resirkulering vil bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. Ta kontakt med installatøren eller lokale myndigheter for mer informasjon om stedet samt vilkår og betingelser for slike innsamlingspunkter. Informasjon om overholdelse av forskrier Informasjon om avhending og resirkulering av WEEEVeiligheidsinstructies Gebruiksbeperkingen