Mi Robot VacuumMop 2 Ultra - Robot süpürge Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Mi Robot VacuumMop 2 Ultra Xiaomi

Urünü kullanmadan önce bu kılıvuzu dikkatlice okuyun ve ileride Bavvurmak üzere saklayin.

Bu ürün yalinizca ev ortaminda zemin temizligi icin kullanilir. Ürünü dis mekanlarda, zemin olmayan yüeylerde veya ticari ya da endüstriyel ortamlarda kullanmayin.

Kullanim Kisitlamalari

Urünun güvenli kullanıldiğindan emin olmak ve tehlikelerden seksınmak amacıyla 8 yaş ve üzerindeki;cocuklar; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetmezlikleri ya da deneyim veya bilgi eksiklikleri bulunan kılısler bu urünü bir ebeveyn veya vasinin gozetimi.altinda kullanabilir. Cocuklar tarafindan gozetimsizbir sekilde temizlik ve bakim yapilmamalidir.

Cihaz, yalnizca cihazla birlikte verilen guc kaynagü unitesi ile birlikte kullanilmaldir.

Bu urun yalnizca nitelikli teknisyenler ve satis sonrasi servis ekibi tarafindan degistirilebilen piller icerir.

Cocuklar urunle oynamamaldir. Temizlik robotu calisirken cocuklarin ve evcil hayvanlarin guvenli bir mesafe de bulundugundan emin olun.

Güç kablosu Hasan gürürse, üreticiden veya servis acentesinden temin edilebilen Özel bir kablo veya tertibatladehyşistirilmelidir.

Temizlik robotunu koruyucu bariyerleri olmayan yerden yuksek alanlarda kullanmayin.

Temizlik robotunu ters cevirerek yere koymayin. Temizlik robotunu LDS lazer sensor kapağı, üst kapağı veya tampon kismindan tutarak hareket ettirmeyin.

Temizlik robotunu 40^ den yuksek veya 0^ den dusuk ortam sicutlkarinda ya da sivi veya yapiskan maddeler bulunan zeminlerde kullanmayin.

Bu temizlik robotunu banyo veya havuz kenari gibi dis mekanlarda kurmayin, sarj etmeyin veya kullanmayin.

Temizlik sirasinda suruklenmelerine engel olmak icin, temizlik robotunu kullanmadan once zeminde bulunan kablolari kaldirin.

Temizlik robotunjun carpmasini ve zarar vermesini onlemek icin zeminde bulunan kirlabilir vya kucuk esyalari kaldirin.

Temizlik aletini;cocuklarin erisemeyeceigi yerlerde saklayin.

Sabitken vya hareket ederken temizlik robotunun üzerine;cocuk, evcil hayvan ya da herhangi bir esya koymayin.

Saçınüz, parmaklarinizi ve vucudunuzun Dennis bolümlerini temizlik robotunun emme acikligrina yaklaşirmayın.

Yanici maddeleri temizlemek icin temizlik robotunu kullanmayin.

Sert veya keskin cisimleri supürge ile Çektirmeyin.

Temizlik veya bakim öncesinde temizlik robotunjun kapali Oldugundan ve Şarj standınin fişinirçıkarlmı oldugundan emin olun.

Temizlik robotunu veya Şarj standini,islak bezle silmeyin veya herhangi bir siviyla durulamayin.

Yikanabilir parçaları temizledikten sonra parçaları yeniden takmadan ve kullanmadan.Once tamamen kurulayın.

Temizlik robotunun taşınirken kapali olduğundan ve mümkınce original ambalajinda tutulduğundan emin olun.

Lütfen bu ürünü Kullanim Kilavuzu'nda bulunan talimatlara uygün sekilde kullanin. Ürünün yanlış kullanimindan kaynaklanabilecek herhangi bir kayip veya hasardan kullanicilar sorumludur.

Pillerve Sarj

UYARI:

Uçuncu taraf pil veya Şarj standi kullanmayın. Temizlik robotu yalnizca CDZ2103 Şarj standi veya STYTJ05ZHMHWJC otomatik boşaltma standi ile kullanilabilir.

Kendi basiniza pili veya sarj standini parcalarina ayirmaya, onarmaya veya bunlar uzerinde degisiklik yapmaya calismayin.

Sarj standini birisi kaynaginin yakinina yerlestirmeyin.

Standin sari temas yuzeylerini silmek veya temizlemek icin islak bez kullanmayin ya da bu bolumlere islak elle dokunmayin.

Eski pilleri uygun olmayan bir sekilde imha etmeyin. İhtiyaç duyulmayan piller uygun bir geri DONUŞüm tesisı aracılığlıla atilmaldir.

Temizlik robotu uzun sure kullanilmayacaksa cihazi tam olarak sarj edin ve kapattiktan sonra serin ve

kuru bir yerde saklayin. Pili asiri boşaltmaktan seksınmak icin temizlik robotunu en az 3 ayda bir tekrar Şarj edin.

Lazer Güvenlik Bilgileri

Bu temizlik robotunun lazer sensorü IEC 60825-1 ile uyumludur: Bu ürünün lazerli radari, Sinif 1 lazer ürünlerinin Güvenligine iliskin 2014 Standardina uygundur ve zararl lazer radyasyonu uretmez.

Lityum iyon pil takimi, cevre icin tehlikeli maddeler icerir. Temizlik robotunu imha etmeden once luffen once pil takimini cikarip atin veya kullanildigi ülkenin ya da bolgenin yerel yasa ve duzenlemelerine uygun olarak geri donusturun.

Piller urunden cikarilmadan once pillerin bitmis olmasi onerilir; ayrica urununuzun gucle baglantisinin kesildiginden emin olmaniz gerekir. Alttaki vidayi dokun ve kapagi kaldirin.

Pil konnektörünü prizden çekin ve pilleri çkarın. Yaralanma riskini onlemekicens, pil tertibatı hasan vermeyin.

Pilleri profesyonel bir geridonusum kurulusuna teslim edin.

EU Uygunluk Beyani

Isbu belge ile Drame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., radyo ekipmani tipi STYTJ05ZHMHW urununun 2014/53/EU sayil Direktife uygun oldugunu beman etmektedir. AB uygunluk bemanin tam metnine su adresten ulasilabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ayrintili e-kilavuz icin lufen www.mi.com/global/service/userguide adresine gadin

Urune Genel Bakis

Temizlik Robotu

Akesesarlar

Not: Kullanim kilavuzundaki urun, aksesuar ve kullanici aryuzi czimleri yalinica referans amagli olarak sagannistr. Urun iyeitirmeler nedeniye asir urun ve islevier farklik gosteere bilir.

Temizlik Robotu

Dugmeyi 3 saniye basili tutun

Temizlik robotu acildiktan sonra temizligi baslatmak icin dulgmeye basin

Temizlik robotunu sarj standina geri gondermek icin dugmeye basin

Nokta Temizligi modunu baslatmak icin dugmeye basin ve 3 saniye baslitutun

Göstergesi

Beyaz: Temizleniyor/Temizlik tamamlandi/Tamamen sarj oldu

Yanip sönen Beyaz isik: Sarj icin standa geri donüyor/Yeniden

konumlanyor/ Ureticiyazilimguncelleniyor

Cok yavaça yanip sönen Beyaz Isik: Sarj oluyor

Yanip sōnenturuncu isik: Düşuk pil seviyesi/Hata/Temizlik robotu tam Şarj oldugunda Wi-Fi baglantisi kopuyor

Turuncu:Wi-Fi bagli degil

Not: Temizlik robotu temizlik yaparken, standa dorerken veya Noka Temizligi modundayken cihazi duraklatmak icin herhangi bir dugmeye basin.

Temizlik Robotu ve Sensörler

Notlar:

• Otomatik bojalta sta standin icgsklan uyumlu otomatik bojalta sta condina baglanerak toz hazresinin icerigi stantaki tek kullanimlik torbaya otomatik olarak emilebilir. - Otomatik bojalta sta standi ve tek kullanimlik torba any satiril.

Toz Haznesi Paspas Grubu

Sarj Standi

Kurulum

Koruyucu Kilflari Cikarma

Temizlik robotunu kullanmadan önce her iki tarafakti koruyucu seritleri Çikarin.

Yan Firçayi Takma

Yan fircayi temizlik robotunun altindaki takma yuvasina takin.

Sarj Standini Duvarin Onune Yerleştirme ve Sarj Etme

Sarj standini bir prize yakin ve Wi-Fi sinyalinin guiclu oldugu bir alana yerlestitir.
Sekilde gosterildigi gibigc kablosun undzgundurmasini saglayin.Aksi halde, kablo temzik robotuna dolanar sarj standinin yanisikla hareket etmesine veya prizden sikmasina neden olabilir.
Temizlik robotunu sarjstandina yerlesterin. Temizlik robotu otomatik okay acilir ve sarj olmaya baslar.
- Pil tamamen sarj edildikten 10 dakika sonra gofterge soner.

Notlar:

-Temizlik robotunu ilk kez kullanmadan once tamamen sarj edin.
Temizlik robotu, sarj standina bagligyken acik kalacaktir,
- Temizlik robotu standin überinde birakildige, pilin ayku modundayken en iyi performansini korumasina olanak saglamak icin az mktarda elektrik tuketur.

Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasina baglaniliyor

Bu urun Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile calisir. Cihazinizi kontrol etmek ve diger akilı ev cihazlariyla etkileşimeGPCmek icin Mi Home/ Xiaomi Home uygulaması kullanin.

QR kodunu tarayarak uygulamayi indirin ve yukleyin. Uygulama zaten yukluyse baglanti kurulum sayfasina yonlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayi indirip yuklemek icin uygulama magazasinda"Mi Home/Xiaomi Home"ifadesini arayin.

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasini acin, sag ustteki "simgesine dokunun ve cihazinizi eklemeye yönelik istemleri izleyin.

7714C808

• Uygulamanin Avrupa'daki (Rusya harc) adi Xiaomi Home'dur. Cihazinizda görtüntülenen uygulama adi varsayilan olarak kabul edilmelidir.

Notlar:

Yalinizca 2,4 GHz Wi-Fi aiglan desteklenir.

Uygulamanin surumuguncellegirilmis olabilir. Lufen mevcut uygulama surumune iliskin talimatlan uyguleyn.

Wi-Fi Sifirlama

Yönlendirici yeniden yapilandirmasi, yanlis parola vb. nedenlerle Telefonunuz ile temizlik robotu arasindaki baglantinin kopmasi durumunda:

1. Wi-Fi göstergesini görebilmek icin lütfen temizlik robotunun kapagini acin.
2. "Waiting for the network configuration" (Aş yapilandirması bekleniyor) ifadesini duyana kadı veğdimelerin ayınanda basili tutun.
3. Wi-Fi goftergesi yanip sönmeye basladiya Wi-Fi baganyla sifirlanmistr.

Temizligi Başlatma

dugmesine basin. Temizlik robotu, once kenarlar ve duvarlar boyunca, ardindan S geklinde bir dizenle tum alanlari temizler. Temizlik robotu, temizlik islemi tamamlandigunda sarj olmak icin otomatik okayar sarjstandina doner.

1.bolge temizlendi 2.baigetemizlendi
4. bolge temizlenecek 3. bolge temiziendi

Notlar:

Temizlik goreverinden once, temizlik robotunun tamamen sar oldugundan ve temizligige sar standandin bagladignd emin olun. Temizlik robotu temizlik yaparken sar standini hareket ettimeyin.

• Bu temizlemere semasi yaln zca aciklama amacildir. Sonuclar, gerek kogullara gore degliklik gostere bilir.

Temizlige Devam Etme

Bir temizlik gorevi sirasinda sarjinin azalmaya baslamasi durumnda temizlik robotu, sar olmak icin otomatik olarak sarjstandina doner; yeterince sarj olduktan sonra kaldigi yerden temizlige devam eder.

Duraklatma

Temizlik robotu calisirken robotu durdurmak icin herhangi bir dugmeye basin. Temizlige devam etmek icin dugmesine basin. dugmesine basildigindaGPCERI temizlik gorevi sonlanir ve temizlik robotu sarj standina doner.

Not: Temizlik robotun narg staninda donnesini engelleyebilecek vya haritanin kaybolmasina nenod alabilecek navigasyon hatalarindan kacinmak icin temizlik robotun duraklatidignda kaldirimayvya hareket etttirmeyin.

Uyku Modu

Temizlik robotu duraklatildkntan 10 dakika sonra otomatik olaruk uyku moduna girer ve goftergesi kapanir. Uyandirmak icin temizlik robotunun uzerindeki herhangi bir dugmeye basin.

Not:Uyuku suresi 12 saati gecerse temizlik robotu otomatik olarakapanir.

Nokta Temizligi modu

Nokta Temizligi modunu baslatmak icin, temizlik robotu beklememodundayken veya duraklatilmisken litigmesini 3 saniye basili tutun. Bu modda temizlik robotu, dokrudan cevresindeki 1,5× 1 ,5metrelik kareseklindeki alani temizler. Nokta temizligi tamamlandigianda temizlik robototomatik olarak orijinal konumuna geri doner ve kapirn.

Daha Fazla Uygulama Özelliği

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasinda, temizlenecek alanarin seilmesi, bölgelere ayrilmis temizleme, oray temizle islevi ve kistli alanlar/sanal duvarlar kurma dahil olmak üzere daha fazla ozellik mevcuttur.

Notlar:

• Bu özellikler kullanilmadan önce, temizlik robotunun harita olusturmasi icin ilk temizligi tamamlaması gerekir.
• Uygulamanin sūrūmū gūncellestrilmis oλiibil. Lütten mevcut uygulama sūrūmū ilskīn kalṭatmalan uyguaytin.

Yazilimi Guncellestirme

Yazilimi uygulama uzerinden减免stirebilirsiniz.减免stirmeden oncemizlik robotunun sarj standinda oldugundan ve pil duzeyinin en az %15 oldugundan emin olun.

Temizlik Robotunu Yeniden Barangatma

Temizlik robotu yanit vermeyi durdurursa veya kapatlamiyorsa dugmesini 15 saniye basili tutarak cihazi kapanmaya zorlayin. Ardindan temizlik robotunu açmak icin dugmesini 3 saniye basili tutun.

Fabrika Ayarlarinı Geri Ülkeme

Temizlik robotu yeniden baslatildiktan sonra dizgün calismazsa bir igne yardimiyla "Restoring factory settings" (Fabrika ayarları geri yukleniyor) ifadesini duyana kadar sifirlama dizmesini basili tutun. Bu ilem temizlik robotunu orjinal fabrika ayarlarina sifirlar.

Sarf Malzemelerini Sifirlama

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasini acip Mi Temizlik Robotu 2 Ultra'yi secin ve sag ust kosedeki": ogesine dokunarak Ayarlar'acin. Sarf Malzemeleri'ni ve arindan sifrlamak istediginiz aksesuari secip, sifrlama islemini tamamlamak icin uygulamadaki talimatlari uygulayin.

Paspaslama I\$levini Kullanma

1. Once paspas pedini istatin ve fazla suyunu sikin. Sonra, paspas pedinin orta kisminin kenarini su haznesi yuasinin orta kismina kaydirin. Ardindan paspas pedinin her iki ucin kenarlarini su haznesinin iki yanindaki yuvalara kaydirin. Son olarak su haznesine takmak icin pedi sikica cirt cirt seride bastirin.

1. Su haznesi kapagini acin, hazneyi suyla doldurun ve kapagini guvenli bir sekilde kapatin.

DIKKAT:

• Su haznesine sicak su eklemeyin. Bu, tankin deforme olmasina nden olabilir.

• Tikanmayi onlemek icin, su haznesine herangi bir temizik maddesi veya arndindc eklemeyin.

• Paspas grubunu takmak icin, yerine oturana kadar temizlik robotunun
  arkasina dokru kaydirin. Temizlige baslamak icinlgugmesine basin veya Mi
  Home/Xiaomi Home uygulamasini kullanin. Temizlik robotu paspas grubunu
  otomatik atau algilarve suyu gerektigi sekilde dagtarak paspaslamaya
  baslar.

DIIKKAT:

Temizlik robotunun hal kapl bir alana girmesini onlemek icin paspaslamadan once fiziksel engeller kullanin veya uygulamada sanal duvarlar vya kustli alanlar olusturn. Yeterli si akismin ve etkili temizligin gerekestigiendem emin olmak icin paspas pedi her 30 dakkalik kullanimdan sonra temizlenmelidir.

1. Paspas grubunu cikarn

Temizlik robotu temizligi bitirdikten ve sarjstandina tandukten sonra, paspas grubun yan kancalarin icce dokru itin ve paspas grubunu cekerek ickarin.

Not: Temizlik robotu sar olurken veya kullanimyorken kufenmeyi ya da kalici kokulari onlemek icin paspas grubunu cikann, haznede kalan suyu dokun ve paspas pedini temizleyin.

Bakim

Firca'Haftada bir temizlenmesi onerilir.

1. Temizlik robotunu ters cevirin ve sirca kapaginci cikarmak icin kancelari sikistirn.
2. Firçay kaldirarak temizlik robotundan ÇiRARin ve firiça yuvalarini temizleyin.
3. Fircaya dolanan saclari kesmek icin urunle birlikte gelen temizle alatini kullanin ve fircadaki saclari ve diger birikintiler temizleyin.
4. Fircayi ve firca kapagini yeniden takin ve duzgün takildiklarindan emin olun.

Not:Fircanin her hafta temizlenmesi ve her 6-12 ayda bir degistirlimesi onerilir.

DIKKAT: Fircaya cok fazia miktarda veya cok sik bir sekilde sac dolastysa saclan zorla cekmeyin. Bu, fircaya zarar verebilir.

Yan Firca Ayda bir temizlenmesi onerillir.

1. Temizlik robotunu ters cevirin ve temizlemek icin yan fircayi yukari dokru cikaran.
2. Yan fírgayi temizlik robotuna yeniden takin.

Not:Yan fircanin her ay temizlenmesi ve her 3-6 ayda bir degistirilmesi onerill.

Cok Yonlü Tekerlek Gerektikge temizleyin.

1. Temizlik robotunu ters cevirin ve cok yönlü tekerlégiçekerekçikann.
2. Tekerlek ve aksta bulunan say, kir ve digier birikintileri temizleyin.
3. Tekerlegi geritakin ve yerine oturana kadar bastirin.

Notlar:

Teklerigi nazik bir sekilde yuvundan ve terminlik robotundan ickarakim icin kukik bir tornavada veya baska sokme aleteri kullanil bilar.
- Tekerlek suyla temizlenip kuruduktan sonra tekrar takilabilir.

Sensörler ve Şarj Temas Yüzeyleri

Temizlik robotundaki tüm sensörleri ve Şarj temas yüeylerini temizlemek icin yumuşak bir bez kullanin ve asagidakileri yapin:

• Altta bulunan dört adet uçurum sensörü.
• Altta bulunan temas noktalar.
• Temizlik robotunjan yan tarafinda bulunan kenar sensor.
• Temizlik robotunun on kisminda bulunan tampon ve engel sensorü.
• Temizlik robotunjut kisminda bulunan LDS lazer sensor.

Toz Haznesi Haftada bir temizlenmesi enerilir.

1. Temizlik robotu kapaginci acin. Toz haznesini cikarmak icin toz haznesi kanceları sikişirin.

1. Šemada gõsterildigi sekilde toz haznesi kapagini进展情况

Not: Filtrein tikanmasini onlemek icin, icindekileri bosaltirken toz haznesine haficveurun.

1. Filtreyi gosterildigi sekilde cikarin ve durulayin. Ardindan toz ve birikintileri temizlemek icin filtrenin kenarina yavaasca vurun.

Notlar:

• Filtreyi irfa yeva parmakalinizk kullanarak temizlemeyi demerinyin.
• iki haftada bir temizlenmesi enerllir.
• Toz haznesine su ekleyin, toz haznesi kapagini kapatin ve hazneyi ileri geri sallayin. Ardindan haznenin incindeki suyu dokun.

DIKKAT:Filtreyi temizlemek iqin yalmzca lemiz su kullamilmaldir. Deterjan kullanmayin.

1. Tekrar takmadan.Once toz haznesini ve filtreyi kurumaya birakin.

Not:Kullanimdan once flitre tamamen kurumus olmaidir.

Paspas Pedi Her kulanimdan sonra temizlenmesi onerilir.

1. Paspas pedini Çikarmak ilen su haznesinden Çekin.

1. Paspasi temizleyin ve kurutun.

DIKKAT:

Paspas pedini temlizmeden once su haznesinden qikarn ve tikannmayi onlemek icin kirli suyun, su qiskine gerit gemidigendem erin olin.
- Performansini etikleyebecciin paspas pecine cok sort bir sekilde bastmayin. Ped her kullanimdan once temizlenmedir.
- Paspas pedinin her 3-6 ayda bir degistirmesi onerilir.

Sarj Standi'Gerektikc temizleyin.

Sarj standinin temas noktalarini yumusak bir bezle silin.

Pil

Temizlik robotu yuksek performansli lityum iyon pil takimi icerir. En iyi pil performansini korumak icin gendluk kullanimda yeterince sarj oldugundan emin olun.

Not: Temizlik robotu uzun sure kullanilmayacaksa kapatin ve kaldirn. Pilin asin boşalmasınl engellemek icın temizlik robotu en az üç ayda bir tekarşar Şir edilmelidir.

Sorun Giderme

Sorum Olasi Neden ve Çozüm
Temizlik robotu acilmazsa ne yapmam gerekir?	Ortam sicakkı 0°C'nin-altinda veya 40°C'nin üstunde olduğunda temizlik robotunun pil)düzyl)dusuk olabilir. Temizlik robotunl lütfen sicakkı yalinizca 0-40°Carasinda olduğu ortamlarda kullanin ve kullanmadan.Once Şarj edin.
Temizlik robotu Şarj olmazsa ne yapmam gerekir?	Güç kablosunun, Şarj standina ve prize dizgün bir seksilde takil olup olmadınti kontrl edin ve Şarj temas yüzeylerinin temiz olduğundan emin olun. Aksi halde lüften hem Şarj standınin hem temizlik robotunun üzerindeki Şarj temas yüzeylerini kurz bir bezle silin.
Temizlik robotu Şarj olmak ilen neden standa geri:dön;muyor?	Şarj standınin etrafinda;cok fazla angel olup olmadınti kontrl edip standi engellerin olmadınti bir konumayerlestirin. Şarj standınin her iki tarafindaki 0,5 metrik veya onundekl 1,5 metrik alanda herhangi bir engel bulunmadiğndan emin olun.Lüften standin sinyal alanini temizleyin.
Temizlik robotu bekendiği gibi calismazsa ne yapmam gerekir?	Temizlik robotunu kapatı转载请�能.
Temizlik robotu garipbir sesçikariyor	Firçaya,yan fircaya veya ana tekerleklerden birine yabancı bir cism takilmş olabilir. Temizlik robotunu duraklatin ve birikintileri temizleyin.
Temizlik robotu neden eskisi kadar etkili bir seksilde calismiyor veya toz birak;yor?	Lüften toz haznesinin doluluğunu kontrl edin ve doluysa hazneyi boşaltın. Ayrı filtreyi kontrl etikten sonra gerekirse temizleyin ve:fıçalardan herhangi birinin etrafina bir Şey dolanıp dolanmadiği kontrl edin.
Temizlik robotu Wi-Fi'a böglanam;yor	Wi-Fi böglantisinda bir sorun var. Wi-Fi'l sifirlayın, ardindan yeniden böglanmayi demeyin. Konum izinleri etkinleştirilmemiş. Lüften cihazınizda Mi Home/Xiaomi Home uygulaması�能 konum izinlerinin etkinleştirilmş olduğundan emin olun. Wi-Fi sinylari zayıf. Temizlik robotunun gülü Wi-Fi sinylari olan bir alanda olduğundan emin olun. Temizlik robotu 5 GHz Wi-Fi böglantilarin desteklemez. Temizlik robotunun 2,4 GHz Wi-Fi;ağına böglandyindan emin olun. Wi-Fi ağınin kullanıci adi veya parolası yanlış. Wi-Fi ağıniza böglanmak ilen kullanıan kullanıci adi ve parolanın.Doğru olduğundan emin olun.
Sorum Olası Neden ve Çozüm
Temizlik robotu, plananlıştemizkı neden yapymiyor?	Pil)düzeyin yeterli olup olmadiğın kontrl edin. Plananlıştemizkı baslatilabmesi icin temizlik robotunun pil)düzeyi en az%15 olmalidir.
Yerleri silerken,isç su gelmemesi yeta az miktarda su gelmesi halinde ne yapmalyim?	Lüftern su haznesinin doluluğunu ve paspasin)düzgün bir seksilde takilp takilmadiğın kontrl edin. Ayrıca paspasi duzenl aralıklarla temizleyin.
Paspas grubundan,isk fazla su,iskiyor Su haznesi kapağınin Güvenlbir seksilde kapal olduğundan emin olun.
Temizlik robotu,isarolduktansonra neden temizkıdevam etmiyor?	Temizlik robotu,rahatsiz etme (DND) modundayken veya,isarolması icin standa geri yerleştiligiinde temizkıdevam etmez.
Temizlik robotu hareketettirildiktensonra,isarstandina)dönymiyor	Temizlik robotunun hareketettirilmesi,pendini yeniden konumlendirmasina vyaçvesindekilerin haratasınl yeniden,iskarmasina neden olabilir. Temizlik robotu,isjar standindan,isk uzaktaya otomatik olarak,isarstandina,dönemeyebilir. Bu durumda temizlik robotunu,isjstandinaelleyeresitirmeniz gerekir.

Belirtimler

Temizlik Robotu Şarj Standi

Ad Elektrikli Robot Sümürge
Model STYTJ05ZHMHW
Boyutlar 353 × 350 × 98,8 mm
Pil	14,4 V =/4800 mAh (Değerlendirilm)+ Kapasite)/5200 mAh (Nominal kapasite)
Şarı Süresi Yaşası 6,5-SAAT
Net A关键字 4,08 kg
Kablosuz BaPräsident Wi-Fi IEEE	802.11b/g/n 2,4 GHz
Sunlarla uyumludur	Android 4.4 ve iOS 10.0 veya sonraki sürümleri
Nominal Voltaj 14,4 V	---
Nominal Güç 46 W
İşlem Frekansi 2.400-2.483,5	MHz
Maksimum Çkış Gucu <20 dBm

Model CDZ2103
Boyutlar 130 × 126 × 93 mm
Nominal Giris	100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A
Nominal Çişi	19,8 V=1 A

Normal kosullar altinda, bu ekipman icin anten ile kullaniciarasinda en az 20 cm'lik bir mesafe birakilmalir.

WEEE Imha ve Geri Donusum Bilgileri

Bu sembolu taqyan tum urnler, elektriklve elektronik ekipman atiklardir (2012/19/EU sayil direktifte WEEE olarak belirtilmisir) ve bunlarin siniflandirlmamis evsel atiklarla birlikte atilmamasige kerir. Bunun yerine ekipman atiklarinizi, elektriklve elektronik ekipman atiklarinin geridonusum icin detlev veta yerel makamlar tarifandan bebirlenmis bir toplam noktasina teslim ederek insan sagligini ve ceyrevi korumaniz gerekir. Dogru imha ve geri donusum, cvere vs inan sagligü uzerindeki olasi olumsuz sonumlar onlemeye yardimci olur. Söz konusu toplama noktalarv be tur toplama noktalarin kosul ve szartleri ile ilgili daha fazla bilgi icin luften kurulumcuya vya yerl makamlara basyurun.

aoswll loglo

g jgljgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jgl g jnl gl d 40 no .g 190000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJg jy bao>lg plxwll Jg yiejbl JdI 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJ g 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJg 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJ G 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJG 1 aJQ
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb0
aLb

.

aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aal yagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaiaagaaia

Jlllaii jy jn yj 11111111111111111111111111111111111111111111

oJoo jowll oseI Jwog aJyagJl awiColg aawann

.

aBaa jnss ocl gl aJyRgll aAwwoI g waa J
all eJzJI lca bui se. JIw gI gabai g I IuO uolao
Lusj olae! Jg laoi jzJI ll Uc axy 0, JswuU
.1qolxwlg

gaiiie auiygl auiicollg auaaolll glj 0sul .Sol i Aaiuill lgge 3 aegg

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

joojjg jyjll

.5s 4a s aai jn nn oo oocg gl y aiaa J 10 11 aaiy aaiiag aaiiag aaiiag 10 10 10 10 10 10 10 CDZ2103 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

glaglo!gljxwll oclgla yll bll lglj .Lwbiogl. .aJrroo noy jollyn wll oclg

gJ gJn jlll yj Jg Jlll yj aag aabp djiu w J .xuill oxlq n xw llogo uui i. yu. yu u yu kuy bdydall no yaluxy Uyuydill oxlq gao ayolll no yalxll

aill Jg> aolc ojbi

Jol

Laaasoll

paiaaall agoogg cdaolgl gaaal aagobg paoj j: ablo 100 100 100 100 100 100 100 100 100

auiyjgll auiisolgl auaaoll

aagglg aalil yagll aasoll gaaalall pgl cogall glj jgl aeolal

"alaiu uaiu" 60g j g u

JueaJg aJyjgl aWscJg aaawll

:10
jaiy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aullg blll llao aull oclg p

JwIyBgl blll lao n aalldg gao p. .Wi-Fi aybio g yilgrs uo no arallyn aalldg.
aaiolg aawaaall glu Jswi gao gao gao los dgaallllll wiy po. .Laqg jauw all xel cjx yd lao ayaggl
aawaaall jeww npw .nawll oxel jaylrkll awccallg axaaall g. .Jwll Lgxtia aylrkll awscollg
.ajlbU Jolcln no gil 10 se wgalabii

：

Jgll 8aJgolai Jg Jolly aIgdl aall gannall aag
Jouill axia Lggi oui Jauu aay auiolg aunall qauo
Lggl Oy 8e 4a cllnng uai, uai 5i aai aai aai 101
Jgull gag g Joiil e jla bally aai

aagll aabjjulj

15 no aagll bilw wll alljy paaaaggl aaasallg aawaaol plwwl J

aaijll alwajl j

aJyjll aaiolg aaanaal Jawl g tlaagall aee g aill oolr j

a.b.c.115

gblal gaa aayagai ayasolg awaall pgzug. jll bc hally p e gai ayag.S yj JcBao pa aayagai gajl gjle gjafabill gjbjgaiy aaiyacjgl ytaiaayagai awaall gawagai

galdai 4abial 3abai

：

a aal 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

Daha fazla bilgi icin lutfen www.mi.com'u ziyaret edin

Su sirket icin uretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Uretic: Dreame (Tlanjin) Information Technology Co., Ltd. (MI Ekosisteminde yer alan sirketlerden birl)