Mi Robot VacuumMop 2 Ultra - Saugroboter Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Robot VacuumMop 2 Ultra Xiaomi

Mi Staubsauger-Wischer-Roboter 2 Ultra - Benutzerhandbuch · 121

Mi Temizlik Robotu 2 Ultra Kullanim Kilavuzu -141

Mi o Ultra 2 @glll ailll g aalll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Mi 2 Ultra yy

Manual do'utilizar do Aspirador robo com mopa Mi 2 Ultra . 199

Poci6nK KopncTyBaaya: MInouy npo6oT-ninlococ Mi 2 Ultra - 219

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu konnen.

Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in einer häuslichen Umgebung bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als dem Boden oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung.

Nutzungsein_schränkungen

Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren und von Personen mit physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss 57 jedoch unter Aufsicht von Eltern oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren auszuschlieben. Eine Wartung und Reinigung darf durch Kinder nur unter Aufsicht erfolgen.

Das GerätarfurdurmitdemzumGerätmitgeliefertenNetzteilverwendetwerden.

Dieses Produkt enthalt Akkus, die nur von qualifizierten Personen ausgewechselt werden dürfen.

Kinder)dufen nicht mit thisem Produkt spelien. Sorgen Sie davon, dass Kinder und Haustiere wahrend des Betriebs des Staubsauger-Wischers in einem sicheren Abstand zum Gerat gehalten werden.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Bausgruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.

Der Staubsauger-Wischer darf nicht auf den Kopf gestellt werden. Sie dürfen die Abdeckung des LDS-Lasersensors, die obere Abdeckung oder den Stoßfänger niemals als Griff benutzen, um den Staubsauger-Wischer zu bewegen.

Verwenden Sie den Staubsauger-Wischer nicht in einem Bereich, der sich über dem Bodenniveau befindet und der nicht durch eine Schutzbarriere begrenzt wird.

Der Staubsauger-WischerarfichtimFreien, in Badezimmern oder in der Naehe eines Schwimmbeckens benutzt, installiert oder geladen werden.

Benutzen Sie den Staubsauger-Wischer nicht in Umgebungen, in denen die Temperatren über 40^ oder unter 0^ liegen, und auch nicht auf Boden mit Flüssigkeiten oder klebrigen Substanzen.

Heben Sie Kabel vom Boden auf, bevor Sie den Staubsauger-Wischer benutzen, um zu verhindern, dass diese während der Reinigung mitbezogen werden.

Bitte halten Sie das Reinigungswerkzeug von Kindern fern.

Bitte halten Sie die Reinigungswerkzeuge für die Bürste von Kindern fern.

Kinder, Haustiere oder andere Gegenstände)durfen weder auf dem stillstehenden noch dem sich bewegenden Staubsauger-Wischer positioniert werden.

Halten Sie Haare, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung des Staubsauger-Wischers fern.

Benutzen Sie den Staubsauger-Wischer nicht zum Aufwischen oder Aufsaugen brennender Substanzen.

Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände ein.

Der Staubsauger-Wischer und die Ladestation dürfen nicht mit einem feuchten Tuch abgewischt oder

mit Flüssigkeiten abgeschült werden. Trocknen Sie abwaschbare Teile nach der Reinigung vollständig, bevor Sie diese erneut installieren und verwenden.

Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger-Wischer beim Transport ausgeschelt ist und möglichst in der Originalverpackung befindert wird.

Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Der Benutzer ist für jeglichen Verlust oder Schaden verantwortlich, der aufgrund inkorekter Verwendung dieser Produkte entsteht.

Akkus und Ladung

WARNING:

Verwenden Sie keine Akkus oder Ladestationen von Drittanbietern. Der Staubsauger-Wischer kann nur mit der Ladestation CDZ2103 oder der Auto-Entleerungsstation STYTJ05ZHMHWJC benutzt werden.

Sie dürfen den Akku und die Ladestation nicht zerlegen, reparieren oder modifizieren.

Platzieren Sie die Ladestation nicht nahe an Wärmequellen.

Benutzen Sie keinen nassen Stoff oder nasse Höhe, um die Ladekontakte der Ladestation zu reinigen.

Entsorgen Sie alte Akkus sachgemäß. Nicht benötigte Akkus sollen in einer geeigneten Recycling-Einrichtung entsorgt werden.

Wenn der Staubsauger-Wischer fur eine langere Zeit nicht benutzt werden soll, laden Sie ihn voll auf,

schaltenihn aus und lagernihn an einem kühlen und trockenen Ort. Laden Sie den Staubsauger-Wischer mindestens alle 3 Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.

Lasersicherheitsinformationen

Der Lasersensor these Staubsauger-Wischers entspricht der Norm IEC 60825-1: 2014 fur Laserprodukte der Klasse 1 und erzeugt keine schädliche Laserstrahlung.

Der Lithium-Ionen-Akku enthalt umweltgeführrende Stoffe. Bevor der Staubsauger-Wischer entsorgt wird, muss zunachst der Akku entfernt werden, anschließend muss in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in dem er benutzt wurde, eine Entsorgung oder Wiederverwertung staatfinden.

Es ist better, den Akku erst aus dem Produkt zu entnahmen, wenn er aufgebraucht ist. Dabei muss sichergestellt werden, dass Ihr Produkt von der Spannungsvorsorgung getrennt ist. Entfern den Sie die Schraube an der Unterseite undnehmen Sie die Abdeckung ab.

Ziehen Sie den Akkuanschluss ab und nehmen Sie anschließend den Akku hers aus. Beschädigen Sied den Akku nicht, um Verletzungen vorzubeugen.

Geben Sie den Akku an eine Recyclungstelle zurück.

EU-Konformitätserklarung

CE Hiermit bestätgt Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typ STYTJ05ZHMHW mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ein detailiertes elektronisches Handbuch finds Sie unter www.mi.com/global/service/userguide

Produktübersicht

Staubsauger-Wischer

Zubehör

Vorinstallierte Zubehörteile

Bürste

Staubbehalter

Sonstiges Zubehör

Reinigungswerkzeug

Wassertank

Wischer

Stromkabel

LadestationSeitenbürste

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörns und der Benutzeroberfläche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Staubsauger-Wischer

Drucken und 3 Sekunden lang gedrückt halten

Drucken, um die Reinigung nach dem Einsatz den Staubsauger

Wischers zu starten

Drücken, um den Staubsauger-Wischer zur Ladestation zusückzufahren Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um den Zielreinigungs-Modus zu starten

Anzeige

Wei: Reinigung/Reinigung abgeschlossen/Voll geladen

WeiB blinkend: Rückkehr zur Ladestation zum Aufladen/

Repositionierung/Firmware wird aktualisiert

Pulsierendes WeiB: Ladevorgang lauft

Orngefarbenes Blinken: Niedriger Akkustand/Fehler/WLAN ist getrennt,

falls der Staubsauger-Wischer vollständig geladen ist

Orange: WLAN-Verbindung nicht hergestellt

Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um eine Pause zu machen, während der Staubsauger-Wischer reinigt, zum Dock zusückkehrt oder sich im Zielreinigungsmodus befindet.

Staubsauger-Wischer und Sensoren

Hinweise:

Durch Andocken der Öffnungen für die automatische Entleung an eine kompatiblere Entleungstätzation kann der Inhalt des Staubbehältern automatisch in den Einwegbeutel in der Station gesaught werden.
Die Auto-Entleerungsstation und der Einwegbeutel sind separat erhältlich.

Staubbehälter Wischtuch-Aufsatz

Ladestation

Installation

Schutzabdeckung abnehmen

Entfernen Sie vor der Verwendung des Staubsauger-Wischers die Schutzstreifen von beiden Seiten.

Die Seitenbürste montieren

Stecken Sie die Seitenbürste in den Befestigungsschlitz unter am Staubsauger-Wischer.

Ladestation an die Wand stellen und laden

• Stellen Sie die Ladestation in die Nähe einer Steckdose in einem Bereich mit gutem WLAN-Signal auf.
• Ordnen Sie lose Kabel wie in der Abbildung gezeigt, um zu verhindern, dass sich der Staubsauger-Wischer verheddert, was zu einer unbeabsichtigten Verschiebung der Ladestation oder zur Trennung der Stromverbindung führen können.
  Positionieren Sie den Staubsauger-Wischer an der Ladestation. Der Staubsauger-Wischer schaltet sich automatisch ein und beginnnt zu laden.
  Die Anzeige schaltet sich 10 Minuten nach dem vollständigen Aufladen des Akkus automatisch aus.

Hinweise:

Vor der erstmaligen Benutzung sollte der Staubsauger-Wischer voll aufgeladen werden.

• Der Staubauer-Wischer bleibt eingeschaltet, während er mit der Ladestation verbunden ist.

• Wenn der Staubsauger-Wischer nach dem vollständigen an der Ladestation bleibt, wird eine geringe Menge Strom verbraucht, damit die Batterie im Ruhermodus weiterhin eine optimale Leistung erbringen kann.

Verwendung

Verbinden mit der Mi Home/Xiaomi Home-App

Dieses Produkt Funktioniert mit der Mi Home/Xiaomi Home-App*. Verwenden Sie die Mi Home/Xiaomi Home-App für die Steuerung Ihres Geräts und für die Interaktion mit anderen Smart Home-Geräten.

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits instaliert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/ Xiaomi Home" suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das "oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ihr Gerät hinzuzufugen.

• In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf ihrem Gerät angezeigte Name der App sollen standardmäßig verwendet werden.

7714C808

Hinweise:

• Es werden ausschließlich 2,4-GHz-WLAN-Netze unterstützt.
• Die Version der App wurde möglichtherweiseaktualisiert,befolgenSiebitdie Anweisungen zur aktuellen App-Version.

WLAN zurücksetzen

Sollte die Verbindung zwischen ihrem Telefon und dem Staubsauger-Wischer durch die Routerkonfiguration, die Eingabe eines falschen Passwords oder Ähnliches verloren gehen:

1. öffnen Sieitte die Abdeckung des Staubsaugers, sodassie die WLAN-Anzeige sehen konnen.
2. Gleichzeitig drücken und halten Sie die und Taste bis Sie eine Sprachmeldung horen „Warten auf Netzwerkkonfiguration".
3. Wenn der WLAN-Anzeiger blinkt, wurde die WLAN-Verbindung erfolgreich zurückgesetzt.

Reinigung beginnen

Wenn Sie die Taste drücken, beginnt der Staubsauger-Wischer mit der Reinigung aller Bereiche. Er reinigt zunachst entlang der Rander und Wände und dann in ein S-formigen Muster. Nach Abschluss der Reinigung keht der Staubsauger-Wischer automatisch zur Ladestation zurück und wird wieder aufgeladen.

Bereich 1 Reinigung abgeschlossen; Bereich 2 Reinigung abgeschlossen

Boreich 4 Reinigung geplant | Boreich 3 Reinigung lauft

Vergewisern Sie sich vor einer Reinigungsaufgabe, dass der Staubsauger-Wischer vollständig aufgeladen ist und von der Ladestation losfahrt. Bewegen Sie die Ladestation nicht, während der Staubsauger-Wischer reingelt.
- Diese Reinigungsdarstellung dient nur zu Illustrationszwecken. Die Ergebnisse konnen in Abhängigkeit von den tatsächlichen Umständen variieren.

Reinigung fortsetzen

Wenn der Akku des Staubsauger-Wischers während einer Reinigungsaufgabe zur Neige gegt, kehr er automatisch zur Ladestation zurück. Nachdem er ausreichend geladen wurde, setzt er die Reinigung dort fort, wo er aufgehört hat.

Pausiert

Drücken Sie während des Betriebs des Staubsauger-Wischers eine beliebige Taste am Gerät, um ihm anzuhalten. Drücken Sie dann die Taste , um die Reinigung fortzusetzen. Durch Drücken der Taste wird die aktuelle Reinigungsaufgabe beendet und der Staubsauger-Wischer keht zurück zur Ladestation.

Hinweis: Hebien Sie den Staubsauger-Wischer nicht hoch und bewegen Sieihn nicht, während er pausiert, um Navigationsfehler zu vermeiden. Derartige Handlungen können dazu führen, dass der Staubsauger-Wischer nicht zur Ladestation zusückkehren kann oder seine Karte veriliert.

Energiesparmodus

Der Staubsauger-Wischer Goes nach 10 Minuten im Pausenmodus automatisch in den Ruhemodus, und seine Anzeige wird abgeschelt. Betätigten Sie eine beliebige Taste am Staubsauger-Wischer, um diesen aufzuwecken.

Hinweis: Dauert der Ruhemodus länger als 12 Stunden, schaltet sich der Staubsauger-Wischer-Roboter automatisch aus.

Zielreinigungs-Modus

Wenn sich der Staubsauger-Wischer im Standby-Modus oder im PauseModus befindet, halten Sie die Taste Sekunden lang gedrückt, um den Zielreinigungs-Modus zu starten. In dieser Modus wird eine quadratische Fläche von 1,5 × 1,5 Metern direkt um den Staubsauger-Wischer herum gereinigt. Wenn die Zielreinigung beendet ist, keht der Staubsauger-Wischer automatisch an seinen Ursprünglichen Standort zurück und schaltet sich ab.

Mehr App-Funktionen

Weitere Funktionen sind in der Mi Home/Xiaomi Home-App verfügbar, darüber die Möglichkeit, Bereiche zur Reinigung auszuwahlen, ZonenReinigung, „Dort reinigen" und die Einrichtung eingeschränkter Bereiche und virtueller Wände.

Hinweise:

• Bevor Sie diese Funktionen nutzen..., muss der Staubsauger-Wischer eine erste Reinigung vollständig durchführten, um eine Karte zu erstellen.

• Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert, befolgen Sieitte bitte die Anwalssungen zur aktuellen App-Version.

Aktualisieren auf die neuste Firmware

Sie können die Firmware über die App aktualisieren. Stellen Sie vor der Aktualisierung sich, dass der Staubsauger-Wischer auf der Ladestation stehen und noch mindestens 15% Akkuladung hat.

Staubsauger-Wischer neu starten

Wenn der Staubsauger-Wischer nicht mehr reagiert oder sich nicht mehr ausschalten lasst, drücken Sie die Tastes Sekunden lang, um eine Zwangsabschaltung durchzufahren. Drücken und halten Sie dann die Tastes Sekunden lang, um den Staubsauger-Wischer einzuschalten.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn der Staubsauger-Wischer nach dem Neustart nicht Funktioniert, drücken Sie die Reset-Taste mit einem Stift, bis Sie die Sprachmeldung horen. "Wiederherstellen der Werkseinstellungen". Dadurch wird der Staubsauger-Wischer auf seine ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Fehlerbehebung

Öffnen Sie die App Mi Home/Xiaomi Home, wahlen Sie den Mi Staubsauger-Wischer-Roboter 2 Ultra und tippen Sie anschließend auf „um die Einstellungeniben rechts zu öffnen. Wahlen Sie Verbrauchsmaterialien aus und wahren Sie das Zubehör, das Sie zurücksetzen möhten. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um das Zurücksetzen abzuschlieben.

Benutzung der Wischfunktion

1. Befeuchten Sie zunachst den Wischer und wringen Sie überschüssiges Wasser aus. Schieben Sie als Nächstes den Rand des mittleren Teils des Wischers in den mittleren Schlitz des Wasserbehalters und dann die Ränder an beiden Enden des Wischers in die Schlitze an beiden Seiten des Wasserbehalters. Zum Schluss drücken Sie den Wischer fest auf das Klettband, umihn am Wasserbehalter zu befestigen.

1. Öffnen Sie den Wassertankdeckel, füssen Sie den Tank mit Wasser und verschiedene Sie den Deckel sicher.

VORSICHT:

• Fullen Sie kein helbis Wasser in den Wasserbehälter, da sich der Behälter dadurch verformen konnte.

• Um Verstopfungen zu vermeiden, geben Sie keine Reinigungsd- oder Desinfektionsmittel in den Wasserbehälter.

• Um den Wischaufsatz anzubringen, schieben Sie ein an der Rückseite des Staubsauger-Wischers ein, bis er einrastet. Drücken sie die Taster oder starten Sie die Reinigung über die Mi Home/Xiaomi Home-App. Der Staubsauger-Wischer erkennt den Wischaufsatz automatisch und beginn mit dem Wischen und der Wasserzugabe nach Bedarf.

VORSICHT:

• Um zu verhindern, dass der Staubsauger-Wischer in einen Bereich mit Teppich fahrt, verwenden Sie physische Barriere oder richten Sie virtuelle Wände oder Sperrbereiche in der App ein, bevor Sie wischen.

Das Wichtucht soll nach 30-minütiger Benutzunggereinigt werden, um einen angemessenen Wasserfluss und optimale Reinigungswirkung zu gewährleistend.

1. Entfernen des Wischtuchaufsatzes

Nachdem der Staubsauger-Wischer die Reinigung beendet hat und in die Ladestation zurückgekehrt ist, drücken Sie die Seitenclips des Wischaufsatzes nach innen undziehen Sie den Aufsatz hersa.

Hinweis: Wenn der Staubsauger-Wischer geladen oder nicht verwendet wird, entfernen Sie den Wischaufssatz,gieBen Sie das gesamte restliche Wasser aus dem Tank aus und reinigen Sie den Wischer, um Schimmelbildung und Gerüche zu vermeiden.

Regelmäßige Wartung

Bürste* Wächentliche Reinigung wird empfohlen.

1. Drehen Sie den Staubsauger-Wischer um und drücken Sie die Clips zusammen, um die Bürstenabdeckung zu entfern.
2. Hebien Sie die Bürste aus dem Staubsauger-Wischer heraus und reinigen Sie dann die Bürstenlager.
3. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Reinigungswerkzeug, um verhedderte Haare an der Bürste abzuschneiden und die Haare und andere Verschmutzungen aus der Bürste zu entfern.
4. Setzen Sie die Bürste und die Bürstenabdeckung wieder ein und vergewissem Sie sich, dass sie fest installiert sind.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Bürste wochentlich zu saubern und alle 6 bis 12 Monate zu ersehen.

VORSICHT: Wenn sich in der Bürste zu weitere Haare verlangen haben oder wenn Haarknabelarin feststecken,ziehen Sie nicht zu fest daran,da die Bürste beschädigt werden konne.

Seitenbürste Monatliche Reinigung wird empfohlen.

1. Drehen Sie den Staubsauger-Wischer um undziehen Sie die Seitenbürste nach oben hersa,um sie zu reinigen.
2. Bringen Sie die Seitenbürste wieder im Staubsauger-Wischer an.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Seitenbürste monatlich zu saubern und alle 3 bis 6 Monate zu ersetzen.

Steuerrad* Nach Bedarf reinigen.

1. Drehen Sie den Staubsauger-Wischer um undziehen Sie das Steuerrad heraus.
2. Entfernen Sie Haare, Dreck und andere Verunreinigungen vom Rad und der Achse.
3. Setzen Sie das Rad wieder ein und drücken Sie es wieder fest an seinen Platz.

Hinweise:

• Ein kleiner Schraubenschlüssel oder ein anderer Hebeilwerkzeug kann verwendert werden, um das Rad vorschichtig herauszuheiten und zu halten.
  Das Rad kann mit Wasser gereinigt und nach dem Trocknen wieder eingebaut werden.

Sensoren und Aufladekontakte

Reinigen Sie mit einem weichen Tuch alle Sensoren und Aufladekontakte des Staubsauger-Wischers:

Vier Klippensensoren auf der Unterseite des Staubsaugers.
Der Bewegungssensor auf der Unterseite.
Der Randsensor an der Seite des Staubsauger-Wischers.
Der Stoßfänger und der Hindernissensor an der Vorderseite des Staubsauger-Wischers.
- Der LDS-Lasersensor and der Oberseite des Staubsauger-Wischers.

Staubbehalter* Wochentliche Reinigung wird empfohlen.

1. Öffnen Sie den Deckel des Staubsauger-Wischers und drücken Sie dann den Staubbehälter-Clip ein, um das Staubfach zu entfernen.

1. Öffnen Sie den Deckel des Staubbehalters wie in der Abbildung dargestellt.

Hinweis: Damit der Filter frei von Verstopfungen bleibt, klopfen Sie leicht auf den Staubbehälter, wenn Sieihn leieren.

1. Nehmen Sie den Filter hersa, wie in der Abbildung gezeigt, sollen Sie ihn aus und klopfen Sie leicht auf den Rand des Filters, um Staub und Ablagerungen zu entfern.

Hinwelse:

Versuchen Sie nicht, den Filter mit einer Bürste oder einem Finger zu reinigen.
Eine 14-tägige Reinigung wird empfehlen.

1. Geben Sie sauberes Wasser in den Staubnehmer und schlieben Sie den Deckel. Schütteln Sie dann den Behälter hin und her und geben Sie das Wasser schließlich aus.

VORSICHT: Zur Reinigung des Filters sollte nur sauberes Wasser verwendet werden.
Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.

1. Legen Sie den Staubbehälter und den Filter zum Trocknen zur Seite, bevör Sie wieder eingesetzt werden.

Hinweis: Der Filter muss vor der Benutzung vollständig trocken sein.

Wischer* Reinigung nach jeder Verwendung wird empfehlen.

1. Ziehen Sie das Wischer-Pad vom Wassertank ab.

1. Reinigen und trocknen Sie das Wischer-Pad.

VORSICHT:

• Entnehmen Sie das Pad aus dem Wassertank, bevor sie Ihn reinigen, und achten Sie darauf, dass kein Schmutzwasser zürk in den Auslass gelangt.
• Drücken Sie nicht zu stark auf das Wischer-Pad, daß die Leistung des Wischer-Pads beinträchtigten kann. Das Pad sollte vor jedem Gebrauch gereinigt werden.
• Es wird empfohlen, Wischer-Pad alle 3 bis 6 Monate zu auszutauschen.

Ladestation* Nach Bedarf reinigen.

Reinigen Sie die Kontakte der Ladestation mit weichem Stoff.

Akku

Der Staubsauger-Wischer enthalt einen Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku.itte stellen Sie sicherrassdieser bei tagerlicher Nutzung gut geladen ist, um die optimale Akkuleistung beizubehalten.

Hinweis: Wenn der Staubsauger-Wischer länger Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie him aus und stellen Sie him weg. Um Schaden durch Tiefentladung zu vermeiden, sollen der Staubsauger-Wischer mindestens einmal alle drei Monate aufgeladen werden.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache und Lösung
Was soll ich machen, wenn sich der Staubsauger-Wischer nicht anschalten{lösst?	Bei einer Umgebungstemperatur von unter 0°C oder über 40°C kann die Batterie des Staubsauger-Wischers schwach sein.itte verwenden Sie den Staubsauger-Wischer ausschließlich in Umgebungen mit einer Temperatur von 0-40°C. Laden Sie das Produkt vor der Verwendung.
Was soll ich machen, wenn sich der Staubsauger-Wischer nicht laden{lösst?	Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel richtig in die die Ladestation und die Steckdose eingesteckt ist, und stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte sauber sind. Falls dem nicht so ist, dann wischen Sie die Ladekontakte an der Station und dem Staubsauger-Wischer mit einem trockenen Tuch ab.
Warum kehrt der Staubsauger-Wischer nicht zum Laden an die Station zusück?	Prüfen Sie, ob sich im Bereich der Ladestation zu weitere Hindernisse befinden undplatzieren Sie die Station an einem Ort ohne Hindernisse in der Umgebung. Vergewissen Sie sich, dass sich seitlich von der Ladestation in einem Umkreis von 0,5 Metern und vor der Ladestation in einem Umkreis von 1,5 Metern keine Hindernisse befinden.Bitte reinigen Sie den Signalbereich der Ladestation.
Was soll ich machen, wenn der Staubsauger-Wischer nicht erwartungsgemäß funktioniert?	Schalten Sie den Staubsauger-Wischer aus und wieder ein.
Staubsauger-Wischer gibt ein merkwürdiges Geräusch ab	Ein Fremdkörper konnte sich in der Hauptbürste, Seitenbürste oder einem der Räder verfangen haben. Schalten Sie den Staubsauger-Wischer aus und entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz.
Warum reinigt der Staubsauger-Wischer nicht mehr so effizient oder{lösst Staub zusück?	Bitte prüfen Sie, ob das Staubfach voll ist und leeren Sie thises, falls dem so ist.itte prüfen Sie zudem den Filter und reinigen Sie diesen erforderlichenfalls und prüfen Sie, ob sich etwas um die Bürsten gewickelt hat.
Problem mögliche Ursache und Lösung
Staubsauger-Wischer kann nicht mit dem WLAN verbunden werden	Etwas ist mit der WLAN-Verbindung nicht in Ordnung. Setzen Sie das WLAN zurück und versuchen Sie dann erneut, eine Verbindung herzustellen. Standortberechtigungen sind nicht aktiviert. Vergewissen Sie sich, dass bei ihrem Gerät Standortberechtigungen für die Mi Home/Xiaomi Home-App aktiviert sind. Das WLAN-Signal ist schwach. Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger-Wischer sich in einem Bereich mit gutem WLAN-Empfang befindet. Der Staubsauger-Wischer unterstützt keine 5-GHz-WLAN-Verbindung. Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger-Wischer eine 2,4-GHz-WLAN-Verbindung hat. Benutzername oder Password für das WLAN-Network ist falsch. Stellen Sie sicher, dass Sie zur Verbindung mit seinem WLAN-Netzwerk den richtigen Benutzernamen bzw. das richtige Password verwenden.
Warum führt der Staubsauger-Wischer nicht die planmäßige Reinigung durch?	Vergewisern Sie sich, dass der Batteriestand ausreichend ist. Der Batteriestand des Staubsauger-Wischers muss mindestens 15% betragen, damit mit einer geplanten Reinigung begonnen werden kann.
Was soll ich machen, wenn beim Bodenwischen kein oder sehr weniger Wasser austritt?	Bitte vergewissern Sie sich, dass das Wasserfach gefüllt ist und dass der Wischer richtig installiert ist. Bitreinigen Sie den Wischer in regelmäßigen Abständen.
Aus dem Wischaufssatz tritt zu viel Wasser aus	Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter ordnungsgemäß verschlossen ist.
Warum setzt der Staubsauger-Wischer die Reinigung nach dem Laden nicht fort?	Im „Do Not Disturb“-Modus (DND, nicht stören) oder nach dem manuellen Zurückstellen an die Ladestation setzen der Staubsauger-Wischer die Reinigung nicht fort.
Der Staubsauger-Wischer kehrt nicht zur Ladestation zurück, nachdem er versetzt wurde	Das Versetzen des Staubsauger-Wischers kann dazu führen, dass er sich repositioniert oder für seine Umgebung eine neue Karte anlegt. Falls der Staubsauger-Wischer zuweit von der Ladestation entfern ist, kann er möglicherweise nicht alleine automatisch zurückkehren; in thisem Fall müssen Sieihn von Hand an der Ladestation positionieren.

Spezifikationen

Staubsauger-Wischer Ladestation

Bezeichnung Roboter-Staubsauger
Modell STYTJ05ZHHMW
Abmessungen 353 × 350 × 98,8 mm
Akku	14,4 V=74800 mAh (Nennkapazität) /5200 mAh (Sollkapazität)
Ladedauer Ca. 6,5 Stunden
Nettogewicht 4,08 kg
WLAN-Verbindung Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Kompatibilität Android 4.4 und iOS 10.0 oder neuer
Nennspannung 14,4 V	---
Eingangsspannung 46 W
Betriebsfrequenz 2400–2483,5 MHz
Maximale Ausgangsleistung <20 dBm

Modell CDZ2103
Abmessungen	130 × 126 × 93 mm
Ausgangsleistung	100–240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A
Nennleistung	19,8 V = 1-A

Unter normalen Einsatzbedingungen muss these Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.

WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling

Alle mit thisem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschro und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermisch werden. Schützen Sie stadessen ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine davon vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschro und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäß Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bie an den Installaur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

Güvenlik Bilgileri

pGolalallglj p,clallllJgillolg,olallllg 2

4

jolalogusdlcuyd aolal jolgafduaLolalqai 1 oalalljolglagao glaiaa lga glaa

giaaill 1slae olaew

gduw osl] gsw Jsw ayjyagll aawalgl axaaall jao 13
b0 oolei"Jgaiigawj ybaill osle|jjle bawll uqpiuwa
cls|Jyajyagll awicall agawaall b0oosl|Uuus "guaill
aolil guaal

ausgawll gall jooj ola!

auiisog aasoo" 120g.Mi Home/Xiaomi Home 123456789
silll lgl i "clalll" jaiil: "baiil p"Mi o Ultra 2 000
laileill glg aiie 123456789
.

Gannll aegao 1aLpa.4

aaii ocll lloogg lcbii joo auiygl aixsall axaaal algel iay aegaoaiol laeawlg jlll jwail aegaoai aieill ciaai all beoi

gao gao aagao 1a pao jaoao po gai yaoao aoao aoao aoao aalall gl aaiall gai aoao aoao agl abig jolal gao taool oall

aasllg aaaall no yalld jgl 1g sgsj gaaall agaozo sssj.3
Mi Home/ gaiai pssilol gl jy lc bealol jgalso g jaiw wiai ayuagill
lc aayagill aaisllg aaaall eewg wgrgbull cki Xiaomi Home
aall oall gjjg jwll g jig waaall agaozo

4

olalagolologolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

aIg aIeI

y

aai jai aai ai oai ai jgi aui gaii gaiuai jai

aajjll aasolgl aaalall g aaiilal ool jall c 12

2483.5-2400

الله��

10lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lglg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lglglg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg/lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg og lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg onc lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg lg mglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglgglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglg lglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglc

jwll

CDZ2103 j	الله
ملا 93 × 126 × 130	الله
امير 0.5 جز و 60/50~تالف 240-100	الله
امير 1-الع 19.8	الله

20 1 Jai aIw uic jglal lcl y sall plaiwl slj. pailll g jgell

الله	الله
STYTJ05ZHMHW	الله
ملا 98.8 × 350 × 353	الله
(الله IMMEDIATELY)面膜/4800/1-1g/14.4 (الله IMMEDIATELY)面膜/4800/1-1g/14.4 (الله IMMEDIATELY)面膜/4800/1-1g/14.4 (الله IMMEDIATELY)面膜/4800/1-1g/14.4 (الله IMMEDIATELY)面膜/4800/1-1g/14.4 (اللهimmEDIATELY)面膜/4800/1-1g/14.4	الله
الله 6.5	الله
الله 4.08	الله
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4	الله
iOS 10.0g Android 4.4	الله
== 1g/14.4	الله
blg 46 à	الله IMMEDIATELY

WEEE gdlg algl lloglo

aaii aaiy bai j (EU/2012/19 aag WEE) aigg yllg aygllll caiai y jll lalai all iall g

y

JIN

wnnnn

wnnnn nnnn nn nnnn nn (nnnn) nn nn nn nn nn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

Fur weltere Informationen besuchen Sieitte www.mi.com.

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem)