TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TR4200E EGO

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sembollerde belirtilen talimatlar ve uyarılar uygun kaza önleme tedbirlerinin yerine geçmez. UYARI: Bu aleti kullanmadan önce “TEHLİKE,” “UYARI,” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzundaki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.

Güvenlik Uyarısı Kullanım Kılavuzunu Okuyun ve AnlayınGöz Koruması Emniyet Tertibatının Bakımını Yapın>12°TEHLİKE – Dik eğim tehlikesi UYARI – Çevredekileri Uzak TutunAsla çocukları taşımayın Geri giderken arkanıza bakınmax12°UYARI - Bu makineyi 12°'den daha fazla eğime sahip olan yerlerde kullanmayınTEHLİKE – Fırlayan nesnelerUYARI – ELLERİNİZİ VE AYAKLARINIZI BIÇAKLARDAN UZAK TUTUN Garanti edilen ses gücü seviyesidir. Avrupa topluluğunun Direktine göre.BasmayınAtık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmelidir.Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygundurDİKKAT – Çalışan lambaya bakmayın.Doğru AkımBu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına uygundur.Orijinal talimatlar381ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

kPa Kilopascal RPM Dakikada devir sayısıV Volt m Metrein İnç cm SantimetreNm Newton metre mm Milimetre°C Santigrat kg Kilogramkm/h kilometre/saat IPX4 Hava Girişi Koruma Derecesi

Bilgilere dikkat edilmesi gerekir STOP Belirtilen eylem durur

Voltaj 56 V Biçme Haznesi Boyutu 107 cmTekerlek BoyutuÖn 15 x 6 – 6 inçArka 20 x 10 – 8 inçSoğuk Lastik BasıncıÖn 96,5 kPaArka 151,7 kPaBıçak Hızı (RPM) 2850'e kadarMaksimum Sürüş Hızı İleri Azami 9,6 km/sa.Geri Azami 4,8 km/sa.Kesme Yüksekliği Ayarı (12 konum) 25 – 100 mmŞarj Etme Sıcaklığı Aralığı 5 °C – 40 °CÇalışma Sıcaklığı 0 °C – 40 °CDepolama Sıcaklığı -20 °C – 70 °CAğırlık (Akü hariç) 182 kgÖlçülen ses gücü düzeyi L 95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)Operatörün duyduğu ses güç düzeyi L 83,9 dB(A) K=3 dB(A)Garanti edilen ses güç düzeyi LWA (2000/14/EC uyarınca ölçülmüş)100 dB(A)Titreşim a

Beyan edilen toplam titreşim değeri standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir ürünü diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir; Beyan edilen toplam titreşim değeri, maruz kalma seviyesinin ilk değerlendirmesi için de kullanılabilir. DİKKAT: Elektrikli aletin ili kullanımı sırasında oluşan titreşim emisyonu değeri aletin kullanım şekline bağlı olarak beyan edilen değerden farklı olabilir. Operatör korunmak için ili kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.

ÖNERİLEN AKSESUARLAR

UYARI: Yalnızca aşağıda listelenen aksesuarları kullanın. Orijinal ekipman özelliklerini karşılamayan aksesuarların kullanılması, ürünün hatalı ve tehlikeli bir şekilde çalışmasına neden olabilir.PARÇA ADI MODEL NUMARASIStandart Bıçak AB4200Yüksek Bıçak AB4201Malçlama Aparatı AMP4200Bagaj* AMG1000Güneşlik* AMS1000*NOT: Bagaj ve güneşlik, aksesuar rafı ile birlikte traktöre takılmalıdır. AÇIKLAMA ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜNÜ TANIYIN (Şek. A1)

17. Şarj Bağlantı Noktası

18. USB Bağlantı Noktası

21. Yan Boşaltma Kanalı

23. Biçme Haznesi Yüksekliği Ayar Kolu

24. Aksesuar Rafı (bagaj veya güneşliği takmak için)

25. Traktör Durum Göstergesi

26. Bıçak Hızı Ayarlama Düğmesi

27. GERİ BİÇME Düğmesi

28. Çalıştır/Durdur Düğmesi

29. Yön Kontrol Kolu

30. Emniyet Anahtarı

33. LED Işık Düğmesi / Bluetooth Düğmesi

34. Sürüş Hızı Ayarlama Düğmesi

35. Güç Ünitesi Kapağı Açma Düğmesi

36. Güç Ünitesi Kapağı

37. Altı Akü Bölmeli Güç Ünitesi

38. Akü Çıkarma Düğmesi

LCD EKRANI TANIYIN (Şek. A2) LCD Ekrandaki simgeler ve göstergeler hakkında daha fazla bilgi edinmek için “TRAKTÖR DURUM REFERANSI” ve “ARIZA KODU REFERANSI” bölümlerine bakın.

2. Emniyet Tertibatı Durum Göstergesi

6. Emniyet Anahtarı Simgesi

9. Bıçak Hızı Göstergesi

12. Sıcaklık Simgesi

13. Uyarı Simgesi (Aşırı Yük/Düşük Güç)

14. Boş Akü Bölmesi Simgesi

15. Dolu Akü Bölmesi Simgesi

16. Arıza Kodu Göstergesi

18. Sürüş Hızı Göstergesi

DİKKAT: Ürünü dikkatlice inceleyip yeterince iyi olduğunu görecek şekilde kullanana kadar ambalaj malzemelerini saklayın. Ambalaj listesindeki herhangi bir parça makineye monte edilmişse lütfen hemen EGO servisini arayın. DİKKAT: Aşağıdaki ambalaj listesinde bulunan aletler dışında kılavuzlarda belirtilen tüm diğer aletler sadece önerilmekte olup ürünle birlikte verilmemektedir. AMBALAJ LİSTESİ (Şek. B) B-1 Elektrikli Çim Traktörü B-2 Direksiyon Simidi B-3 Toz Kapağı B-4 Koltuk B-5 Malçlama Aparatı B-6 Aksesuar Rafı B-7 Kombine Anahtar B-8 18 mm Soket Anahtarı B-9 M12 Somunlar (1 tane yedek) B-10 Rondelalar (1 tane yedek) B-11 Basamak Cıvataları (1 tane yedek) B-12 M8 Somunlar (1 tane yedek) B-13 M8 x 70 Cıvatalar B-14 Emniyet Anahtarı B-15 Yıkama Ağzı Hızlı Bağlantı Parçası B-16 Kullanım Kılavuzu MONTAJ DİREKSİYON SİMİDİNİ TAKMA (Şek. C1) C1-1 Direksiyon Kolonu C1-2 Direksiyon Simidi C1-3 Orta Çizgi C1-4 Rondela C1-5 M12 Somun C1-6 18 mm Soket Anahtarı C1-7 Toz Kapağı KOLTUĞU TAKMA (Şek. C2) UYARI: Güvenlik kilidi sisteminin bağlantısı kesilmemeli veya sistem devre dışı bırakılmamalıdır. Aksi halde traktör beklenmedik şekilde çalışabilir ve yaralanmalara neden olabilir. C2-1 Koltuk C2-2 M8 Somun C2-3 Adım Cıvatası C2-4 Lokma C2-5 Fiş MALÇLAMA APARATININ TAKILMASI (Şek. C3) C3-1 Yan Boşaltma Kanalı C3-2 Malçlama Aparatı C3-3 Hareketli Yay383ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

KAZIMA ÖNLEYİCİ TEKERLEKLERİ AYARLAMA

(Şek. D3 – D6) D3-1 Kazıma Önleyici TekerleklerD5-1 SomunD5-2 Bijon Cıvatası D6-1Biçme Haznesi Yüksekliği Etiketi KOLTUĞU AYARLAMA (Şek. D7) D7-1 Koltuk Konumu Ayarlama Kolu ÇALIŞTIRMA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE (Şek. E1) PARK FRENİNİ AYARLAMA (Şek. E2) E2-1 Park Freni Konumu E2-2 Fren Bırakılmış Konum UYARI: PARK FRENİ PEDALI SÜRÜŞ HIZINI YAVAŞLATAMAZ. SÜRÜŞ SIRASINDA SÜRÜŞ HIZINI YAVAŞLATMAK İÇİN ASLA PARK FRENİ PEDALINA BASMAYA ÇALIŞMAYIN. PARK FRENİ PEDALINA BASILIP PARK FRENİ KONUMUNA GETİRİLMEDİĞİNDE, ELEKTRİKLİ FREN ARTIK ETKİLİ OLMAZ VE TRAKTÖR DÜZ BİR YÜZEYDE HAREKET ETMEYİ DURDURUR. ANCAK BU DURUM BİR YOKUŞTA MEYDANA GELİRSE PARK FRENİ PEDALI BIRAKILDIKTAN SONRA TRAKTÖR YOKUŞTAN AŞAĞI KAYABİLİR. UYARI: HERHANGİ BİR ACİL DURUM MEYDANA GELDİĞİNDE PARK FRENİ KİLİT KOLUNU YUKARI ÇEKİP PARK FRENİ PEDALINA BASARAK HEMEN PARK FRENİ KONUMUNA GETİRİN, TRAKTÖR HEMEN DURUR VE YOKUŞTAN AŞAĞI KAYMAZ. BATARYAYI TAKMA/ÇIKARMA (Şek. E3 – E6) Bu traktörü çalıştırmak için toplam 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) veya daha fazla güce sahip EGO aküleri gereklidir. En iyi performansı elde etmek için toplam 30 Ah veya üzeri güce sahip EGO akülerinin kullanılmasını öneririz.E3-1 Kapak Açma Düğmesi E5-1 Akü Çıkarma Düğmesi

Sadece önerilen aküleri ve şarj cihazlarını kullanın.

Akü takım(lar)ını ayrı şarj edin (Şek. E7)DİKKAT: Ayrıntılı talimatlar için ilgili batarya ve şarj cihazı kılavuzlarına bakın. Aküleri şarj bağlantı noktaları üzerinden şarj edin (Şek. E8 – E10)E10-1 Toz Kapağı E10-2 Şarj Bağlantı Noktası EMNİYET KİLİDİ SİSTEMİNİ TEST ETME a. Biçme haznesi bıçak sistemini test etmek için (Şek. E11 – E12)b. Sürüş sistemini test etmek için (Şek. E13 – E14)Operatör koltuktan kalktığında biçme haznesi bıçak sistemi ve/veya sürüş sistemi durmuyorsa ve koltuğun ş ve soket bağlantısının düzgün olduğu kontrol edildikten sonra sorunun nedeni belirlenemiyorsa hemen EGO müşteri hizmetleri merkezi ile iletişime geçin.

İLETİŞİM TEKNOLOJİSİ

Bağlantı talimatları dahil tüm bağlı ürün ve hizmetlerimiz hakkında bilgi almak için lütfen aşağıdaki QR Kodunu tarayın veya www.egopowerplus.eu/connect adresini ziyaret edin.

ÇALIŞTIRMA ÖNCESİ KONTROL LİSTESİ

Çalışma alanında çocukların, başka insanların ve evcil hayvanların olmadığından emin olun. Çalışma alanını traktör bıçakları tarafından fırlatılabilecek nesnelerden temizleyin. Traktördeki kalıntıları temizleyin. Gevşek bağlantı elemanları olup olmadığını kontrol edin. Tüm korumaların yerinde olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olmak için kontrol edin. Lastiklerin şişirilip şişirilmediğini görsel olarak kontrol edin. Frenin çalışmasını kontrol edin. Biçme haznesini, çim için en uygun olan istenen kesme konumuna ayarlayın ve kazıma önleyici tekerlekleri buna göre ayarlayın. Koltuk pozisyonunu ayarlayın ve her iki pedala da ulaşılabildiğinden emin olun. Akü şarj seviyesini doğrulayın. Emniyet kilidi sistemini kontrol edin.ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E384

TRAKTÖRÜ ÇALIŞTIRMA (Şek. E15 – Şek. E16) UYARI: Özellikle traktörü ilk kez kullanmayı öğrenirken ani çalıştırma, durdurma ve dönüşlerin yanı sıra aşırı hız yapmaktan kaçının. Traktör hızlı bir şekilde dönebilir, bu da kontrolü kaybetmenize ve ciddi yaralanmalara ve/veya hasara neden olabilir. UYARI: Traktörü çalıştırmadan önce PTO anahtarını aşağı doğru iterken bıçakların 5 sn. içinde devreden çıktığından emin olun. Bıçaklar durmuyorsa traktörü kullanmayın ve hemen EGO müşteri hizmetlerinizle iletişime geçin. NOT:

Park freni pedalı park freni konumuna ayarlıysa, traktörü sürmeden önce LCD ekranı aydınlatmak için çalıştır/durdur düğmesine yalnızca 3 saniye basmanız ve ardından park freni pedalını bırakmanız gerekir.

LCD ekran tamamen aydınlatıldığında ve yön kontrol kolu “R” yönünde geriye çekilmediğinde kesme bıçakları herhangi bir zamanda çalıştırılabilir. Traktörü geriye doğru sürerken bıçakları açmak için bu kılavuzdaki “GERİ GİDERKEN BIÇAKLARI ÇALIŞTIRMA” bölümüne bakın. DİKKAT: Traktörü her durumda tam olarak çalıştırabilecek beceriye sahip olana kadar en düşük sürüş hızını elde etmek için Şek. E17'yi takip edin. Elektrikli çim biçme traktörü sürüş hızı ve bıçak hızı ayarlarını hafızaya kaydetmez. Traktör her kapatıldığında sürüş hızı ve bıçak hızı seviye 2'ye döner. Sürüş Hızını Ayarlama (Şek. E17) Bıçak Hızını Ayarlama (Şek. E18) LED Işıklar (Şek. E19)

LED farlar, LED ışık anahtarı ile açılıp kapatılabilir. USB Bağlantı Noktası DİKKAT: USB bağlantı noktası, 1,5 Amperlik toplam çekişte 5 Volt DC şarj gücü sağlar ve sadece traktör çalışırken güç sağlar. TRAKTÖRÜ DURDURMA (Şek. E20) UYARI: Traktörün çalışması bir yokuşta durduğunda park freni pedalını daima park freni konumuna getirin, aksi takdirde traktör yokuş aşağı kayarak ciddi traktör hasarına veya yaralanmaya neden olabilir! NOT: Park freni pedalının park freni konumuna ayarlanıp operatörün koltuktan kalktığı ancak akü takımlarının çıkarılmadığı bir durumda:

LCD ekranın kapatılması durumunda akü göstergeleri, çalıştır/ durdur düğmesi ve CCS düğmesi 1 saat boyunca yanık kalır.

LCD ekranda “enerji göstergesi” veya operatör arayüzü görülmesi durumunda traktör 1 saat sonra otomatik olarak kapanır. Koruma Modu Akü şarjı kritik düzeyde düştüğünde, traktör şarj alanına geri dönmek üzere yeterli gücü korumak için Koruma moduna geçer.

Bıçaklar, yalnızca çok az miktarda çimi kesebilecek düşük dönüş hızına geçer. Uzun ve yoğun çimlerle karşılaşıldığında bıçakların dönmesi duracaktır. Ses göstergesi aralıklı olarak çalacaktır (bip sesi).

Traktör durum göstergesi her saniye kırmızı renkte yanıp söner, hem uyarı simgesi (düşük güç) hem de her dolu akü bölmesine ait simge yanıp söner. Operatörün yapması gerekenler:

Bıçak motorlarını kapatmak için PTO anahtarını aşağı doğru itin. Bıçak motorları durduğunda sesli göstergenin sesi durur.

Çalışmayı bırakın ve mümkün olan en kısa sürede şarj alanına gidin. Bu durumda traktörün gidebileceği maksimum mesafe 1000 m’dir. Akü bitmek üzereyken hem uyarı simgesi (düşük güç) hem de her dolu akü bölmesine ait simge her yarım saniyede bir yanıp söner. Traktörün çalışması hemen durur. Operatörün şarj için traktörü şarj alanına taşıması gerekir. DİKKAT: Manuel olarak itmek gerekirse akülerin traktör ile bağlantısının kesildiğinden ve park freni pedalının park freni konumunda olmadığından emin olun. TRAKTÖRÜ SÜRME (Şek. E21) TEHLİKE: Tüm hendeklerin, dik inişlerin veya su bulunan yerlerin en az iki biçme genişliği uzağında kalın. Traktör durduğunda frene basılsa bile ön tekerlekler dönebilir ve traktörün eşik üzerinden geçmesine veya suya girmesine neden olabilir ve bu da ölüm ya da ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI: Traktörü halka açık yollarda kullanmayın. UYARI: Bir tıkanıklık olursa veya yabancı bir cisme çarparsanız motoru durdurun ve aküleri sökün. Çim kırpıntılarını, yaprakları, kiri ve tüm diğer birikintileri temizleyin, traktörde hasar olup olmadığını iyice kontrol edin ve traktörü yeniden çalıştırıp kullanmadan önce hasarı onarın. NOT:

Sürüş esnasında koltuktan kalktığınızda traktör durum göstergesi söner. Sürüşe yeniden başladığınızda, koltuğa arkanıza yaslanın ve traktör durum göstergesinin yeşil yanmasını sağlamak için park freni pedalına tamamen basın.

Sürüş sırasında ileri ve geri yön arasında geçiş yaparken yön kontrol kolunu nötr (boş) konumda durdurmadan doğrudan bir uçtan diğer uca hareket ettirin, aksi takdirde traktörün hareketi durabilir.385ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

HIZ SABİTLEYİCİYİ (CCS) KULLANMA Hız Sabitleyiciyi (CCS) etkinleştirmek (moda girmek) için (Şek. E22): NOT: LCD ekranda gösterilen sürüş hızı seviyesi, hız sabitleyicide traktörün gerçek sürüş hızını tam olarak yansıtmayabilir. LCD ekrandaki sürüş hızı seviyesini "yenilemek" için hız ayar düğmesine basın.Hız Sabitleyiciyi (CCS) durdurmak (moddan çıkmak) için şu üç yoldan birini seçebilirsiniz: Gaz pedalına sonuna kadar basın ve basmaya devam edin. CCS işlevi durur ve traktör çalışmaya devam eder. Gaz pedalına hafçe basın ve ardından bırakın. Traktör ve CCS işlevi durur. CCS düğmesine basın. Traktör ve CCS işlevi durur. NOT: CCS durduğunda -“ ” simgesi LCD ekrandan kaybolur ve iki kez bip sesi çalar. NOT: Park freni pedalına basılırsa, traktör durur ancak LCD ekranda

” simgesi yanıp sönerek CCS'nin bekleme modunda olduğunu gösterir. Bu durumda, park freni pedalını bırakın, CCS düğmesine basın. Traktör otomatik olarak sürüşe devam eder ve “” simgesinin yanıp sönmesi durur. GERİ GİDERKEN BIÇAKLARI ÇALIŞTIRMA DİKKAT: Geri giderken çim biçilmesi önerilmez. UYARI: Geriye doğru çim biçerken çok dikkatli olun. Geriye doğru çim biçme işlemi öncesinde ve sırasında çalışma alanına hiç kimsenin, özellikle de küçük çocukların girmediğinden daima emin olun. UYARI: Torbalayıcı kiti takılı traktörün çalıştırılması sırasında operatörlerin görüşü olumsuz etkilenebilir. Geriye doğru çim biçmeden önce ve çim biçerken son derece dikkatli olunması ve çevreye aşina olunması her zaman dikkate alınmalıdır.GERİ BİÇME’yi etkinleştirmek (moda girmek) için (E23):GERİ BİÇME’yi durdurmak (moddan çıkmak) için şu dört yoldan birini seçebilirsiniz: GERİ BİÇME düğmesine bir kez basın. Traktör koltuğundan kalkın. LCD ekranı kapatmak için çalıştır/durdur düğmesine 3 sn. basın. Traktörü kapatmak için emniyet anahtarını çıkarın veya akü takım(lar)ını çıkarın.NOT: GERİ BİÇME durdurulduğunda, LCD ekranda “” simgesi yanar. BAKIM UYARI: Daima yan siperleri olan göz koruması kullanın. Aksi halde gözlerinize nesneler fırlayabilir ve ciddi yaralanmalar oluşabilir. UYARI: Traktör bıçağı üzerinde herhangi bir bakım işlemi yaparken her zaman dayanıklı eldivenler takarak ve/veya bıçağın keskin kenarlarına üstüpü ve diğer malzemeleri sararak ellerinizi koruyun. Traktörü taşırken veya bakım/onarım yaparken daima emniyet anahtarını ve aküyü çıkarın.

ÖNERİLEN BAKIM PROGRAM(LAR)I

Bakım Aralığı Bakım ProsedürüHer kullanımdan önce veya günlük Güvenlik kilidi sistemini kontrol edin. Lastiklerin şişirilip şişirilmediğini görsel olarak kontrol edin. Bıçakları inceleyin. Ürünün tamamını inceleyerek yan boşaltma oluğu, vidalar, somunlar, cıvatalar, kapaklar gibi parçalarda hasar, eksiklik veya gevşeklik olup olmadığını kontrol edin ve tüm emniyet tertibatının yerinde ve düzgün çalışır durumda olduğundan emin olun. Gaz pedalına düzgün şekilde basılıp bırakılabildiğini kontrol edin ve emin olun. Direksiyon amortisörünü kontrol edin. Direksiyon simidi belirli bir dirençle döndürülmelidir.Her kullanımdan sonra Traktörü temizleyin ve biçme haznesini yıkayın.Her 25 saatte bir Lastik basıncını kontrol edin.Her 100 saatte bir Arka tekerlekleri kontrol edin ve tüm somunlu cıvataların önerilen tork değerinde (101 – 103 Nm) sıkıldığından emin olun. Ön tekerlekleri kontrol edin ve somunun önerilen tork değerinde (90 – 92 Nm) sıkıldığından emin olun.Her 200 saatte bir Ön tekerlekleri kontrol edin ve serbestçe döndüklerinden emin olun.Her altı ayda bir Park freni pedalını kontrol edin. Aküyü traktörden çıkarın, ardından park freni kilit kolunu yukarı çekin ve park frenini çekmek için park freni pedalına basın. Traktörün arka tekerlekler dönmeden hareket ettirilip hareket ettirilemeyeceğini görmek için traktörü manuel olarak ileri doğru itin. Bu sırada traktör hareket ediyor ve arka tekerlekler dönüyorsa lütfen onarım için EGO müşteri hizmetleri merkeziyle iletişime geçin.ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E386 Depolamadan önce Aküleri traktörden çıkarın. Emniyet anahtarını traktörden çıkarın. Yukarıda listelenen tüm bakım işlemlerini gerçekleştirin ve traktörü iyice temizleyin. Tüm ürünü hasarlı, eksik veya gevşek parçalar açısından inceleyin, depolamadan önce ilgili olanları değiştirin veya sıkın.Yıllık Ön tekerleklerin mil manşonlarını yağlayın. GENEL BAKIM Traktör gövdesinin temizlenmesi (Şek. F1 – F2) Traktör biçme haznesini temizlemek için yıkama ağzını kullanma (Şek. F3 – F4) F3-1 Yıkama Ağzı F3-2Yıkama Ağzı Hızlı Bağlantı ParçasıF3-3 Bahçe HortumuDİKKAT: Temizlemeyi bitirirken, traktörü tamamen kapatın ve ardından bahçe hortumunu ve hızlı bağlantı parçasını çıkarın. TRAKTÖR BİÇME HAZNESİNİN VE KESME BIÇAKLARININ BAKIMI Hazırlık (Şek. G1) Biçme haznesini çıkarma (Şekil G2 – G3) G2-1 Motor Kablosu G2-2 Çatal PimG2-3 Süspansiyon Bağlantısı Kesme bıçaklarını değiştirme (Şek. G4 – G6) G4-1 Stabilizör G5-1 CıvataG5-2 Rondela G5-3 BıçakG5-4 Flanş G5-5 Motor Mili Biçme haznesini hizalama a. Ne zaman hizalamalı (Şek. G7 / Şek. G8 / Şek. G9)b. Hizalamadan önce Soğuk lastik basıncının kontrol edilmesi (Şek. G10). Kesme bıçaklarını kontrol edin. Gerekirse aşınmış, çatlamış ve/veya bükülmüş bıçakları çıkarın ve değiştirin.c. Hizalama hazırlığı (Şek. G11)d. Nasıl hizalanır Yan yana hizalama yapmak için (Şek. G12) Ön arka hizalama yapmak için (Şek. G13)

TRAKTÖRÜ TAŞIMA (Şek. H1 – H5) H2-1 Rampalar H2-2 KayışlarDİKKAT: Taşıma sırasında hareket etmesini önlemek için kayışlar ve kablolar kullanarak traktörü gerektiği gibi sabitleyin. DEPOLAMA (Şek. I1 – I2) DİKKAT: Akü takım(lar)ını çıkarın ve ayrı depolayın, ilgili kılavuzlara ayrı bakın.Depolamadan önce traktörü temizleyin ve kontrol edin, “GENEL BAKIM” ve “ÖNERİLEN BAKIM PROGRAM(LAR)I” bölümlerine bakın. Çevre koruması WEEE (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) Elektrikli cihazları, kullanılmış aküyü ve şarj cihazını evsel atıklarla bertaraf etmeyin! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine teslim edilmelidir.387ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

Gaz pedalına basıldığında elektrikli çim biçme traktörü çalışmıyor.

Takılan akülerin toplam Ah değeri gereksinimi karşılamıyordur.

Bu traktörü çalıştırmak için bu kılavuzun "AKÜ TAKIMINI TAKMA/ÇIKARMA" bölümündeki talimatları izleyerek yeterli sayıda EGO aküsü kullanın.

Park freni pedalı, frenleme konumuna getirilmiştir.

Park freni konumundan çıkarmak için park freni pedalına tamamen basın.

Traktör durum göstergesi yeşil renkte yanmıyordur.

Park freni pedalına basın ve ardından bırakın. Traktör durum göstergesi yeşil renkte yanar, bu da traktörün çalışmaya hazır olduğu anlamına gelir.

Operatör koltukta oturmuyordur.

Traktör yalnızca operatör koltuğa düzgün bir şekilde oturduğunda çalıştırılabilir.

Koltuk emniyet kilidi sistemi düzgün bağlanmamıştır.

Aküleri traktörden çıkarın ve kablo şinin koltuğun altındaki sokete düzgün şekilde takıldığından emin olmak için koltuğun arkasını yukarı kaldırın (bkz. bölüm “KOLTUĞU TAKMA”). Traktörün çalıştırılıp çalıştırılamayacağını görmek üzere traktörü yeniden çalıştırmak için “TRAKTÖRÜ ÇALIŞTIRMA” bölümündeki talimatları izleyin. Bu çözümler işe yaramıyorsa lütfen onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.

Aşırı soğuk havalarda, düşük sıcaklık koruması nedeniyle sürüş işlevi başarıyla çalıştırılamayabilir.

Traktörü ve aküleri daima ılık bir ortamda depolayın. Traktör ısındığında yeniden çalıştırın. Aşırı soğuk havalarda lütfen çok fazla çalıştırma denemesi yapmayın aksi halde makine hasar görebilir.

Gaz pedalının hareket yolu artıklarla tıkanmıştır.

Kalıntıları kontrol edin ve temizleyin.

Gaz pedalının mekanik veya elektronik bileşenlerinde arıza vardır.

Onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.

Yön kontrol kolu nötr (boş) konuma getirilmiştir.

Yön kontrol kolunu "D" veya "R" yönünde itin/çekin. Elektrikli çim biçme traktörü sürüş sırasında duruyor.

Sürüş sırasında ileri ve geri yön arasında geçiş yaparken yön kontrol kolu uzun süre nötr (boş) konumda kalmıştır.

Gaz pedalını bırakın ve ardından tekrar basın.

Gaz pedalının elektronik bileşenlerinde arıza vardır.

Onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.

Engebeli bir arazide sürüş sırasında koltuk emniyet kilidi sisteminin bağlantısı kesilmiştir.

Aküleri traktörden çıkarın ve kablo şinin koltuğun altındaki sokete düzgün şekilde takıldığından emin olmak için koltuğun arkasını yukarı kaldırın (bkz. bölüm “KOLTUĞU TAKMA”). Traktörün çalıştırılıp çalıştırılamayacağını görmek üzere traktörü yeniden çalıştırmak için “TRAKTÖRÜ ÇALIŞTIRMA” bölümündeki talimatları izleyin. Bu çözümler işe yaramıyorsa onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.

Operatörün ağırlığı koltuğa eşit olarak dağıtılmamıştır. Koltuk emniyet kilidi sisteminin düzgün çalışması için operatörün koltukta ağırlığı en az 20 kg olmalıdır

1. Koltuğa düzgün bir şekilde oturun, park freni pedalına

tamamen basın ve bırakın, ardından traktör sürüşe hazır hale gelir.

2. Gerekirse akülerin bağlantısını kesin ve tekrar takın.

Park freni pedalına yeterince basılmış ancak park konumunda kilitlenmemiştir, bu durumda traktörü durur.

Traktörü yeniden çalıştırmak için "TRAKTÖRÜ ÇALIŞTIRMA" bölümündeki talimatları izleyin.ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E388

Elektrikli çim biçme traktörü, PTO anahtarı etkinleştirildiğinde bıçakları çalıştıramıyor. PTO Anahtarı simgesi yanıp sönüyor.

Takılan akülerin toplam Ah değeri gereksinimi karşılamıyordur.

Bu traktörü çalıştırmak için bu kılavuzun "AKÜ TAKIMINI TAKMA/ÇIKARMA" bölümündeki talimatları izleyerek yeterli sayıda EGO aküsü kullanın.

Traktör en son kapatıldığında PTO anahtarı aşağıya doğru basılmamıştır.

Bıçak motorlarını yeniden başlatmak için PTO anahtarını aşağı ve ardından yukarı itin.

Traktör, bıçaklar dönmeye başladığı anda aşırı yüklenmiş ve bıçak motorlarının otomatik korumasını tetiklemiştir.

Traktörü önce düşük bıçak hızında başlatın ve bıçaklar başarıyla dönene kadar bıçak hızını artırmayın.

Aşırı soğuk havalarda, düşük sıcaklık koruması nedeniyle bıçak motoru başarıyla çalıştırılamayabilir.

Traktörü ve aküleri daima ılık bir ortamda depolayın. Traktör ısındığında yeniden çalıştırın. Aşırı soğuk havalarda lütfen çok fazla çalıştırma denemesi yapmayın aksi halde makine hasar görebilir.

Bıçaklar, deforme olmuş traktör biçme haznesine takılıyordur

Onarım için EGO Müşteri Hizmetleri Merkezini arayın. Çim biçme sırasında bıçakların çalışması duruyor.

Traktör aşırı yüklenmiştir.

Traktörün yükünü azaltmak için biçme haznesi kesim yüksekliğini artırın veya sürüş hızını azaltın.

Biçme haznesi çim ve artık maddeler nedeniyle tıkanmıştır.

Biçme haznesini temizleyin ve bıçakların serbestçe hareket ettiğinden emin olun.

Traktör aşırı ısınmıştır.

Biçme haznesi kesim yüksekliğini artırarak veya bıçak/ sürüş hızını yavaşlatarak traktörün yükünü azaltın ve traktörün soğumasını bekleyin.

Traktörün akü bölmesindeki aküler aşırı ısınmıştır ve bunun sonucunda tüm takılı akülerin toplam Ah değeri gereksinimi karşılamamıştır.

1. Aşırı ısınan akü dışında akülerin toplam Ah gücü

gereksinimi karşılarsa traktör çalışmaya devam edebilir. Aşırı ısınan akü normal sıcaklığına döndüğünde hemen traktöre güç sağlayamaya katılacaktır.

2. Toplam akü Ah değeri gereksinimi karşılamıyorsa boş akü

bölmelerine daha fazla akü takılana kadar traktör çalışmaz.

3. Çalışmaya devam ederken biçme haznesi kesim

yüksekliğini artırarak veya traktörü yavaşlatarak traktörün yükünü azaltın.

Traktör Koruma modundadır.

Traktör Koruma modundayken bıçaklar otomatik olarak düşük dönüş hızına geçer. Operatörün çalışmayı durdurması ve en kısa sürede akü şarj alanına sürmesi gerekir.

Traktöre yabancı bir nesne çarpmıştır ve bu da motorun kendini korumasına neden olmuştur.

Bıçak motorlarını yeniden başlatmak için PTO anahtarını aşağı ve ardından yukarı itin.

Traktör, LCD ekranda GERİ BİÇME KAPALI simgesi yanarken geriye doğru hareket ediyordur.

PTO anahtarını aşağı bastırın ve “GERİ BİÇME’yi etkinleştirmek (moda girmek) için” bölümündeki talimatları izleyerek bıçak motorlarını yeniden başlatın. Ses göstergesi ses çıkarmaya devam ediyor.

Traktör Koruma modundadır ve bıçaklar açılmamıştır.

Bıçak motorlarını kapatmak için PTO anahtarını aşağı itin. Bıçak motorları kapatıldığında ses göstergesi ses çıkarmayı durdurur.

Traktör eğimli bir yerde sürüşü durdurmuş ve operatör park freni pedalını park freni konumuna getirmeden koltuktan kalkmıştır.

Traktörü yokuşta bırakmadan önce park freni pedalını park freni konumuna getirin.389ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

Akü takımlarındaki güç göstergeleri, traktör kapatıldığında hala yanıyor.

Akü takım(lar)ı traktörden çıkarılmadan traktör düz zeminde kapatıldığında, güç göstergeleri bir süre yanık kalır.

Herhangi bir işleme gerek yoktur. Traktör kapandıktan bir süre sonra akü göstergeleri söner. Bu süre için "TRAKTÖRÜ DURDURMA" bölümüne bakın

Traktör, park freni çekilmeden yokuşta kapatıldığında, akü takımlarındaki güç göstergeleri akü şarjı bitene kadar yanık kalır. Ses göstergesi de aynı zamanda ses çıkarmaya devam eder.

Traktörü yokuşta bırakmadan önce park freni pedalını park freni konumuna getirin. Aksi takdirde traktör yokuştan aşağı kayabilir. Tüm simgeler açıkken LCD ekranının ışıkları yanmıyor.

Çalıştır/durdur düğmesine yeterli süre basılmamıştır.

1. Çalıştır/Durdur düğmesine kısa süre basıldığında LCD

ekranda sadece “enerji seviyesi göstergesi” gösterilir.

2. Park freni pedalına tamamen basıldığında ve aynı anda

çalıştır/durdur düğmesine yeterli süre basıldığında LCD ekran açılır.

LCD ekranda emniyet anahtarı simgesi

” yanıp sönerken emniyet anahtarı takılmamıştır.

Emniyet anahtarını takın, ardından park freni pedalına tamamen basın ve LCD ekranı açmak için aynı anda yeterli süre boyunca çalıştır/durdur düğmesine basın.

LCD ekranda park freni simgesi “ ” yanıp sönerken park freni pedalına tam olarak basılmamıştır.

Emniyet anahtarını takın, ardından park freni pedalına tamamen basın ve LCD ekranı açmak için aynı anda yeterli süre boyunca çalıştır/durdur düğmesine basın. Traktör, önden arkaya doğru önemli ölçüde yükseklik farklı olacak şekilde eşit olmayan kesim yapıyor.

Bıçaklar körelmiştir.

Kesme bıçaklarını bu kılavuzdaki talimatlara göre keskin hale getirin veya değiştirin.

Bıçaklar bükülmüştür.

Bükülmüş kesme bıçaklarını “Kesme bıçaklarını değiştirme” bölümündeki talimatları izleyerek değiştirin.

Biçme haznesi hizalanmamıştır, bu da farklı kesme bıçağı yüksekliğine neden olmuştur.

Biçme haznesini “Biçme haznesini hizalama” bölümündeki talimatları izleyerek hizalayın. Fiili olarak gerçekleşen çim kesme yüksekliği belirtilen yükseklikle aynı hizada değil.

Süspansiyon bağlantısındaki biçme haznesi somunları gevşemiştir.

Traktör biçme haznesinin önden arkaya doğru hizalamasını düzeltmek için “Biçme haznesini hizalama” bölümündeki talimatları uygulayın ve süspansiyon bağlantısındaki somunları sağlam bir şekilde sıkın.

Biçme haznesi hasar görmüştür veya ciddi biçimde aşınmıştır.

Traktör biçme haznesinin değiştirilmesi için “Biçme haznesini çıkarma” bölümündeki talimatları izleyin. Traktör düzgün malçlama yapmıyor.

Islak çim kırpıntıları biçme haznesinin altına yapışmıştır.

Çim biçmeye başlamadan önce çimlerin kurumasını bekleyin.

Traktör, bir defada çok fazla çim kesecek şekilde ayarlanmıştır.

Biçme haznesi kesim yüksekliğini artırın. Aşırı titreşim var.

Kesme bıçakları çok gevşektir.

Bıçak cıvatasını önerilen tork değerine sıkın.

Bıçaklar bükülmüştür.

Bükülmüş kesme bıçaklarını “Kesme bıçaklarını değiştirme” bölümündeki talimatları izleyerek değiştirin.

Biçme haznesi hizalanmamıştır.

Traktör biçme haznesini “Biçme haznesini hizalama” bölümündeki talimatları izleyerek hizalayın.

Süspansiyon bağlantısındaki biçme haznesi somunları gevşemiştir.

Süspansiyon bağlantısı üzerindeki somunları sıkın.

Biçme haznesi, bir defada çok fazla çim kesecek şekilde ayarlanmıştır.

Biçme haznesi kesim yüksekliğini artırın.ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E390

Çim biçtikten sonra zeminde çim veya birikintiler kalıyor.

Traktör, çimler uzunken bir defada çok fazla çim kesecek şekilde ayarlanmıştır.

Yüksek bir kesim uzunluğu ile başlayın ve istenilen biçme uzunluğunu elde edene kadar uzunluğu azaltın. 152 mm’den daha uzun çimler, arka arkaya daha kısa kesim uzunluklarında iki kez biçilmelidir.

Çimler ıslakken çim biçmeyin. Çimler kuruyana kadar bekleyin.

Sürüş hızı çok yüksektir.

Sürüş hızını düşürün.

Bıçak hızı çok düşüktür.

Bıçak hızını kademeli olarak artırın. Birlikte verilen akülerle traktörün çalışma süresi kısa sürüyor.

Çim arazi, çim koşulları, kesme yüksekliği ayarı, sürüş hızı, bıçak hızı vb. çalışma süresini büyük ölçüde etkiler.

Kesme yükünü azaltmak için biçme haznesi kesim yüksekliğini artırın ve sürüş hızını azaltın. Traktör düz bir şekilde ilerlemiyor.

Sol ve sağ tekerleklerin lastik basınçları farklıdır.

Hem ön hem de arka tekerleklerin hava basıncını bu kılavuzun “TEKNİK ÖZELLİKLER” bölümündeki önerilere uygun olarak kontrol edin ve ayarlayın. Park freni pedalı park freni konumundan bırakılamıyor veya pedal yavaş geri geliyor.

Park freni pedalının hareket yolu birikintilerle tıkanmıştır.

Artıkları kontrol edin ve temizleyin. Traktör durum göstergesi sabit kırmızı yanarken şarj bağlantı noktası üzerinden şarj edilemiyor.

Şarj cihazının şi, traktördeki şarj bağlantı noktasına doğru takılmamıştır.

Traktörün normal şekilde şarj olup olmadığını görmek için şarj şini yeniden takın.

Elektrik prizinde elektrik yoktur.

Herhangi bir işleme gerek yoktur. Güç geri gelene kadar bekleyin.

Şarj cihazı arızalıdır.

Lütfen EGO müşteri hizmetleri merkeziyle iletişime geçin ve şarj cihazının yetkili bir servis teknisyeni tarafından kontrol edilmesini ve/veya onarılmasını sağlayın.

Traktördeki şarj cihazı bağlantı noktası arızalıdır.

Lütfen onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezi ile iletişime geçin. Traktör şarj bağlantı noktası üzerinden şarj etme süresi çok uzun sürüyor.

Şarj için ACA1000 EGO Adaptörünü kullanmak daha uzun süre gerektirir.

Elektrikli çim traktörünü doğrudan şarj etmek için EGO şarj cihazı CHV1600E'ü kullanın. Aküler, traktör şarj bağlantı noktası üzerinden tam olarak şarj edilemiyor.

Traktör veya akü paketinde yazılım hatası veya şarj cihazı arızası vardır.

Şarj cihazını prizden çıkarıp birkaç dakika bekleyerek şarj cihazını sıfırlayın. Ardından şi güç kaynağına yeniden takın. Bu işlem sorunu çözmezse EGO Müşteri Hizmetleri Merkezini arayın. Traktör temizlendikten sonra çalıştırılamıyor.

Elektrikli parçalara, LCD ekrana su girmesi gibi uygun olmayan şekilde temizlik yapılmıştır.

1. Traktörü doğru şekilde temizlemek için “GENEL BAKIM”

bölümündeki talimatları izleyin.

2. Traktörü yanlışlıkla yağmura yakalanırsa kurumaya bırakın

veya kurutmak için basınçlı hava kullanın. Biçme haznesi çabuk tıkanıyor.

Biçme haznesi önceki kullanımdan sonra düzgün temizlenmemiştir.

“Biçme Haznesini Temizlemek için Yıkama Ağzını Kullanma” bölümünü izleyerek her kullanımdan sonra biçme haznesini temizleyin. Traktör yokuş yukarı çıkarken çekim gücünü kolayca kaybediyor.

Arka tekerleklerin lastikleri aşınmıştır.

Tekerlek lastiklerini değiştirmek için yerel servise başvurun.

Dik bir yamaçta biçme yapılıyordur.

Traktör olması gerekli dereceden daha dik yokuşlarda biçme amacıyla kullanılmamalıdır. Traktör, park freni pedalı devredeyken bir yokuşta durdurulduğunda, traktör yokuş aşağı gidebiliyor.

Fren bileşenleri, traktörün yanlış çalışması nedeniyle aşırı aşınmıştır.

Onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.391ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

Biçme haznesini yıkamaya çalışırken yıkama ağzından su gelmiyor.

Yıkama ağzı hızlı bağlantı parçası, yıkama ağzına düzgün takılmamıştır.

Yıkama ağzı hızlı bağlantı parçasını yeniden takın ve net bir tık sesi duyana kadar sıkıca itin. Bu çözüm işe yaramazsa EGO Müşteri Hizmetleri Merkezini arayın. Traktörü çalıştırmadan manuel olarak itince anormal bir ses duyuluyor.

Tahrik motorunun içindeki mıknatıslardan ses geliyordur.

Bu durum normaldir ve herhangi bir işleme gerek yoktur. Direksiyon simidi döndürülemiyor.

Direksiyon simidi tertibatı artıklarla tıkanmıştır.

Artıkları kontrol edin ve temizleyin. Direksiyon simidini döndürünce traktör sola/sağa dönmüyor.

Elektronik veya mekanik bileşenlerde arıza vardır.

Onarım için EGO Müşteri Hizmetleri Merkezini arayın. Gaz pedalını bırakınca traktör durmuyor.

Gaz pedalının dönüş yolu artıklarla tıkanmıştır.

Artıkları kontrol edin ve temizleyin.

Sürüş sırasında CCS düğmesine yanlışlıkla basılmıştır. Traktör hız sabitleme modundadır.

LCD ekranda CCS simgesinin yanıp yanmadığını kontrol edin ve gerekirse CCS'den çıkın. “HIZ SABİTLEYİCİYİ (CCS) KULLANMA” bölümüne bakın. CCS işlevi etkinleştirilemiyor veya kapatılamıyor.

CCS düğmesine düzgün basılmamıştır.

CCS simgesi LCD ekranda yanana veya LCD ekrandan kaybolana kadar CCS düğmesine basın. Traktörün ön tekerlekleri anormal bir gürültüyle dönüyor.

Ön tekerleklerin mil manşonlarının yağlanması gerekir.

Akü paketlerini çıkarın ve ardından gres, ön tekerleklerin mil manşonlarının üst kenarından veya alt kenarından taşıncaya kadar enjeksiyon portlarını gresle doldurun.ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E392

LCD Ekran Açıklama Traktör Durum Göstergesi Ses Göstergesi Nedeni Çözüm Enerji Göstergesi Simgesi KAPALI Hayır Takılı aküler için ortalama şarj kapasitesini gösterir. Bu durum normaldir. Herhangi bir işleme gerek yoktur. Saat Ölçer Simgesi KAPALI Hayır Traktörün toplam sürüş süresini saat cinsinden gösterir ve sıfırlanamaz. Bu durum normaldir. Herhangi bir işleme gerek yoktur. Yük Göstergesi Simgesi KAPALI Hayır Traktörün mevcut yükünü gösterir. Bu durum normaldir. Herhangi bir işleme gerek yoktur. LCD ekranda LED ışıklar simgesi yanar. KAPALI Hayır Farlar LED ışık anahtarı ile açılır. Bu durum normaldir. Herhangi bir işleme gerek yoktur. LCD ekranda Bluetooth simgesi yanar KAPALI Hayır Traktör, Bluetooth üzerinden bir mobil cihaza bağlanır. Bu durum normaldir. Herhangi bir işleme gerek yoktur. LCD ekranda GERİ BİÇME KAPALI simgesi yanar. KAPALI Hayır Traktör geriye doğru hareket ettiğinde bıçakların açılamayacağını gösterir. Bu durum normaldir. Gerekirse kılavuzdaki

"GERİ GİDERKEN BIÇAKLARI

ÇALIŞTIRMA" bölümünü izleyerek geriye doğru sürerken bıçakları açın. LCD ekranda Sürüş Simgesi yanar. KAPALI Hayır Traktörün sürülebileceğini veya ileri doğru gittiğini gösterir. Bu durum normaldir. Yön kontrol kolunu ihtiyaca göre "D", nötr veya "R" konumuna getirin. LCD ekranda Geri Simgesi yanar. KAPALI Hayır Traktörün sürülebileceğini veya geriye doğru gittiğini gösterir. Sürüş simgesi ve geri simgesi dönüşümlü olarak yanıp söner KAPALI Hayır Traktörün sürülemediğini gösterir. Emniyet anahtarı simgesi yanar KAPALI Hayır Emniyet anahtarı doğru yerleştirilmiştir. Bu durum normaldir. Herhangi bir işleme gerek yoktur. LCD ekranda "enerji göstergesi" görüntülendiğinde emniyet anahtarı simgesi yanıp söner. KAPALI Hayır Emniyet anahtarı takılı değildir. Traktörü çalıştırmak için emniyet anahtarını takın, ardından park freni pedalına tamamen basın ve aynı anda ÇALIŞTIR/DURDUR düğmesine 3 saniyeden uzun süre basın. Anahtar Kontrol Paneli Kutu Tertibatı bozuktur. Onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.393ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

LCD Ekran Açıklama Traktör Durum Göstergesi Ses Göstergesi Nedeni Çözüm LCD ekranda “enerji göstergesi” görüntülendiğinde park freni simgesi yanıp söner. KAPALI Hayır Park freni pedalına basılmamıştır. Emniyet anahtarını takılıyken traktörü çalıştırmak için park freni pedalına tamamen basın ve aynı anda ÇALIŞTIR/ DURDUR düğmesine 3 saniyeden uzun süre basın. LCD ekranda operatör arayüzü görüntülendiğinde park freni simgesi yanıp söner. KAPALI Hayır Traktör göstergesinin yeşil yanmasını sağlamak için park freni pedalına basmadan önce gaz pedalına basın. “TRAKTÖRÜ ÇALIŞTIRMA” bölümünü izleyerek güç ünitesini yeniden başlatın. Park freni simgesi yanar KAPALI Hayır Park freni pedalı park freni konumuna ayarlanmıştır. Traktörü çalıştırmadan önce freni bırakın. Koltuk sensörü simgesi yanar KAPALI Hayır Operatör koltuktan kalkmıştır veya koltuk emniyet kilidi sistemi devre dışı kalmıştır. Operatör koltukta otururken simge yanıyorsa traktörü kullanmayı hemen bırakın ve koltuk bağlantısını kontrol edin. Traktörün koltuk bağlantısı doğruysa lütfen onarım için yetkili bir servis teknisyeni ile iletişime geçin. PTO Anahtarı simgesi yanıp sönüyor. KAPALI Hayır Bıçak motorunun çalışması kesilmiştir ve PTO anahtarı kapalı konuma getirilmemiştir. Traktörü yeniden çalıştırmadan önce bıçak motorlarını kapatmak için PTO düğmesine basın. Referans için bu kılavuzun “SORUN GİDERME” bölümüne bakabilirsiniz. Belirli bir akü bölmesinin simgesi yanıp söner. KAPALI Hayır Aşırı akım nedeniyle belirli bir akü boşalıyordur. Herhangi bir işleme gerek yoktur. Aşırı akımlı akü dışında akülerin toplam Ah gücü 15 Ah’a eşitse veya daha fazlaysa traktör çalışmaya devam edebilir. Aşırı akımlı akü normale döndüğünde hemen traktöre güç sağlar ve simge kaybolur. Boş akü bölmesi simgesi yanıp söner KAPALI Hayır Traktörün çalışması için akü kapasitesi yeterli değildir. Bu traktörü çalıştırmak için bu kılavuzun

"AKÜ TAKIMINI TAKMA/ÇIKARMA"

bölümündeki talimatları izleyerek yeterli sayıda EGO aküsü kullanın. Sıcaklık simgesi ve tam kullanılan akü bölmesi simgesi aynı anda yanıp söner. KAPALI Hayır İlgili numaralı akü bölmesindeki akü aşırı ısınmıştır.

1. Aşırı ısınan akü dışında akülerin

toplam Ah gücü gereksinimi karşılarsa traktör çalışmaya devam edebilir. Aşırı ısınan akü normal sıcaklığına döndüğünde hemen traktöre güç sağlayamaya katılacaktır.

2. Toplam akü Ah değeri gereksinimi

karşılamıyorsa boş akü bölmelerine daha fazla akü takılana kadar traktör çalışmaz.

3. Çalışmaya devam ederken biçme

haznesi kesim yüksekliğini artırarak veya traktörü yavaşlatarak traktörün yükünü azaltın.ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E394

LCD Ekran Açıklama Traktör Durum Göstergesi Ses Göstergesi Nedeni Çözüm Sıcaklık simgesi yanıp söner. KAPALI Tek bip Traktör aşırı ısınmıştır. Biçme haznesi kesim yüksekliğini artırarak veya bıçak/sürüş hızını yavaşlatarak traktörün yükünü azaltın. Mola verin ve traktörün soğumasını bekleyin. Traktör çok soğuktur. Lütfen makineye hasar verebilecek tekrarlı denemeler yapmayın. Traktörü ve aküleri daima ılık bir ortamda depolayın. Traktör ısındığında yeniden çalıştırın. Uyarı simgesi yanıp söner Kırmızı yanar Tek bip Bıçak motoruna aşırı yüklenilmiştir. Traktörün yükünü azaltmak için biçme haznesinin kesim yüksekliğini artırın veya sürüş hızını azaltın. Yan boşaltma oluğu çim ve döküntülerle tıkanmıştır. Her kullanımdan sonra yan boşaltma oluğunu temizleyin. Bıçak ve traktör biçme haznesi arasında bir parazit vardır. EGO Müşteri Hizmetlerini Arayın Dolu olan her akü bölmesinin simgeleri ve uyarı simgesi LCD ekranda aynı anda her 1 saniyede bir yanıp söner. Kırmızı yanar PTO anahtarını aşağı doğru itene kadar bip sesi çıkarmaya devam eder. Akülerin şarjı azdır ve traktör Koruma modundadır. Çalışmayı durdurun ve akü şarj alanına geri dönün. NOT: Traktör Koruma modundayken bıçaklar, otomatik olarak düşük dönüş hızına geçer ve bu sırada ses göstergesi bip sesi çıkarmaya devam eder. Operatör, bıçak motorlarını kapatmak için PTO anahtarını aşağı doğru itmelidir. Bıçaklar durduktan sonra ses göstergesinin bip sesi duracaktır. Dolu olan her akü bölmesinin simgesi ve uyarı simgesi her yarım saniyede bir yanıp söner. Kırmızı yanar Bip sesi çıkarmaya devam eder Bıçak motorunun çalışması kesilmiştir ve PTO anahtarı kapalı konuma getirilmemiştir. Traktörün çalışması hemen durur. Operatörün traktörü şarj için akü şarj alanına götürmesi gerekir. LCD ekranda CCS simgesi yanar Sabit yeşil Hayır Traktör, gaz pedalına basmaya gerek kalmadan ayarlanan hızda ilerlemeye devam eder. Bu durum normaldir. Gerekirse, kılavuzdaki "Hız Sabitleyiciyi (CCS) durdurmak (moddan çıkmak) için" bölümünü izleyerek CCS işlevini kapatın. LCD ekranda CCS simgesi yanıp söner. KAPALI Hayır CCS (hız sabitleme sistemi) işlevi çalışmamıştır. Traktör çok düşük hızda giderken veya geri giderken CCS işlevi ayarlanamaz. Traktörü durdurmak için park freni pedalına basılmıştır. Park freni pedalı bırakıldıktan sonra CCS düğmesine bastığınızda LCD ekranda CCS simgesi yanar veya "Hız Sabitleyiciyi (CCS) durdurmak (moddan çıkmak) için" bölümündeki talimatları izleyerek CCS işlevinden çıkın.395ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME TRAKTÖRÜ — TR4200E

LCD Ekran Açıklama Traktör Durum Göstergesi Ses Göstergesi Nedeni Çözüm Yok Yok KAPALI Bip sesi çıkarmaya devam eder Traktör bir yokuşta park edilmiş ve operatör, park freni pedalını park freni konumuna ayarlamadan traktörden ayrılmıştır. Park freni pedalını park freni konumuna getirin. Park freni simgesi yanar ve ses göstergesi bip sesi çıkarmayı durdurur. OFF Şarj Bağlantı Noktası Arızası Sabit Kırmızı Yok Güç kaynağı yoktur. Duvar prizinde 220 V – 240 V besleme olup olmadığını veya prizin sağlam olup olmadığını kontrol edin. Sabit Kırmızı Yok Şarj bağlantı noktasında açık devre olması, sigortanın atması gibi elektronik arızalar vardır. Onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın.

ARIZA KODU REFERANSI

Açıklama LCD’deki Arıza Kodu Ses Göstergesi Çözüm Sol bıçak motoru dönemez. 509 Tek bip Önce bıçağı kontrol edin. Cıvata gevşemişse önerilen torkla sıkın. Ya da onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın. Sağ bıçak motoru dönemez. 609 Tek bip DİKKAT: PCBA arızasını, gevşek bağlantıları, tahrik motorundaki ve bıçak motorlarındaki motor arızasını vb. gösteren LCD ekranda görülen tüm diğer arıza kodları için lütfen tüm akü takımlarını çıkarın ve traktörü yeniden çalıştırmak üzere birkaç dakika sonra yeniden takın. Bu işlem sorunu çözmezse lütfen arıza kodunu kaydedin ve onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezi ile iletişime geçin. GARANTİ

EGO GARANTİ POLİTİKASI

EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitesini ziyaret edin.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E396