TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TR4200E EGO

Účelom bezpečnostných symbolov je upozorniť na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornosť a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovať nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov. VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Bezpečnostné upozornenie Prečítajte si a pochopte návod na obsluhuOchrana očí Údržba bezpečnostných zariadení>12°NEBEZPEČENSTVO – Nebezpečenstvo prudkého svahuVAROVANIE – Udržiavajte okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenostiNikdy nenoste deti Pri cúvaní sa pozerajte za sebamax12°VAROVANIE – Nepoužívajte tento stroj na svahoch so sklonom väčším ako 12°NEBEZPEČENSTVO – Vymrštené predmetyVAROVANIE – RUKY A NOHY DRŽTE ĎALEJ OD ČEPELÍ Garantovaná hladina akustického výkonu. Emisie hluku do prostredia podľa smernice Európskeho spoločenstva.NevstupujteOdpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ESUPOZORNENIE – Nepozerajte sa do prevádzkovej lampy.Jednosmerný prúdTento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Spojeného kráľovstva.Preklad originálnych pokynov261ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

kPa Kilopascal RPM Otáčky za minútuV Volt m Metrein Palec cm CentimetreNm Newton meter mm Milimetre°C Celzius kg Kilogramkm/h Kilometre za hodinu IPX4 Stupeň ochrany pred vniknutím

Informáciu je potrebné zaznamenať STOP Uvedená akcia sa zastaví TECHNICKÉ ÚDAJE Napätie 56 V Veľkosť podvozku 107 cmVeľkosť kolesaPredná časť 15 x 6 – 6 palcovZadná časť 20 x 10 – 8 palcovTlak v studených pneumatikáchPredná časť 96,5 kPaZadná časť 151,7 kPaRýchlosť čepele (ot/min) Do 3 000Maximálna rýchlosť jazdyDopredu Do 9,6 km/hCúvanie Do 4,8 km/hNastavenie výšky kosenia (12 polôh) 25 – 100 mmRozsah teplôt nabíjania 5 °C – 40 °CPrevádzková teplota 0 ° C – 40 ° CSkladovacia teplota -20°C – 70 °CHmotnosť (bez akumulátora) 182 kgHladina akustického výkonu L 95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy L 83,9 dB(A) K=3 dB(A)Garantovaná hladina akustického výkonu L

(meraná podľa 2000/14/EC)100 dB(A)Vibrácie a

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí; Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použiť aj na predbežný odhad expozície.POZNÁMKA: Emisia vibrácií pri skutočnom používaní náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, pri akej sa nástroj používa; za účelom ochrany obsluhy má používateľ v skutočných podmienkach použitia nosiť rukavice a ochranu sluchu. ODPORÚČANÉ

VAROVANIE: Používajte len príslušenstvo uvedené nižšie. Používanie príslušenstva, ktoré nespĺňa špecikácie originálneho vybavenia, môže viesť k nesprávnemu výkonu a ohrozeniu bezpečnosti.NÁZOV DIELU ČÍSLO MODELUŠtandardná čepeľ AB4200Čepeľ s vysokým zdvihom AB4201Mulčovacia zástrčka AMP4200Nákladná skrinka* AMG1000Slnečná clona* AMS1000* POZNÁMKA: Nákladná skrinka a slnečná clona sa na traktor musia namontovať na traktor spolu s prídavným nosičom. POPIS SPOZNAJTE TRAKTOR (Obr. A1) 1. Sedadlo2. Držiaky pohárov3. Zadné koleso (hnacie koleso) (x2)4. Umývací port5. Podvozok6. Chránič kosacej jednotky7. Antiskalpové koleso (x2)8. Predné koleso (x2)9. Predný nárazníkELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E262

(na inštaláciu nákladnej skrinky alebo slnečnej clony)

34. Tlačidlo nastavenia rýchlosti jazdy

35. Tlačidlo uvoľnenia krytu napájacej jednotky

36. Kryt napájacej jednotky

37. Napájacia jednotka so šiestimi priehradkami na akumulátory

38. Tlačidlo uvoľnenia akumulátora

6. Ikona bezpečnostného kľúča

13. Ikona upozornenia (preťaženie/nízky výkon)

14. Ikona prázdnej priehradky na akumulátor

15. Ikona obsadenej priehradky na akumulátor

16. Indikátor chybového kódu

17. Indikátor zaťaženia

18. Indikátor rýchlosti jazdy

ROZBALENIE POZNÁMKA: Obalový materiál si uschovajte, kým výrobok dôkladne neprekontrolujete a nebudete ho bezpečne ovládať. Ak nie sú na stroji namontované akékoľvek diely zo zoznamu balenia, okamžite kontaktujte servis EGO. POZNÁMKA: Okrem nástrojov uvedených v zozname nižšie sú všetky ostatné odporúčané nástroje uvedené v príručkách, ale nie sú k dispozícii. BALIACI LIST (Obr. b) B-1 Elektrický trávnikový traktor B-2 Volant B-3 Prachový uzáver B-4 Sedadlo B-5 Mulčovacia zástrčka B-6 Prídavný nosič B-7 Kombinované kľúče B-8 18 mm nástrčný kľúč B-9 Matice M12 (1 ako záloha) B-10 Podložky (1 ako záloha) B-11 Krokové skrutky (1 ako záloha) B-12 Matice M8 (1 ako záloha) B-13 Skrutky M8 x 70 B-14 Bezpečnostný kľúč B-15 Rýchlospojka s umývacím portom B-16 Návod na obsluhu MONTÁŽ MONTÁŽ VOLANTU (Obr. C1) C1-1 Stĺpik riadenia C1-2 Volant C1-3 Stredová čiara C1-4 Podložka C1-5 Matica M12 C1-6 18 mm nástrčný kľúč C1-7 Prachový kryt MONTÁŽ SEDADLA (Obr. C2) VAROVANIE: Bezpečnostný blokovací systém sa nesmie odpojiť ani obísť. Takýto postup by mohol spôsobiť neočakávanú prevádzku traktora s následkom zranenia osôb. C2-1 Sedadlo C2-2 Matica M8 C2-3 Krok Skrutka C2-4 Objímka C2-5 Zástrčka PRIPOJENIE MULČOVACEJ ZÁTKY (Obr. C3) C3-1 Bočná výsypka C3-2 Mulčovacia zástrčka C3-3 Pohyblivá pružina263ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

BRZDY A OKAMŽITE STLAČTE PEDÁL PARKOVACEJ BRZDY, ABY STE JU V PRÍPADE AKEJKOĽVEK NÚDZOVEJ SITUÁCIE ZAARETOVALI, TRAKTOR SA OKAMŽITE ZASTAVÍ A NEBUDE SA ŠMÝKAŤ PO SVAHU. PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA (Obr. E3 – E6) Na naštartovanie tohto traktora sú potrebné akumulátory EGO s celkovou kapacitou 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) alebo viac. Pre najlepší výkon odporúčame používať akumulátory EGO s celkovou kapacitou 30 Ah alebo viac.E3-1 Tlačidlo uvoľnenia krytu E5-1Tlačidlo uvoľnenia akumulátora

Používajte iba s odporúčanými akumulátormi a nabíjačkami.

Akumulátory nabíjajte samostatne (obr. E7)POZNÁMKA: Podrobné pokyny nájdete v príručke k príslušnému akumulátoru a nabíjačke. Nabíjanie akumulátorov cez nabíjací port (obr. E8 – E10)E10-1 Prachový uzáver E10-2 Nabíjací port

SYSTÉMU a. Testovanie čepeľového systému podvozku (obr. E11 – E12)b. Testovanie jazdného systému (obr. E13 – E14)Ak sa čepeľový systém podvozku a/alebo pohonný systém nezastavia, keď je obsluha mimo sedadla, a ak nie je možné určiť príčinu po potvrdení správneho pripojenia zástrčky a zásuvky sedadla, obráťte sa ihneď na zákaznícke stredisko EGO.

KOMUNIKAČNÁ TECHNOLÓGIA

Ak chcete získať informácie alebo sa oboznámiť s celou škálou pripojených výrobkov a služieb vrátane pokynov na pripojenie, naskenujte QR kód nižšie alebo navštívte stránku www.egopowerplus.eu/connect.

KONTROLNÝ ZOZNAM PRED PREVÁDZKOU

Zabezpečte, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali deti, okolostojace osoby a domáce zvieratá. Uvoľnite pracovný priestor od predmetov, ktoré by mohli byť vymrštené čepeľami traktora. Vyčistite traktor od nečistôt. Skontrolujte, či nie sú uvoľnené upevňovacie prvky. Skontrolujte, či sú všetky ochranné prvky na svojom mieste a fungujú správne. Vizuálne skontrolujte pneumatiky, či sú nafúknuté. Skontrolujte činnosť brzdy. Nastavte výšku podvozku na požadovanú polohu kosenia, ktorá je najvhodnejšia pre trávnik, a podľa toho nastavte antiskalpové kolesá. Upravte polohu sedadla a uistite sa, že môžete dosiahnuť na oba pedále. Skontrolujte úroveň nabitia akumulátora. Otestujte bezpečnostný blokovací systém.ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E264

NAŠTARTOVANIE TRAKTORA (Obr. E15 – Obr. E16) VAROVANIE: Vyhnite sa náhlym rozjazdom, zastaveniam a otáčkam, ako aj nadmernej rýchlosti, najmä keď sa s traktorom učíte pracovať prvýkrát. Traktor sa môže rýchlo roztočiť, čo môže spôsobiť stratu kontroly a vážne zranenie a/alebo škodu. VAROVANIE: Pred naštartovaním traktora skontrolujte a uistite sa, že sa čepele po stlačení vypínača napájania smerom nadol do 5 s odpojili. Ak sa čepele nezastavia, traktor nepoužívajte a okamžite kontaktujte zákaznícky servis EGO. POZNÁMKA:

Ak je pedál parkovacej brzdy nastavený do polohy parkovacej brzdy, stačí pred jazdou traktorom stlačiť tlačidlo štart/stop na 3 sekundy, aby sa rozsvietila LCD obrazovka, a potom uvoľniť pedál parkovacej brzdy.

Žacie čepele je možné spustiť kedykoľvek, keď je LCD obrazovka úplne rozsvietená a páčka ovládania smeru jazdy nie je potiahnutá dozadu v smere „R“. Ak chcete zapnúť čepele počas cúvania traktora, pozrite si časť „ZAPNUTIE ČEPELÍ PRI CÚVANÍ“ v tejto príručke. POZNÁMKA: Postupujte podľa obr. E17, aby ste dosiahli najnižšiu rýchlosť jazdy, kým nebudete plne schopní ovládať traktor vo všetkých situáciách. Elektrický trávnikový traktor si nepamätá nastavenie rýchlosti jazdy a rýchlosti čepele. Rýchlosť jazdy a rýchlosť čepele sa po každom vypnutí traktora vrátia na úroveň 2. Nastavenie rýchlosti jazdy (obr. E17) Nastavenie rýchlosti čepele (obr. E18) LED svetlá (obr. E19)

Svetlomety LED sa dajú zapínať a vypínať pomocou spínača LED svetiel. USB port POZNÁMKA: Port USB, ktorý je napájaný len pri spustení traktora, poskytuje nabíjací výkon 5 V DC pri kombinovanom odbere až 1,5 A. ZASTAVENIE TRAKTORA (Obr. E20) VAROVANIE: Keď traktor prestane jazdiť na svahu, vždy nastavte pedál parkovacej brzdy do polohy parkovacej brzdy, inak sa môže traktor zosunúť zo svahu, čo môže spôsobiť vážne poškodenie traktora alebo zranenie osôb! POZNÁMKA: V situácii, keď je pedál parkovacej brzdy nastavený do polohy parkovacej brzdy a obsluha je mimo sedadla, ale akumulátory nie sú vybraté:

V prípade, že je LCD obrazovka vypnutá, kontrolky akumulátora, tlačidlo štart/stop a tlačidlo CCS zostanú rozsvietené počas 1 hodiny.

Čepele sa prepnú na nízku rýchlosť otáčania, ktorá dokáže pokosiť len veľmi malé množstvo trávy. Pri kontakte s vysokou a hustou trávou sa čepele sa prestanú otáčať. Zaznie zvukový indikátor (prerušované pípanie).

Kontrolka stavu traktora bude každú sekundu blikať na červeno, budú blikať ikona upozornenia (nízky výkon) aj ikona každej obsadenej priehradky na akumulátory. Obsluha by mala:

Stlačením vypínača napájania smerom nadol vypnúť motory čepelí. Zvukový indikátor prestane znieť, keď sa motory čepelí zastavia.

Prestať pracovať a čo najskôr sa dostať do oblasti nabíjania. Maximálna vzdialenosť, ktorú môže traktor prejsť, je 1 000 m. Keď je akumulátor takmer vybitý, ikona upozornenia (nízky výkon) aj ikona každej obsadenej priehradky na akumulátor budú blikať každú pol sekundu. Traktor okamžite prestane pracovať. Obsluha musí traktor dopraviť na miesto nabíjania. POZNÁMKA: Ak je potrebné odtlačenie traktora, uistite sa, že sú akumulátory odpojené od traktora a pedál parkovacej brzdy je uvoľnený z polohy parkovacej brzdy. JAZDA NA TRAKTORE (Obr. E21) NEBEZPEČENSTVO: Nepribližujte sa aspoň na dve šírky kosenia k priekopám, zrázom alebo vode. Predné kolesá sa môžu otáčať, keď je traktor zastavený, dokonca aj so zatiahnutou brzdou, a spôsobiť, že traktor prejde cez okraj alebo do vody a spôsobí usmrtenie alebo vážne zranenie osôb. VAROVANIE: Traktor nepoužívajte na verejných komunikáciách. VAROVANIE: Ak dôjde k zablokovaniu alebo narazíte na cudzí predmet, zastavte motory a vyberte akumulátory. Odstráňte pokosenú trávu, lístie, nečistoty a akékoľvek iné nahromadené nečistoty; pred opätovným spustením a prevádzkou traktora dôkladne skontrolujte, či nie je poškodený, a poškodenia opravte. POZNÁMKA:

Keď počas jazdy opustíte sedadlo, kontrolka stavu traktora sa vypne. Pri opätovnom začatí jazdy si sadnite späť na sedadlo a úplne stlačte pedál parkovacej brzdy, aby kontrolka stavu traktora svietila na zeleno.

Pri prepínaní medzi jazdou vpred a vzad počas jazdy pohybujte pákou ovládania smeru jazdy priamo z jedného konca na druhý bez zastavenia v neutrálnej polohe, inak sa môže traktor zastaviť v pohybe.265ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

POUŽÍVANIE TEMPOMATU (CCS) Aktivácia (zadanie) tempomatu (CCS) (obr. E22)POZNÁMKA: Úroveň rýchlosti jazdy zobrazená na LCD obrazovke nemusí presne zodpovedať skutočnej rýchlosti jazdy traktora v režime tempomatu. Stlačením tlačidla nastavenia rýchlosti „obnovíte“ úroveň rýchlosti jazdy na LCD obrazovke.Ak chcete zastaviť (ukončiť) tempomat (CCS), môžete zvoliť jeden z troch spôsobov: Stlačte plynový pedál až na doraz a pokračujte v stláčaní. Funkcia CCS sa zastaví a traktor bude pokračovať v jazde. Mierne stlačte plynový pedál a potom ho uvoľnite. Traktor a funkcia CCS sa zastavia. Stlačte tlačidlo CCS. Traktor a funkcia CCS sa zastavia.POZNÁMKA: Keď sa CCS zastaví, ikona „“ zmizne z LCD obrazovky a dvakrát zaznie zvukový signál.POZNÁMKA: Ak je stlačený pedál parkovacej brzdy, traktor sa zastaví, ale na LCD obrazovke bude blikať ikona „“, ktorá signalizuje, že CCS je v pohotovostnom režime. V takom prípade uvoľnite pedál parkovacej brzdy, stlačte tlačidlo CCS. Traktor automaticky obnoví jazdu a ikona „“ prestane blikať.

ZAPNUTIE ČEPELÍ PRI CÚVANÍ

POZNÁMKA: Kosenie pri cúvaní neodporúčame. VAROVANIE: Počas kosenia pri cúvaní postupujte mimoriadne opatrne. Pred a počas kosenia pri cúvaní sa vždy uistite, že do pracovného priestoru nevstupujú žiadne osoby, najmä malé deti. VAROVANIE: Pri práci s traktorom pripojeným k súprave s vrecom na trávu by mohol byť zhoršený výhľad obsluhy. Pred kosením a počas kosenia pri cúvaní dbajte vždy na mimoriadnu opatrnosť a oboznámenie sa s okolím.Aktivácia (spustiť) KOSENIE PRI CÚVANÍ (E23)Ak chcete zastaviť (ukončiť) KOSENIE PRI CÚVANÍ, môžete zvoliť jeden zo štyroch spôsobov: Raz stlačte tlačidlo KOSENIE PRI CÚVANÍ. Zdvihnite sa zo sedadla traktora. Stlačením tlačidla štart/stop na 3 s vypnite LCD obrazovku. Ak chcete traktor vypnúť, vytiahnite bezpečnostný kľúč alebo vyberte akumulátory.POZNÁMKA: Keď sa zastaví KOSENIE PRI CÚVANÍ, na LCD obrazovke sa rozsvieti ikona „

ÚDRŽBA VAROVANIE: Vždy používajte ochranné okuliare s bočnými štítmi. V opačnom prípade môže dôjsť k vymršteniu predmetov do očí a následnému vážnemu zraneniu. VAROVANIE: Pri vykonávaní akejkoľvek údržby čepele traktora si vždy chráňte ruky nasadením silných rukavíc alebo obalením rezných hrán handrou alebo iným materiálom. Pri servise alebo preprave traktora vždy vyberte bezpečnostný kľúč a akumulátor.

ODPORÚČANÉ PLÁNY ÚDRŽBY

Interval údržby Postup údržbyPred každým použitím alebo denne Skontrolujte bezpečnostný blokovací systém. Vizuálne skontrolujte pneumatiky, či sú nafúknuté. Skontrolujte čepele. Skontrolujte celý výrobok, či nemá poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené časti, ako je bočný vyhadzovací žľab, skrutky, matice, skrutky, uzávery atď., pričom sa uistite, že všetky ochranné prvky sú na svojom mieste a fungujú správne. Skontrolujte a uistite sa, že plynový pedál je možné správne stlačiť a uvoľniť. Skontrolujte tlmič volantu. Volant by sa mal otáčať s určitým odporom.Po každom použití Vyčistite traktor a umyte podvozok.Každých 25 hodín Skontrolujte tlak v pneumatikách.Každých 100 hodín Skontrolujte zadné kolesá a skontrolujte, či sú všetky matice kolies utiahnuté na odporúčaný krútiaci moment (101 – 103 Nm). Skontrolujte predné kolesá a uistite sa, že je matica utiahnutá na odporúčaný krútiaci moment (90 – 92 Nm).Každých 200 hodín Skontrolujte predné kolesá a zistite, či sa voľne otáčajú.Každý polrok Skontrolujte pedál parkovacej brzdy. Odpojte akumulátor od traktora, potom vytiahnite blokovaciu páku parkovacej brzdy a stlačte pedál parkovacej brzdy, aby ste nastavili parkovaciu brzdu. Ručne zatlačte traktor dopredu, aby ste zistili, či sa dá traktor pohnúť bez otáčania zadných kolies. Ak sa traktor pohybuje a zadné kolesá sa medzitým otáčajú, obráťte sa na zákaznícke servisné stredisko EGO, aby vykonalo opravu.ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E266 Pred uskladnením Vyberte akumulátory z traktora. Vyberte bezpečnostný kľúč z traktora. Vykonajte všetky vyššie uvedené postupy údržby a traktor dôkladne vyčistite. Pred uskladnením skontrolujte celý výrobok, či neobsahuje poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené časti, vymeňte alebo dotiahnite príslušné časti.Ročne Namažte objímky hriadeľov predných kolies.

Čistenie krytu traktora (obr. F1 – F2) Na čistenie podvozku traktora použite umývací port (obr. F3 – F4) F3-1 Umývací port F3-2Rýchlospojka umývacieho portuF3-3 Záhradná hadicaPOZNÁMKA: Po skončení čistenia úplne vypnite traktor a potom odpojte záhradnú hadicu a rýchlospojku. ÚDRŽBA PODVOZKU TRAKTORA A ŽACÍCH ČEPELÍ Príprava (obr. G1) Demontáž podvozku (obr. G2 – G3) G2-1 Motorový kábel G2-2 ZávlačkaG2-3 Závesný mechanizmus Výmena žacích čepelí (obr. G4 – G6) G4-1 Stabilizátor G5-1 SkrutkaG5-2 Podložka G5-3 ČepeľG5-4 Príruba G5-5 Hriadeľ motora Vyrovnanie podvozku a. Kedy vyrovnať (obr. G7 / obr. G8 / obr. G9)b. Pred vyrovnaním Kontrola tlaku v studených pneumatikách (obr. G10). Skontrolujte žacie čepele Podľa potreby vyberte a vymeňte opotrebované, popraskané a/alebo ohnuté čepele.c. Príprava na vyrovnanie (obr. G11)d. Ako vyrovnať výšku Nastavenie zo strany na stranu (obr. G12) Na nastavenie spredu dozadu (obr. G13)

SKLADOVANIE A PREPRAVA

PREPRAVA TRAKTORA (Obr. H1 – H5) H2-1 Rampy H2-2 PopruhyPOZNÁMKA: Traktor podľa potreby zaistite pomocou popruhov alebo lán, aby ste zabránili jeho pohybu počas prepravy. USKLADNENIE (Obr. I1 – I2) POZNÁMKA: Akumulátory vyberte a uložte samostatne, pozrite si príslušné príručky.Pred uskladnením traktor vyčistite a skontrolujte, pozri časti „VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA“ a „ODPORÚČANÉ PLÁNY ÚDRŽBY“. Ochrana životného prostredia WEEE (Odpad z elektrických a elektronických zariadení) Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať do ekologického recyklačného zariadenia.267ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

Kombinované Ah vložených akumulátorov nespĺňajú požiadavku.

Na naštartovanie tohto traktora použite dostatočný počet akumulátorov EGO podľa pokynov uvedených v časti „PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA“ v tejto príručke.

Stlačte pedál parkovacej brzdy a potom ho uvoľnite. Kontrolka stavu traktora bude svietiť na zeleno, čo znamená, že traktor je pripravený na naštartovanie.

Traktor je možné obsluhovať len vtedy, keď obsluha správne sedí na sedadle.

Bezpečnostný blokovací systém sedadla nie je správne pripojený.

Vyberte akumulátory z traktora a zdvihnite zadnú časť sedadla, aby ste sa uistili, že je zástrčka kábla správne pripojená k zásuvke na spodnej strane sedadla (pozri kapitolu „MONTÁŽ SEDADLA“). Postupujte podľa pokynov v časti „NAŠTARTOVANIE TRAKTORA“, aby ste zistili, či je možné traktor naštartovať. Ak nie, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti EGO a požiadajte o opravu.

V extrémne chladnom počasí sa funkcia jazdy nemusí úspešne spustiť z dôvodu ochrany pred nízkymi teplotami.

Traktor a akumulátory vždy skladujte v teplom prostredí. Keď je traktor zahriaty, znovu ho naštartujte. Nerobte opakované pokusy v extrémne chladnom počasí, ktoré môžu poškodiť stroj.

Porucha mechanických alebo elektronických komponentov plynového pedála.

Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu.

Páka ovládania smeru jazdy je v neutrálnej polohe.

Elektrický trávnikový traktor prestane jazdiť.

Pri prepínaní medzi jazdou vpred a vzad počas jazdy zostáva páka ovládania smeru jazdy dlho v neutrálnej polohe.

Uvoľnite plynový pedál a potom ho opäť stlačte.

Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu.

Bezpečnostný blokovací systém sedadiel sa počas jazdy na nerovnom teréne odpojil.

Vyberte akumulátory z traktora a zdvihnite zadnú časť sedadla, aby ste sa uistili, že je zástrčka kábla správne pripojená k zásuvke na spodnej strane sedadla (pozri kapitolu „MONTÁŽ SEDADLA“). Postupujte podľa pokynov v časti „NAŠTARTOVANIE TRAKTORA“, aby ste zistili, či je možné traktor naštartovať. Ak nie, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti EGO a požiadajte o opravu.

Hmotnosť obsluhy nie je rovnomerne rozložená na sedadle. Hmotnosť obsluhy na sedadle musí byť najmenej 20 kg, aby bezpečnostný blokovací systém sedadla správne fungoval.

1. Správne si sadnite na sedadlo, úplne stlačte pedál

parkovacej brzdy a uvoľnite ho, potom je traktor pripravený na jazdu.

2. V prípade potreby odpojte a znovu pripojte

Ak je pedál parkovacej brzdy dostatočne stlačený, ale nie je zablokovaný v parkovacej polohe, traktor sa zastaví.

Pre opätovné naštartovanie traktora postupujte podľa pokynov v časti „NAŠTARTOVANIE TRAKTORA“. Elektrický trávnikový traktor nedokáže spustiť čepele, keď je aktivovaný vypínač napájania. Ikona vypínača napájania bliká

Kombinované Ah vložených akumulátorov nespĺňajú požiadavku.

Na naštartovanie tohto traktora použite dostatočný počet akumulátorov EGO podľa pokynov uvedených v časti „PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA“ v tejto príručke.

Traktor je preťažený v okamihu, keď sa čepele začínajú otáčať, čím sa spustí samočinná ochrana motorov čepelí.

Najskôr začnite kosiť trávu pri nižších otáčkach čepelí a nezvyšujte otáčky, kým sa čepele úspešne neotáčajú.

V extrémne chladnom počasí sa motor čepelí nemusí úspešne spustiť z dôvodu ochrany pred nízkymi teplotami.

Traktor a akumulátory vždy skladujte v teplom prostredí. Keď je traktor zahriaty, znovu ho naštartujte. Nerobte opakované pokusy v extrémne chladnom počasí, ktoré môžu poškodiť stroj.

Čepeľ zasahuje do deformovaného podvozku traktora.

Čepele sa počas kosenia trávy prestávajú otáčať.

Traktor je preťažený.

Zvýšte výšku kosenia podvozku alebo znížte rýchlosť jazdy, aby ste znížili zaťaženie traktora.

Vyčistite podvozok a uistite sa, že čepele majú voľný pohyb.

Znížte zaťaženie traktora zvýšením výšky kosenia podvozku alebo znížením rýchlosti čepele/jazdnej rýchlosti a nechajte traktor vychladnúť.

Akumulátory v priestore pre akumulátory traktora sú prehriate, v dôsledku čoho kombinovaná hodnota Ah všetkých vložených akumulátorov nespĺňa požiadavku.

1. Traktor môže pokračovať v práci, ak kombinovaná

kapacita akumulátorov v Ah bez prehriateho akumulátora spĺňa požiadavky. Keď sa prehriaty akumulátor vráti na bežnú teplotu, okamžite sa pripojí k napájaniu traktora.

2. Ak kombinovaná kapacita akumulátorov v Ah

nespĺňa požiadavky, traktor nebude fungovať, kým sa do voľných priestorov akumulátorov nevložia ďalšie akumulátory.

3. Pri pokračovaní v práci znížte zaťaženie traktora

Keď je traktor v režime nízkeho stavu akumulátora, čepele sa automaticky prepnú na nízku rýchlosť otáčania. Obsluha by mala prestať pracovať a čo najskôr prejsť do oblasti nabíjania akumulátora.

Traktor je zasiahnutý cudzím predmetom, čo má za následok samočinnú ochranu motora.

Stlačte vypínač napájania nadol a reštartujte motory čepelí podľa pokynov v časti „Aktivácia (spustiť) KOSENIE PRI CÚVANÍ“. Zvukový indikátor naďalej znie.

Traktor je v režime nízkeho stavu akumulátora a čepele nie sú vypnuté.

Keď sa traktor vypne na rovnom teréne bez vybratia akumulátora (akumulátorov) z traktora, kontrolky napájania zostanú určitý čas svietiť.

Nie je potrebná žiadna akcia. Keď sa traktor po určitom čase vypne, kontrolky akumulátorov zhasnú. Konkrétny čas nájdete v časti „ZASTAVENIE TRAKTORA“.

Keď je traktor vypnutý na svahu bez nastavenia parkovacej brzdy, kontrolky napájania na akumulátoroch budú svietiť až do vybitia akumulátora. Zvukový indikátor stále znie súčasne.

Pred opustením traktora na svahu nastavte pedál parkovacej brzdy do polohy parkovacej brzdy. V opačnom prípade môže traktor skĺznuť zo svahu.ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E270

LCD obrazovka sa nerozsvieti so zapnutými všetkými ikonami.

Tlačidlo štart/stop nie je stlačené dostatočne dlho.

pedálu parkovacej brzdy a súčasnom stlačení tlačidla štart/stop na dostatočný čas.

Keď na LCD obrazovke bliká ikona bezpečnostného kľúča „ “, bezpečnostný kľúč nie je vložený.

Vložte bezpečnostný kľúč, potom úplne stlačte pedál parkovacej brzdy a súčasne stlačte tlačidlo štart/stop na dostatočný čas, aby sa zapla LCD obrazovka.

Vložte bezpečnostný kľúč, potom úplne stlačte pedál parkovacej brzdy a súčasne stlačte tlačidlo štart/stop na dostatočný čas, aby sa zapla LCD obrazovka. Traktor kosí nerovnomerne, s výrazným výškovým rozdielom vpredu a vzadu.

Žacie čepele naostrite alebo vymeňte podľa pokynov uvedených v tejto príručke.

Ohnuté žacie čepele vymeňte podľa pokynov v časti „Výmena žacích čepelí“.

Podvozok nie je vyrovnaný, čo má za následok rozdielnu výšku žacej čepele.

Vyrovnajte podvozok podľa pokynov v časti „Vyrovnanie podvozku“. Skutočná výška kosenia trávy nie je v súlade s požadovanou výškou.

Na závesnom mechanizme sú uvoľnené matice podvozku.

Podľa pokynov v časti „Vyrovnanie podvozku“ vykonajte správne nastavenie podvozku traktora spredu dozadu a bezpečne utiahnite matice na závese.

Podvozok je poškodený alebo vážne opotrebovaný.

Ak chcete vymeniť podvozok traktora, postupujte podľa pokynov v časti „Demontáž podvozku“. Traktor nemulčuje správne.

Mokré odrezky trávy sú prilepené na spodnú stranu podvozku.

Traktor je nastavený na kosenie príliš veľkého množstva trávy naraz.

Zvýšte výšku kosenia podvozku. Nadmerné vibrácie.

Žacie čepele sú uvoľnené.

Utiahnite skrutku čepele odporúčaným krútiacim momentom.

Ohnuté žacie čepele vymeňte podľa pokynov v časti „Výmena žacích čepelí“.

Podvozok nie je vyrovnaný.

Vyrovnajte podvozok traktora podľa pokynov v časti „Vyrovnanie podvozku“.

Na závesnom mechanizme sú uvoľnené matice podvozku.

Podvozok je nastavený na kosenie príliš veľkého množstva trávy naraz.

Zvýšte výšku kosenia podvozku. Po kosení zostáva na zemi tráva alebo odpad.

Ak je tráva vysoká, podvozok je nastavený na kosenie príliš veľkého množstva trávy naraz.

Začnite s vysokou výškou kosenia a znižujte ju, kým nedosiahnete požadovaný výsledok kosenia. Tráva vyššia ako 152 mm by sa mala kosiť dvakrát, postupne pri nižších výškach kosenia.

Nekoste, keď je tráva mokrá. Počkajte, kým tráva vyschne.

Rýchlosť jazdy je vysoká.

Spomaľte rýchlosť jazdy.

Rýchlosť čepele je nízka.

Postupne zvyšujte rýchlosť čepele.271ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

Krátky čas chodu traktora s dodanými akumulátormi.

Terén trávnika, stav trávy, nastavenie výšky kosenia, rýchlosť jazdy, rýchlosť čepelí atď. výrazne ovplyvňujú čas prevádzky.

Zvýšte výšku kosenia podvozku a spomaľte rýchlosť čepele, aby ste znížili zaťaženie pri kosení. Traktor nejde rovno.

Tlak v pneumatikách pre ľavé a pravé koleso je odlišný.

Skontrolujte a nastavte tlak vzduchu v oboch pneumatikách predných zadných kolies podľa odporúčania v časti „TECHNICKÉ ÚDAJE“ v tejto príručke. Pedál parkovacej brzdy sa nedá uvoľniť z polohy parkovacej brzdy alebo sa len pomaly vracia späť.

Opätovne pripojte zástrčku nabíjačky, aby ste zistili, či sa traktor môže normálne nabíjať.

Nie je potrebná žiadna akcia. Počkajte, kým sa napájanie neobnoví.

Obráťte sa na zákaznícke centrum EGO a nechajte nabíjačku skontrolovať a/alebo v prípade potreby opraviť kvalikovaným servisným technikom.

Pre opravu sa obráťte na zákaznícke centrum spoločnosti EGO. Čas nabíjania cez nabíjací port traktora je príliš dlhý.

Chyba rmvéru traktora alebo akumulátora alebo porucha nabíjačky.

Nabíjačku resetujte tak, že ju odpojíte zo zásuvky a niekoľko minút počkáte. Potom znova pripojte zástrčku k zdroju napájania. Ak sa tým problém nevyrieši, zavolajte zákaznícke centrum EGO. Traktor sa po vyčistení nedá naštartovať.

Nesprávne čistenie, napríklad vniknutie vody do elektrických komponentov, LCD obrazovky atď.

1. Pri správnom čistení traktora postupujte podľa

vyschnúť alebo na jeho vysušenie použite stlačený vzduch. Podvozok sa rýchlo upchá.

Podvozok nebol po predchádzajúcom použití riadne vyčistený.

Podvozok traktora čistite po každom použití podľa kapitoly „Čistenie podvozku pomocou umývacieho otvoru“. Traktor pri stúpaní do svahu ľahko stráca trakciu.

Pneumatiky zadných kolies sú opotrebované.

Pri výmene pneumatík vyhľadajte miestny servis.

Traktor by sa nemal používať na kosenie svahov strmejších, ako je požadovaný sklon. Keď je traktor zastavený na svahu so zošliapnutým pedálom parkovacej brzdy, traktor sa môže skotúľať zo svahu.

Brzdové komponenty sú nadmerne opotrebované v dôsledku nesprávnej prevádzky traktora.

Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu. Pri pokuse o umývanie podvozku nevyteká z umývacieho otvoru žiadna voda.

Rýchlospojka umývacieho portu nie je správne namontovaná na umývací port.

Znovu pripevnite rýchlospojku umývacieho portu, kým nebudete po silnom zatlačení počuť cvaknutie. Ak to nefunguje, zavolajte zákaznícke centrum EGO. Pri ručnom tlačení traktora bez naštartovania je počuť abnormálny zvuk.

Zvuk pochádza z magnetov vo vnútri hnacieho motora.

Je to normálne a nie sú potrebné žiadne opatrenia.ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E272

Skontrolujte a odstráňte nečistoty. Traktor sa pri otáčaní volantom neotáča doľava/doprava.

Porucha elektronických alebo mechanických komponentov.

Skontrolujte, či na LCD obrazovke svieti ikona CCS, a podľa potreby ukončite CCS. Pozrite si kapitolu „POUŽÍVANIE TEMPOMATU (CCS)“. Funkciu CCS nie je možné aktivovať ani vypnúť.

Tlačidlo CCS nie je stlačené správne.

Stlačte tlačidlo CCS, kým sa ikona CCS nerozsvieti na LCD obrazovke alebo nezmizne z LCD obrazovky. Predné kolesá traktora sa otáčajú s nezvyčajným hlukom.

Objímky hriadeľov predných kolies si vyžadujú mazanie.

Vyberte akumulátory a potom naplňte vstrekovacie otvory mazivom, až kým mazivo nepreteká cez horný alebo dolný okraj objímok hriadeľov predných kolies.273ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

STAV TRAKTORA LCD obrazovka Popis Kontrolka stavu traktora Zvukový indikátor Príčina Riešenie Ikona palivomera NESVIETI Nie Udáva priemernú nabíjaciu kapacitu vložených akumulátorov. Toto je normálna prevádzka. Nie je potrebná žiadna akcia. Ikona počítadla hodín NESVIETI Nie Zobrazuje celkový čas jazdy traktora v hodinách a nie je možné ho vynulovať. Toto je normálna prevádzka. Nie je potrebná žiadna akcia. Ikona Kontrolky zaťaženia NESVIETI Nie Ukazuje aktuálne zaťaženie traktora. Toto je normálna prevádzka. Nie je potrebná žiadna akcia. Na LCD obrazovke sa rozsvieti ikona LED svetiel. NESVIETI Nie Svetlomety sa zapínajú pomocou spínača LED svetiel. Toto je normálna prevádzka. Nie je potrebná žiadna akcia. Na LCD obrazovke sa rozsvieti ikona Bluetooth NESVIETI Nie Traktor je pripojený k mobilnému zariadeniu cez Bluetooth. Toto je normálna prevádzka. Nie je potrebná žiadna akcia. Na LCD obrazovke sa zobrazí ikona KOSENIE PRI CÚVANÍ VYPNUTÉ. NESVIETI Nie Signalizuje, že čepele sa nedajú zapnúť, keď traktor cúva. Toto je normálna prevádzka. V prípade potreby zapnite čepele pri cúvaní podľa kapitoly „ZAPNUTIE ČEPELÍ PRI CÚVANÍ“ v príručke. Na LCD obrazovke sa rozsvieti ikona jednotky. NESVIETI Nie Signalizuje, že traktor je možné riadiť alebo jazdí dopredu. Toto je normálna prevádzka. Podľa potreby nastavte páku ovládania smeru jazdy do polohy „D“, neutrálnej polohy alebo do polohy „R“. Na LCD obrazovke sa zobrazí ikona cúvania. NESVIETI Nie Signalizuje, že traktor je možné riadiť alebo cúva. Ikona pohonu a cúvania striedavo blikajú. NESVIETI Nie Znamená to, že traktor nie je možné riadiť. Ikona bezpečnostného kľúča svieti NESVIETI Nie Bezpečnostný kľúč je správne vložený. Toto je normálna prevádzka. Nie je potrebná žiadna akcia. Ikona bezpečnostného kľúča bliká, keď sa na LCD obrazovke zobrazí „palivomer“. NESVIETI Nie Bezpečnostný kľúč nie je zasunutý. Vložte bezpečnostný kľúč, potom úplne stlačte pedál parkovacej brzdy a súčasne stlačte tlačidlo ŠTART/STOP na viac ako 3 sekundy, aby sa traktor zapol. Zostava skrinky ovládacieho panela s kľúčom je poškodená. Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu.ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E274

LCD obrazovka Popis Kontrolka stavu traktora Zvukový indikátor Príčina Riešenie Ikona parkovacej brzdy bliká, keď sa na LCD obrazovke zobrazí „palivomer“. NESVIETI Nie Pedál parkovacej brzdy nie je stlačený. Po vložení bezpečnostného kľúča úplne stlačte pedál parkovacej brzdy a súčasne stlačte tlačidlo ŠTART/STOP na viac ako 3 sekundy, aby sa traktor zapol. Ikona parkovacej brzdy bliká, keď sa na LCD obrazovke zobrazí rozhranie obsluhy. NESVIETI Nie Pred zošliapnutím pedála parkovacej brzdy stlačte plynový pedál, aby kontrolka traktora svietila na zeleno. Traktor správne naštartujte podľa kapitoly „NAŠTARTOVANIE TRAKTORA“. Rozsvieti sa ikona parkovacej brzdy NESVIETI Nie Pedál parkovacej brzdy je nastavený do polohy parkovacej brzdy. Pred naštartovaním traktora ho uvoľnite. Svieti ikona snímača sedadla NESVIETI Nie Obsluha opustí sedadlo alebo sa odpojí bezpečnostný blokovací systém sedadla. Ak obsluha sedí na sedadle a ikona svieti, okamžite zastavte prevádzku traktora a skontrolujte pripojenie sedadla. Ak sa potvrdí, že spojenie sedadla s traktorom je správne, obráťte sa na kvalikovaného servisného technika, ktorý vykoná opravu. Ikona vypínača napájania bliká NESVIETI Nie Motor čepele bol prerušený a vypínač napájania nie je nastavený do vypnutej polohy. Pred opätovným naštartovaním traktora stlačte vypínač napájania nadol, aby sa vypli motory čepelí. Referenčné informácie nájdete v časti „ODSTRAŇOVANIE PORÚCH“ v tejto príručke. Ikona určitého priestoru pre akumulátory bliká. NESVIETI Nie Určitý akumulátor počas vybíjania je nadprúdový. Nie je potrebná žiadna akcia. Traktor môže pokračovať v práci, ak je kombinovaná kapacita akumulátora v Ah, s výnimkou nadprúdového akumulátora, rovná alebo väčšia ako 15 Ah. Keď sa nadprúdový akumulátor vráti do normálu, okamžite sa pripojí k napájaniu traktora a ikona zmizne. Ikona prázdneho priestoru pre akumulátory bliká. NESVIETI Nie Kapacita akumulátora nie je dostatočná na to, aby traktor mohol pracovať. Na naštartovanie tohto traktora použite dostatočný počet akumulátorov EGO podľa pokynov uvedených v časti „PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA“ v tejto príručke.275ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E

LCD obrazovka Popis Kontrolka stavu traktora Zvukový indikátor Príčina Riešenie Súčasne bliká ikona teploty a presne obsadená priehradka na akumulátory. NESVIETI Nie Akumulátor v príslušnom očíslovanom priečinku na akumulátory je prehriaty.

1. Traktor môže pokračovať v práci, ak

kombinovaná kapacita akumulátorov v Ah bez prehriateho akumulátora spĺňa požiadavky. Keď sa prehriaty akumulátor vráti na bežnú teplotu, okamžite sa pripojí k napájaniu traktora.

2. Ak kombinovaná kapacita

akumulátorov v Ah nespĺňa požiadavky, traktor nebude fungovať, kým sa do voľných priestorov akumulátorov nevložia ďalšie akumulátory.

3. Pri pokračovaní v práci znížte

zaťaženie traktora zvýšením výšky kosenia podvozku alebo znížením rýchlosti jazdy. Ikona teploty bliká. NESVIETI Jedno pípnutie Traktor je prehriaty. Znížte zaťaženie traktora zvýšením výšky kosenia podvozku alebo znížením rýchlosti čepele/jazdnej rýchlosti. Urobte prestávku a nechajte traktor vychladnúť. Traktor je príliš studený. Nevykonávajte opakované pokusy, ktoré by mohli poškodiť stroj. Traktor a akumulátory vždy skladujte v teplom prostredí. Keď je traktor zahriaty, znovu ho naštartujte. Ikona upozornenia bliká Bliká na červeno Jedno pípnutie Motor čepele je preťažený. Zvýšte výšku kosenia podvozku alebo znížte rýchlosť jazdy, aby ste znížili zaťaženie traktora. Bočný vyhadzovací žľab je upchatý trávou a nečistotami. Po každom použití vyčistite bočný vyhadzovací žľab. Medzi čepeľou a podvozkom traktora dochádza k vzájomnému zasahovaniu. Zavolajte do zákazníckeho servisu EGO. Ikony jednotlivých obsadených priehradiek na akumulátory a ikona upozornenia blikajú súčasne na LCD obrazovke každú 1 sekundu. Bliká na červeno Pípanie pokračuje, kým nie je vypínač napájania stlačený nadol. Akumulátory sú slabo nabité a traktor je v režime nízkeho stavu akumulátora. Prestaňte pracovať a vráťte sa do oblasti pre nabíjanie akumulátorov. POZNÁMKA: Keď je traktor v režime nízkeho stavu akumulátora, čepele sa automaticky prepnú na nízku rýchlosť otáčania a medzitým bude zvuková kontrolka stále pípať. Obsluha by mala stlačiť vypínač napájania smerom nadol, aby sa vypli motory čepelí. Po zastavení čepelí zvukový indikátor prestane pípať. Ikona každej obsadenej priehradky na akumulátory a ikona upozornenia bliká každú pol sekundu. Bliká na červeno Pípanie pokračuje Motor čepele bol prerušený a vypínač napájania nie je nastavený do vypnutej polohy. Traktor okamžite prestane pracovať. Obsluha by mala traktor prepraviť na miesto nabíjania akumulátora.ELEKTRICKÝ ZÁHRADNÝ TRAKTOR – TR4200E276

LCD obrazovka Popis Kontrolka stavu traktora Zvukový indikátor Príčina Riešenie Na LCD obrazovke sa rozsvieti ikona CCS Svietiaca zelená Nie Traktor pokračuje vpred nastavenou rýchlosťou bez toho, aby bolo potrebné zošliapnuť plynový pedál. Toto je normálna prevádzka. V prípade potreby vypnite funkciu CCS podľa kapitoly „Zastavenie (ukončenie) tempomatu (CCS)“ v príručke. Na LCD obrazovke bliká ikona CCS. NESVIETI Nie Zlyhala funkcia CCS (tempomat). Funkciu CCS nie je možné nastaviť, keď traktor jazdí veľmi nízkou rýchlosťou alebo pri cúvaní. Na zastavenie traktora je stlačený pedál parkovacej brzdy. Po uvoľnení pedálu parkovacej brzdy stlačte tlačidlo CCS a na LCD obrazovke sa rozsvieti ikona CCS alebo ukončite funkciu CCS podľa pokynov v časti „Zastavenie (ukončenie) tempomatu (CCS)“. n/a n/a NESVIETI Pípanie pokračuje Traktor je zaparkovaný na svahu a obsluha opustí traktor bez nastavenia pedálu parkovacej brzdy do polohy parkovacej brzdy. Nastavte pedál parkovacej brzdy do polohy parkovacej brzdy. Ikona parkovacej brzdy sa rozsvieti a zvuková kontrolka prestane pípať. OFF Porucha nabíjacieho portu Svietiaca ČERVENÁ n/a Neexistuje žiadne napájanie. Skontrolujte sieťovú zásuvku, či je napájané napätie 220 – 240 V alebo či je zásuvka v poriadku. Svietiaca ČERVENÁ n/a Elektronické poruchy, ako napríklad otvorený nabíjací port, prepálená poistka atď. Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu.

Popis Chybový kód na LCD Zvukový indikátor Riešenie Motor ľavej čepele zlyhal pri otáčaní. 509 Jedno pípnutie Najprv skontrolujte čepeľ. Ak sa uvoľní, utiahnite skrutku odporúčaným krútiacim momentom. V opačnom prípade sa obráťte na zákaznícke centrum spoločnosti EGO a požiadajte o opravu. Motor pravej čepele zlyhal pri otáčaní. 609 Jedno pípnutie POZNÁMKA: V prípade akýchkoľvek iných chybových kódov zobrazených na LCD obrazovke, ktoré môžu indikovať poruchu PCBA, uvoľnené pripojenie, poruchu motora hnacieho motora, motorov čepelí atď., vyberte všetky akumulátory a po niekoľkých minútach ich znovu vložte, aby ste traktor reštartovali. Ak sa tým problém nevyrieši, zaznamenajte chybový kód a obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti EGO za účelom opravy. ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu.HU 277ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ TRAKTOR – TR4200E OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST! OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT