TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TR4200E EGO

SÄKERHETSSYMBOL Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna av dessa kräver din fullständiga uppmärksamhet och förståelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte några faror. Instruktionerna och varningarna som ges är inte något substitut för korrekta åtgärder för förhindrande av olyckor. VARNING: Var noga med att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler såsom “FARA,” “VARNING,” och “FÖRSIKTIGHET” innan detta verktyg används. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada. SYMBOLBETYDELSE Denna sida framställer och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den. SÄKERHETSSYMBOLER Säkerhetslarm Läs igenom och förstå bruksanvisningenÖgonskydd Underhålla säkerhetsenheter>12°FARA – Risk med brant sluttning VARNING - håll kringstående på avståndTransportera aldrig barn Titta bakåt när du backarmax12°VARNING - Använd inte denna maskin på sluttningar som är större än 12°FARA - Ivägslungade föremålVARNING - HÅLL HÄNDER OCH FÖTTER BORTA FRÅN KNIVARNA Garanterad ljudeffektnivå. I enlighet med EU-direktivet.Kliv inteFörbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.Denna produkt är i enlighet med tillämplig EG-direktivVARNING - Stirra inte in i påslagen lampa.LikströmDenna produkt uppfyller tillämpliga lagar i Storbritannien.Översättning av originalinstruktionerna159ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

Informationen måste noteras STOP Den angivna åtgärden stoppas SPECIFIKATIONER Spänning 56 V Däckstorlek 107 cmHjulstorlekFront 15 x 6 – 6 tumBak 20 x 10 – 8 tumKallt däcktryckFront 96,5 kPaBak 151,7 kPaBladhastighet (RPM) Upp till 2850Maximal körhastighetFramåt Upp till 9,6 km/hBakåt Upp till 4,8 km/hInställning klipphöjd (12 positioner) 25 – 100 mmTemperaturområde laddning 5 °C – 40 °CDriftstemperatur 0 °C – 40 °CFörvaringstemperatur -20 °C – 70 °CVikt (utan batteripaket) 182 kgUppmätt ljudeffektnivå L 95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)Ljudtrycksnivå vid operatörens öra L 83,9 dB(A) K=3 dB(A)Garanterad ljudtrycksnivå L

(uppmätt enligt 2000/14/EG)100 dB(A)Vibration a

Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat; Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan också användas i en preliminär utvärdering av exponeringen.UPPMÄRKSAMMA: Vibrationsutstrålningen under verklig användning av elverktyg kan skilja sig från det deklarerade värdet i vilken verktyget används. För att skydda användaren skall skyddshandskar och hörselskydd användas under faktiska användningsförhållandet.

REKOMMENDERADE TILLBEHÖR

VARNING: Använd endast tillbehör som listas nedan. Användning av delat som inte uppfyller originaldelarnas specikationer kan leda till felaktig prestanda och riskera säkerheten.ARTIKELNAMN MODELLNUMMERStandardblad AB4200Hög Lyftblad AB4201Mulchingtillsats AMP4200Cargo Box* AMG1000Sol Skugga* AMS1000*NOTERA: Lastbox och solskydd ska monteras på traktorn med redskapsfästet. BESKRIVNING LÄR KÄNNA TRAKTORN (Bild A1) 1. Säte2. Kopphållare3. Bakhjul (drivhjul) (x2)4. Tvättuttag5. Däck6. Däckskydd7. Antiskalp-hjul (x2)8. Framhjul (x2)9. Främre stötfångare10. ParkeringsbromspedalELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E160

16. Inställningsspak sätesposition

23. Inställningsspak däckhöjd

24. Fästanordning (för montering av lastbox eller solskydd)

25. Traktorns statusindikator

26. Inställningsknapp bladhastighet

29. Körriktningsspak

34. Inställningsknapp körhastighet

LÄR KÄNNA LCD-SKÄRMEN (Bild A2) Se avsnitten "TRAKTORSTATUSREFERENS" och "FELKODSREFERENS” för mer information om ikoner och indikatorer på LCD-skärmen.

2. Statusindikator för säkerhetsanordning

6. Ikon säkerhetsnyckel

13. Varningsikon (överbelastning/låg effekt)

UPPACKNING UPPMÄRKSAMMA: Spara förpackningsmaterialet tills du noggrant har inspekterat och tillfredsställande använt produkten. Om någon del i förpackningslistan är monterad på maskinen kontakta omedelbart EGO-service. UPPMÄRKSAMMA: Förutom verktygen i nedanstående förpackningslista är alla andra verktyg som nämns i manualerna bara rekommendationer och medföljer inte. FÖRPACKNINGSLISTA (Bild B) B-1 Elektrisk gräsklippartraktor B-2 Ratt B-3 Dammlock B-4 Säte B-5 Mulchingtillsats B-6 Tillbehörsställning B-7 Kombinationsskiftnycklar B-8 18 mm Hylsnyckel B-9 M12 muttrar (1 för backup) B-10 Brickor (1 för backup) B-11 Sexkantsbultar (1 för backup) B-12 M8 muttrar (1 för backup) B-13 M8 x 70 Bultar B-14 Säkerhetsnyckel B-15 Snabbkoppling tvättuttag B-16 Bruksanvisning MONTERING INSTALLERA RATTEN (Bild C1) C1-1 Styrspakar C1-2 Ratt C1-3 Mittlinjen C1-4 Bricka C1-5 M12 mutter C1-6 18 mm Hylsnyckel C1-7 Dammskydd INSTALLERA SÄTET (Bild C2) VARNING: Säkerhetsspärrsystemet får inte frånkopplas eller förbikopplas. Om så görs kan det orsaka att gräsklipparen arbetar oväntat och resultera i personskador. C2-1 Säte C2-2 M8 mutter C2-3 Stegbult C2-4 Uttag C2-5 Kontakt FÄSTA MULCHINGPLUGGEN (Bild C3) C3-1 Sidoutkastare C3-2 Mulchingtillsats C3-3 Flyttbar fjäder161ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

(Bild E3 – E6) För att starta denna gräsklippare krävs EGO-batterier på totalt 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) eller mer. För bästa prestanda rekommenderar vi användning av EGO-batterier på totalt 30 Ah eller mer.E3-1 Låsknapp för hölje E5-1 Låsknapp för batteri

LADDNING AV TRAKTORN

Använd endast med de rekommenderade batteripaketen och laddarna.

Ladda batteripaketet (batterierna) separat (bild. E7)UPPMÄRKSAMMA: Se motsvarande batteri- och laddarhandböcker för detaljerade instruktioner. Ladda batteripaketet (batterierna) via laddningsporten (bild. E8 – E10)E10-1 Dammlock E10-2 Laddningsuttag

KONTROLLERA SÄKERHETSSPÄRRSYSTEMET

a. För att testa däckbladssystemet (bild E11 E12)b. För att testa körsystemet (bild E13 E14)Om däckbladsystemet och/eller körsystemet inte stoppar när operatören reser från sätet och om orsaken inte kan fastställas efter att det bekräftats att kontakten och uttagsanslutningen för sätet är ordentligt anslutet kontaktar du EGO kundtjänst omedelbart. KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI För information eller vårt kompletta utbud av anslutna produkter och tjänster, inklusive anslutningsinstruktioner, skanna QR-koden nedan eller besök www.egopowerplus.eu/connect.

FÖRBEREDELSE INNAN ANVÄNDNING

Se till att inga barn, åskådare eller husdjur är inom arbetsområdet. Rensa området från föremål som kan kastas iväg av traktorns blad. Rengör skräp från traktorn. Kontrollera om det nns lösa fästelement. Kontrollera att alla skydd är på plats och fungerar korrekt. Kontrollera visuellt däcken om de är pumpade. Kontrollera bromsens funktion. Justera däckhöjden till önskat klippläge som passar bäst för gräsmattan och justera anti-skalphjulen därefter. Justera sätets position och se till att båda pedalerna kan nås. Kontrollera batteriets laddningsnivå. Testa säkerhetsspärrsystemet.ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E162

STARTA TRAKTORN (Bild E15 – Bild E16) VARNING: Undvik plötsliga starter, stopp och svängningar samt överdriven hastighet, särskilt under första inlärningen av hanteringen av traktorn. Traktorn kan accelerera iväg snabbt vilket kan göra att du tappar kontrollen vilket kan resultera i allvarliga personskador och/eller egendomsskador. VARNING: Innan traktorn startas, kontrollera och se till att bladen är inaktiverade inom fem sek när PTO-omkopplaren trycks nedåt. Om bladen inte stoppar, använd inte traktorn och kontakta EGO kundtjänst omedelbart. NOTERA:

Om parkeringsbromspedalen är inställd i parkeringsbromsläge behöver du bara trycka på start-/stoppknappen i tre sekunder för att tända LCD-skärmen och sedan släppa parkeringsbromspedalen innan du kör traktorn.

Klippbladen kan startas när som helst när LCD-skärmen är helt upplyst och riktningsspaken inte dras bakåt i "R" -riktningen. För att slå på knivarna när traktorn körs bakåt, se avsnittet "SLÅ PÅ KNIVARNA VID BACKKÖRNING"i den här handboken. UPPMÄRKSAMMA: Följ bild E17 för att få lägsta körhastighet tills du är fullt kapabel att köra traktorn i alla situationer. Den elektriska gräsklippningstraktorn memorerar inte inställningarna för körhastighet och bladhastighet. Körhastigheten och bladhastigheten återgår till nivå 2 varje gång traktorn stängs av. Justering av körhastighet (bild E17) Inställning bladhastighet (bild E18) LED-lampa (bild E19)

LED-strålkastarna kan slås på och av med LED- ljusströmbrytaren. USB-uttag UPPMÄRKSAMMA: USB-uttaget ger laddningsström på 5 Volt DC på upp till en kombinerad spänning på 1,5 ampere och strömförsörjs endast när gräsklipparen startar. STOPPA TRAKTORN (Bild E20) VARNING: Ställ alltid parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläge när traktorn slutar köra i en sluttning, annars kan traktorn glida nerför sluttningen, vilket kan orsaka allvarliga traktorskador eller personskador! NOTERA: I en situation där parkeringsbromspedalen är inställd på parkeringsbromsläge och föraren är av sätet, men batteripaketen inte tas bort:

Om LCD-skärmen stängs av förblir batteriindikatorerna, start-/stoppknappen och CCS-knappen tända i 1 timme.

Om LCD-skärmen visar "bränslemätare" eller förargränssnitt stängs traktorn automatiskt av efter 1 timme. Linka-hemläge När batteriladdningen blir kritiskt låg, klipparen går in i Limp-Home- läge för att bevara tillräckligt med ström för att åka tillbaka till laddningsområdet.

Bladen växlar till låg rotationshastighet, vilket bara kan klippa mycket liten mängd gräs. När du stöter på högt och tätt gräs kommer knivarna att sluta rotera. Ljudindikatorn låter (pip) intermittent.

Traktorns statusindikator blinkar rött varje sekund, både varningsikonen (låg effekt) och ikonen för varje upptaget batterifack blinkar. Operatören skall:

Tryck kraftuttagsomkopplaren nedåt för att stänga av bladmotorerna. Ljudindikatorn slutar låta när bladmotorerna stannar.

Sluta arbeta och komma till laddningsområdet så snart som möjligt. Det maximala avståndet som gräsklipparen kan köra är 1000 m. När batteriet är nästan helt tömt kommer ikonen för varje upptaget batterifack och indikatorn för låg energi kommer att blinka varje halv sekund. Traktorn slutar fungera omedelbart. Operatören måste transportera gräsklipparen till laddningsområdet för laddning. UPPMÄRKSAMMA: Om manuell påskjutning behövs, se till att batterierna är bortkopplade från traktorn och att parkeringsbromspedalen är lossad från bromspositionen. KÖRA TRAKTORN (Bild E21) FARA: Håll dig minst två klippbredder från diken, branter eller vatten. De främre hjulen kan rotera när gräsklipparen är stoppad, även med bromsen aktiverad och orsaka att gräsklipparen kör över kanten eller ned i vattnet och resultera i dödsfall eller allvarliga personskador. VARNING: Kör inte traktorn på allmänna vägar. VARNING: Om en blockering uppstår eller du kör på ett främmande föremål, stoppa motorn och ta bort batterierna. Ta bort gräsklipp, löv, smuts och annan ackumulerat skräp, inspektera gräsklipparen nota om där nns skador och reparera skadorna innan gräsklipparen startas och används. NOTERA:

Under körning, när du lämnar sätet, stängs traktorns statusindikator av. När du börjar köra igen, luta dig tillbaka på sätet och tryck ner parkeringsbromspedalen helt så att traktorns statusindikator lyser grönt.

När du växlar mellan framåt och bakåt under körning, ytta körriktningsspaken direkt från ena änden till den andra utan att stanna i neutralläge, annars kan traktorn sluta röra sig.163ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

ANVÄNDA FARTHÅLLARE (CCS) Aktivera (ange) farthållare (CCS) (bild E22)NOTERA: Körhastighetsnivån som visas på LCD-skärmen kanske inte exakt motsvarar klipparens faktiska körhastighet i farthållaren. Tryck på hastighetsjusteringsknappen för att "uppdatera" körhastighetsnivån på LCD-skärmen.För att stoppa (avsluta) farthållaren (CCS), kan du välja ett av de tre sätten: Tryck ner gaspedalen hela vägen och fortsätt att trycka ner. CCS-funktionen stannar och traktorn fortsätter köra. Tryck lätt på gaspedalen och släpp den sedan. Traktorn och CCS-funktionen stannar. Tryck på CCS-knappen. Traktorn och CCS-funktionen stannar.NOTERA: När CCS stoppas försvinner ikonen " " från LCD-skärmen och pip hörs två gånger.NOTERA: Om parkeringsbromspedalen är nedtryckt stannar traktorn men ikonen "" blinkar på LCD-skärmen för att indikera att CCS är i standby. Släpp i så fall parkeringsbromspedalen, tryck på CCS-knappen. Traktorn återupptar körningen automatiskt och ikonen "" slutar blinka.

SLÅ PÅ KNIVARNA VID BACKNING

UPPMÄRKSAMMA: Klippning i backning rekommenderas inte. VARNING: Var mycket försiktig när du klipper bakåt. Se alltid till att inga personer kommer in i arbetsområdet, särskilt små barn före och medan de klipper bakåt. VARNING: Förarnas sikt kan försämras vid användning av traktorn som är fäst med uppsamlingssatsen. Extrem försiktighet och förtrogenhet med omgivningen bör alltid beaktas före och under backning.Aktivera (Enter) KLIPPNING BAKÅT (E23)För att stoppa (avsluta) KLIPPA BAKÅT kan du välja ett av de fyra sätten: Tryck en gång på knappen MOWING IN REVERSE . Lyft dig från traktorsätet. Tryck på start/stopp-knappen i tre sekunder för att stänga av LCD-skärmen. Ta bort säkerhetsnyckeln eller ta bort batteripaketet för att stänga av traktorn.NOTERA: När KLIPPNINGEN BAKÅT stoppas tänds ikonen "" på LCD-skärmen. UNDERHÅLL VARNING: Använd alltid ögonskydd med sidoskärmar. Om inte så görs kan det resultera i att föremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador. VARNING: Skydda alltid händer genom att använda kraftiga handskar eller linda in klippkanterna med trasor eller annat material när underhålls görs av kniven. Ta alltid bort säkerhetsnyckeln och batteripaketet vid service eller transport av traktorn.

REKOMMENDERAT UNDERHÅLLSSCHEMA

Intervall underhållsserviceUnderhållsprocedurInnan varje användning eller dagligen Kontrollera säkerhetsspärrsystemet. Kontrollera visuellt däcken om de är pumpade. Kontrollera knivarna. Inspektera hela produkten om där nns skador, saknade eller lösa delar såsom sidoutkastaren, skruvar, muttrar, bultar, höljen etc., se till att alla skydd nns på plats och fungerar korrekt. Kontrollera och se till att gaspedalen kan vara nedtryckt och släppas ordentligt. Kontrollera rattens stötdämpare. Ratten ska roteras med visst motstånd.Efter varje användning Rengör traktorn och tvätta däcket.Var 25:e timme Kontrollera däcktrycket.Var 100:e timme Kontrollera det bakre hjulen, se till att de fyra hjulmuttrarna är fastsatta med det rekommenderade vridmomentet (101-103 Nm). Kontrollera det bakre hjulen, se till att de fyra hjulmuttrarna är fastsatta med det rätta vridmomentet (90-92 Nm).Var 200:e timme Kontrollera de främre hjulen, se till att de rör sig fritt.Varje halvår Kontrollera parkeringsbromspedalen. Ta bort batteriet från traktorn, dra sedan upp parkeringsbromslåsspaken och tryck ner parkeringsbromspedalen för att ställa in parkeringsbromsen. Skjut traktorn manuellt framåt för att se om traktorn kan yttas utan att bakhjulen roterar. Om traktorn rör sig och bakhjulen roterar under tiden, vänligen kontakta EGO kundtjänst för reparation.ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E164 Före förvaring Ta bort batterierna från traktorn. Ta bort säkerhetsnyckeln från traktorn. Utför alla underhållsprocedurer som anges ovan och rengör traktorn noggrant. Kontrollera hela produkten för skadade, saknade eller lösa delar, byt ut eller dra åt motsvarande före förvaring.Årligen Smörj framhjulens axelhylsor.

Rengöring av traktorhöljet (bild F1 – F2) Använda tvättporten för att rengöra traktordäck (bild F3 – F4) F3-1 Tvättuttag F3-2 Snabbkoppling tvättuttagF3-3 TrädgårdsslangUPPMÄRKSAMMA: När du avslutar rengöringen, stäng av traktorn helt och ta sedan bort trädgårdsslangen och snabbkopplingen.

UNDERHÅLLA TRKTORKLIPPARDÄCKET OCH KLIPPBLADEN

Förberedelse (bild G1) Ta bort däcket (bild G2 – G3) G2-1 Motorkabel G2-2 SaxsprintG2-3 Upphängningslänk Byta ut klippbladen (bild G4 – G6) G4-1 Stabilisator G5-1 BultG5-2 Bricka G5-3 KnivG5-4 Fläns G5-5 Motoraxel Nivellering av däcket a. Vid nivellering (bild G7 / G8 / G9)b. Innan nivellering Kontrollerar de kalla däckens tryck (bild G10). Kontrollera klippbladen. Ta bort och byt slitna, spräckta och/eller böjda blad vid behov.c. Förberedelse för nivellering (bild G11)d. Hur man nivellerar Göra sida-till-sida inställning (bild G12) Göra en front-till-bak inställning (bild G13)

FÖRVARING OCH TRANSPORT

TRANSPORTERA TRAKTORN (Bild H1 – H5) H2-1 Ramper H2-2 RemmarUPPMÄRKSAMMA: Sätt fast traktorn såsom behövs, använd remmar eller kablar för att förhindra rörelser under transporten. FÖRVARING (Bild I1 – I2) UPPMÄRKSAMMA: Ta bort och förvara batteripaketet separat se motsvarande handböcker.Rengör och kontrollera traktorn före förvaring, se avsnitten“ALLMÄNT UNDERHÅLL” och “REKOMMENDERAT/UNDERHÅLLSSCHEMA”. Skydda miljön WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning.165ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

Den elektriska gräsklippartraktorn misslyckas med att köra när gaspedalen är nedtryckt.

De insatta batteriernas sammanlagda Ah- värde uppfyller inte kravet.

För att starta traktorn, använd tillräckligt med EGO batterier enligt instruktionerna i avsnittet "SÄTTA/LOSSA BATTERIPAKETET" i denna handbok.

Parkeringsbromspedalen är inställd i bromspositionen.

Tryck helt ned parkeringsbromspedalen för att lossa den från bromspositionen.

Traktorns statusindikator lyser inte grönt.

Tryck ner parkeringsbromspedalen och släpp sedan. Traktorn statusindikator lyser grönt, vilket innebär att traktorn är redo att starta.

Operatören sitter inte på sätet.

Traktorn kan endast manövreras när föraren sitter ordentligt på sätet.

Säkerhetslåssystemet för sätena är inte korrekt anslutet.

Ta bort batterierna från traktorn och lyft upp sätets baksida för att säkerställa att kabelkontakten är ordentligt ansluten till uttaget på undersidan av sätet (se kapitlet "INSTALLERA SÄTET"). Följ instruktionerna i "STARTA TRAKTORN"för att starta om traktorn för att se om traktorn kan startas. Om inte, kontakta EGO Kundtjänst för reparation.

Under extrem kallt väder kan inte drivfunktionen startas på grund av skydd mot låga temperaturer.

Förvara alltid traktorn och batterierna i varm miljö. Starta om traktorn när den värms upp. Gör inte upprepade försök under extremt kallt väder vilket kan skada maskinen.

Gaspedalens väg är igensatt med skräp.

Kontrollera och ta bort skräpet

Kontakta EGO Kundtjänst för reparation.

Riktningsspaken placeras i neutralläge.

Tryck/dra i körriktningsspaken i riktning "D" eller "R". Den elektriska gräsklippartraktorn slutar köra.

Vid växling mellan framåt och bakåt under körning förblir körriktningsspaken i neutralläge under lång tid.

Släpp gaspedalen och tryck sedan in den igen.

Kontakta EGO Kundtjänst för reparation.

Säkerhetsspärrsystemet för sätessäkerhet kopplades bort under körning i grov terräng.

Ta bort batterierna från traktorn och lyft upp sätets baksida för att säkerställa att kabelkontakten är ordentligt ansluten till uttaget på undersidan av sätet (se kapitlet "INSTALLERA SÄTET"). Följ instruktionerna i "STARTA TRAKTORN"för att starta om traktorn för att se om traktorn kan startas. Om inte, kontakta EGO Kundtjänst för reparation.

Operatörens vikt är inte jämnt fördelad på sätet. Operatörens vikt på sätet måste vara minst 20 kg för att säkerhetsspärrsystemet för sätet ska fungera korrekt.

1. Sitt ordentligt på sätet, tryck ner

parkeringsbromspedalen helt och släpp den, sedan är traktorn redo för körning.

2. Koppla ur och sätt tillbaka batteriet igen om det

När parkeringsbromsen är tillräckligt nedtryckt men inte till parkeringsläget, stannar traktorn.

Följ instruktionerna i "STARTA TRAKTORN" för att starta om traktorn.ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E166

Den elektriska gräsklippartraktorn startar inte knivarna när kraftuttagsomkopplaren är aktiverad. PTO-omkopplarens ikon blinkar

De insatta batteriernas sammanlagda Ah- värde uppfyller inte kravet.

För att starta traktorn, använd tillräckligt med EGO batterier enligt instruktionerna i avsnittet "SÄTTA/LOSSA BATTERIPAKETET" i denna handbok.

PTO-omkopplaren trycktes inte ner när traktorn stängdes av förra gången.

Tryck ner PTO-omkopplaren och sedan upp för att starta om bladmotorerna.

Traktorn är överbelastad när knivarna börjar rotera och utlöser motorns självskydd.

Starta klippning först med låg hastighet och tills bladen når korrekt rotation, öka inte bladens acceleration när så behövs.

Under extrem kallt väder kan inte bladmotorn startas på grund av skydd mot låga temperaturer.

Förvara alltid traktorn och batterierna i varm miljö. Starta om traktorn när den värms upp. Gör inte upprepade försök under extremt kallt väder vilket kan skada maskinen.

Bladet kommer i kontakt med det deformerade gräsklippardäcket

Kontakta EGO kundtjänst för reparation. Bladen slutar att arbeta under gräsklippningen.

Traktorn är överbelastad.

Höj däckets klipphöjd eller sänk körhastigheten för att minska belastningen på traktorn.

Gräsklippardäcket är igensatt med gräs och skräp.

Rengör gräsklippardäcket och se till att bladen kan röra sig fritt.

Traktorn är överhettad.

Minska belastningen på traktorn genom att höja däckets klipphöjd eller sänka hastigheten hos bladet/körningen och låta traktorn svalna.

Batteripaketen i traktorn batterifack är överhettade vilket resulterar i den kombinerade Ah-värderingen för alla isatta batterier inte uppfyller kraven

1. Traktorn kan fortsätta att arbeta om det

kombinerade batteri AH märkningen, exkluderat överhettat batteri, uppfyller kraven. När det överhettade batteriet återgår till normal temperatur kommer det omedelbart att ansluta för att strömförsörja traktorn.

2. Om det kombinerade batteriets Ah märkning

inte uppfyller kraven kommer inte traktorn att arbeta innan er batteripaket satts i de tomma batterifacken.

3. Minska belastningen på traktorn genom att höja

däckets klipphöjd eller sakta ned klippningen när arbetet återupptas.

Traktorn är i Limp-Home-läge.

När traktorn är i Linka-hemläget kommer bladen automatiskt att växla till låg rotationshastighet utan att klippa gräs. Operatören skall sluta arbeta och kör till batteriladdningsområdet så snart som möjligt.

Traktorn har träffat ett främmande föremål vilket resulterar i självskydd av motorn.

Tryck ner PTO-omkopplaren och sedan upp för att starta om bladmotorerna.

Traktorn rör sig bakåt med ikonen MOWING IN REVERSE OFF tänd på LCD-skärmen.

Tryck ned kraftuttagsomkopplaren och starta om bladmotorerna enligt instruktionerna i avsnittet "Till aktiv (Enter) KLIPPNING VID BACKNING". Ljudindikatorn fortsätter att låta.

Traktorn är i Linka-hemläge och bladen är inte avstängda.

Tryck ner PTO-omkopplaren för att stänga av bladmotorerna. Ljudindikatorn slutar låta när bladmotorerna är avstängda.

Traktorn slutar att köra i en sluttning och operatören kliver ur sätet utan att ställa in parkeringsbromsspaken i bromsläget.

Ställ parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläge innan du lämnar traktorn i sluttningen.167ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

Effektindikatorerna på batteripaketen lyser fortfarande när traktorn stängs av.

När traktorn stängs av på plan mark utan att ta bort batteripaketet från traktorn förblir effektindikatorerna tända under en period.

Ingen handling krävs. Batteriindikatorerna släcks när traktorn stängs av efter en viss tid. Se avsnittet "STANNA TRAKTORN" för en viss tid

När traktorn stängs av i en sluttning utan att parkeringsbromsen ställs in lyser effektindikatorerna på batteripaketen tills batteriladdningen är slut. Ljudindikatorn kommer att ljuda samtidigt.

Ställ parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläge innan du lämnar traktorn i sluttningen. Annars kan traktorn glida nerför sluttningen. LCD-skärmen kan inte lysa med alla ikonerna påslagna.

Start-/stoppknappen trycks inte in tillräckligt länge.

1. LCD-skärmen kommer endast att visa

“Bränslemätare” vid kort tryckning på när start/stoppknappen.

2. LCD-skärmen slås på när parkeringsbromspedalen

trycks ned helt och start/stopp-knappen trycks in tillräckligt länge.

När säkerhetsnyckelikonen " " blinkar på LCD-skärmen sätts inte säkerhetsnyckeln i.

Sätt i säkerhetsnyckeln, tryck sedan ner parkeringsbromspedalen helt och tryck på start-/stoppknappen tillräckligt länge samtidigt för att slå på LCD-skärmen.

När parkeringsbromsikonen " " blinkar på LCD-skärmen är parkeringsbromspedalen inte helt nedtryckt.

Sätt i säkerhetsnyckeln, tryck sedan ner parkeringsbromspedalen helt och tryck på start-/stoppknappen tillräckligt länge samtidigt för att slå på LCD-skärmen. Traktorn klipper ojämnt med signikant höjdskillnad framifrån och bak.

Slipa eller byt klippbladen såsom instrueras i denna manual.

Byt böjda klippblad enligt instruktionerna i sektionen “Byta klippbladen”.

Gräsklippardäcket är inte nivellerad vilket resulterar i olika höjd på klippbladen

Nivellera gräsklippardäcket enligt instruktionerna i sektionen “Nivellera gräsklippardäcket”. Den verkliga gräsklippningshöjden är inte i linje med begärd höjd.

Gräsklippardäckets muttrar är lösa på upphängningslänken.

Följ instruktionerna i sektionen “Nivellera gräsklippardäcket” för att göra korrekt justering av front-till-bak av gräsklippardäcket och dra åt de fyra muttrarna på upphängningslänkarna.

Gräsklippardäcket är skadat eller allvarligt slitet.

Följ instruktionerna i sektionen “Tabort gräsklippardäcket” för att byta traktorgräsklippardäcket. Traktorn nfördelar inte ordentligt.

Vänta tills gräset torkar innan klippning.

Traktorn är inställd på att klippa för mycket gräs på en gång.

Höj däckets klipphöjd. Överdriven vibration.

Klippbladen är lösa.

Dra åt knivbulten enligt rekommenderade vridmomentet.

Byt böjda klippblad enligt instruktionerna i sektionen “Byta klippbladen”.

Gräsklippardäcket är inte i nivå.

Nivellera gräsklippardäcket enligt instruktionerna i sektionen “Nivellera gräsklippardäcket”.

Gräsklippardäckets muttrar är lösa på upphängningslänken.

Dra åt muttrarna på fjädringslänken.

Däcket är inställt på att klippa för mycket gräs i taget.

Höj däckets klipphöjd.ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E168

Det nns gräs eller skräp kvar på marken efter klippningen.

Däcket är inställt på att klippa för mycket gräs i taget när gräset är högt.

Börja med en hög klipphöjd och sänk den tills önskat klippresultat uppnås. Gräs högre än 152mm skall klippas två gånger med successivt sänkt klipphöjd.

Klipp inte när gräset är vått. Vänta tills gräset torkar.

Körhastigheten är för hög.

Sänk körhastigheten.

Bladhastigheten är låg.

Öka bladhastigheten gradvis. Kort drifttid för traktorn med medföljande batterier.

Gräsmatta terräng, gräsförhållanden, klipphöjdsinställning, körhastighet, bladhastighet etc. kommer att påverka körtiden kraftigt.

Höj däckets klipphöjd och sänk bladhastigheten för att minska klippbelastningen. Traktorn spårar inte rakt.

Däcktrycket för det vänstra och höga bakre hjulen är olika.

Kontrollera och justera lufttrycket på båda bakre hjulens däck enligt rekommendationen i sektionen “SPECIFIKATIONER” i denna manual. Parkeringsbromspedalen kan inte lossas från bromspositionen eller fjädrar långsamt tillbaka.

Parkeringsbromspedalens körväg är igensatt med skräp.

Kontrollera och ta bort skräpet. Traktorn kan inte laddas via laddningsuttaget med traktorns statusindikator lysande fast röd.

Kontakten till laddaren är inte korrekt isatt i laddningsuttaget på traktorn.

Återanslut laddningskontakten för att se om traktorn kan laddas normalt.

Det nns ingen ström i vägguttaget.

Ingen handling krävs. Vänta tills effekten återställts.

Kontakta EGO kundtjänst och få laddaren inspekterad och/eller reparerad vid behov av en kvalicerad servicetekniker.

Laddarporten på traktorn är felaktig.

Kontakta EGO kundtjänst för reparation. Laddningstiden via traktorns laddningsport är för lång.

Användning av EGO-adapter ACA1000 för laddning kräver lång tid.

Använd EGO laddare CHV1600E för att ladda den elektriska gräsklippartraktorn direkt. Batterierna kan inte laddas helt via traktorns laddningsport.

Återställ laddaren genom att koppla ur laddaren och vänta i era minuter. Anslut sedan kontakten till strömförsörjningen igen. Om detta inte löser problemet, ring EGO kundservice. Gräsklipparen kan inte startas efter rengöringen.

Felaktig rengöring så att vatten kommit in i de elektriska komponenterna, LCD-skärmen etc.

1. Följ instruktionerna i avsnittet “ALLMÄNT

UNDERHÅLL”för att rengöra traktorn korrekt.

2. Om traktorn oavsiktligt lämnats ute i regnet, lämna

den ute iför att torka eller använd tryckluft för att torka den. Däcket blir igensatt snabbt.

Gräsklippardäcket rengjordes inte ordentligt efter tidigare användning.

Rengör gräsklippardäcket efter varje användning, följ sektionen “Använda tvättuttaget för att rengöra gräsklippardäcket”. Traktorn förlorar lätt riktningen vid klättring i sluttningar.

Däcken på de bakre hjulen är slitna.

Sök efter lokal service för att byta hjulens däck.

Klippning på en brant sluttning.

Traktorn ska inte användas för att klippa sluttningar brantare än vad som krävs. När traktorn stannar i en sluttning med parkeringsbromspedalen aktiverad kan traktorn rulla nerför sluttningen.

Bromskomponenterna är mycket slitna på grund av felaktig hantering av gräsklipparen.

Kontakta EGO Kundtjänst för reparation.169ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

Det kommer inget vatten från tvättporten när du försöker tvätta däcket.

Tvättportens snabbfäste är inte ordentligt monterat på tvättporten.

Sätt tillbaka tvättuttagets snabbkoppling tills du hör ett klick efter en fast nedtryckning. Om det inte fungerar, ring till EGO kundtjänst. Ett onormalt ljud hörs när man manuellt skjuter på klipparen utan att starta den.

Ljudet kommer från magneterna inuti drivmotorn.

Det är normalt och ingen åtgärd krävs. Ratten kan inte roteras.

Rattenheten är igensatt med skräp.

Kontrollera och ta bort skräpet. Traktorn svänger inte vänster/höger när ratten roteras.

Fel på elektroniska eller mekaniska komponenter.

Kontakta EGO kundtjänst för reparation. Gräsklipparen stannar inte när gaspedalen släpps.

Gaspedalens returväg är igensatt med skräp.

Kontrollera och ta bort skräpet.

CCS-knappen trycks oavsiktligt under körning. Traktorn är i farthållarläge

Kontrollera om CCS-ikonen är upplyst på LCD- skärmen och avsluta CCS vid behov. Se kapitlet “ANVÄNDA FARTKONTROLLEN (CCS)”. CCS-funktionen kan inte aktiveras eller stängas av.

CCS-knappen trycks inte in ordentligt.

Tryck på CCS-knappen tills CCS-ikonen tänds på LCD-skärmen eller försvinner från LCD-skärmen. Traktorns framhjul roterar med onormalt ljud.

Framhjulens axelhylsor kräver smörjning.

Ta bort batteripaketen och fyll sedan injektionsportarna med fett tills fettet svämmar över den övre kanten eller underkanten på framhjulens axelhylsor.ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E170

LCD- display Beskrivning Traktorns statusindikator Ljudindikator Orsak Lösning Ikon för bränslemätare AV Nej Den indikera genomsnittliga laddningskapacitet för isatta batterier Det är normal funktion. Ingen handling krävs. Ikon för timmätare AV Nej Den visar den totala körtiden för traktorn, i timmar och kan inte återställas. Det är normal funktion. Ingen handling krävs. Ikon för laddningsindikator AV Nej Den indikerar nuvarande belastning hos traktorn. Det är normal funktion. Ingen handling krävs. LED-lampor-ikonen tänds på LCD-skärmen. AV Nej Strålkastarna tänds av LED- ljusströmbrytaren. Det är normal funktion. Ingen handling krävs. Bluetooth-ikonen tänds på LCD-skärmen AV Nej Traktorn är ansluten till en mobil enhet via Bluetooth. Det är normal funktion. Ingen handling krävs.

Ikonen tänds på LCD- skärmen. AV Nej Det indikerar att knivarna inte kan slås på när traktorn rör sig bakåt. Det är normal funktion. Om det behövs, slå på knivarna medan du kör bakåt enligt avsnittet "SLÅ PÅ KNIVARNA VID KÖRNING VID BACKNING" i handboken. Drive Icon tänds på LCD-skärmen. AV Nej Det indikerar att traktorn kan köras eller kör framåt. Det är normal funktion. Placera körriktningsspaken i läge "D", neutralläge eller "R" efter behov. Backnings-ikon tänds på LCD-skärmen. AV Nej Det indikerar att traktorn kan köras eller kör bakåt. Drive-ikonen och backikonen blinkar växelvis AV Nej Det indikerar att traktorn inte kunde köras. Säkerhetsnyckelikonen tänds AV Nej Säkerhetsnyckeln är korrekt isatt. Det är normal funktion. Ingen handling krävs. Säkerhetsnyckelikonen blinkar när LCD- skärmen visar "bränslemätare". AV Nej Säkerhetsnyckeln är inte isatt. Sätt i säkerhetsnyckeln, tryck sedan ner parkeringsbromspedalen helt och tryck på START/STOP-knappen samtidigt i mer än 3 sekunder för att slå på traktorn. Batteriboxenhetens nyckelkontroll är trasig. Kontakta EGO Kundtjänst för reparation.171ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

LCD- display Beskrivning Traktorns statusindikator Ljudindikator Orsak Lösning Parkeringsbromsikonen blinkar när LCD- skärmen visar "bränslemätaren". AV Nej Parkeringsbromspedalen är inte nedtryckt. Med säkerhetsnyckeln isatt trycker du ned parkeringsbromspedalen helt och trycker på START/STOP-knappen samtidigt i mer än 3 sekunder för att slå på traktorn. Parkeringsbromsikonen blinkar när LCD- skärmen visar förargränssnittet. AV Nej Tryck ner gaspedalen innan du trycker ned parkeringsbromspedalen så att traktorns indikator lyser grönt. Starta traktorn ordentligt genom att följa avsnittet "STARTA TRAKTORN". Ikonen för parkeringsbroms tänds. AV Nej Parkeringsbromspedalen är inställd i parkeringsbromsläget. Släpp den innan traktorn startas. Ikonen för sätessensorn tänds AV Nej Operatören lämnar sätet eller säkerhetslåssystemet för sätessäkerhet är frånkopplat. Om operatören sitter i sätet och ikonen lyser, sluta att använda traktorn omedelbart och kontrollera sätets anslutning. Om sätesanslutningen med traktorn är bekräftad korrekt, kontakta en kvalicerad servicetekniker för reparation. PTO-omkopplarens ikon blinkar AV Nej Bladmotorn avbröts under arbetet och PTO- omkopplaren är inte inställd i avstängd position. Innan du startar om traktorn , tryck ner PTO-omkopplaren för att stänga av bladmotorerna. Se “FELSÖKNING” i denna manual för referens. Ikonen för ett visst batterifack blinkar. AV Nej Ett visst batteri under urladdning är överström. Ingen handling krävs. Traktorn kan fortsätta att arbeta om det kombinerade batteri AH märkningen, exkluderat överströmbatteri, är lika med eller mer än 15 Ah. När överströmsbatteriet återgår till det normala kommer det omedelbart att driva traktorn och ikonen försvinner. Ikonen för tomt batterifack blinkar. AV Nej Batterikapaciteten är inte tillräckligt för att traktorn kan arbeta. För att starta traktorn, använd tillräckligt med EGO batterier enligt instruktionerna i avsnittet "SÄTTA/LOSSA BATTERIPAKETET" i denna handbok.ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E172

LCD- display Beskrivning Traktorns statusindikator Ljudindikator Orsak Lösning Temperaturikonen och upptagna batterifacket blinkar samtidigt. AV Nej Batteripaketet i motsvarande numrerat batterifack är överhettat.

1. Traktorn kan fortsätta att arbeta

om det kombinerade batteri AH märkningen, exkluderat överhettat batteri, uppfyller kraven. När det överhettade batteriet återgår till normal temperatur kommer det omedelbart att ansluta för att strömförsörja traktorn.

2. Om det kombinerade batteriets

Ah märkning inte uppfyller kraven kommer inte traktorn att arbeta innan er batteripaket satts i de tomma batterifacken.

3. Minska belastningen på traktorn

genom att höja däckets klipphöjd eller sakta ned klippningen när arbetet återupptas. Temperaturikonen blinkar. AV Ett pip Traktorn är överhettad. Minska belastningen på traktorn genom att höja däckets klipphöjd eller sänka hastigheten hos bladet/körningen. Ta en paus och låt traktorn svalna. Traktorn är för kall. Vänligen gör inte upprepade försök som kan skada maskinen. Förvara alltid traktorn och batterierna i varm miljö. Starta om traktorn när den värms upp. Varningsikonen blinkar Blinkar röd Ett pip Bladmotorn är överbelastad. Höj däckets klipphöjd eller sänk körhastigheten långsamt för att minska belastningen på traktorn. Sidoutkastet är igensatt med gräs och skräp. Rengör sidoutkastaren efter varje användning. Det nns ett hinder mellan bladet och klippaggregatet. Kontakta EGO Kundtjänst. Ikonerna för varje upptaget batterifack och varningsikonen blinkar varje sekund samtidigt på LCD- skärmen. Blinkar röd Fortsätter att ljuda tills PTO- omkopplaren trycks ned. Batteripaketen har låg laddning och traktorn är i Linka-hemläge. Sluta arbeta och kör till batteriladdningsområdet. NOTERA: När traktorn är i Linka- hemläget kommer bladen automatiskt att växla till låg rotationshastighet utan att klippa gräs och under tiden kommer ljudindikatorn att fortsätta ljuda.. Operatören ska trycka PTO-omkopplaren nedåt för att stänga av bladmotorerna. Ljudindikatorn kommer att sluta ljuda efter att bladet stoppat.173ELEKTRISK GRÄSKLIPPARTRAKTOR — TR4200E

LCD- display Beskrivning Traktorns statusindikator Ljudindikator Orsak Lösning Ikonen för varje upptaget batterifack och varningsikonen blinkar var halv sekund. Blinkar röd Fortsätter att ljuda Bladmotorn avbröts under arbetet och PTO- omkopplaren är inte inställd i avstängd position. Traktorn slutar fungera omedelbart. Operatören skall transportera traktorn till batteriladdningsområdet för laddning. CCS-ikonen tänds på LCD-skärmen Fast grön Nej Traktorn fortsätter framåt med en inställd hastighet utan att behöva trampa på gaspedalen. Det är normal funktion. Stäng vid behov av CCS-funktionen genom att följa avsnittet "För att stoppa (avsluta) farthållaren (CCS)" i manualen. CCS-ikonen blinkar på LCD-skärmen. AV Nej Funktionen CCS (cruise control system) har misslyckats. CCS-funktionen kunde inte ställas in när traktorn kör med mycket låg hastighet eller kör bakåt. Parkeringsbromspedalen är nedtryckt för att stoppa traktorn. När parkeringsbromspedalen har släppts trycker du på CCS-knappen så tänds CCS-ikonen på LCD-skärmen eller avslutar CCS-funktionen enligt instruktionerna i avsnittet "För att stoppa (avsluta) farthållaren (CCS)". inte tillämpligt inte tillämpligt AV Fortsätter att ljuda Traktorn parkeras i en sluttning och föraren lämnar traktorn utan att ställa in parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläget. Ställ parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläget. Parkeringsbromsikonen tänds och ljudindikatorn slutar pipa. OFF Fel på laddningsporten Fast RÖD inte tillämpligt Det nns ingen strömförsörjning. Kontrollera vägguttaget om där nns 220V-240V strömförsörjning och om uttaget är bra. Fast RÖD inte tillämpligt Elektriskt fel. såsom att laddningsuttaget är i en öppen krets, säkringen utlösts etc. Kontakta EGO Kundtjänst för reparation. FELKODSREFERENS Beskrivning Felkod på LCD-skärm Ljudindikator Lösning Vänster bladmotor roterar inte 509 Ett pip Inspektera bladen först. Om den är lös, dra åt skruven med rekommenderat vridmoment. I annat fall kontakta EGO Kundtjänst för reparation. Höger bladmotor roterar inte 609 Ett pip UPPMÄRKSAMMA: För alla andra felkoder som visad på LCD-skärmen, vilka kan indikera PCBA-fel. lös anslutning, motorfel hos drivmotorn, bladmotorn etc. ta bort alla batteripaket och sätt tillbaka dem några minuter senare för att starta om traktorn. Om detta inte löser problemet, registrera felkoden och kontakta EGO kundtjänst för reparation. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E174