TR4200E - Elektrisk åkgräsklippare EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TR4200E EGO

JUSTERING AF SEdET (Fig. D7)

Syfert med sakerhetssymboler ar att uppmarksamma eventuella faror. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna av dessa kraver din fullstandiga uppmarksamhet och forstelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte nagra faror. Instruktionerna och varmingarna som ges ar inte nagot substitut fur korrekta atgarden forforhindrande av olykor.

VARGING: Var noga med att lasa igemom och forsta alla sakerhetsinstruktioner i denna brauksanvising, inklusive alla varningssymboler sasom "FARA," "VARNING," och "FORSIKTIGHET" innan detta verktyg anvands. Underlatenhet att la sa alla instruktioner som listas nedan kan resulteda i elektrisk stot, brand och/eller allvarlig personskada.

SYMBOLBETYDELEE

Denna sida framstaller och beskriver sakerhetssymboler som kan visas pa denna produkt. Lsigenom, forsta och folj alla instruktioner pa maskinen innan forsok gors att montera och hantera den.

SAKERHETSSYMBOLER

kPa Kilopascal RPM Varv per minut

V Volt m Meter

Den angivna atgarden stoppas

SE

SPECIFICATIONER

Spanning		56 V = -
Däckstorlek		107 cm
Hjulstorlek	Front	15 x 6 - 6 tum
	Bak	20 x 10 - 8 tum
Kallt dacktryck	Front	96,5 kPa
	Bak	151,7 kPa
Bladhastighet (RPM)		Upp till 2850
Maximal körhastighet	Framåt	Upp till 9,6 km/h
	Bakåt Upp till 4,8	km/h
Inställning klipphöjd (12 positioner)		25 - 100 mm
Temperaturområde laddning		5 °C - 40 °C
Driftstemperatur		0 °C - 40 °C
Förvaringstemperatur		-20 °C - 70 °C
Vikt (utan batteripaket)		182 kg
Uppmättljudeffektnivå LwA		95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra LPA		83,9 dB(A) K=3 dB(A)
Garanterad ljudtrycksnivå LwA (uppmätt enligt 2000/14/EG)		100 dB(A)
Vibration ah	Hand	0,32 m/s2 K=1,5 m/s2
	Stomme	0,18 m/s2 K=1,5 m/s2

• Det deklarerade totala vibrationsvardet har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod och kan anvandas for att jämföra ett verktyg med ett annat;
• Det deklarerade totala vibrationsvardet kan ocks anvandas i en preliminär utvdarding av exponeringen.

UPPMARKSAMMA: Vibrationsutstralningen under verklig anvandning av elverktyg kan skilja sig fran det deklarerade vardet i vilken verktyget anvands. For att skydda anvandaren skull skyddshandskar och horselskydd anvandas under faktiska anvandningsforhallandet.

REKOMMENDERADE TILLBEHÖR

A VARNING: Anvand endast tillbehör som listas nedan. Användning av delat som inte uppyller originaldelarnas specificationer kan leda till felaktig prestanda och riskera sakerheten.

ARTIKELNAMN MODELLNUM	MMER
Standardblad	AB4200
Hög Lyftblad	AB4201
Mulchingtillsats AMP4200
Cargo Box*	AMG1000
Sol Skugga*	AMS1000

*NOTERA: Lastbox och solskydd ska monteras på traktorn med redskapsfästet.

BESKRIVNING

1. Sate
2. Kopphallare
3. Bakhjul (drivhjul) (x2)
4. Tvattuttag
5. Dack
6. Däckskydd
7. Antiskalp-hjul (x2)
8. Framhjul (x2)
9. Främe stöfångare

10. Parkeringsbromspedal

11. LED-stråkastare (x2)

12. Kraftenhet
13. Förvaringsfack
14. Parking-Bromslässpak
    15.Ratt
15. Installningspeak satesposition
16. Laddningsuttag
17. USB-uttag
18. Forvaringskorg
19. Gaspedalen
20. Sidoutkastare
21. Hake
22. Inställningsspak dackhöjd
23. Fästanordning (for montering av lastbox aller solskydd)
24. Traktorn's statusindicator
25. Installningsknapp bladhastigkeit
26. KLIPPA BAKAT Knapp
27. Start-/Stopknapp
28. Korriktningsspak
29. Sakerhetsnyckel
30. PTO-omkopplare
31. CCS-knapp
32. LED-ljusknapp / Bluetooth-knapp
33. Installningsknapp körhastiget
34. Lasknapp lock till strömenhet
35. Lock stromenhet
36. Kraftenhet med sex batterifack
37. Lasknapp for batteriet

Se avsnitten "TRAKTORSTATUSREFERENS" och "FELKODSREFERENS" for mer information om ikoner och indikatorer på LCD-skärmen.

1. CCS-ikon
2. Statusindikator für sakerhetsanordning
3. KLIPPNING BAKAT Ikon
4. Korikon
5. Ikon bakat
6. Ikon sakerhetsnyckel
7. Ikon LED-lampa
8. Bluetoothikon
9. Indikatorer bladhistiget
10. Timmäture
11. Branslematare
12. Temperaturikon
13. Varningsikon (überbelastning/äg effekt)
14. Ikon for ledigt batterifack
15. Ikon uptaget batterifack

16. Indikator felkod

17. Belastningsindikator

18. Indikatorekorhastigkeit

UPPACKING

UPPMARKSAMMA: Spara forpackningsmaterialiet tills du nogrant har inspekterat och tillfredsställande anvant Produkten. Om nagoon del i forpackningslistan ar monterad på maskinen kontakta omedelbart EGO-service.

UPPMARKSAMMA: Forutom verktygen i nedanstende forpackningsliste ar alla andra verktyg som namns i manualerna bara rekommendationer och medfoljer inte.

FORPACKINGLISTA (Bild B)

B-1 Elektriskragsklipparaktor B-2 Ratt
B-3 Dammlock B-4 Säte
B-5 Mulchtingtillsats B-6 Tillbehörställning
B-7 Kombinationsskiftnycklar B-8 18 mm Hylsnyckel
B-9	M12 muttrar(1 für backup)	B-10 Brickor (1 für backup)
B-11	Sexkantsbultar(1 für backup)	B-12	M8 muttrar(1 für backup)
B-13 M8 x70 Bultar B-14 Säkerhetsnyckel
B-15 Snabbkoppling tvättutttag B-16 Bruksanvisning

MONTERING

A VARNING: Sakerhetssparrsystemet fär inte frankoplas eller forbikoplas. Om sä gör s kan det orsaka att grasklipparen arbetar ovantat och resultera i persorskador.

C2-1 Säte	C2-2 M8 mutter
C2-3 Stegbuilt	C2-4 Utag
C2-5 Kontakt

FASTAMULCHINGPLUGGEN(BildC3)

C3-1 Sid	outkastare	C3	2 Mulchingtillsats
C3-3 Fly	ttbar fjäder

INSTALLATION AV FASTSTALLNINGSRACK (Bild C4)

C4-1 Till behörställning C4-2 M8x70 Bultar

C4-3 M8 muttrar

JUSTERING

FORE JUSTERING (Bild D1)

D3-1 Antiskalp-hjul D5-1 Mutter
D5-2 Klackbult D6-1 Etikett däckhöjd

Använd endast med de rekommenderade batteripaketen och laddarna.

Ladda batteripaketet (batterierna) separat (bild. E7)

UPPMARKSAMMA: Se motsvarande batteri- och laddarhandbocker for detaljerade instruktioner.

Ladda batteripaketet (batterierna) via laddningsporten (bild. E8 - E10)

E10-1 Dammlock E10-2 Laddningsuttag

KONTROLLERERA SÄKERHETSSPÄRRSYSTEMET

a. For att testadaackbladssystemet (bild E11-E12)
b. For att testa korsystemet (bild E13-E14)

Omdackbladsystemet och/eller körsystemet inte stoppar nar operatoren reser frän sätet och om orsaken inte kan fastställas after att det bekräfts att kontakten och utaganslutningen for sätet ar ordentlich anslutet kontaktar du EGO kundtjänst omedelbart.

KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

For information ellert vart kompletta utbud av anslutna produkter och tjanster, inklusive anslutningsinstruktioner, skanna QR-koden nedan ellerr besok www.egopowerplus.eu/connect.

Se till att inga barn, askadare eller husdjur ar inom arbetsomradet.
ensa omradet fran foremal som kan kastas ivag av traktorns blad.
Eengor skrap fran traktorn.
Kontrolera om det finns losa festelement.
Kontrolera att alla skydd ar pa plats och fungerar korrekt.
Kontrolera visuellt dacken om de ar pumpade.
Kontrollera bromsens Funktion.
Ustera dackhojden till onskat klipplage som passar bast for grasmattan och justera anti-skalphjulen direfter.
Ustera sætets position och se till att bāda pedalerna kan nās.
Kontrolera batteriets laddningsnivå.
*sta sakerhetssparsystemet.

A VARNING: Undvik plötsiga starter, stopp och svängningar somt überdiven hastiget, särskit under forsta inlärningen av hanteringen av traktorn. Traktorn kan accelerera ivag snabbt vilket kan göra att du tappar kontrollen vilket kan resultera i allvarliga personskador och/eller ergendomsskador.
A VARNING: Innan traktorn startas, kontrollera och se till att bladen ar inaktivere adom fem sek nar PTO-omkopplaren trycks nedat. Om bladen inte stoppar, använd inte traktorn och kontakta EGO kundtjänst omedelbart.

NOTERA:

m parkeringsbromspedalen ar installd i parkeringsbromslage behover du bara trycka pa start-/stoppnappen i tre sekunder for att tanda LCD-skarmen och sedan slappa parkeringsbromspedalen innan du kör traktorn.
Klippbladen kan startas nar som helst nar LCD-skärmen ar helt upplyst och riktningsspaken inte dras bakat i "R" -rikningen. For att slå pa knivarna nar traktorn körskbakat, se avsnittet
"SLA PÁ KNIVARNA VID BACKKÖRNING" i den har handboken.

UPPMARKSAMMA: Folj bild E17 for att fä lagsta körhastighet tills du ar fullk Kapabel att kora traktorn i alla situationer.

Den elektriska gräsklippningsstraktorn memorerar inte inställingarna for körhastighet och bladhastighet. Körhastigheten och bladhastigheten ätergär till niva 2 varje gang traktorn stängs av.

Justering av körhastighet (bild E17)

Installing bladhistiget (bild E18)

LED-lampa (bild E19)

ED-stråkastarna kan slas på och av med LED-lusströmbrytaren.

USB-uttag

UPPMARKSAMMA: USB-uttaget ger laddningsström på 5 Volt DC på upp till en kombinerad spanning på 1,5 ampere och strömförsörjs endast nar gräsklipparen Starter.

VARNING: Ställ alltid parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläge när tractorn slutar köra i en sluttning, annars kan tractorn glida nerfor sluttningen, vilket kan orsaka allvarliga traktorskador eller personskador!

NOTERA: I en situation där parkeringsbromspedalen ar installd pa parkeringsbromsläge och foraren ar av sätet, men batteripaketen inte tas bort:

m LCD-skärmen stängs av forblir batteriindikatorerna, start-/stopknappen och CCS-knappen tända i 1 timme.
m LCD-skärmen visar "branslemäture" aller forargränssnitt stängs traktorn automatiskt av after 1 timme.

Linka-hemlage

När batteriladdningen blir kritiskt lag, klipparen gär in i Limp-Home-läge for att bevara tillrackligt med strom for att äka tillbaka till laddningsomrädet.

Aden vaxlar till lag rotationshestiget, vilket bara kan klippa mycket liters mangd gras. Nár du stöter på högt och tatt graskommen knivarna att sluta rotera. Ljudindikatorn later (pip) intermittent.
Traktorns statusindikator blinkar rott varje sekund, bade varringsikonen (lag effekt) och ikonen for varje uptaget batterifack blinkar.

Operatorenskall:

Ryck kraftuttagsomkopplaren nedat for att stanga av bladmotorerna. Ljudindikatorn slutar lata nar bladmotorerna stannar.
Sluta arbeta och komma till laddningsområdet sö snart som möjlig. Det maximala avständet som gräsklipparen kan körä ar 1000 m.

När batteriet ar nastan helt tomtkommen ikonen for varje uptaget batterifack och indikatorn for lag energia kommer att blinka varje halv sekund. Traktorn slutar fungera omedelbart. Operatoren maste transportera grasklippparen till laddningsomradet for laddning.

UPPMARKSAMMA: Om manuell paskjutning behovs, se till att batterierna ar bortkopplade fran traktorn och att parkeringsbromspedalen ar losadd fran bromspositionen.

FARA: Hall dig minst tvä klippbredder frän diken, branter erler vatten. De framre hjulen kan rotera när grasklipparen ar stoppad, även med bromsen aktiverad och orsaka att grasklipparen kör over kanten eller ned i vattnet och resultera i dösfall erller allvarliga persorskador.
A VARNING: Kör inte traktorn på allmännä vigar.
A VARNING: Om en blockering uppst erller du kör på ett främnde foremål, stoppa motom och ta bort batterierna. Ta bort gräsklipp, lov, smuts och annan ackumulerat skrapi, inspektera gräsklipparennota om)där finns skador och reparera skadorna innan gräsklpparen startas och används.

NOTERA:

Underkornng, nar du lamnar sabet, stangs traktorns statusindikator av. Nar du borjar kora igen, luta dig tillbaka pa sabet och tryck ner parkeringsbromspedalen helt sa att traktorns statusindikator lyser gront.
Lär du växlar mellan framåt och bakät under körning, flytta korriktningspaken direkt frän enaänden till den andra utan att stanna i neutralläge, annars kan tractorn sluta rora sig.

ANVANDAFARTHHALLARE (CCS)

Aktivera (ange) farthällare (CCS) (bild E22)

NOTERA: Körhastighetsnivān som visas på LCD-skärmen kanske inte exakt motsvarar klipparens faktiska körhastighet i farthällaren. Tryck på hastighetsjusteringsknappen for att "uppatera" körhastighetsnivān på LCD-skärmen.

For att stoppa (avsluta) farthallaren (CCS), kan du valja ett av de tre satten:

Tryck ner gaspedalen hela vagen och fortssatt att trycka ner. CCS-funktionen stannar och traktorn fortssatter kora.
Tryck latt pa gaspedalen och slapp den sedan. Traktorn och CCS-funktionen stannar.
Tryck pa CCS-knappen. Traktorn och CCS-funktionen stannar.

NOTERA: När CCS stoppas forsvinner ikonen "fran LCD-skärmen och pip hör s två gänger.

NOTERA: Om parkeringsbromspedalen ar nedtryckt stannar traktorn men ikonen "blinkar pa LCD-skarmen for att indikera att CCS ar i standby. Slappi sa fall parkeringsbromspedalen, tryck pa CCS-knappen. Traktorn aterupptar körmingen automatiskt och ikonen "slutar blinka.

UPPMÄRKSAMMA: Klippning i backning rekommenderas inte.

A VARNING: Var mycket forsiktig nar du klipper bakat. Se alltid till att inga personerkommen in i arbetsomradet, särskilt smä barn före och medan de klipper bakat.

A VARNING: Forarnas sikt kan forsamras vid anvandning av traktorn som ar fäst med uppsamlingssatsen. Extrem försiktigkeit och fortogenhet med omgivningen bör alltid beaktas fore och under backning.

Aktivera (Enter) KLIPPNING BAKAT (E23)

For att stoppa (avsluta) KLIPPA BAKAT kan du valja ett av de fyra satten:

Tryck en gäng pa knappen MOWING IN REVERSE.
Lytft dig fran traktorsatet.
Tryck pa start/stopp-knappen i tre sekunder for att stanga av LCD-skarmen.
a bort sakerhetsnyckeln ellr ta bort batteripaketet for att stangayv traktorn.

NOTERA: När KLIPPNINGEN BAKÄT stoppas tänds ikonen "O" pa LCD-skärmen.

UNDERHÄLL

A VARNING: Använd alltid ögonskydd med sidoskarmar. Om inte sā görns kan det resultera i att foremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador.
A VARNING: Skydda alltid hander genom att anecdva kraftiga handskar ellinda in klippkanterna med trasor erer annat material narr undhalls gors av kniven. Ta alltid bort sakerhetsnyckeln och batteripaketet vid service erer transport av tractorn.

Intervall underhällsservice	Underhällsprocedur
Innan varje användning eller dagiken	Kontrolera sakerhetsspärrsystemet. Kontrolera visuell däcken om de arpumpade. Kontrolera knivarna. Inspektera helaprodukten om)där finns skador, saknade erllerösa delar sāsom sidoutkastaren, skruvar, muttrar, bultar, höjen etc., se till att alla skydd finns på plats och fungerar korrekt. Kontrolera och se till att gaspedalen kan vara nedtryckt och släppas ordentlich. Kontrolera rattens stötdämpare. Ratten ske roteras med visst motständ.
Efter varje användning	Rengör traktorn och tvättä däcket.
Var 25:e timme	Kontrolera däcktrycket.
Var 100:e timme	Kontrolera det bakre hjulen, se till att defyra hjulmuttrarna arfascsatta med det rekommanderade vridmomentet (101-103 Nm). Kontrolera det bakre hjulen, se till att defyra hjulmuttrarna arfascsatta med det rätta vridmomentet (90-92 Nm).
Var 200:e timme	Kontrolera de främre hjulen, se till att derör sig fritt.
Varje halvår	Kontrolera parkeringsbromspedalen. Ta bort batteriet是从traktorn, dra sedan upp parkeringsbromslässpaken och tryck ner parkeringsbromspedalen for att ställa in parkeringsbromsen. Skjut traktorn manuell framåt für att se om traktorn kan flyttasutan att bakhjulen roterar. Om traktornör sig och bakhjulen roterar under tiden, ∀nlogen kontakta EGO kundtjänst für reparation.
Färe förvaring	☐a bort batterierna.Free traktorn.☐a bort säkerhetsnyckelnFree traktorn.☐Utför alla underhällsprocedur som angesovan och rengör traktorn noggrant. Kontrollera helaproduktenFree skadade, saknade eller lös delaar, byt ut eller dra ätmotvarande färe förvaring.
Ärligen	Smörj framhjulens axelhylsor.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Rengöring av traktorholjet (bild F1-F2)

Anvanda tvattporten for att rengora traktordack (bild F3-F4)

F3-1 Tvättutttag F3-2 Snabbkoppling tvättuttag

F3-3 Trädgårdsslang

UPPMARKSAMMA: När du avsutar rengöringen, stäng av traktorn helt och ta sedan bort trädgårdsslangen och snabbkopplingen.

UNDERHALLA TRKTORKLIPPARDÄCKET OCH KLIPPBLADEN

Förberedelse (bild G1)

Ta bort däcket (bild G2-G3)

G2-1 Motorkabel G2-2 Saxsprint
G2-3 Uphangningslänk

Byta ut klippbladen (bild G4 - G6)

G4-1 Stabilisator G5-1 Bult
G5-2 Bricka G5-3 Kniv
G5-4 Flans G5-5 Motoraxel

Nivellering av[Dacket

a. Vid nivellering (bild G7 / G8 / G9)
b. Innan nivellering

Kontroller de kalla dackens tryck (bild G10).

Kontrolera klippbladen. Ta bort och byt slitna, spräckta och/eller böjda blad vid behov.

c. Forberedelse for nivellering (bild G11)
d. Hur man nivellerar

Gora sida-till-sida inställning (bild G12)
Gora en front-till-bak installing (bild G13)

UPPMARKSAMMA: Ta bort och forvara batteripaketet separat se motsvarande handböcker.

Rengör och kontrollera traktorn förvaring, se avsnitten“ALLMÄNT UNDERHÄLL” och“REKOMMENDERAT/UNDERHÄLLSSCHEMA”.

Skydda miljön

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Kasta inte elektrisk utrustning, anvant batteri och laddare i hushaissoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad atervinnare och gor den tillganglig for separat insamling. Elektriska verktyg maste returneras till en miljoanpassad atervinningsanlagning.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Den elektriska gräsklippartraktorn misslyckas med att köra:när gaspedalen ar nedtryckt.	De insatta batteriernas sammanlagda Ah-värde uppyller inte kravet.	Für att starta traktorn, använd tillräckligt med EGO batterier enigt instruktionerna i avsnittel "SÄTTA/LOSSA BATTERIPAKETET" iennahandbok.
	Parkeringsbromspedalen ar inställd i bromspositionen.	Trayk海湾nd parkeringsbromspedalen for att lossa den frän bromspositionen.
	Traktorn statusindikator lyser inte gront.	Trayck ner parkeringsbromspedalen och släpp sedan. Traktorn statusindikator lyser gront, vilket innebar att traktorn ar redo att starta.
	Operatoren sitter inte på sätet.	Traktorn kan endast manövreras när Föraren sitter ordentlich på sätet.
	Säkerhetslässystemet für sätena ar inte korrekt anslutet.	a bort batterierna frän traktorn och lyft upp sätets baksida for att säkerställa att kabelkontakten ar ordentlich ansluten till uttaget på undersidan av sätet (se kapitlet "INSTALLERA SÄTET"). Följ instructionerna i "STARTA TRAKTORN"for att starta om traktorn for att se om traktorn kan startas. Om inte, kontakte EGO Kundtränst for reparation.
	Under extrem kallt värden kan inte drivfunktionen startas på grund av skydd mot laga temperaturer.	Forvara alltid traktorn och batterierna i varm miljö. Starta om traktorn nar den varms upp. Gör inte upprepade fösök under extrem kallt värden vilket kan skada maskinen.
	Gaspedalens vög ar igensatt med skråp.	Kontrollera och ta bort skråp et
	el på mekaniska eller elektroniska componenter i gaspedalen.	Kontakra EGO Kundtränst for reparation.
	Riktningsspaken placeras i neutralläge.	Trayck/dra i körrikningsspaken i riktning "D"eller "R".
Den elektriska gräsklippartraktorn slutar köra.	Vid växling mellan framåt och bakåt unter körning föbrir körrikningsspaken i neutralläge under lang tid.	Säpp gaspedalen och trayck sedan in den ivgen.
	el på elektronika componenter i gaspedalen.	Kontakra EGO Kundtränst for reparation.
	Säkerhetsspärssystemet für sätessäkerhet kopplades bort under körning i grov terräng.	a bort batterierna frän traktorn och lyft upp sätets baksida for att säkerställa att kabelkontakten ar ordentlich ansluten till uttaget på undersidan av sätet (se kapitlet "INSTALLERA SÄTET"). Följ instructionerna i "STARTA TRAKTORN"for att starta om traktorn for att se om traktorn kan start as. Om inte, kontakte EGO Kundtränst for reparation.
	Operatorens vikt ar inte jämnt fördelad på sätet. Operatorens vikt på sätet måste vara minst 20 kg for att säkerhetsspärssystemet for sätet sca fungera korrekt.	1. Sitt ordentlich på sätet, trayck ner parkeringsbromspedalen helt och släpp den, sedan ar traktorn redo für körning.2. Koppla ur och sätt tillbaka batteriet ivgen om det behövs.
	När parkeringsbromsen ar tillräckligt nedtryckt men inte till parkeringslåget, stannar traktorn.	Följ instructionerna i "STARTA TRAKTORN"for att starta om traktorn.
Den elektriska gräsklipparaktorn startar inte knivarna Near kraftuttagsomkopplaren År aktiverad. PTO-omkopplarens i kon blinkkar	De insatta batteriernas sammanlagda Ah-värde uppfyller inte kravet.	För att starta tractorn, använd tillräckligt med EGO batterier enigt instruktionerna i avsnittel "SÄTTA/LOSSA BATTERIPAKETET" iennahandbok.
	PTO-omkopplaren trycktes inte ner tarktorn stängdes av forra gängen.	Tryck ner PTO-omkopplaren och sedan upp für att starta om bladmotornera.
	Traktorn År überbelastad near knivarna böjar rotera och utlöser motons självskydd.	Starta klippning Först med lög hastiget och tills bladen nár korrekt rotation, öka inte bladens acceleration när sö behövs.
	Under extrem kallt värden kan inte bladmotorn startas på grund av skydd mot lögga temperatur.	Forvara alltid tractorn och batterierna i varm miljö. Starta om tractorn när den varms upp. Gör inte upprepade fösök under extremt kallt värden vilket kan skada maskinen.
	Bladetkommen i kontakt med det deformerade gräsklippardäcket	Kontakte EGO kundtjänst für reparation.
Bladen slutter att arbeta under gräsklippingen.	Fraktorn År overbelastad.	Höj dackets klipphöjd ellere sänk körbastigheten for att minsa belastningen på tractorn.
	Gräsklippardäcket År igensatt med gräs och skråp.	Rengör gräsklippardäcket och se till att bladen kan röra sig fritt.
	Fraktorn År overhettad.	Minska belastningen på tractorn genom att höja dackets klipphöjd ellere sänka hastigheten hos bladet/körningen och lata tractorn svalna.
	Batteripaketen i tractorn batterifack Är overhettade vilket resulterar i den kombinerade Ah-värderingen for alla isatta batterier inte uppfyller kraven	1. Traktorn kan fortsätta att arbeta am det kombinerade batteri AH märkningen, exkluderat overhettat batteri, uppfyller kraven. När det overhettade batteriet ätergår till normal temperatur kommer det omedelbart att ansluta für att strömförsjärta traktorn.2. Om det kombinerade batteriets Ah märkning inte uppfyller kraven kommer inte tractorn att arbeta innan fler batteripaket sats i de tomma batterifacken.3. Minska belastningen på tractorn genom att höja dackets klipphöjd ellere sakta ned klippingen när arbetet äterupptas.
	Fraktorn År i Limp-Home-läge.	När tractorn År i Linka-hemlägetkommen bladen automatiskt att växa till lög rotationshestighet utan att klippa gräs. Operatoren skall sluta arbeta och kör till batteriladdningsområdet sän snart som möglit.
	Fraktorn har träffat ett främande foremål vilket resulterar i självskydd av motorn.	Tryck ner PT0-omkopplaren och sedan upp für att starta om bladmotorerna.
	Fraktorn rör sig bakat med ikonen MOWING IN REVERSE OFF tänd på LCD-skärmen.	Tryck ned kraftuttagsomkopplaren och starta om bladmotorerna enigt instruktionerna i avsnittel "Till aktiv (Enter) KILLPPNING VID BACKNING".
Ljudindikatorn fortssätter att låta.	Fraktorn År i Linka-hemläge och bladen År inte avstängda.	Tryck ner PT0-omkopplaren for att stänga av bladmotorerna. Ljudindikatorn slutar lata när bladmotorerna År avstängda.
	Fraktorn slutar att körä i en sluttning och operatoren kliver ur sätet utan att ställa in parkeringsbromsspaken i bromsläget.	Ställ parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläge innan du lämnar tractorn i sluttningen.
Effektindikatornerma på Batteripaketen lyser fortfarande;när tractorn stängs av.	lär tractorn stängs av på plan mark utan att ta bort batteripaketet frü naktorn föblir effektindikatornerma tända under en period.	ngen handling kravs. Batteriindikatorerma släcks;när tractorn stängs av after en viss tid. Se avsnittet "STANNA TRAKTORN" für en viss tid
	lär tractorn stängs av i en sluttning utan att parkeringsbromsen stäils in lyser effektindikatornerma på batteripaketen tills batteriladdningen ar slut. Ljudindikatornkommen att ljuda samtidigt.	ställ parkeringsbromspedalen i parkeringsbromsläge innan du lämnar traktorn i sluttningen. Annars kan tractorn glida nerfor sluttningen.
LCD-skärmen kan inte lysa med alla ikonerna pâslagna.	start-/stopknappen trycks inte in tillräckligt进展情况.	1. LCD-skärmen kommt endast att visa "Bränslemātare" vid kort tryckning på;när start/stoppknappen.2. LCD-skärmen slås på;när parkeringsbromspedalentrycks ned helt och start/stopp-knappen trycks in tillräckligt进展情况.
	lär sakerhetsnyckelikonen "lindexkar på LCD-skärmen säts inte sakerhetsnyckeln i.	catt i sakerhetsnyckeln, tryck sedan nerparkeringsbromspedalen helt och tryck påstart-/stopknappen tillräckligt进展情况förtatt slå på LCD-skärmen.
	lär parkeringsbromsikonen "lindexkar på LCD-skärmen ar parkeringsbromspedalen inte helt nedtryckt.	catt i sakerhetsnyckeln, tryck sedan nerparkeringsbromspedalen helt och tryck påstart-/stopknappen tillräckligt进展情况förtatt slå på LCD-skärmen.
Traktorn klipper ojemnt med significificant hödskillnad framifrän och bak.	laden ar sloa.	lipa eller byt klippbladen sasom instrueras i denna manual.
	laden ar böja.	byt böja klippblad inkligt instructtionerna i sektionen "Byta klippbladen".
	gräsklippardäcket ar inte nvellerad vilket resultuterar i olka höjd på klippbladen	Nivellera gräsklippardäcket inkligt instructtionerna i sektionen "Nivellera gräsklippardäcket".
Den verkliga gräsklippningshöjden ar inte i linje med begärhdójd.	gräsklippardäcket muttrar ar sösa på upphängningsländen.	folj instructtionerna i sektionen "Nivellera gräsklippardäcket" für att gõra korrekt justering av front-till-bak av gräsklippardäcket och dra Åt de fyramuttrarna på upphängningsländernkarna.
	gräsklippardäcket ar skadat eller allvarligt slitet.	folj instructtionerna i sektionen "Ta bortgräsklippardäcket" für att byta traktorgräsklippardäcket.
Traktorn finfördelar inte ordentligt.	vätt gräsklipp har fastnat på undersidan av)däcket.	vanta tills gräsetorkar innan klippning.
	Traktorn ar inställd på att klippa für mycketgräs på en gäng.	folj däckets klippöjd.
Överdriven vibration.	klippbladen ar sösa.	ora Åt knivbulten inkligt rekommanderade vridmomentet.
	laden ar böja.	byt böja klippblad inkligt instructtionerna i sektionen "Byta klippbladen".
	gräsklippardäcket ar inte i nivå.	Nivellera gräsklippardäcket inkligt instructtionerna i sektionen "Nivellera gräsklippardäcket".
	gräsklippardäcket muttrar ar sösa påupphängningsländen.	ora Åt muttrarna på fjärdingsländen.
	däcket ar instältd på att klippa für mycketgräs i taget.	folj däckets klippöjd.
PROBLEM ORSAK LösNING
Det finns gräs aller skräp kvar på markeren after klippningen.	Äcketär install på att klippa für mycket gräs i taget;när gräset ar högt.	Böjra med,en högklippöjd och sänk den tills önskat klippresolutat uppnås. Gräs högre án 152 mm skall klippas två gänger med successiv sänkt klippöjd.
	Äräsetär vätt.	Klipp inte;när gräset ar vätt. Vänta tills gräset torkar.
	Körhastighetenär forhög.	Sänk körhastigheten.
	Bladhastighetenär låg.	Öka bladhastigheten gradvis.
Kort drifttidfor traktorn med medfoljande batterier.	Gräsmatta terräng,gräsforhällanden,klipphöjdinställning, körhastighet,bladhastighet etc.kommen att pâverka körtiden kraftigt.	Höj dackets klippöjd och sänk bladhastigheten foratt minska klippbelastningen.
Traktorn spårar inte rakt.	Äcktrycketfor det vänstra och höga bakrehjulen ár olika.	Kontrolera och justera lufttrycket på báda bakrehjulens däck enligt rekommandationen i sektionen "SPECIFICATIONER" ienna manual.
Parkeringsbromspedalen kan inte lossas frän bromspositionen eller fjädrar längsam tillbaka.	Parkeringsbromspedalens körvag ár igensatt med skräp.	Kontrolera och ta bort skräpet.
Traktorn kan inte laddas via laddningsuttaget med traktorn statusindikator lysande fast röd.	Kontakten till laddaren ár inte korrekt isatt i laddningsuttaget på traktorn.	Ateranslut laddningskontakten for att se om traktorn kan laddas normalit.
	Det finns ingen ström i vagguttaget.	Mgen handling kravs. Vänta tills effektiven Återstälts.
	Funktionsfel hos laddaren.	Kontakta EGO kundtjanst och fö laddaren inspekterad och/eller reparerad vid behov av en kvalificerad servicetekniker.
	Laddarporten på traktorn ár felaktig.	Kontakta EGO kundtjanst for reparation.
Laddningstiden via traktorns laddningsport ár for lang.	Använding av EGO-adapter ACA1000 for laddning kraver lang tid.	Använd EGO laddare CHV1600E for att ladda den elektriska gräsklippartraktorn direkt.
Batterierna kan inte laddas helt via traktorns laddningsport.	Fel på fasta programmet på traktorn eller batterietller laddningsfelet.	Aterställ laddaren genom att koppla ur laddaren och vänta i flera minuter. Anslut sedan kontakten till stromförsörningenigen. Om delta inte lser problemet, ring EGO Kundservice.
Gräsklipparen kan inte startas after rengöringen.	Felaktig renngöring sätt vattenkommen in i de elektriska componenterna, LCD-skärmen etc.	1. Följ instructionerna i avsnittet "ALLMÄNT UNDERHÄLL"for att rengörä traktorn korrekt.2. Om traktorn oavsiktligt lännats ute i regnet, lämna den ute iför att torka eller använd tryckluft for att torka den.
Däcket blir igensatt snabb.	Gräsklippardäcket renngjordes inte ordentligt after tidigare använding.	Rengör gräsklippardäcket after varje använding, följ sektionen "Använda tvättuttaget for att rengörä gräsklippardäcket".
Traktorn föllorarlettrikngen vid klättring i sluttningar.	Äcken på de bakre hjulen ár slitna.	Sök after local service for att byta hjulens däck.
	Klippning på en brant sluttning.	Kontaktorn sca inte användas for att klippa sluttningar brantare ¬n vad somkravs.
När traktorn stannar i en sluttning med parkeringsbromspedalen aktiverad kan traktorn rulla nerfor sluttningen.	Bromskomponenterna ár mycket slitna på grund av felaktig hantering av gräsklipparen.	Kontakta EGO Kundtjanst for reparation.
PROBLEM ORSAK LÖSNING
Detkommen inget vatten frän tvättporten)när du försöker tvättädacket.	¶vättportens snabbfaste ar inte ordentigt monterat på tvättporten.	Sätt tillbaka tvättuttagets snabbkoppling tills du hörett klick after en fast nedtryckning. Om detinte fungerar, ring till EGO kuntdjänst.
Ett onormalt ljud hörns när man manuellt skjuter på klipparen utan att starta den.	¶judetkommen från magneterna inuti drivmotorn.	Detär normalt och ingen atgård kravs.
Ratten kan inte roteras.	Rattenheten ar igensatt med skräp.	Kontrolera och ta bort skräpet.
Traktorn svänger inte vänster/höger när ratten roteras.	Fel på elektroniska eller mekaniskakomponenter.	Kontakta EGO kuntdjänst für reparation.
Gräsklipparen stannar inte när gaspedalen släpps.	Gaspedalens returväg ar igensatt med skräp.	Kontrolera och ta bort skräpet.
	CCS-kappen trycks oavsiktligt under körning. Traktorn ar i farthällarlage	Kontrolera om CCS-ikonen ar upplyst på LCD-skärmen och avsluta CCS vid behov. Se kapitlet "ANVÄnda FARTKONTROLLEN (CCS)".
CCS-funktionen kan inte aktiveras ell er stängas av.	CCS-kappen trycks inte in ordentigt.	Tryck på CCS-kappen tills CCS-ikonen tänds på LCD-skärmen ell er försvinner från LCD-skärmen.
Traktorn's framhjul roterar med onormalt ljud.	Framh Julens axelhylsor kraver smörjning.	a bort batteripaketen och fyll sedan injektnionsportarna med fett tills fetet svämmar over den övre kantenEller unterkanten på framh Julens axelhylsor.

REFERENS FÜR TRAKTORS STATUS

LCD-display	Beskrivning	Traktornstatusindikator	Ljudindikator	Orsak Lösning
188x.	Ikon für brändemäture AV Nej			Den indikera genomsnittlalgaddningskapacitet für isattabattery	Detär normal Funktion. Ingen handlingkrävs.
8888 H	Ikon für timmäture AV Nej			Den visar den totala körtidenfür traktorn, i timmar och kaninte Återställas.	Detär normal Funktion. Ingen handlingkrävs.
-	Ikon für laddningsindikator	AV Nej		Den indikerar nuvarandebelastning hos traktorn.	Detär normal Funktion. Ingen handlingkrävs.
= D	LED-lampor-ikonen+tänds på LCD-skärmen.	AV Nej		Strålkastarna tänds av LED-lusströmbrytaren.	Detär normal Funktion. Ingen handlingkrävs.
*	Bluetooth-ikonen tänds på LCD-skärmen	AV Nej		Traktorn ar ansluten till enmobilenet via Bluetooth.	Detär normal Funktion. Ingen handlingkrävs.
R	KLIPPNING BAKÄT	AV Nej		Det indikerar att knivarnainte kan slås på;när traktornrör sig bakät.	Detär normal Funktion. Om det behövs,slå på knivarna medan du kör bakätenligt avsnitet "SLÅ PÅ KNIVARNA VIDKÖRNING VID BACKNING" i handboken.
D	Drive Icon tänds påLCD-skärmen.	AV Nej		Det indikerar att traktorn kanköras eller kör framåt.	Detär normal Funktion. Placerakörriktningsspaken i länge "D",neutralläge erller "R" after behov.
R	Backnings-ikon tänds på LCD-skärmen.	AV Nej		Det indikerar att traktorn kanköras aller kör bakät.
R	Drive-ikonen ochbackikonen blinkarväxelvis	AV Nej		Det indikerar att traktorn inte kunde köras.
O	Säkerhetsnyckelikonen tänds	AV Nej		Säkerhetsnyckeln är korrektisatt.	Detär normal Funktion. Ingen handlingkrävs.
	Säkerhetsnyckelikonenblinkar;när LCD-skärmen visar"brändlemäture".	AV Nej		Säkerhetsnyckeln är inteisatt.	Sätti säkerhetsnyckeln,tryck sedanner parkeringsbromspedalen helt ochtryck på START/STOP-knappen samtidigtimerän 3 sekunder for att slå påtraktorn.
				Batteriboxehentensnyckelkontroll är trasig.	Kontakte EGO Kundtjänst für reparation.
(P)	Parkeringsbromsiken nibrkar när LCD-skärmen visar"bränslemätaren".	AV Nej		Parkeringsbromspedalen ar inte nedtryckt.	Med sakerhetsnyckeln isatt trycker du ned parkeringsbromspedalen helt och trycker på START/STOP-knappen samtidigt i mer än 3 sekunder För att slå på traktorn.
	Parkeringsbromsiken nibrkar när LCD-skärmen visarforallgränssnittet.	AV Nej		Tryck ner gaspedaleninnan du trycker ned parkeringsbromspedalen söatt traktorns indicator lysergrönt.	Starta traktorn ordentligt genom att följa avsnittet "STARTA TRAKTORN".
	Ikonen foprarkeringsbroms tänds.	AV Nej		Parkeringsbromspedalenär inställid parkeringsbromslaget.	Släpp den innan traktorn startas.
⊗	Ikonen fopräteissensorn tänds	AV Nej		Operatoren lämnar sätet etheräskerhetslässystemet forfsätesäkerhet ar fränkopplat.	Om operatoren sitter i sötet och ikonen lyser, sluta att använda traktorn omedelbart och kontrollera sötes anslutting. Om sötesansluttingen med traktorn ar bekräftad korrekt,kontakta en kvalificerad serviceteknieter für reparation.
T	PTO-omkopplarens ikonblinkar	AV Nej		Bladmotorn avbröts under arbetet och PT0-omkopplaren ar inte inställid i avstängd position.	Innan du startar om traktorn,tryck ner PT0-omkopplarenfor att stanga av bladmotorerna. Se "FELSÖKNING" ienna manual für referens.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)	Ikonen foprutt visst batterifack blinkar.	AV Nej		Ett visst batteri underurladdning ar överström.	Ingen handling kravs. Traktorn kan fortsetta att arbeta om det kombinerade batteri AH märkningen,excluderat overströmbatteri,är lika med ellerm än 15 Ah. När overströmbatteriet ätergär till det normalakommen det omedelbart att driva traktorn och ikonen försvinner.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)	Ikonen fopr tomt batterifack blinkar.	AV Nej		Batterikapaciteten ar inte tillräckligt for att traktorn kan arbeta.	Für att starta traktorn,annand tillräckligtmed EGO batterier entigt instruktionerna i avsnittet "SÄTTA/LOSSABATTERIPAKETET" ienna handbok.

SE

LCD-display	Beskrivning	Traktorn's statusindikator	Ljudindikator	Orsak Lösning
	Temperaturiken och upptagna batterifacet blinkar samtidigt.	AV Nej		Batteripaketet i motsvarande numrerat batterifackär overhettat.	1. Traktorn kan fortösätta att arbeta om det kombinerade batteri AH märkningen, exkluderat überhettat batteri, uppyller kraven. När det überhettade batteriet ätergär till normal temperatur kommer det omedelbart att ansluta für att strömförsörja tractorn.2. Om det kombinerade batteriets Ah märkning inte uppyller kravenkommer inte tractorn att arbeta innan fler batteripaket sats i de tomma batterifacken.3. Minska belastningen på tractorn genom att höja däckets klipphöjd eller sakktad ned klippningen;när arbetet Återupptas.
	Temperaturiken blinkar.	AV Ett pip		Traktornär overhettad.	Minska belastningen på tractorn genom att höja däckets klipphöjd er sclänk hastigheten hos bladet/körmingen. Ta en paus och låt tractorn svalna.
				Traktornär for kall.	Vänligen gör inte upprepade försök som kan skada maskinen. Förvara alltid tractorn och batterierna i varm miljö.Starta om tractorn;när den värms upp.
	Varningsikonen blinkar	Blinkar röd Ett pip		Bladmotornär overbelastad.	Höj däckets klipphöjd er sclnkörhastigheten längsamrt for att minska belastningen på tractorn.
				Sidoutkastetär igensatt med gräs och skråp.	Rengör sidoutkastaren after varje användning.
				Det finns ett hinter mellan bladet och klippaggregatet.	Kontakta EGO Kundtjänst.
	Ikonerna für varje upptaget batterifack och vanningsikonen blinkar varje sekund samtidigt på LCD-skärmen.	Blinkar röd	Fortsätter att ljuda tills PTO-omkopplaren trycks ned.	Batteripaketen har lögldladdning och tractornär i Linka-hemläge.	Sluta arbeta och kör till batteriladdningsområdet.NOTERA: När tractornär i Linka-hemlägget kommer bladen automatiskt att växla till lög rotationshastigkeit utan att klippa gräs och under tiden kommer ljudindikatorn att fortssätta ljuda..Operatoren sca trycka PTO-omkopplaren nedätfor att stänga av bladmotorena.Ljudindikatornkommen att sluta ljuda after att bladet stoppat.
123456789	Ikonen für varje upptaget batterifack och varningsikonen blinkar var halv sekund.	Blinkar röd	Fortsätter att ljuda	Bladmotorn avbröts under arbetet och PTO-omkopplaren侦 inte inställd i avständg position.	Traktorn slutar fungera omedelbart. Operatoren skall Transportera tractorn till batteriladdningsområdetfor laddning.
CCS-ikonen tänds på LCD-skärmen	Fast grön Nej			Traktorn fortssätter framåt med en instäldd hastigkeitutan att behöva trampa på gaspedalen.	Det侦 normal Funktion. Stäng vid behov av CCS-funktionen genom att följa avsnittet "För att stoppa (avsluta) farthällaren (CCS)"i manualen.
CCS-ikonen blinkar på LCD-skärmen.	AV Nej			Funktionen CCS (cruise control system) har misslyckats.	CCS-funktionen kunde inte ställas in;när tractorn侦 mycket lög hastigkeitEller侦 bakål.
				Parkeringsbromspedalen侦 nedtryckt for att stoppa traktorn.	När parkeringsbromspedalen har släppts trycker du på CCS-knappen sän+tands CCS-ikonen på LCD-skärmenEller avslutar CCS-funktionen enigt instruktionerna i avsnittet "För att stoppa (avsluta) farthällaren (CCS)".
inte tillampligt	inte tillampligt AV		Fortsätter att ljuda	Traktorn parkeras i en sluttning och foraren lämnar traktorn utan att ställa in parkeringsbromspedalen i parkeringsbromslaget.	Ställ parkeringsbromspedalen i parkeringsbromslaget. Parkeringsbromskonen tänds och ljudindikatorn sluter pipa.
OFF Fel	på laddningsporten	Fast RÖD inte tillampligt		Det finns ingen strömförsörjning.	Kontrolera vagguttaget om där finns 220V-240V strömförsörjning och om utaget侦 bra.
		Fast RÖD inte tillampligt		Elektriskt fel. sāsom att laddningsuttaget侦 i en öppen krets, säkringen utlösts etc.	Kontakta EGO Kundtjänstfor reparation.

FELKODSREFERENS

Beskrivning Felkod på LCD-skärtn	Ljudindicator Lösning
Vänster bladmotor roterar inte	509	Ett pip	Inspektera bladen Först. Om den ärlös, draatory skruven med rekommandererat vridmoment. I annat fall kontakta EGO Kundtjänst für reparations.
Höger bladmotor roterar inte	609	Ett pip

UPPMARKSAMMA: For alla andra felkoder som visad p LCD-skarmen, vilka kan indikera PCBA-fel. los anslutning, motorfel hos drivmotorn, bladmotorn etc. ta bort alla batteripaket och satt tillbaka dem nagra minuter senare for att starta om traktorn. Om detta inte lser problemet, registrera felkoden och kontakta EGO kundtjänst for reparation.

GARANTI

EGGARANTIPOLICY

Besok webbsidan egopowerplus.eu for fullstandiga villkor for EGO garantipolicy.

LUKAKKI OHJEET!

LUE KAYTTOOPAS

TURVALLISUUSSYMBOLI

Justering av kjorehastighef (fig. E17)

For a stoppe (avslutte) KLIPPING I REVERS, kan du velge en av de fire matene:

Rengjoring av traktorhuset (Fig. F1-F2)

Bruke vaskeporten til a rengjore traktordekket (Fig. F3 - F4)

F3-1 Vaskeport F3-2 Vask-port hurtigkobling

F3-3 Hageslange

ZÁRUÇNÁ POLITÍKA EGO