TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TR4200E EGO

29. Yön Kontrol Kolu

LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT OHUTUSSÜMBOL Ohutussümbolite eesmärk on pöörata tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohtu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda asjakohaseid õnnetuste ennetamise meetmeid. HOIATUS! Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid, nagu „OHT”, „HOIATUS”, ja „ETTEVAATUST”. Kui allpool loetletud juhiseid ei järgita, võib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked kehavigastused.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. OHUTUSSÜMBOLID OhutusteadeLugege kasutusjuhend läbi ja tehke see endale selgeksSilmade kaitse Ohutusseadiste hooldamine>12°OHT – järsu kallaku ohtHOIATUS. Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemalÄrge kunagi sõidutage niidukil lapsi Vaadake tagurdamisel enda tahamax12°HOIATUS – Ärge kasutage seda masinat kallakutel, mis on suurema nurgaga kui 12°OHT – viskuvad esemedHOIATUS. HOIDKE KÄED JA JALAD TERADEST EEMAL Garanteeritud helivõimsuse tase. Vastavuses Euroopa Ühenduse direktiiviga.Ärge peale astugeElektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja juurde.Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiivideleTÄHELEPANU – Ärge vaadake töötava valgusti suunas.AlalisvoolToode vastab kohaldatavatele Ühendkuningriigi õigusaktidele.Originaalkasutusjuhendi tõlge397ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

kPa Kilopaskal RPM Pööret minutisV Volti m Meetridin Toll cm SentimeetridNm Njuutonmeeter mm Millimeetrit°C Celsius kg Kilogrammkm/h Kilomeetrit tunnis IPX4 Kaitseklass

Teave tuleb üles märkida STOP Näidatud toiming peatub TEHNILISED ANDMED Pinge 56 V Aluse suurus 107 cmRatta suurusEesmine 15 x 6 – 6 inTagumine 20 x 10 – 8 inKülma rehvi rõhkEesmine 96,5 kPaTagumine 151,7 kPaTerakiirus (p/min) Kuni 2850Maksimaalne sõidukiirusEdasi Kuni 9,6 km/hTagurdamine kuni 4,8 km/hLõikekõrguse reguleerimine (12 asendit) 25 – 100 mmLaadimistemperatuuri vahemik 5 °C kuni 40 °CTöötemperatuur 0 °C – 40 °CHoiutemperatuur -20 °C kuni 70 °CKaal (ilma akuplokita) 182 kgMõõdetud helirõhu tase L 95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L 83,9 dB(A) K=3 dB(A)Garanteeritud helirõhk LWA (mõõdetud vastavalt 2000/14/EN)100 dB(A)Vibratsioon a

Esitatud vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võib kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. Esitatud vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks. MÄRKUS. Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase võib esitatust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja tegelikes kasutustingimustes kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid. SOOVITATUD TARVIKUD HOIATUS! Kasutage ainult allpool loetletud tarvikuid. Algsele tootespetsikatsioonile mittevastavate tarvikute kasutamine võib põhjustada häireid seadme töös ja puudujääke ohutuses.OSA NIMI MUDELI NUMBERStandardtera AB4200Kõrge tõstega tera AB4201Multšimispistik AMP4200Kaubakarp* AMG1000Päikesevari* AMS1000* MÄRKUS. Kaubakast ja päikesevari tuleks traktorile paigaldada koos kinnitatava riiuliga. KIRJELDUS TUNDKE OMA TRAKTORIT (Joonis A1) 1. Iste2. Tassihoidjad3. Tagaratas (veoratas) (x2)4. Pesuava5. Sõidulaud6. Niiduki aluse kaitse7. Tugiratas (x2)8. Esiratas (x2)9. Esistange10. Seisupiduri pedaal11. LED-esituli (x2)ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E398

16. Istekõrguse reguleerimishoob

21. Külgmine väljutusrenn

23. Teki kõrguse reguleerimishoob

24. Kinnitatav riiul

(kaubakasti või päikesevarju paigaldamiseks)

25. Traktori oleku indikaator

26. Terakiiruse reguleerimisnupp

27. TAGURPIDI NIITMISE nupp

28. Sisse-väljalülitusnupp

29. Suuna juhtimise hoob

31. Jõuvõtuvõlli lüliti

34. Sõidukiiruse reguleerimisnupp

TUNNE LCD-EKRAANI (Joonis A2) Lisateavet LCD-ekraanil olevate ikoonide ja märgutulede kohta leiate jaotisest „NIIDUKI OLEKU VIIDE“ ja „RIKKEKOOD“.

2. Ohutusseadise oleku märgutuli

3. TAGURPIDI NIITMISE väljalülitusnupp

9. Terakiiruse märgutuli

12. Temperatuuri ikoon

13. Hoiatusikoon (ülekoormus / liiga väike koormus)

14. Vaba akupesa kate

15. Hõivatud akupesa kate

16. Veakoodi märgutuli

17. Koormuse märgutuli

18. Sõidukiiruse märgutuli

LAHTIPAKKIMINE MÄRKUS. Ärge visake pakkematerjali ära enne, kui olete tööriista tähelepanelikult üle kontrollinud ja seda rahuldavate tulemustega kasutanud. Kui mõni pakendiloendis olev osa on puudu, võtke kohe ühendust EGO teenindusega. MÄRKUS. Välja arvatud allpool pakendiloendis olevad tööriistad, on kõik muud juhendis mainitud tööriistad lihtsalt soovitatavad, kuid neid ei tarnita koos seadmega. PAKENDILOEND (Joonis B) B-1 Elektriline murutraktor B-2 Rooliratas B-3 Tolmukate B-4 Iste B-5 Multšimispistik B-6 Kinnitatav riiul B-7 Kombineeritud võtmed B-8 18 mm mutrivõti B-9 M12 poldid (1 tagavaraks) B-10 Seibid (1 tagavaraks) B-11 Astmepoldid (1 tagavaraks) B-12 M8 poldid (1 tagavaraks) B-13 M8 x 70 poldid B-14 Turvavõti B-15 Pesuava kiirühendus B-16 Kasutusjuhend KOKKUPANEK ROOLI PAIGALDAMINE (Joonis C1) C1-1 Roolisammas C1-2 Rooliratas C1-3 Keskjoon C1-4 Seib C1-5 M12 mutter C1-6 18 mm mutrivõti C1-7 Tolmukate ISTME PAIGALDAMINE (Joonis C2) HOIATUS! Turvablokeerimissüsteemi ei tohi lahti ühendada ega sellest mööda minna. See võib traktori ootamatult käivita, põhjustades kehavigastusi. C2-1 Iste C2-2 M8 mutter C2-3 Astmepolt C2-4 Pistikupesa C2-5 Pistik MULTŠIMISPISTIKU PAIGALDAMINE (Joonis C3) C3-1 Külgmine väljutusrenn C3-2 Multšimispistik C3-3 Liigutatav vedru399ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

JA VAJUTAGE VIIVITAMATULT SEISUPIDURI PEDAALI, ET SEE HÄDAOLUKORRAS SEISUPIDURI ASENDISSE LUKUSTADA: TRAKTOR PEATUB KOHE EGA LIBISE NÕLVALT ALLA. AKUPLOKI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE (Joonis E3 – E6) Selle traktori käivitamiseks on vaja EGO akusid kogumahtuvusega vähemalt 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) või rohkem. Parima jõudluse tagamiseks soovitame kasutada EGO akusid, mille kogumahtuvus on vähemalt 30 Ah või rohkem.E3-1 Katte vabastamise nupp E5-1 Akuvabastusnupp TRAKTORI LAADIMINE Kasutage ainult soovitatud akuplokke ja laadijaid.

Laadige akuplokk (akuplokid) eraldi (joonis E7)MÄRKUS. Üksikasjalikud juhised leiate vastavate akude ja laadijate kasutusjuhenditest. Laadige akuplokk (akuplokid) laadimispordi kaudu (joonis E8 – E10)E10-1 Tolmukate E10-2 Laadimisport

KONTROLLIGE TURVABLOKEERIMISSÜSTEEMI

a. Tekk-klapi süsteemi katsetamine (joonis E11 – E12)b. Sõidusüsteemi katsetamine (joonis E13 – E14)Kui aluse terade süsteem ja/või juhtimissüsteem ei peatu, kui juht istmelt lahkub ja kui pärast istme pistiku- ja pistikupesaühenduse kontrollimist ei ole põhjust võimalik kindlaks teha, võtke kohe ühendust EGO klienditeeninduskeskusega. SIDETEHNOLOOGIA Et saada teavet või tutvuda kogu meie ühendatud toodete ja teenuste valikuga (sealhulgas ühendamisjuhistega), skannige allpool olev QR-kood või külastage veebilehte www.egopowerplus.eu/connect.

KONTROLLNIMEKIRI ENNE KASUTAMIST

Tagage, et tööalas poleks lapsi, kõrvalisi isikuid ega lemmikoomi. Puhastage tööala esemetest, mida traktori terad võivad üles visata. Puhastage traktor prahist. Kontrollige lahtiseid kinnitusi. Kontrollige, et kõik kaitsmed oleksid paigas ja töötaksid korralikult. Kontrollige visuaalselt, kas rehvid on täis pumbatud. Kontrollige piduri tööd. Reguleerige lõikekorpuse kõrgus kõige sobivamasse lõikeasendisse ja reguleerige vastavalt sellele kalipsuvastased rattad. Reguleerige istme asendit ja veenduge, et mõlemad pedaalid on ligipääsetavad. Kontrollige aku laetuse taset. Testi turvablokeerimissüsteemi. TRAKTORI KÄIVITAMINE (Joonis E15 – E16) HOIATUS! Vältige äkilisi käivitusi, peatusi ja pöördeid, samuti liigset kiirust, eriti kui te alles õpite traktorit kasutama. Traktor võib kiiresti pöörlema hakata, mille tõttu võib kontroll traktori üle kaduda ning kasutaja saada raskeid vigastusi ja/või kahju. HOIATUS! Enne traktori käivitamist kontrollige ja veenduge, et jõuvõtuvõlli lülitit alla vajutades on terad 5 sekundiga välja lülitatud. Kui terad ei peatu, ärge traktorit kasutage ja võtke kohe ühendust EGO klienditeenindusega.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E400

Kui seisupiduri pedaal on seatud seisupiduri asendisse, tuleb LCD-ekraani valgustamiseks vajutada ainult 3 sekundit start/stopp- nuppu ja seejärel vabastada seisupiduri pedaal enne traktoriga sõitma hakkamist.

Lõiketerad saab käivitada igal ajal, kui LCD-ekraan on täielikult valgustatud ja suuna juhtimise hoob ei ole R-suunas tagasi tõmmatud. Terade sisselülitamiseks traktoriga tagurpidi sõites vaadake käesolevas juhendis jaotist „TERADE PÖÖRAMINE TAGURPIDI SÕITMISEL”. MÄRKUS. Järgige joonist E17, et saada madalaim sõidukiirus, kuni olete täielikult võimeline traktorit igas olukorras juhtima. Elektriline murutraktor ei jäta meelde sõidukiirust ega tera kiiruse seadeid. Sõidukiirus ja tera kiirus naasevad tasemele 2 iga kord, kui traktor välja lülitatakse. Sõidukiiruse reguleerimine (joonis E17) Terakiiruse reguleerimine (joonis E18) LED-tuled (joonis E19)

LED-esitulesid saab lülitada sisse ja välja LED-valguslüliti abil. USB-port MÄRKUS. USB-port tagab 5-voldise alalisvoolu laadimisvõimsuse kuni 1,5-amprisel kombineeritud voolutugevusel ja saab toidet ainult traktori käivitamisel. TRAKTORI PEATAMINE (Joonis E20) HOIATUS. Seadke alati seisupiduri pedaal seisupiduri asendisse, kui traktor lõpetab sõidu nõlval, vastasel juhul võib traktor libistada nõlvast alla, mis võib põhjustada tõsiseid traktorikahjustusi või vigastusi! MÄRKUS. Olukorras, kus seisupiduri pedaal on seatud seisupiduri asendisse ja juht ei ole istmel, kuid akuplokke ei ole eemaldatud:

Juhul, kui LCD-ekraan on välja lülitatud, jäävad aku indikaatorid, start/stopp-nupp ja CCS-nupp põlema 1 tunni vältel.

Juhul, kui LCD-ekraanil on „kütusemõõdik” või operaatori liides, lülitub traktor automaatselt välja 1 tunni pärast. Avariirežiim Kui aku laetuse tase muutub kriitiliselt madalaks, lülitub traktor avariirežiimi, et säilitada piisavalt energiat ja jõuda tagasi laadimisalale.

Terad lülituvad madalale pöörlemiskiirusele, mis võimaldab lõigata väga vähe muru. Kõrge ja tiheda rohu korral terad seiskuvad. Heli indikaator kostub (piiks) vahelduvalt.

Traktori oleku indikaator vilgub iga sekundi järel punaselt, vilguvad nii hoiatusikoon (väikese võimsusega) kui ka iga kasutusel akusahtli ikoon. Kasutaja peaks tegema järgmist.

Vajutage PTO lüliti alla, et teramootorid välja lülitada. Heliindikaator lõpetab heli, kui teramootorid seiskuvad.

Lõpetage töö ja minge võimalikult kiiresti laadimisalale. Maksimaalne vahemaa, mida traktor suudab läbida, on 1000 m. Kui aku on peaaegu tühi, vilguvad iga poole sekundi järel nii hoiatusikoon (väikese võimsusega) kui ka iga kasutusel oleva akusahtli ikoon. Traktor lõpetab kohe töötamise. Operaator peab traktori laadimiseks laadimisalale transportima. MÄRKUS. Kui traktorit on vaja käsitsi lükata, veenduge et akud oleksid traktorist lahti ühendatud ja seisupiduri pedaal on pidurdusasendist vabastatud. TRAKTORI JUHTIMINE (Joonis E21) OHT: Hoidke vähemalt kahe niitmislaiuse ulatust kraavidest, langustest või veest. Esirattad võivad traktori peatamisel pöörlema hakata ka siis, kui on pidurit vajutatud, ja põhjustada traktori üle serva või vette kukkumise, mille tagajärg võib olla surm või tõsised kehavigastused. HOIATUS! Ärge kasutage traktorit avalikel sõiduteedel. HOIATUS! Kui niiduk takerdub või sõidab otsa võõrkehale, peatage mootorid ja eemaldage akud. Eemaldage niidetud muru, lehed, muld ja muu kogunenud praht; kontrollige traktorit põhjalikult kahjustuste suhtes ja parandage kahjustused enne traktori taaskäivitamist ja kasutamist. MÄRKUS.

Sõidu ajal lülitub traktori oleku indikaator välja, kui istmelt lahkute. Sõidurežiimi taaskäivitamisel istuge istmele tagasi ja vajutage seisupiduri pedaal täielikult alla, et traktori oleku indikaator põleks roheliselt.

Sõidu ajal ettepoole ja tagurpidi liikumise suuna vahetamisel liigutage juhtkangi otse ühest otsast teise ilma neutraalasendis peatumata, vastasel juhul võib traktor liikumise peatada.

PÜSIKIIRUSE HOIDJA (CCS) KASUTAMINE

Püsikiiruse hoidja (CCS) aktiveerimine (joonis E22) MÄRKUS. LCD-ekraanil näidatud sõidukiiruse tase ei pruugi täpselt kajastada traktori tegelikku sõidukiirust püsikiirushoidikus. Vajutage kiiruse reguleerimise nuppu, et „värskendada” sõidukiiruse taset LCD- ekraanil. Püsikiiruse hoidja (CCS) peatamiseks (režiimist väljumiseks) võite valida ühe kolmest viisist.

Vajutage gaasipedaali täielikult alla ja hoidke seda all. CCS- funktsioon peatub ja traktor jätkab sõitu.

Vajutage gaasipedaali kergelt alla ja seejärel vabastage see. Traktor ja CCS-funktsioon peatuvad.

Vajutage CCS-nuppu. Traktor ja CCS-funktsioon peatuvad. MÄRKUS. Kui CCS on peatatud, kaob ikoon „ ” LCD ekraanilt ja kuulete kaks korda helisignaali.401ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

MÄRKUS. Kui seisupiduri pedaal on alla vajutatud, siis traktor peatub, kuid LCD-ekraanil vilgub ikoon „”, mis näitab, et CCS on ooterežiimis. Sellisel juhul vabastage seisupiduri pedaal, vajutage CCS nuppu. Traktor jätkab sõidu automaatselt ja „” ikoon lõpetab vilkumise. TERADE PÖÖRAMINE TAGURPIDI SÕITMISE AJAL MÄRKUS. Niitmine tagurpidi suunas ei ole soovitatav. HOIATUS! Olge tagurpidi suunas niitmisel äärmiselt ettevaatlik. Tagurpidi niites veenduge alati, et tööpiirkonnas ei ole ühtegi inimest, eriti väikeseid lapsi. HOIATUS! Murukoti komplektiga traktori käitamisel võib operaatorite nähtavus halveneda. Enne niitmist ja tagurpidi niitmise ajal tuleb alati äärmiselt ettevaatlik olla ning olla teadlik ümbruses toimuvast.TAGURPIDI NIITMISE aktiveerimine (režiimi sisenemine) (joonis E23)Et TAGURPIDI NIITMISE funktsioon välja lülitada, võite valida ühe järgmisest neljast viisist. Vajutage üks kord TAGURPIDI NIITMISE nuppu. Tõstke ennast traktori istmelt püsti. LCD-ekraani väljalülitamiseks vajutage 3 sekundit start/stopp-nuppu. Traktori seiskamiseks eemaldage turvavõti või eemaldage aku(d).MÄRKUS. Kui TAGURPIDI NIITMINE on peatatud, süttib LCD-ekraanil ikoon „

HOOLDUS HOIATUS! Kandke alati küljekaitsega turvaprille. Vastasel korral võib teile midagi silma paiskuda ja võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS! Kaitske alati oma käsi, kasutades traktori terade hooldamisel tugevaid töökindaid või kattes teravad ääred rätikute või muu kattega. Traktori hooldamise ja transportimise ajaks eemaldage alati turvavõti ja akuplokid. SOOVITATUD HOOLDUSGRAAFIK(UD) Hooldusvälp HooldustöödEnne iga kasutust või iga päev Kontrollige turvablokeerimissüsteemi. Kontrollige visuaalselt, kas rehvid on täis pumbatud. Kontrollige terasid. Enne iga kasutuskorda kontrollige tervet seadet, et ei esineks kahjustunud, puuduvaid või lahtisi osi, nt külgmine väljutusrenn, kruvid, mutrid, poldid, korgid vms.

Kontrollige ja veenduge, et gaasipedaali saaks korralikult alla vajutada ja vabastada. Kontrollige rooliklappi. Rooli tuleks pöörata teatud vastupanuga.Pärast iga kasutuskorda Puhastage traktor ja peske alus.Iga 25 h tagant Kontrollige rehvirõhku.Iga 100 h tagant Kontrollige tagarattaid ja veenduge, et kõik mutrid oleksid kinnitatud soovitatud pöördemomendiga (101 – 103 Nm). Kontrollige tagarattaid ja veenduge, et mutrid oleksid kinnitatud soovitatud pöördemomendiga (90 – 92 Nm).Iga 200 h tagant Kontrollige esirattaid ja veenduge, et need vabalt pöörleksid.Iga poole aasta tagant Kontrollige seisupiduri pedaali. Eemaldage traktorist aku, seejärel tõmmake seisupiduri lukustushoob üles ja vajutage seisupiduri seadmiseks seisupiduri pedaali. Lükake traktorit käsitsi ettepoole, et näha, kas traktorit saab liigutada ilma tagarataste pöörlemiseta. Kui traktor liigub ja tagarattad samal ajal pöörlevad, võtke remondi asjus ühendust EGO klienditeeninduskeskusega.Enne ladustamist Eemaldage traktorist akud. Eemaldage traktorist turvavõti. Tehke kõik eespool loetletud hooldustoimingud ja puhastage traktor põhjalikult. Kontrollige kogu toodet kahjustatud, puuduvate või lahtiste osade suhtes, asendage või pingutage vastavad osad enne ladustamist.Igal aastal Määrige esirataste võllide kaitsehülsid.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E402

ÜLDHOOLDUS Traktori korpuse puhastamine (joonis F1 – F2) Kasutage pesuava traktori aluse puhastamiseks (joonis F3 – F4) F3-1 Pesuava F3-2 Pesuava kiirühendusF3-3 AiavoolikMÄRKUS. Puhastamise lõpetamisel lülitage traktor täielikult välja ja eemaldage seejärel aiavoolik ja kiirliitmik.

TRAKTORI ALUSE JA LÕIKETERADE HOOLDUS

Ettevalmistus (joonis G1) Niiduki aluse eemaldamine (joonis G2

G3) G2-1 Mootori kaabel G2-2 VarrasnõelG2-3 Vedrustushoovastik Lõiketerade vahetamine (joonis G4 – G6) G4-1 Stabilisaator G5-1 PoltG5-2 Seib G5-3 TeraG5-4 Äärik G5-5 Mootorivõll Aluse loodimine a. Millal loodida (joonis G7 / joonis G8 / joonis G9)b. Enne loodimist Külma rehvirõhu kontrollimine (joonis G10). Kontrollige lõiketerasid. Vajadusel eemaldage ja asendage kulunud, purunenud ja/või paindunud terad.c. Ettevalmistus tasandamiseks (joonis G11)d. Kuidas loodida Küljelt küljele reguleerimine (joonis G12) Eest taha reguleerimine (joonis G13) LADUSTAMINE JA TRANSPORT TRAKTORI TRANSPORTIMINE (Joonis H1

H5) H2-1 Rambid H2-2 RihmadMÄRKUS. Kinnitage traktor vastavalt vajadusele, kasutades rihmasid või kaableid, et vältida selle transpordi ajal liikuma hakkamist. HOIUSTAMINE (Joonis I1

I2) MÄRKUS. Uurige akuplokkide eemaldamise ja akude hoiustamise kohta vastavatest juhenditest.Puhastage ja kontrollige traktorit enne hoiustamist, vaadake jaotisi „ÜLDHOOLDUS” ja „SOOVITATUD HOOLDUSGRAAFIK(UD)”. Keskkonnakaitse Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiiv (WEEE). Ärge visake elektriseadmeid, kasutatud akut ega laadijat olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse.403ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

Elektriline murutraktor ei sõida, kui gaasipedaal on alla vajutatud.

Sisestatud akude kombineeritud Ah ei vasta nõudele.

Selle traktori käivitamiseks kasutage piisavalt EGO akusid, järgides juhiseid selle kasutusjuhendi jaotises „AKU KINNITAMINE/EEMALDAMINE“.

Vajutage seisupiduri pedaal täielikult alla, et see pidurdusasendist vabastada.

Traktori oleku indikaator ei põle roheliselt.

Vajutage seisupiduri pedaal alla ja vabastage see. Traktori oleku indikaator süttib roheliselt, mis tähendab, et traktor on käivitamiseks valmis.

Kasutaja ei istu istmel.

Traktorit saab kasutada ainult siis, kui juht istub korralikult istmel.

Istme turvalisuse blokeerimissüsteem ei ole korralikult ühendatud.

Eemaldage akud traktorist ja tõstke istme tagakülg üles, veendumaks et kaabli pistik on korralikult ühendatud istme põhja pistikupesaga (vt peatükk „ISTME PAIGALDAMINE”). Järgige jaotises „TRAKTORI KÄIVITAMINE” toodud juhiseid, et traktorit taaskäivitada, et näha, kas traktorit saab käivitada. Muudel juhtudel võtke paranduste asjus ühendust EGO klienditeenindusega.

Äärmiselt külma ilmaga ei tarvitse sõidufunktsioon madala temperatuuri kaitse tõttu käivituda.

Hoidke traktorit ja akusid alati soojas keskkonnas. Taaskäivitage traktor, kui see on soojendatud. Ärge tehke korduvaid käivitamiskatseid äärmiselt külma ilmaga, mis võib niidukit kahjustada.

Gaasipedaali liikumistee on ummistunud prügiga.

Kontrollige ja eemaldage praht

Gaasipedaali mehaaniliste või elektrooniliste komponentide rike.

Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega.

Suuna juhtimise hoob asetatakse neutraalasendisse.

Lükake suuna juhtimise hoob „D“ või „R“ suunas.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E404

Elektriline murutraktor lõpetab sõitmise.

Sõidu ajal ettepoole ja tagurpidi suunale jääb suuna juhtimishoob pikaks ajaks neutraalasendisse.

Vabastage gaasipedaal ja seejärel vajutage see uuesti alla.

Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega.

Istme turvalukusüsteem katkes ebatasasel maastikul sõites.

Eemaldage akud traktorist ja tõstke istme tagakülg üles, veendumaks et kaabli pistik on korralikult ühendatud istme põhja pistikupesaga (vt peatükk „ISTME PAIGALDAMINE”). Järgige jaotises „TRAKTORI KÄIVITAMINE” toodud juhiseid, et traktorit taaskäivitada, et näha, kas traktorit saab käivitada. Vastasel juhul võtke paranduste asjus ühendust EGO klienditeenindusega.

Operaatori kaal ei ole istmel ühtlaselt jaotunud. Istme ohutusblokeerimissüsteemi nõuetekohaseks toimimiseks peab istme kasutaja kaal olema vähemalt 20 kg.

1. Istuge istmel korralikult, vajutage seisupiduri pedaal

täielikult alla ja vabastage see, seejärel on traktor sõiduks valmis.

2. Vajaduse korral ühendage akud lahti ja kinnitage see

Seisupiduripedaal on piisavalt alla vajutatud, kuid mitte parkimisasendisse lukustatud, ja traktor jääb seisma.

Niiduki õigeks puhastamiseks järgige juhiseid jaotises „TAKTORI KÄIVITAMINE“. Elektrilise murutraktori terad ei käivitu, kui jõuvõtuvõlli lüliti on aktiveeritud. Jõuvõtuvõlli lüliti ikoon vilgub

Sisestatud akude kombineeritud Ah ei vasta nõudele.

Selle traktori käivitamiseks kasutage piisavalt EGO akusid, järgides juhiseid selle kasutusjuhendi jaotises „AKU KINNITAMINE/EEMALDAMINE“.

Jõuvõtuvõlli lüliti ei olnud viimasel korral traktori väljalülitamisel alla vajutatud.

Teramootorite taaskäivitamiseks vajutage PTO-lülitit alla ja seejärel üles.

Traktor on ülekoormatud hetkel, mil terad hakkavad pöörlema, mis käivitab terade mootori enesekaitse.

Alustage muru niitmist kõigepealt madalama lõikekiirusega ja kuni terade pöörlema hakkamisele lisage kiirust vastavalt vajadusele.

Äärmiselt külma ilmaga ei tarvitse tera mootori käivitamine madala temperatuuri kaitse tõttu õnnestuda.

Hoidke traktorit ja akusid alati soojas keskkonnas. Taaskäivitage traktor, kui see on soojendatud. Ärge tehke korduvaid käivitamiskatseid äärmiselt külma ilmaga, mis võib niidukit kahjustada.

Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega.405ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

Terad lakkavad muru niitmise ajal pöörlemast.

Traktor on ülekoormatud.

Traktori koormuse vähendamiseks suurendage aluse lõikekõrgust ja vähendage terakiirust.

Murutraktori alla on kogunenud liiga palju muru ja prahti.

Puhastage alus ja veenduge, et terad saaksid vabalt liikuda.

Traktor on ülekuumenenud.

Vähendage traktori koormust, tõstes niiduki aluse lõikekõrgust või aeglustades tera- / sõidukiirust ja laske traktoril maha jahtuda.

Traktori akupesas olev(ad) akuplokk (-plokid) on ülekuumenenud, mille tulemusel kõigi sisestatud akude Ah ei vasta nõudele

1. Traktor võib tööd jätkata, kui kombineeritud aku, välja

arvatud ülekuumenenud aku Ah mahtuvus vastab nõudele. Kui ülekuumenenud aku saavutab normaalse temperatuuri, lülitab see traktori kohe sisse.

2. Kui kombineeritud aku Ah ei vasta nõudele, ei tööta

traktor enne, kui tühjadesse akupesadesse lisatakse veel akuplokke.

3. Vähendage traktori koormust, tõstes traktori aluse

lõikekõrgust või vähendades sõidukiirust, kui te tööd jätkate.

Kui traktor on avariirežiimil, lülitatakse terad automaatselt madalale pöörlemiskiirusele ilma muru niitmiseta. Kasutaja peaks töö lõpetama ja suunduma aku laadimispiirkonda niipea kui võimalik.

Traktor sõidab otsa võõrkehale, mis põhjustab mootori enesekaitse.

Teramootorite taaskäivitamiseks vajutage PTO-lülitit alla ja seejärel üles.

Traktor liigub tagurpidi, kui ikoon TAGURPIDI NIITMINE VÄLJAS on LCD- ekraanil sisse lülitatud.

Vajutage jõuvõtuvõlli lüliti alla ja taaskäivitage tera mootorid, järgides juhiseid, mis on toodud jaotises

„TAGURPIDI NIITMISE AKTIVEERIMINE

(REŽIIMI SISENEMINE)”. Heli indikaator jääb kõlama.

Traktor on avariirežiimis ja terad pole välja lülitatud.

Teramootorite väljalülitamiseks vajutage PTO-lülitit alla. Helinäidik lakkab helisema, kui labamootorid on välja lülitatud.

Traktor lõpetab kallakul töötamise, kui juht on istmelt lahkunud, seisupiduripedaali pidurdusasendisse seadmata.

Enne traktori jätmist nõlvale seadke seisupiduri pedaal seisupiduri asendisse. Akuplokkide toiteindikaatorid põlevad endiselt, kui traktor on välja lülitatud.

Kui traktor on välja lülitatud tasasel pinnal ilma akuplokke traktorist eemaldamata, jäävad toiteindikaatorid teatud ajavahemikuks põlema.

Midagi pole vaja ette võtta. Aku indikaatorid kustuvad, kui traktor mõne aja pärast välja lülitub. Vaadake kindlat aega jaotisest „TRAKTORI PEATAMINE“

Kui traktor on nõlval välja lülitatud ilma seisupidurit rakendamata, jäävad akuplokkide toiteindikaatorid sisse, kuni aku on tühi. Heli indikaator jääb samal ajal kõlama.

Enne traktorist jätmist nõlvale seadke seisupiduri pedaal seisupiduri asendisse. Vastasel juhul võib traktor libiseda nõlvast alla.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E406

LCD-ekraan ei valgustu, kui kõik ikoonid sees on.

Start/stopp-nupu vajutamise aeg ei ole piisav.

1. LCD-ekraanil kuvatakse „Kütusenäidik” ainult siis, kui

sisse-väljalülitusnuppu korraks vajutada.

2. LCD-ekraan lülitub sisse pärast seisupiduri pedaali

ja start/stopp-nupu täielikku allavajutamist korraga piisavalt aega.

Kui LCD-ekraanil vilgub turvavõtme ikoon

”, ei ole turvavõtit sisestatud.

Sisestage turvavõti, vajutage seisupiduri pedaal täielikult alla ja vajutage LCD-ekraani sisselülitamiseks piisavalt aega start/stopp-nuppu.

Kui seisupiduri ikoon „ ” vilgub LCD- ekraanil, ei ole seisupiduri pedaal täielikult alla vajutatud.

Sisestage turvavõti, vajutage seisupiduri pedaal täielikult alla ja vajutage LCD-ekraani sisselülitamiseks piisavalt aega start/stopp-nuppu. Traktor lõikab ebaühtlaselt, ees ja taga on märkimisväärne kõrguste erinevus.

Teritage või vahetage lõiketeri vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele.

Vahetage paindunud lõiketera välja, järgides juhiseid jaotises „Lõiketerade vahetamine“.

Traktori alus ei ole looditud, mille tagajärjel lõiketera kõrgus erineb

Loodige alus, järgides juhiseid peatükis „Aluse loodimine“. Muru tegelik niitmiskõrgus ei vasta väidetavale kõrgusele.

Aluse mutrid on vedrustushoovastikul lahti tulnud.

Järgige juhiseid jaotises „Traktori loodimine“, et traktorit õigesti eest-taha reguleerida ja pingutage kindlalt kinni vedrustushoovastiku mutrid.

Alus on kahjustatud või väga kulunud.

Järgige juhiseid jaotises „Aluse eemaldamine“, et traktori alus välja vahetada. Traktor ei multši korralikult.

Märja muru tükid jäävad muruniiduki aluse külge kinni.

Enne niitmist oodake, et muru kuivaks.

Traktor on seadistatud nii, et korraga lõigatakse liiga palju muru.

Suurendage aluse lõikekõrgust. Liigne vibratsioon.

Lõiketerad on lahti tulnud.

Pingutage terapolti soovitusliku pöördemomendini.

Vahetage paindunud lõiketera välja, järgides juhiseid jaotises „Lõiketerade vahetamine“.

Alus ei ole looditud.

Loodige traktori alus, järgides juhiseid peatükis „Aluse loodimine“.

Aluse mutrid on vedrustushoovastikul lahti tulnud.

Pingutage vedrustuse ühenduskoha mutreid.

Alus on seadistatud nii, et korraga lõigatakse liiga palju muru.

Suurendage aluse lõikekõrgust. Pärast niitmist on maapinnale jäänud niidetud muru või prahti.

Traktor on seadistatud selliselt, et pika muru puhul lõigatakse korraga liiga palju muru.

Alustage suure lõikekõrgusega ja vähendage seda, kuni saavutate soovitud niitmistulemuse. Üle 152 mm kõrgust muru tuleks niita kaks korda, järjest madalamatel lõikekõrgustel.

Ärge niitke, kui rohi on märg. Oodake, kuni rohi kuivab.

Sõidukiirus on suur.

Vähendage sõidukiirust.

Suurendage tera kiirust järk-järgult. Traktori lühike tööaeg koos kaasasolevate akudega.

Muruga kaetud maastik, muru olek, lõikekõrguse seadistus, sõidukiirus, tera kiirus jne mõjutavad oluliselt tööaega.

Lõikekoormuse vähendamiseks suurendage aluse lõikekõrgust ja vähendage terakiirust.407ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

Traktor ei sõida otse.

Vasaku ja parema ratta rehvirõhk erinevad.

Kontrollige ja reguleerige mõlema esiratta rehvi õhurõhku vastavalt käesolevas juhendis toodud jaotises „SPETSIFIKATSIOONID” esitatud soovitusele. Seisupiduri pedaali ei saa pidurdusasendist vabastada või see vabaneb aeglaselt.

Gaasipedaali liikumistee on ummistunud prahiga.

Kontrollige ja eemaldage praht. Traktorit ei saa laadida laadimispordi kaudu, kui traktori oleku märgutuli põleb pidevalt punaselt.

Laadija pistik pole traktori laadimisporti õigesti sisestatud.

Ühendage laadija pistik uuesti, et näha, kas traktorit saab normaalselt laadida.

Midagi pole vaja ette võtta. Oodake, kuni toide taastub.

Laadija talitlushäire.

Palun võtke ühendust EGO klienditeeninduskeskusega ja lubage laadijat vajadusel kvalitseeritud hooldustehniku poolt kontrollida ja/või parandada.

Paranduste asjus võtke ühendust EGO klienditeenindusega. Laadimisaeg traktori laadimispordi kaudu on liiga pikk.

Kasutage EGO laadijat CHV1600E elektrilise murutraktori otse laadimiseks. Akusid ei saa traktori laadimispordi kaudu täielikult laadida.

Niiduki püsivara viga, aku või laadija rike.

Lähtestage laadija, tõmmates laadija lahti ja oodates mõni minut. Seejärel ühendage pistik uuesti vooluvõrku. Kui see ei lahenda probleemi, helistage EGO klienditeeninduskeskusesse. Traktorit ei saa pärast puhastamist käivitada.

Vale puhastamine, näiteks vesi elektrikomponentidel, LCD-ekraanil jms.

1. Traktori õigeks puhastamiseks järgige juhiseid jaotises

2. Kui traktor jääb kogemata vihma kätte, jätke see

kuivama või kasutage selle kuivatamiseks suruõhku. Alus ummistub kiiresti.

Alus ei olnud pärast eelmist kasutamist korralikult puhastatud.

Puhastage traktorit pärast iga kasutuskorda, järgides jaotist „Pesuava kasutamine aluse puhastamiseks”. Kallakul ülespoole liikudes kaotab traktor kergesti veojõudu.

Rattarehvide vahetamiseks minge kohalikku teenindusse.

Niitmine järsul nõlval.

Traktoriga ei tohiks niita järsemaid kui ettenähtud nõlvu. Kui traktor peatatakse nõlval seisupiduri pedaalile vajutamisega, võib traktor nõlvalt alla veereda.

Piduri osad on traktori vale kasutamise tõttu väga kulunud.

Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega. Teki pesemisel ei tule pesupesast vett.

Pesupordi kiirliitmik ei ole pesupordi külge korralikult paigaldatud.

Paigaldage pesuava kiirühendus tagasi, kuni tugeval surumisel kuulete selget klõpsatust. Kui see ei tööta, võtke ühendust EGO klienditeenindusega. Traktorit käsitsi lükates, ilma seda käivitamata, on kuulda ebanormaalset heli.

See on normaalne ja midagi pole vaja ette võtta. Rooli ei saa pöörata.

Roolirattakomplekt on ummistunud prahiga.

Kontrollige ja eemaldage praht. Traktor ei pöördu vasakule/ paremale, kui rooliratast keerata.

Elektrooniliste või mehaaniliste komponentide rike.

Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E408

Traktor ei peatu gaasipedaali vabastamisel.

Kontrollige ja eemaldage praht.

CCS-nuppu vajutatakse sõidu ajal tahtmatult. Traktor on püsikiiruse juhtimise režiimis

Kontrollige, kas CCS-i ikoon on LCD-ekraanil valgustatud, ja vajadusel väljutage CCS-i. Vt peatükki

„PÜSIKIIDUSE HOIDJA (CCS) KASUTAMINE“

CCS-funktsiooni ei saa aktiveerida ega välja lülitada.

CCS-nupp pole nõuetekohaselt vajutatud.

Vajutage nuppu CCS, kuni CCS ikoon süttib LCD- ekraanil või kaob LCD-ekraanilt. Traktori esirattad pöörlevad ebanormaalse müraga.

Esirataste võllide kaitsehülsid vajavad määrimist.

Eemaldage akud ja täitke sissepritsepoldid määrdega, kuni määre ületab esirataste võllide kaitsehülsside ülemise serva või alumise serva.409ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

LCD- ekraan Kirjeldus Traktori oleku indikaator Helisignaal Põhjus Lahendus Kütusemõõdiku ikoon VÄLJAS Ei See näitab sisestatud akude keskmist laadimismahtuvust. See on normaalne töötamine. Midagi pole vaja ette võtta. Tunniarvesti ikoon VÄLJAS Ei See näitab traktori kogu sõiduaega tundides ja seda ei saa lähtestada. See on normaalne töötamine. Midagi pole vaja ette võtta. Koormuse indikaatori ikoon VÄLJAS Ei See näitab traktori jooksvat koormust. See on normaalne töötamine. Midagi pole vaja ette võtta. LED-tulede ikoon süttib LCD-ekraanil. VÄLJAS Ei Esituled on LED-valguslüliti abil sisse lülitatud. See on normaalne töötamine. Midagi pole vaja ette võtta. Bluetoothi ikoon süttib LCD-ekraanil VÄLJAS Ei Traktor on ühendatud mobiilseadmega Bluetoothi kaudu. See on normaalne töötamine. Midagi pole vaja ette võtta. LCD-ekraanil süttib ikoon „TAGURPIDI NIITMINE VÄLJAS“. VÄLJAS Ei See näitab, et terasid ei saa sisse lülitada, kui traktor liigub tagurpidi. See on normaalne töötamine. Vajadusel lülitage terad tagurpidi sõidu ajal sisse, järgides kasutusjuhendi jaotist „TERADE SISSELÜLITAMINE TAGURPIDI SÕIDU AJAL”. LCD-ekraanil kuvatakse sõiduikoon. VÄLJAS Ei See näitab, et traktor saab sõita või sõidab edasisuunas. See on normaalne töötamine. Asetage suuna juhtimise hoob vastavalt vajadusele D-asendisse, neutraalasendisse või R-asendisse. LCD-ekraanil süttib tagurpidi liikumise ikoon. VÄLJAS Ei See näitab, et traktoriga saab sõita või sellega sõidetakse tagurpidi. Sõitmisikoon ja tagurpidi ikoon vilguvad vaheldumisi VÄLJAS Ei See näitab, et traktor ei saa sõita. Turvavõtme ikoon süttib VÄLJAS Ei Turvavõti on õigesti sisestatud. See on normaalne töötamine. Midagi pole vaja ette võtta. Turvavõtme ikoon vilgub, kui LCD-ekraanil kuvatakse kütusemõõdik. VÄLJAS Ei Turvavõtit pole sisestatud. Sisestage turvavõti, seejärel vajutage seisupiduri pedaal täielikult alla ja vajutage traktori sisselülitamiseks korraga kolm sekundit START/STOPP- nuppu. Võtme juhtpaneeli karbi koost on katki. Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E410

LCD- ekraan Kirjeldus Traktori oleku indikaator Helisignaal Põhjus Lahendus Seisupiduri ikoon vilgub, kui LCD- ekraanil kuvatakse „kütusemõõdik”. VÄLJAS Ei Seisupiduri pedaal ei ole alla vajutatud. Kui turvavõti on sisestatud, vajutage seisupiduri pedaal täielikult alla ja vajutage traktori sisselülitamiseks korraga kolm sekundit START/STOPP- nuppu. Seisupiduri ikoon vilgub, kui LCD ekraan kuvab operaatori liidest. VÄLJAS Ei Enne seisupiduri pedaali vajutamist vajutage gaasipedaal alla, et traktori indikaator põleks roheliselt. Käivitage traktor nõuetekohaselt, järgides jaotist „TRAKTORI KÄIVITAMINE”. Seisupiduri ikoon süttib VÄLJAS Ei Seisupiduri pedaal on seatud seisupiduri asendisse. Vabastage see enne traktori käivitamist. Istme anduri ikoon süttib VÄLJAS Ei Operaator lahkub istmelt või istme turvalukustussüsteem on välja lülitatud. Kui juht istub istmel ja ikoon põleb, lõpetage traktori kasutamine kohe ja kontrollige istme ühendust. Kui kontrollimisel selgub, et istme ühendus traktoriga on õige, võtke remondiks ühendust kvalitseeritud hooldustehnikuga. Jõuvõtuvõlli lüliti ikoon vilgub VÄLJAS Ei Tera mootori töö katkes kasutamise ajal ja jõuvõtuvõlli lüliti ei ole väljalülitatud asendis. Enne traktori taaskäivitamist suruge jõuvõtuvõlli lüliti alla, et tera mootorid välja lülitada. Uurige selle kasutusjuhendi jaotist „TÕRKEOTSING“. Teatud akukarbi ikoon vilgub. VÄLJAS Ei Teatud aku tühjenemise ajal on ülevool. Midagi pole vaja ette võtta. Traktor võib tööd jätkata, kui kombineeritud aku Ah nimiväärtus, välja arvatud aku ülevool, on 15 Ah või rohkem. Kui liigvooluaku aku saavutab normaalse temperatuuri, lülitab see traktori kohe sisse. Tühja akupesa ikoon vilgub VÄLJAS Ei Aku maht ei ole piisav, et traktor saaks sõita. Selle traktori käivitamiseks kasutage piisavalt EGO akusid, järgides juhiseid selle kasutusjuhendi jaotises „AKU KINNITAMINE/EEMALDAMINE“. Ülekuumenemise ikoon ja hõivatud akupesa vilguvad korraga. VÄLJAS Ei Vastavas nummerdatud akupesas olev aku on ülekuumenenud.

1. Traktor võib tööd jätkata,

kui kombineeritud aku, välja arvatud ülekuumenenud aku Ah mahtuvus vastab nõudele. Kui ülekuumenenud aku saavutab normaalse temperatuuri, lülitab see traktori kohe sisse.

2. Kui kombineeritud aku Ah ei vasta

nõudele, ei tööta traktor enne, kui tühjadesse akupesadesse lisatakse veel akuplokke.

3. Vähendage traktori koormust,

tõstes traktori aluse lõikekõrgust või vähendades sõidukiirust, kui te tööd jätkate.411ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E

LCD- ekraan Kirjeldus Traktori oleku indikaator Helisignaal Põhjus Lahendus Temperatuuri ikoon vilgub. VÄLJAS Üks piiks Traktor on ülekuumenenud. Vähendage traktori koormust, tõstes traktori aluse lõikekõrgust või vähendades tera- / sõidukiirust. Tehke paus ja laske traktoril jahtuda. Traktor on liiga külm. Ärge tehke korduvaid katseid, mis võivad masinat kahjustada. Hoidke traktorit ja akusid alati soojas keskkonnas. Taaskäivitage traktor, kui see on soojendatud. Hoiatusikoon vilgub Vilgub punaselt Üks piiks Teramootor on ülekoormatud. Traktori koormuse vähendamiseks suurendage aluse lõikekõrgust ja vähendage terade kiirust. Külgmine väljalasketoru on ummistunud rohu ja prügiga. Puhastage külgmist väljalasketoru pärast iga kasutamist. Tera ja traktori aluse vahel on häireid. Küsige abi EGO klienditeenindusest Iga kasutusel akusahtli ja hoiatusikooni ikoonid vilguvad iga 1 sekundi järel samal ajal LCD- ekraanil. Vilgub punaselt Piiksub edasi, kuni jõuvõtuvõlli lüliti alla lükatakse. Aku on tühjenemas ja traktor on avariirežiimis. Lõpetage töö ja pöörduge tagasi aku laadimispiirkonda. MÄRKUS: Kui traktor on avariirežiimis, lülituvad terad automaatselt madalale pöörlemiskiirusele ja samal ajal kostub helisignaal. Tera mootorite väljalülitamiseks peaks operaator vajutama jõuvõtuvõlli lülitit allapoole. Helinäidik lõpetab piiksumise pärast terade peatumist. Iga kasutatud akusahtli ikoon ja hoiatusikoon vilguvad iga poole sekundi tagant. Vilgub punaselt Piiksub edasi Tera mootori töö katkes kasutamise ajal ja jõuvõtuvõlli lüliti ei ole väljalülitatud asendis. Traktor lõpetab kohe töötamise. Kasutaja peaks traktori laadimiseks aku laadimispiirkonda transportima. CCS-ikoon süttib LCD- ekraanil Pidev roheline

Traktor jätkab ettepoole liikumist määratud kiirusel, ilma et peaksite gaasipedaalile vajutama. See on normaalne töötamine. Vajadusel lülitage CCS-funktsioon välja, järgides juhendi jaotist „Püsikiiruse hoidja (CCS) peatamine (režiimist väljumine)”. CCS-ikoon vilgub LCD- ekraanil. VÄLJAS Ei CCS (püsikiiruse hoidja) funktsioon nurjus. CCS-funktsiooni ei saa seadistada, kui traktor sõidab väga madalal kiirusel või tagurpidi. Seisupiduri pedaal on traktori peatamiseks alla vajutatud. Pärast seisupiduri pedaali vabastamist vajutage CCS-nuppu ja CCS-ikoon süttib LCD-ekraani, või väljuge CCS-funktsioonist, järgides jaotises „Püsikiiruse hoidja (CCS) peatamine (režiimist väljumine)” toodud juhiseid.ELEKTRILINE MURUTRAKTOR — TR4200E412

LCD- ekraan Kirjeldus Traktori oleku indikaator Helisignaal Põhjus Lahendus Ei kehti Ei kehti VÄLJAS Piiksub edasi Traktor on pargitud nõlvale ja juht lahkub traktorist, seadnata seisupiduri pedaali seisupiduri asendisse. Seadke seisupiduri pedaal seisupiduri asendisse. Seisupiduri ikoon süttib ja heli indikaator lõpetab piiksumise. OFF Laadimispordi rike Pidev PUNANE Ei kehti Elektritoide puudub. Kontrollige seinakontakti, et toitepinge on 220 – 240 V ja et pistikupesa oleks korras. Pidev PUNANE Ei kehti Elektroonilised vead, nagu laadimisport, mis on avatud vooluringis, kaitse on läbi põlenud jne. Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega. VEAKOODI VIIDE Kirjeldus Veakood LCD-ekraanil Helisignaal Lahendus Vasaku tera mootori ei pöörle 509 Üks piiks Kontrollige kõigepealt tera. Kui see on lahti, pingutage polt soovitatava pöördemomendiga. Muudel juhtudel võtke remontimiseks ühendust EGO klienditeenindusega. Parema tera mootor ei pöörle 609 Üks piiks MÄRKUS. Kõigi muude LCD-ekraanile ilmuvate veakoodide korral, mis võivad viidata PCBA rikkele, lahtiühendamisele, ajamimootori mootoririkkele, labade mootoritele jne, eemaldage kõik akud ja sisestage need mõne minuti pärast uuesti, et niiduk taaskäivitada. Kui see probleemi ei lahenda, registreerige veakood ja võtke parandustööde asjus ühendust EGO klienditeenindusega. GARANTII