TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TR4200E EGO

SAUGOS SIMBOLIAI Saugos simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. ĮSPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ĮSPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“ ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti nurodyti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės. SAUGOS SIMBOLIAI Įspėjimas dėl saugos Perskaityti ir suprasti naudojimo instrukcijąUžsidėti apsauginius akinius Prižiūrėti apsauginius įtaisus>12°PAVOJUS – stataus šlaito pavojusĮSPĖJIMAS – neleisti artintis pašaliniams asmenimsNiekada nevežti vaikų Žiūrėti atgal važiuojant atbuline eigamax12°ĮSPĖJIMAS – nenaudoti šio įrenginio statesniuose nei 12° šlaituosePAVOJUS – išsviestos šiukšlėsĮSPĖJIMAS – NEKIŠTI RANKŲ IR KOJŲ PRIE PEILIŲ Garantuojamas garso galios lygis. Pagal Europos Bendrijos direktyvą.NeliptiNetinkamus naudoti elektrinius gaminius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatyti įgaliotam perdirbėjuiŠis gaminys atitinka jam taikomas EB direktyvasDĖMESIO – įdėmiai nežiūrėkite į šviečiantį žibintąNuolatinė srovė Šis gaminys atitinka taikomas JK direktyvasOriginalių instrukcijų vertimasELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E328 kPa Kilopaskaliai RPM Sūkiai per minutęV Voltai m Metraiin Coliai cm CentimetraiNm Niutonmetrai mm Milimetrai°C Celsijaus laipsniai kg Kilogramaikm/h Kilometrai per valandą IPX4 Apsaugos klasė

ŠIAME VADOVE NAUDOJAMI SIMBOLIAI

Į šią informaciją reikia atkreipti dėmesį STOP Nurodytas veiksmas sustabdo TECHNINIAI DUOMENYS Įtampa 56 V Pjovimo platformos dydis 107 cmRatų dydisPriekis 15 x 6 – 6 col.Galas 20 x 10 – 8 col.Slėgis šaltose padangosePriekis 96,5 kPaGalas 151,7 kPaPeilių sukimosi greitis (sūk./min.) Iki 2850Didžiausias važiavimo greitisĮ priekį Iki 9,6 km/val.Atgal Iki 4,8 km/val.Pjovimo aukščio reguliavimas (12 padėčių)25 – 100 mmĮkrovimo temperatūra 5 – 40 °CDarbinė temperatūra 0 – 40 °CLaikymo temperatūra -20 – 70 °CSvoris (be sudėtinės baterijos) 182 kgIšmatuotas garso galios lygis L 95,72 dB(A)K = 1,14 dB(A)Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L 83,9 dB(A)K = 3 dB(A)Garantuojamas garso galios lygis L

Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius. Nurodytą bendrąją vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui. PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones. REKOMENDUOJAMI PRIEDAI ĮSPĖJIMAS. Naudokite tik toliau išvardytus priedus. Naudojant priedus, kurie neatitinka originalios įrangos specikacijų, įrenginys gali netinkamai veikti ir kelti pavojų.

DALIES PAVADINIMAS MODELIO NUMERIS

Standartinis peilis AB4200Aukštai pakeliamas peilis AB4201Mulčiavimo įdėklas AMP4200Krovinių dėžė* AMG1000Uždanga nuo saulės* AMS1000*PASTABA. Krovinių dėžė ir uždanga nuo saulės turi būti sumontuoti ant traktoriuko su priedų stovu. APRAŠYMAS TRAKTORIUKO DALYS (A1 Pav.) 1. Sėdynė2. Puodelių laikikliai3. Galinis ratas (varantysis ratas) (2 vnt.)4. Plovimo jungtis5. Pjovimo platforma6. Pjovimo platformos apsauga329ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

7. Apsaugos nuo skutimo ratukas (2 vnt.)

10. Stovėjimo stabdžio pedalas

14. Stovėjimo stabdžių užrakto svirtis

16. Sėdynės padėties reguliavimo svirtis

21. Šoninio išmetimo įtaisas

23. Pjovimo platformos aukščio reguliavimo svirtis

24. Priedų stovas (skirtas krovinių dėžei arba uždangai nuo saulės)

25. Traktoriuko būsenos indikatorius

26. Peilių sukimosi greičio reguliavimo mygtukas

34. Važiavimo greičio reguliavimo mygtukai

37. Maitinimo blokas su šešiais baterijų skyriais

38. Baterijos atjungimo mygtukas

LCD EKRANO DALYS (A2 Pav.) Daugiau informacijos apie LCD ekrane matomas piktogramas ir indikatorius rasite skyriuose „TRAKTORIUKO BŪSENOS INDIKATORIUS“ ir „KLAIDOS KODO INDIKATORIUS“.

2. Saugos įrenginio būsenos indikatorius

3. IŠJUNGTO PJOVIMO ATBULINE EIGA piktograma

4. Važiavimo piktograma

5. Atbulinės eigos piktograma

6. Saugos raktelio piktograma

7. LED žibintų piktograma

10. Valandų skaitiklis

11. Įkrovos indikatorius

12. Temperatūros piktograma

13. Įspėjimo piktograma (perkrova / maža galia)

14. Tuščio baterijos skyriaus piktograma

15. Užimto baterijos skyriaus piktograma

18. Važiavimo greičio indikatorius

IŠPAKAVIMAS PASTABA. Neišmeskite pakuotės medžiagų, kol atidžiai nepatikrinote ir neišbandėte gaminio. Jeigu kokių nors dalių iš pakuotės turinio sąrašo trūksta, nedelsdami kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą. PASTABA. Išskyrus toliau pakuotės turinio sąraše išvardintus įrankius, jokių kitokių instrukcijose minimų įrankių nėra, nes jie tik rekomenduojami. PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS (B Pav.) B-1 Elektrinis vejos traktoriukas B-2 Vairas B-3 Apsaugos nuo dulkių dangtelis B-4 Sėdynė B-5 Mulčiavimo įdėklas B-6 Priedų stovas B-7 Plokštieji veržliarakčiai B-8 18 mm lizdinis veržliaraktis B-9 M12 veržlės (1 atsarginė) B-10 Poveržlės (1 atsarginė) B-11 Varžtai su šešiakampėmis galvutėmis (1 atsarginis) B-12 M8 veržlės (1 atsarginė) B-13 M8 x 70 varžtai B-14 Saugos raktelis B-15 Plovimo jungties greitojo sujungimo mova B-16 Operatoriaus vadovas SURINKIMAS VAIRO TVIRTINIMAS (C1 Pav.) C1-1 Vairo kolonėlė C1-2 Vairas C1-3 Centrinė linija C1-4 Poveržlė C1-5 M12 veržlė C1-6 18 mm lizdinis veržliaraktis C1-7 Nuo dulkių apsaugantis dangtelisELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E330

SĖDYNĖS TVIRTINIMAS (C2 Pav.) ĮSPĖJIMAS. Draudžiama atjungti ar apeiti apsauginę blokavimo sistemą. Priešingu atveju traktoriukas gali veikti nenuspėjamai ir galite susižaloti.C2-1 Sėdynė C2-2 M8 veržlė C2-3 Varžtas su šešiakampe galvuteC2-4 AntgalisC2-5 Kištukas MULČIAVIMO ĮDĖKLO TVIRTINIMAS (C3 Pav.) C3-1 Šoninio išmetimo įtaisas C3-2 Mulčiavimo įdėklasC3-3 Nuimama spyruoklė PRIEDŲ STOVO TVIRTINIMAS (C4 Pav.) C4-1 Priedų stovas C4-2 M8x70 varžtaiC4-3 M8 veržlės REGULIAVIMAS PRIEŠ REGULIAVIMĄ (D1 Pav.)

(D3 – D6 Pav.) D3-1 Apsaugos nuo skutimo ratukaiD5-1 Veržlė D5-2 Varžtas su kampuota galvute D6-1 Pjovimo platformos aukščio etiketė SĖDYNĖS REGULIAVIMAS (D7 Pav.) D7-1 Sėdynės padėties reguliavimo svirtis DARBAS PRIEŠ NAUDOJIMĄ (E1 Pav.) STOVĖJIMO STABDŽIO NUSTATYMAS (E2 Pav.) E2-1 Stovėjimo stabdžio padėtis E2-2 Stabdžio atjungimo padėtis ĮSPĖJIMAS. STOVĖJIMO STABDŽIO PEDALU NELĖTINAMAS VAŽIAVIMO GREITIS. NEBANDYKITE SPAUSTI STOVĖJIMO STABDŽIO PEDALO NORĖDAMI SULĖTINTI VAIRAVIMO GREITĮ. KAI STOVĖJIMO STABDŽIO PEDALAS NUSPAUSTAS, BET NEVEIKIA STOVĖJIMO STABDŽIO PADĖTYJE, ELEKTRINIS STABDYS NEBEVEIKIA IR TRAKTORIUKAS NUSTOS VAŽIUOTI ANT LYGAUS PAVIRŠIAUS. JEI TAIP NUTIKTŲ ŠLAITE, ATLEIDUS STOVĖJIMO STABDŽIO PEDALĄ TRAKTORIUKAS GALI NUSLYSTI ŽEMYN. ĮSPĖJIMAS: ĮVYKUS BET KOKIAI AVARINEI SITUACIJAI, PATRAUKITE STOVĖJIMO STABDŽIO UŽRAKTO SVIRTĮ IR NEDELSDAMI NUSPAUSKITE STOVĖJIMO STABDŽIO PEDALĄ, KAD ĮJUNGTUMĖTE STOVĖJIMO STABDŽIO PADĖTĮ, TRAKTORIUKAS NEDELSDAMAS SUSTOS IR NESLYS ŠLAITU ŽEMYN. SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮSTATYMAS IR ATJUNGIMAS (E3 – E6 Pav.) Šiam traktoriukui paleisti reikia 15 Ah (2 X BA4200 / BA4200T) arba didesnės bendros talpos EGO baterijų. Kad traktoriukas geriau veiktų, rekomenduojame naudoti ne mažesnės kaip 30 Ah talpos EGO baterijų komplektą. E3-1 Dangčio atkabinimo mygtukas E5-1 Baterijos atjungimo mygtukas TRAKTORIUKO ĮKROVIMAS Naudokite tik rekomenduojamas sudėtines baterijas ir įkroviklius

Sudėtinę bateriją (-as) įkraukite atskirai (E7 pav.)PASTABA. Išsamios instrukcijos pateikiamos atitinkamuose sudėtinės baterijos ir įkroviklio vadovuose. Sudėtinės baterijos (-ų) įkrovimas per įkrovimo jungtį (E8 – E10 pav.)E10-1Apsaugos nuo dulkių dangtelisE10-2 Įkrovimo jungtis

APSAUGINĖS BLOKAVIMO SISTEMOS IŠBANDYMAS

a. Pjovimo platformos peilių sistemos išbandymas (E11 – E12 pav.)b. Vairavimo sistemos išbandymas (E13 – E14 pav.)Jeigu vairuotojui pakilus nuo sėdynės pjovimo platformos peilių ir (ar) vairavimo sistemos neišsijungia, ir jei negalima nustatyti priežasties (patikrinus kištuko ir lizdo jungties patikimumą), nedelsdami kreipkitės į savo EGO klientų aptarnavimo centrą.

Norėdami gauti informacijos apie visus mūsų prijungtinius gaminius ir paslaugas, įskaitant prijungimo instrukcijas, nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą arba apsilankykite svetainėje www.egopowerplus.eu/connect.331ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

Darbo zonoje neturi būti vaikų, pašalinių asmenų ir naminių gyvūnų.

Išvalykite darbo zoną nuo šiukšlių, kurias gali išsviesti traktoriuko peiliai.

Nuvalykite nuo traktoriuko šiukšles.

Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių tvirtinimo detalių.

Patikrinkite, ar visos apsaugos yra savo vietose ir tinkamai veikia.

Apžiūrėkite padangas, ar jose netrūksta oro.

Patikrinkite stabdžio veikimą.

Nustatykite pjovimo platformos aukštį į pageidaujamą padėtį, kuri geriausiai tinka pjaunamai vejai, ir atitinkamai sureguliuokite apsaugos nuo skutimo ratukus.

Susireguliuokite sėdynės padėtį ir patikrinkite, ar galima pasiekti abu pedalus.

Patikrinkite baterijos įkrovos lygį.

Patikrinkite apsauginę blokavimo sistemą. TRAKTORIUKO PALEIDIMAS (E15 – E16 pav.) ĮSPĖJIMAS. Venkite staigių pajudėjimų iš vietos, stabdymų, posūkių ir didelio greičio, ypač mokydamiesi valdyti traktoriuką pirmąjį kartą. Traktoriukas gali greitai suktis aplink. Tuomet galite jo nesuvaldyti ir sunkiai susižaloti ir (arba) sugadinti turtą. ĮSPĖJIMAS: Prieš užvesdami traktoriuką patikrinkite ir įsitikinkite, kad peiliai atsijungia per 5 sek. nuspaudus žemyn PTO jungiklį. Jeigu peiliai nesustoja, nenaudokite traktoriuko ir nedelsdami kreipkitės į savo EGO techninės priežiūros centrą. PASTABA:

Jei stovėjimo stabdžio pedalas nustatytas į stovėjimo stabdžio padėtį, reikia 3 sekundes spausti paleidimo ir sustabdymo mygtuką, kad pradėtų šviesti LCD ekranas, tada, prieš pradedant važiuoti, atleisti stovėjimo stabdžio pedalą.

Pjovimo peilius galima paleisti bet kuriuo metu, kai LCD ekranas yra visiškai apšviestas, o krypties valdymo svirtis nėra pastumta atgal į „R“ padėtį. Norėdami įjungti peilius važiuodami traktoriuku atbuline eiga, skaitykite šio vadovo skyrių „PEILIŲ ĮJUNGIMAS VAŽIUOJANT ATBULINE EIGA“. PASTABA. Vadovaukitės E17 pav. ir rinkitės mažiausią važiavimo greitį, kol išmoksite traktoriuką valdyti visose situacijose. Elektrinis vejos traktoriukas neįsimena važiavimo greičio ir peilių greičio nustatymų. Išjungus traktoriuką, važiavimo greitis ir peilių greitis kiekvieną kartą bus nustatytas į 2 lygį. Važiavimo greičio reguliavimas (E17 pav.) Peilių greičio reguliavimas (E18 pav.) LED apšvietimas (E19 pav.)

LED žibintus galima įjungti ir išjungti LED apšvietimo jungikliu. USB lizdas PASTABA. USB lizdas tiekia 5 V / 1,5 A nuolatinės srovės įkrovimo įtampą tik tuomet, kai traktoriukas užvedamas. TRAKTORIUKO SUSTABDYMAS (E20 Pav.) ĮSPĖJIMAS. Kai traktoriukas sustoja važiuodamas šlaitu, visada nustatykite stovėjimo stabdžio pedalą į stovėjimo stabdžio padėtį, priešingu atveju traktoriukas gali nuslysti šlaitu, dėl ko jis gali būti stipriai sugadintas ir galite sunkiai susižeisti! PASTABA. Esant situacijai, kai stovėjimo stabdžio pedalas yra nustatytas į stovėjimo stabdžio padėtį, vairuotojas yra išlipęs iš sėdynės, tačiau sudėtinė baterija neišimta:

jei LCD ekranas yra išjungtas, baterijos indikatoriai, paleidimo ir sustabdymo mygtukas bei CCS mygtukas liks apšviesti 1 valandą;

jei LCD ekrane rodomas „degalų matuoklis“ arba vairuotojo sąsaja, traktoriukas automatiškai išsijungs po 1 valandos. Avarinis grįžimo režimas Kai baterijos įkrova sumažėja iki minimumo, traktoriukas persijungia į avarinį grįžimo režimą, kad išsaugotų pakankamai energijos grįžimui į įkrovimo vietą.

Peilių sukimosi greitis sumažėja, todėl jie gali nupjauti tik labai nedaug žolės. Įvažiavus į aukštą ir tankią žolę, peiliai nustoja suktis. Su pertrūkiais skamba (pypsi) garsinis signalas.

Traktoriuko būsenos indikatorius kas sekundę mirksės raudonai. Mirksės tiek įspėjimo piktograma (mažos galios), tiek kiekvieno užimto baterijos skyriaus piktograma. Vairuotojas privalo:

Nuspausti žemyn PTO jungiklį ir taip atjungti peilių variklius. Peiliams sustojus nustoja skambėti garsinis signalas.

Nutraukti darbą ir kuo skubiau grįžti į įkrovimo vietą. Traktoriukas gali nuvažiuoti daugiausia 1000 m. Kai baterija beveik iškrauta, tiek įspėjimo piktograma (mažos galios), tiek kiekvieno užimto baterijos skyriaus piktograma mirksės kas pusę sekundės. Traktoriukas tuoj pat nustos veikti. Vairuotojas turi nugabenti traktoriuką į įkrovimo vietą, kad būtų galima įkrauti. PASTABA. Jei traktoriuką reikia stumti, įsitikinkite, kad baterijos atjungtos nuo traktoriuko ir stovėjimo stabdžio pedalas yra ne stovėjimo stabdžio padėtyje. TRAKTORIUKO VAIRAVIMAS (E21 Pav.) PAVOJUS. Nepriartėkite arčiau kaip per du pjovimo pločius prie griovių, šlaitų ar vandens. Netgi nuspaudus stabdžio pedalą ir sustabdžius traktoriuką, priekiniai jo ratai gali suktis, todėl jis gali nuvirsti nuo šlaito ar įvažiuoti į vandenį, o vairuotojas gali sunkiai susižaloti ar net mirti.ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E332

ĮSPĖJIMAS. Nevažiuokite traktoriuku viešuosiuose keliuose. ĮSPĖJIMAS. Jei pjovimo platforma užsikemša ar atsitrenkiate į kokią nors kliūtį, išjunkite variklius ir ištraukite baterijas. Išvalykite žolės nuopjovas, lapus, purvą ir kitas prikibusias šiukšles; traktoriuką atidžiai patikrinkite, ar nesugadintas, ir pašalinkite visus gedimus prieš vėl jį paleisdami ir eksploatuodami.PASTABA. Jei traktoriukui važiuojant nulipsite nuo sėdynės, jo būsenos indikatorius išsijungs. Pradėdami važiuoti iš naujo, atsisėskite ant sėdynės ir visiškai nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą, kad traktoriuko būsenos indikatorius šviestų žaliai. Važiuodami ir perjungdami priekinę bet atbulinę eigas, krypties valdymo svirtį judinkite tiesiai nuo vieno galo iki kito, nesustabdydami neutralioje padėtyje, kitaip traktoriukas gali nustoti judėti.

GREIČIO PALAIKYMO SISTEMOS (CCS) NAUDOJIMAS

Norėdami suaktyvinti (įjungti) pastovaus greičio palaikymo sistemą (CCS) (E22 pav.)PASTABA. Naudojant pastovaus greičio palaikymo sistemą, LCD ekrane rodomas važiavimo greitis gali nebūti tikslus ir ne visiškai atitikti realų traktoriuko važiavimo greitį. Paspauskite greičio reguliavimo mygtuką, kad „atnaujintumėte“ važiavimo greičio lygį LCD ekrane.Norėdami sustabdyti pastovaus greičio palaikymo sistemą (CCS), galite pasirinkti vieną iš trijų būdų: Iki galo nuspauskite akceleratoriaus pedalą ir laikykite nuspaudę. CCS funkcija nustos veikti, o traktoriukas toliau važiuos. Šiek tiek spustelėkite akceleratoriaus pedalą ir atleiskite. Traktoriukas ir CCS funkcija nustos veikti. Paspauskite CCS mygtuką. Traktoriukas ir CCS funkcija nustos veikti.PASTABA. Kai CCS funkcija sustabdoma, piktograma „“ nebebus rodoma LCD ekrane ir du kartus pasigirs pyptelėjimas.PASTABA. Jei stovėjimo stabdžio pedalas bus nuspaustas, traktoriukas sustos, tačiau LCD ekrane mirksės piktograma „“, nurodanti, kad CCS veikia budėjimo režimu. Tokiu atveju atleiskite stovėjimo stabdžio pedalą, paspauskite CCS mygtuką. Traktoriukas vėl važiuos automatiškai, o piktograma „“ nustos mirksėti.

PEILIŲ ĮJUNGIMAS VAŽIUOJANT ATBULINE EIGA

PASTABA. Nerekomenduojama pjauti važiuojant atbuline eiga. ĮSPĖJIMAS. Būkite labai atsargūs pjaudami atbuline eiga. Prieš pjaudami atbuline eiga visada įsitikinkite, kad darbo vietoje nėra jokių žmonių, ypač mažų vaikų. ĮSPĖJIMAS. Vairuotojo matomumas gali būti prastesnis vairuojant traktoriuką su pritvirtintu krepšio komplektu. Prieš pjaunant ir pjaunant atbuline eiga reikia elgtis ypatingai atsargiai ir stebėti aplinką.Norint suaktyvinti (įjungti) PJOVIMĄ ATBULINE EIGA (E23)Norėdami sustabdyti (išjungti) PJOVIMĄ ATBULINE EIGA, galite pasirinkti vieną iš keturių būdų: Vieną kartą paspauskite PJOVIMO ATBULINE EIGA mygtuką. Atsistokite nuo traktoriuko sėdynės. Spauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką 3 sek., kad išjungtumėte LCD ekraną. Ištraukite saugos raktelį arba išimkite sudėtinę (-es) bateriją (-as), kad išjungtumėte traktoriuką.PASTABA. Sustabdžius PJOVIMA ATBULINE EIGA, LCD ekrane pradeda šviesti piktograma „

ĮSPĖJIMAS. Visada užsidėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. Nesilaikant šio nurodymo į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS. Vykdydami traktoriuko peilių techninės priežiūros darbus, visada saugokite rankas užsimaudami tvirtas pirštines arba apvyniodami peilio ašmenis skudurais ar kitomis medžiagomis. Visada prieš atlikdami techninę priežiūrą ar transportuodami traktoriuką, ištraukite saugos raktelį ir išimkite sudėtines baterijas. REKOMENDUOJAMAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS GRAFIKAS (-AI) Techninės priežiūros intervalaiTechninės priežiūros procedūrosKiekvieną kartą prieš naudojimą arba kasdien Patikrinti apsauginę blokavimo sistemą. Apžiūrėkite padangas, ar jose netrūksta oro.

Patikrinti peilius. Patikrinti visą traktoriuką, ar nėra sugadintų, trūkstamų ar atsipalaidavusių dalių: šoninį išmetimo kanalą, sraigtus, varžtus, veržles ir pan.; visos apsaugos turi būti savo vietose ir tinkamai veikti. Patikrinti akceleratoriaus pedalą, ar ji galima tinkamai nuspausti ir atleisti. Patikrinti vairo amortizatorių. Vairas turi suktis su tam tikru pasipriešinimu.Kiekvieną kartą po naudojimo Išvalykite traktoriuką ir nuplaukite platformą.Kas 25 val. Patikrinti oro slėgį padangose.333ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

Kas 100 val. Patikrinti galinius ratus, ar visos ratų veržlės priveržtos rekomenduojama priveržimo jėga (101 – 103 Nm). Patikrinti priekinius ratus, ar veržlės priveržtos rekomenduojama priveržimo jėga (90 – 92 Nm).Kas 200 val. Patikrinti priekinius ratus, ar laisvai sukasi.Kas pusę metų Patikrinti stovėjimo stabdžio pedalą. Išimkite bateriją iš traktoriuko, tada patraukite stovėjimo stabdžio užrakto svirtį ir nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą, kad įjungtumėte stovėjimo stabdį. Rankiniu būdu stumkite traktoriuką į priekį, kad pamatytumėte, ar traktoriukas gali važiuoti nesisukant galiniams ratams. Jei traktoriukas juda, o galiniai ratai sukasi, kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.Prieš pastatymą į laikymo vietą Išimkite iš traktoriuko baterijas. Ištraukite iš traktoriuko saugos raktelį. Atlikite visas pirmiau išvardytas techninės priežiūros procedūras ir traktoriuką kruopščiai išvalykite. Patikrinkite visą traktoriuką, ar nėra sugadintų, trūkstamų ar atsipalaidavusių dalių, ir prieš pastatydami į laikymo vietą pakeiskite arba priveržkite atitinkamas dalis.Kartą į metus Sutepkite priekinių ratų veleno įvores.

Traktoriuko korpuso valymas (F1 – F2 pav.) Plovimo jungties naudojimas traktoriuko platformai plauti (F3 – F4 pav.) F3-1 Plovimo jungtis F3-2Plovimo jungties greitojo sujungimo movaF3-3 Sodo žarnaPASTABA. Baigę plauti, visiškai išjunkite traktoriuką, tada pašalinkite sodo žarną ir greitojo prijungimo movą.

Paruošimas (G1 pav.) Platformos nuėmimas (G2 – G3 pav.) G2-1 Variklio kabelis G2-2 VielokaištisG2-3 Pakabos traukė Pjovimo peilių keitimas (G4 – G6 pav.) G4-1 Stabilizatorius G5-1 VaržtasG5-2 Poveržlė G5-3 GeležtėG5-4 Jungė G5-5 Variklio velenas Platformos išlyginimas a. Kada reikia išlyginti (G7, G8, G9 pav.)b. Prieš išlyginant Oro slėgio šaltose padangose tikrinimas (G10 pav.). Patikrinkite peilius. Nuimkite ir pakeiskite sudilusius, įtrūkusius ir (ar) sulenktus peilius, jei reikia.c. Paruošimas išlyginimui (G11 pav.)d. Kaip išlyginti Reguliavimas pagal šonus (G12 pav.) Reguliavimas pagal priekį ir galą (G13 pav.)

LAIKYMAS IR GABENIMAS

TRAKTORIUKO GABENIMAS (H1 – H5 Pav.) H2-1 Nuožulnos H2-2 DiržaiPASTABA. Traktoriuką tinkamai pritvirtinkite diržais ar trosais, kad jis nejudėtų gabenimo metu. LAIKYMAS (I1 – I2 Pav.) PASTABA. Išimkite sudėtines baterijas ir laikykite jas atskirai pagal nurodymus atitinkamuose vadovuose.Prieš pastatydami traktoriuką į laikymo vietą perskaitykite skyrius „BENDROJI PRIEŽIŪRA“ ir „REKOMENDUOJAMAS (-I) TECHNINĖS PRIEŽIŪROS GRAFIKAS (-AI)”. Aplinkos apsauga Elektros ir elektroninės įrangos atliekos. Neišmeskite elektros įrangos, panaudotų baterijų ir įkroviklių kartu su buitinėmis atliekomis! Šias atliekas reikia pristatyti į jų surinkimo vietą ar įgaliotam perdirbėjui. Elektrinius įrenginius reikia pristatyti į tokių atliekų perdirbimo įmonę.ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E334

Elektrinis vejos traktoriukas nevažiuoja, kai nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas.

Bendra prijungtų sudėtinių baterijų talpa Ah neatitinka reikalavimų.

Norėdami paleisti šį traktoriuką, naudokite pakankamą EGO baterijų kiekį pagal instrukcijas, pateiktas šio vadovo skyriuje „SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS”.

Stovėjimo stabdžio pedalas nustatytas į stabdymo padėtį.

Iki galo nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą, kad išjungtumėte stovėjimo stabdžio padėtį.

Traktoriuko būsenos indikatorius nešviečia žaliai.

Nuspauskite ir atleiskite stovėjimo stabdžio pedalą. Pradės šviesti žalias traktoriuko būsenos indikatorius. Tai reiškia, kad traktoriukas paruoštas paleisti.

Vairuotojas neatsisėdęs ant sėdynės.

Traktoriuką galima valdyti tik tada, kai vairuotojas tinkamai sėdi ant sėdynės.

Sėdynės apsauginė blokavimo sistema nėra tinkamai prijungta.

Išimkite baterijas iš traktoriuko ir pakelkite sėdynės užpakalinę pusę, kad įsitikintumėte, jog laido kištukas tinkamai prijungtas prie lizdo sėdynės apačioje (žr. skyrių „SĖDYNĖS TVIRTINIMAS“). Laikykitės skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“ teikiamų instrukcijų, kad iš naujo paleistumėte traktoriuką ir patikrintumėte, ar jį galima užvesti. Nepavykus, kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.

Ypač žemoje temperatūroje traktoriukas gali nepajudėti iš vietos dėl įsijungusios apsaugos nuo žemos temperatūros.

Traktoriuką ir baterijas visada laikykite šiltoje aplinkoje. Traktoriukui sušilus vėl bandykite jį paleisti. Nebandykite paleisti įšalusio įrenginio, nes galite jį sugadinti.

Akceleratoriaus pedalui trukdo judėti šiukšlės.

Patikrinkite ir pašalinkite šiukšles.

Akceleratoriaus pedalo mechaninių arba elektroninių komponentų gedimas.

Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.

Krypties valdymo svirtis nustatyta į neutralią padėtį.

Stumkite arba traukite krypties valdymo svirtį į „D“ arba „R“ padėtį.335ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

Elektrinis vejos traktoriukas nustoja važiuoti.

Važiuojant ir perjungiant priekinę bet atbulinę eigas, krypties valdymo svirtis ilgą laiką būna neutralioje padėtyje.

Atleiskite akceleratoriaus pedalą ir vėl jį nuspauskite.

Akceleratoriaus pedalo elektroninių komponentų gedimas.

Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.

Važiuojant nelygia vietove atsijungė sėdynės apsauginė blokavimo sistema.

Išimkite baterijas iš traktoriuko ir pakelkite sėdynės užpakalinę pusę, kad įsitikintumėte, jog laido kištukas tinkamai prijungtas prie lizdo sėdynės apačioje (žr. skyrių „SĖDYNĖS TVIRTINIMAS“). Laikykitės skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“ teikiamų instrukcijų, kad iš naujo paleistumėte traktoriuką ir patikrintumėte, ar jį galima užvesti. Nepavykus, kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.

Vairuotojo svoris ant sėdynės pasiskirstęs netolygiai. Kad sėdynės apsauginė blokavimo sistema tinkamai veiktų, ant jos sėdinčio vairuotojo svoris turi būti ne mažesnis kaip 20 kg.

1. Tinkamai atsisėskite ant sėdynės, visiškai nuspauskite ir

atleiskite stovėjimo stabdžio pedalą, tada traktoriukas bus paruoštas važiuoti.

2. Jei reikia, atjunkite ir vėl prijunkite baterijas.

Jei stovėjimo stabdžio pedalas bus pakankamai nuspaustas, tačiau neužksuotas stovėjimo padėtyje, traktoriukas sustos.

Norėdami iš naujo paleisti traktoriuką, laikykitės skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“ pateiktų instrukcijų. Elektrinio vejos traktoriuko peiliai neįsijungia, kai įjungtas PTO jungiklis. Mirksi PTO jungiklio piktograma.

Bendra prijungtų sudėtinių baterijų talpa Ah neatitinka reikalavimų.

Norėdami paleisti šį traktoriuką, naudokite pakankamą EGO baterijų kiekį pagal instrukcijas, pateiktas šio vadovo skyriuje „SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS”.

Paskutinį kartą išjungus traktoriuką, PTO jungiklis nebuvo nuspaustas.

Nuspauskite PTO jungiklį žemyn, o po to aukštyn, kad vėl paleistumėte peilių variklius.

Peiliams pradedant suktis traktoriukas patyrė perkrovą, todėl įsijungė variklio apsauga.

Pradėkite pjauti žolę nustatę mažesnį peilių greitį ir jo nedidinkite, kol peiliai gerai nesisuks.

Ypač žemoje temperatūroje peilių variklis gali neįsijungti dėl apsaugos nuo žemos temperatūros.

Traktoriuką ir baterijas visada laikykite šiltoje aplinkoje. Traktoriukui sušilus vėl bandykite jį paleisti. Nebandykite paleisti įšalusio įrenginio, nes galite jį sugadinti.

Peilis kliūna už deformuotos traktoriuko platformos.

Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E336

Pjaunant žolę peiliai sustoja.

Padidinkite platformos pjovimo aukštį arba sumažinkite važiavimo greitį, kad sumažėtų traktoriuko apkrova.

Žolė ir šiukšlės užkimšo platformą.

Nuvalykite platformą ir patikrinkite, ar peiliai gali laisvai suktis.

Traktoriukas yra perkaitęs.

Sumažinkite traktoriuko apkrovą padidindami platformos pjovimo aukštį arba sumažindami peilių sukimosi ar važiavimo greitį, kad traktoriukas atvėstų.

Sudėtinė (-ės) baterija (-os) traktoriuko baterijų skyriuje perkaito, todėl bendra prijungtų baterijų talpa (Ah) nukrito ir neatitinka reikalavimų.

1. Traktoriukas gali tęsti darbą, jei bendra įdėtų baterijų

talpa (Ah), neskaitant perkaitusios baterijos, atitinka reikalavimus. Kai perkaitusios baterijos temperatūra vėl tampa normali, ji nedelsiant naudojama traktoriukui maitinti.

2. Jei bendra prijungtų baterijų talpa (Ah) neatitinka

reikalavimų, traktoriukas neveiks, kol į tuščias baterijų skyriaus vietas neįstatysite daugiau sudėtinių baterijų.

3. Sumažinkite traktoriuko apkrovą padidindami platformos

pjovimo aukštį arba sulėtindami važiavimo greitį, tada tęskite darbą.

Traktoriukas veikia avariniu grįžimo režimu.

Kai traktoriukas perjungiamas į avarinį grįžimo režimą, automatiškai sumažinamas peilių sukimosi greitis. Vairuotojas turi nutraukti darbą ir kuo skubiau grįžti į baterijų įkrovimo vietą.

Traktoriukas atsitrenkė į kliūtį ir suveikė variklio apsauga.

Nuspauskite PTO jungiklį žemyn, o po to aukštyn, kad vėl paleistumėte peilių variklius.

Paspauskite PTO jungiklį žemyn ir iš naujo paleiskite peilių variklius vadovaudamiesi skyriaus „Norint suaktyvinti (įjungti) PJOVIMĄ ATBULINE EIGA“ instrukcijomis. Toliau skamba garsinis signalas.

Traktoriukas veikia avariniu grįžimo režimu, tačiau peiliai neišjungti.

Nuspauskite PTO jungiklį žemyn, kad išjungtumėte peilių variklius. Išjungus peilių variklius, garsinis signalas nustoja skambėti.

Traktoriukas sustabdomas važiuojantis šlaitu ir vairuotojas pakyla nuo sėdynės, nenuspaudęs stovėjimo stabdžio į stovėjimo stabdžio padėtį.

Prieš palikdami traktoriuką ant šlaito, nustatykite stovėjimo stabdžio pedalą stovėjimo stabdžio padėtyje. Sudėtinių baterijų galios indikatoriai vis dar šviečią, nors traktoriukas yra išjungtas.

Kai traktoriukas išjungiamas ant lygaus paviršiaus, o sudėtinė (-ės) baterija (-os) iš jo neišimama (-os), baterijų indikatoriai tam tikrą laiką lieka šviesti.

Nieko nereikia daryti. Praėjus tam laikotarpiui, traktoriukas išsijungia. Taip pat išsijungia baterijų indikatoriai. Konkreti trukmė nurodyta skyriuje „TRAKTORIUKO SUSTABDYMAS“.

Kai traktoriukas išjungiamas ant šlaito neįjungus stovėjimo stabdžio sudėtinių baterijų galios indikatoriai lieka šviesti, kol baterijos išsikrauna. Tuo metu visą laiką skamba garsinis signalas.

Prieš palikdami traktoriuką ant šlaito, nustatykite stovėjimo stabdžio pedalą į stovėjimo stabdžio padėtį. Priešingu atveju traktoriukas gali nuslysti šlaitu.337ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

Nepakankamai ilgai spaudžiamas paleidimo ir sustabdymo mygtukas.

1. Spustelėjus paleidimo ir sustabdymo mygtuką LCD ekrane

atsiranda tik baterijos įkrovos rodmuo.

2. LCD ekranas įsijungs vienu metu visiškai nuspaudus

stovėjimo stabdžio pedalą ir pakankamai ilgai spaudžiant paleidimo ir sustabdymo mygtuką.

Kai LCD ekrane mirksi saugos raktelio piktograma „ “, saugos raktelis yra neįkištas.

Įkiškite saugos raktelį, tada vienu metu visiškai nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą ir pakankamai ilgai spauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką, kad įjungtumėte LCD ekraną.

Kai LCD ekrane mirksi stovėjimo stabdžio piktograma „ “, stovėjimo stabdžio pedalas nėra visiškai nuspaustas.

Įkiškite saugos raktelį, tada vienu metu visiškai nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą ir pakankamai ilgai spauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką, kad įjungtumėte LCD ekraną. Traktoriukas pjauna nelygiai ir akivaizdžiai skiriasi žolės aukštis priekyje bei gale.

Peilius pagaląskite arba pakeiskite, kaip nurodyta šiame vadove.

Sulenktus peilius pakeiskite vadovaudamiesi skyriuje „Pjovimo peilių keitimas“ pateiktais nurodymais.

Platforma neišlyginta, todėl peiliai yra skirtingame aukštyje.

Išlyginkite platformą vadovaudamiesi skyriuje „Platformos išlyginimas“ pateiktais nurodymais. Nupjautos žolės aukštis neatitinka nustatyto pjovimo aukščio.

Atsisukusios pakabos traukės platformos veržlės.

Pagal instrukcijas skyriuje „Platformos išlyginimas“ sureguliuokite traktoriuko platformą priekyje ir gale bei tvirtai priveržkite pakabos traukės veržles.

Platforma sugadinta arba gerokai nusidėvėjusi.

Pagal instrukcijas skyriuje „Platformos nuėmimas“ pakeiskite traktoriuko platformą. Traktoriukas netinkamai mulčiuoja.

Nupjauta šlapia žolė prikimba pjovimo platformos apačioje.

Prieš pjaudami veją palaukite, kol žolė išdžius.

Traktoriukas nustatytas iš karto pjauti per daug žolės.

Pakelkite pjovimo platformą į didesnį aukštį. Per didelė vibracija.

Peiliai atsipalaidavę.

Priveržkite peilio varžtą rekomenduojama priveržimo jėga.

Sulenktus peilius pakeiskite vadovaudamiesi skyriuje „Pjovimo peilių keitimas“ pateiktais nurodymais.

Išlyginkite traktoriuko platformą vadovaudamiesi skyriuje „Platformos išlyginimas“ pateiktais nurodymais.

Atsisukusios pakabos traukės platformos veržlės.

Priveržkite pakabos traukės veržles.

Platforma nustatyta iš karto pjauti per daug žolės.

Pakelkite pjovimo platformą į didesnį aukštį. Po pjovimo ant vejos lieka žolė ar šiukšlės.

Platforma nustatyta iš karto pjauti per daug žolės, kai žolė yra aukšta.

Veją pradėkite pjauti nustatę didesnį aukštį, kurį po to mažinkite, kol pasieksite pageidaujamą pjovimo rezultatą. Aukštesnę nei 152 cm žolę reikia pjauti per du kartus, palaipsniui mažinant pjovimo aukštį.

Nepjaukite, kai žolė yra šlapia. Palaukite, kol žolė išdžius.

Per didelis važiavimo greitis.

Sumažinkite važiavimo greitį.

Per mažas peilių sukimosi greitis.

Palaipsniui padidinkite peilių sukimosi greitį. Su įkrautomis baterijomis traktoriukas veikia trumpai.

Veikimo trukmė labai priklauso nuo vejos reljefo, žolės būklės, pjovimo aukščio nustatymo, važiavimo greičio, peilių sukimosi greičio ir pan.

Padidinkite pjovimo aukštį ir sumažinkite peilių sukimosi greitį, kad sumažėtų pjovimo apkrova.ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E338

Traktoriukas nevažiuoja tiesiai.

Skiriasi kairiosios ir dešiniosios pusės ratų padangų oro slėgis.

Patikrinkite ir sureguliuokite oro slėgį abiejose galinių ratų padangose pagal rekomendacijas šio vadovo skyriuje „TECHNINIAI DUOMENYS“. Stovėjimo stabdžio pedalo negalima atleisti iš stovėjimo stabdžio padėties arba jis per lėtai grįžta į pradinę padėtį.

Stovėjimo stabdžio pedalui judėti trukdo šiukšlės.

Patikrinkite ir pašalinkite šiukšles. Traktoriuko negalima įkrauti prijungus per įkrovimo jungtį, nors būsenos indikatorius nuolat šviečia raudonai.

Įkroviklio kištukas netinkamai įstatytas į traktoriuko įkrovimo jungtį.

Iš naujo prijunkite įkroviklio kištuką ir patikrinkite, ar traktoriuką galima įkrauti įprastai.

Sieniniame elektros lizde nėra įtampos.

Nieko nereikia daryti. Palaukite, kol atsiras maitinimo įtampa.

Susisiekite su EGO klientų aptarnavimo centru, kad prireikus kvalikuotas techninės priežiūros specialistas pakrovėją apžiūrėtų ir (arba) suremontuotų.

Traktoriuko įkroviklio jungtis yra sugedusi.

Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto. Įkrovimas per traktoriuko įkrovimo jungtį trunka per ilgai.

Naudojant EGO adapterį ACA1000 įkrovimas trunka ilgai.

Naudokite EGO įkroviklį CHV1600E elektriniam vejos traktoriukui tiesiogiai įkrauti. Baterijų negalima visiškai įkrauti per traktoriuko įkrovimo jungtį.

Traktoriuko aparatinės programinės įrangos klaida, sudėtinės baterijos arba įkroviklio gedimas.

Iš naujo nustatykite įkroviklį, atjungdami jį nuo elektros lizdo ir palaukdami kelias minutes. Tuomet vėl prijunkite kištuką prie elektros lizdo. Jei tai problemos neišsprendžia, kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą. Po plovimo traktoriuko neįmanoma paleisti.

Netinkamas valymas, pavyzdžiui, vanduo pateko į elektrinius komponentus, ant LCD ekrano ir pan.

1. Laikykitės tinkamų traktoriuko valymo instrukcijų, teikiamų

skyriuje „BENDROJI PRIEŽIŪRA“.

2. Jeigu traktoriukas atsitiktinai pateko į lietų, pastatykite jį

išdžiūti arba išdžiovinkite pūsdami suslėgtąjį orą. Platforma greitai užsikemša.

Po ankstesnio naudojimo platforma nebuvo tinkamai išvalyta.

Kiekvieną kartą po naudojimo išplaukite traktoriuko platformą laikydamiesi nurodymų skyriuje „Plovimo jungties naudojimas platformai plauti“. Važiuodamas šlaitu į viršų traktoriukas pradeda slysti.

Nudilę traktoriuko galinių ratų padangos.

Pakeiskite ratų padangas artimiausiose remonto dirbtuvėse.

Žolės pjovimas stačiame šlaite.

Traktoriuku negalima pjauti žolės statesniuose nei nurodyta šlaituose. Kai traktoriukas sustabdomas ant šlaito, įjungus stovėjimo stabdžio pedalą jis gali nuslysti šlaitu.

Netinkamai naudojant traktoriuką, labai susidėvi stabdžių detalės.

Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto. Bandant plauti pjovimo platformą iš plovimo jungties neteka vanduo.

Iš naujo prijunkite plovimo jungties greitojo sujungimo movą taip, kad stipriai prispaudę išgirstumėte spragtelėjimą. Jei tai nepadeda, kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą. Stumiant neužvestą traktoriuką girdimas neįprastas garsas.

Garsą skleidžia traktoriuko variklio magnetai.

Tai normalu ir nereikia imtis jokių veiksmų. Vairo negalima pasukti.

Vairo mechanizmui trukdo šiukšlės.

Patikrinkite ir pašalinkite šiukšles. Pasukus vairą, traktoriukas nesisuka į kairę ar į dešinę.

Elektroninių arba mechaninių komponentų gedimas.

Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.339ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

Atleidus akceleratoriaus pedalą, traktoriukas nesustoja.

Akceleratoriaus pedalui trukdo judėti šiukšlės.

Patikrinkite ir pašalinkite šiukšles.

Važiuojant netyčia paspaudžiamas CCS mygtukas. Traktoriukas veikia pastovaus greičio palaikymo režimu.

Patikrinkite, ar LCD ekrane šviečia CCS piktograma, ir, jei reikia, CCS išjunkite. Žr. skyrių „GREIČIO PALAIKYMO SISTEMOS (CCS) NAUDOJIMAS“. CCS funkcijos negalima įjungti arba išjungti.

Spauskite CCS mygtuką, kol CCS piktograma LCD ekrane užsidegs arba užges. Priekiniai traktoriuko ratai sukasi ir kelia neįprastą triukšmą.

Priekinių ratų veleno įvores reikia sutepti.

Išimkite sudėtinės baterijas ir pripilkite į tepimo angas tepalo, kol tepalas persipils per priekinių ratų veleno įvorių viršutinį kraštą arba apatinį kraštą.ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E340

LCD ekranas Aprašymas Traktoriuko būsenos indikatorius Garsinis indikatorius Priežastis Sprendimas Įkrovos matuoklio piktograma. Nedega Nėra Rodomą vidutinė įstatytų sudėtinių baterijų įkrovos vertė. Tai normalu. Nieko nereikia daryti. Valandų matuoklio piktograma. Nedega Nėra Rodo bendrą traktoriuko važiavimo laiką valandomis, kurio negalima atstatyti. Tai normalu. Nieko nereikia daryti. Apkrovos indikatoriaus piktograma. Nedega Nėra Rodo einamąją traktoriuko apkrovą. Tai normalu. Nieko nereikia daryti. LED apšvietimo piktograma šviečia LCD ekrane. Nedega Nėra Priekiniai žibintai įjungiami LED apšvietimo jungikliu. Tai normalu. Nieko nereikia daryti. LCD ekrane šviečia „Bluetooth“ piktograma. Nedega Nėra Traktoriukas prijungtas prie mobiliojo prietaiso „Bluetooth“ ryšiu. Tai normalu. Nieko nereikia daryti. LCD ekrane šviečia PJOVIMO ATBULINE EIGA piktograma. Nedega Nėra Tai reiškia, kad peilių negalima įjungti traktoriukui judant atbuline eiga. Tai normalu. Jei reikia, įjunkite peilius važiuodami atbuline eiga, vadovaudamiesi šio vadovo skyriaus „PEILIŲ ĮJUNGIMAS

VAŽIUOJANT ATBULINE EIGA“

instrukcijomis. LCD ekrane šviečia važiavimo piktograma. Nedega Nėra Tai reiškia, kad traktoriukas gali važiuoti arba važiuoja į priekį. Tai normalu. Nustatykite krypties valdymo svirtį į „D“, neutralią arba „R“ padėtį pagal poreikį. LCD ekrane šviečia atbulinės eigos piktograma. Nedega Nėra Tai reiškia, kad traktoriukas gali važiuoti arba važiuoja atgal. Važiavimo piktograma ir atbulinės eigos piktograma mirksi pakaitomis. Nedega Nėra Tai reiškia, kad traktoriukas negali važiuoti. Šviečia saugos raktelio piktograma Nedega Nėra Saugos raktelis įkištas teisingai. Tai normalu. Nieko nereikia daryti. Saugos raktelio piktograma mirksi, kai LCD ekrane rodomas „įkrovos matuoklis“. Nedega Nėra Saugos raktelis neįkištas į lizdą. Įkiškite saugos raktelį, tada vienu metu visiškai nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą ir ilgiau nei 3 sekundes spauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką, kad įjungtumėte traktoriuką. Sugedęs raktų valdymo skydelio blokas. Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.341ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

LCD ekranas Aprašymas Traktoriuko būsenos indikatorius Garsinis indikatorius Priežastis Sprendimas Stovėjimo stabdžio piktograma mirksi, kai LCD ekrane rodomas „įkrovos matuoklis“. Nedega Nėra Stovėjimo stabdžio pedalas nenuspaustas. Įkišę saugos raktelį, vienu metu visiškai nuspauskite stovėjimo stabdžio pedalą ir ilgiau nei 3 sekundes spauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką, kad užvestumėte traktoriuką. Stovėjimo stabdžių piktograma mirksi, kai LCD ekrane rodoma vairuotojo sąsaja. Nedega Nėra Prieš nuspaudžiant stovėjimo stabdžio pedalą, nuspauskite akceleratoriaus pedalą, kad traktoriaus indikatorius šviestų žaliai. Tinkamai užveskite traktoriuką, laikydamiesi skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“ pateiktų nurodymų. Šviečia stovėjimo stabdžio piktograma. Nedega Nėra Stovėjimo stabdžio pedalas yra nustatytas į stovėjimo stabdžio padėtį. Atleiskite jį prieš paleisdami traktoriuką. Šviečia sėdynės jutiklio piktograma. Nedega Nėra Vairuotojas pakilo nuo sėdynės arba atjungta sėdynės apsauginė blokavimo sistema. Jeigu vairuotojas sėdi sėdynėje, o piktograma šviečia, nedelsdami nustokite naudoti traktoriuką ir patikrinkite sėdynės jungtį. Jeigu sėdynė tinkamai pritvirtinta prie traktoriuko, dėl remonto kreipkitės į kvalikuotą techninės priežiūros specialistą. Mirksi PTO jungiklio piktograma. Nedega Nėra Išjungtas veikęs peilių variklis, tačiau neišjungtas PTO jungiklis. Prieš vėl paleisdami traktoriuką, nuspauskite PTO jungiklį ir išjunkite peilių variklius. Daugiau informacijos rasite šio vadovo skyriuje „TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS“. Mirksi atitinkamo baterijos skyriaus piktograma. Nedega Nėra Konkrečioje baterijoje išsikrovimo metu susidarė viršsrovis. Nieko nereikia daryti. Traktoriukas gali tęsti darbą, jei bendra įstatytų baterijų talpa, neskaitant baterijos su viršsroviu, yra ne mažesnė kaip 15 Ah. Kai tik baterija su viršsroviu grįš į normalią būseną, ji iš karto bus naudojama traktoriukui maitinti ir piktograma išnyks. Mirksi tuščio baterijų skyriaus piktograma. Nedega Nėra Baterijos įkrovos nepakanka traktoriukui dirbti. Norėdami paleisti šį traktoriuką, naudokite pakankamą EGO baterijų kiekį pagal instrukcijas, pateiktas šio vadovo skyriuje

LCD ekranas Aprašymas Traktoriuko būsenos indikatorius Garsinis indikatorius Priežastis Sprendimas Vienu metu mirksi temperatūros piktograma ir tiksli užimto baterijų skyriaus vieta. Nedega Nėra Perkaito sudėtinė baterija atitinkamo numerio baterijų skyriuje.

1. Traktoriukas gali tęsti darbą, jei

bendra įdėtų baterijų talpa (Ah), neskaitant perkaitusios baterijos, atitinka reikalavimus. Kai perkaitusios baterijos temperatūra vėl tampa normali, ji nedelsiant naudojama traktoriukui maitinti.

2. Jei bendra prijungtų baterijų talpa (Ah)

neatitinka reikalavimų, traktoriukas neveiks, kol į tuščias baterijų skyriaus vietas neįstatysite daugiau sudėtinių baterijų.

3. Sumažinkite traktoriuko apkrovą

padidindami platformos pjovimo aukštį arba sulėtindami važiavimo greitį, tada tęskite darbą. Mirksi temperatūros piktograma. Nedega Vienas pyptelėjimas Traktoriukas yra perkaitęs. Sumažinkite traktoriuko apkrovą, padidindami platformos pjovimo aukštį arba sumažindami peilio sukimosi ar važiavimo greitį. Padarykite pertrauką ir leiskite traktoriukui atvėsti. Traktoriukas yra per šaltas. Nebandykite pakartotinai, nes įrenginį galite sugadinti. Traktoriuką ir baterijas visada laikykite šiltoje aplinkoje. Traktoriukui sušilus vėl bandykite jį paleisti. Įspėjimo piktograma mirksi. Mirksi raudonas Vienas pyptelėjimas Peilių variklio perkrova. Padidinkite platformos pjovimo aukštį arba sumažinkite važiavimo greitį, kad sumažėtų traktoriuko apkrova. Šoninį išmetimo kanalą užkimšo žolė ir šiukšlės. Po kiekvieno naudojimo išva ykite šoninį išmetimo kanalą. Peilis kliūna už traktoriuko platformos. Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą. LCD ekrane kiekvieno užimto baterijos skyriaus piktograma ir įspėjimo piktograma mirksi kas 1 sekundę tuo pačiu metu. Mirksi raudonas Nuolat pypsi, kol nuspaudžiamas PTO jungiklis Maža sudėtinių baterijų įkrova ir traktoriukas veikia avariniu grįžimo režimu. Nutraukite darbą ir grįžkite į baterijų įkrovimo vietą. PASTABA. Kai traktoriukas veikia avariniu grįžimo režimu, automatiškai sumažinamas peilių sukimosi greitis; tuo pat metu nuolat skamba garsinis signalas. Vairuotojas turi nuspausti PTO jungiklį ir išjungti peilių variklius. Sustojus peiliams garsinis signalas nustos pypsėti. Kiekvieno užimto baterijos skyriaus piktograma ir įspėjimo piktograma mirksi kas pusę sekundės. Mirksi raudonas Nuolat pypsi Išjungtas veikęs peilių variklis, tačiau neišjungtas PTO jungiklis. Traktoriukas tuoj pat nustos veikti. Vairuotojas turi nugabenti traktoriuką į baterijos įkrovimo vietą, kad galėtų įkrauti.343ELEKTRINIS VEJOS TRAKTORIUKAS – TR4200E

LCD ekranas Aprašymas Traktoriuko būsenos indikatorius Garsinis indikatorius Priežastis Sprendimas CCS piktograma šviečia LCD ekrane. Šviečia žaliai Nėra Traktoriukas toliau važiuoja į priekį nustatytu greičiu nespaudžiant akceleratoriaus pedalo. Tai normalu. Jei reikia, išjunkite CCS funkciją vadovaudamiesi šio vadovo skyriuje „Norėdami sustabdyti pastovaus greičio palaikymo sistemą (CCS)“ pateiktomis instrukcijomis. CCS piktograma mirksi LCD ekrane. Nedega Nėra Sugedo CCS (greičio palaikymo sistemos) funkcija. CCS funkcijos negalima nustatyti, kai traktoriukas važiuoja labai mažu greičiu arba atbuline eiga. Nuspaustas stovėjimo stabdžio pedalas, kad traktoriukas sustotų. Atleidę stovėjimo stabdžio pedalą, paspauskite CCS mygtuką ir LCD ekrane pradės šviesti CCS piktograma. Arba išeikite iš CCS funkcijos, vadovaudamiesi skyriuje „Norėdami sustabdyti pastovaus greičio palaikymo sistemą (CCS)“ teikiamomis instrukcijomis. Nėra Nėra Nedega Nuolat pypsi Traktoriukas stovi ant šlaito, kai vairuotojas palieka traktoriuką nenustatęs stovėjimo stabdžio pedalo į stovėjimo stabdžio padėtį. Stovėjimo stabdžio pedalą nustatykite į stovėjimo stabdžio padėtį. Švies stovėjimo stabdžio piktograma ir pypsės garso indikatorius. OFF Įkrovimo jungties gedimas Dega raudonas Nėra Nėra maitinimo įtampos. Patikrinkite sieninį elektros lizdą, ar yra 220 – 240 V maitinimo įtampa ir ar lizdas geras. Dega raudonas Nėra Elektroninių dalių gedimai, pvz., atvira įkrovimo jungties grandinė, perdegęs saugiklis ir pan. Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto.

Aprašymas Gedimo kodas LCD ekrane Garsinis indikatorius Sprendimas Nesisuka kairiojo peilio variklis. 509 Vienas pyptelėjimas Pradžioje patikrinkite peilį. Jei jis atsipalaidavęs, priveržkite varžtą rekomenduojama priveržimo jėga. Priešingu atveju kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto. Nesisuka dešiniojo peilio variklis. 609 Vienas pyptelėjimas PASTABA. LCD ekrane pasirodžius bet kokiems kitiems gedimų kodams, kurie gali įspėti apie PCBA gedimą, atsilaisvinusią jungtį, varančiojo variklio, peilių variklių ir pan. gedimą, išimkite sudėtines baterijas ir po kelių minučių vėl jas įstatykite, tada bandykite iš naujo paleisti traktoriuką. Jeigu šie veiksmai problemos neišsprendžia, užsirašykite gedimo kodą ir kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto. GARANTIJA

EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS

Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu.ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E344