TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TR4200E EGO

TURVALLISUUSSYMBOLI Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksin poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa kunnollisia onnettomuuksien ehkäisytoimenpiteitä. VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuusvaroitussymbolit, kuten VAARA, VAROITUS ja HUOMAUTUS, ennen kuin käytät tätä laitetta. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon. SYMBOLIEN MERKITYKSET Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä. TURVALLISUUSSYMBOLIT Turvallisuushälytys Lue ja ymmärrä käyttöopasKäytä suojalaseja Säilytä turvallisuusohjeet>12°VAARA – jyrkkä rinne VAROITUS – Pidä sivulliset etäälläÄlä koskaan kuljeta lapsia Katso taaksepäin peruuttaessasimax12°VAROITUS – Älä käytä tätä konetta yli 12° rinteissäVAARA – sinkoutuvia kohteitaVAROITUS – PIDÄ KÄDET JA JALAT ETÄÄLLÄ TERISTÄ Taattu äänitehotaso. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset.Älä astuVanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejäHUOMIO – Älä tuijota käyttövaloa.TasavirtaTämä tuote vastaa sovellettavaa UK-lainsäädäntöä.Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös175SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

kPa Kilopascal RPM Kierrosta minuutissaV Voltti m Metriin Tuuma cm SenttimetriNm Newtonmetri mm Millimetrit°C Celsius kg Kilogrammakm/h Kilometriä per tunti IPX4 Kotelointiluokka

KÄYTTÖOPPAASSA KÄYTETYT SYMBOLIT

Tiedot on huomioitava STOP Ilmoitettu toiminta pysähtyy TEKNISET TIEDOT Jännite 56 V Leikkuulaitteen koko 107 cmPyörän kokoEtu 15 x 6 – 6 tuumaaTaka 20 x 10 – 8 tuumaaKylmä rengaspaineEtu 96,5 kPaTaka 151,7 kPaTerän nopeus (RPM) Enintään 2850Suurin käyttönopeusEteenpäin Enintään 9,6 km/tTaaksepäin Enintään 4,8 km/tLeikkuukorkeuden säätö (12 asentoa) 25 – 100 mmLatauslämpötila-alue 5 – 40 °CKäyttölämpötila 0 – 40 °CVarastointilämpötila -20 – 70 °CPaino (ilman akkua) 182 kgMitattu äänen tehotaso L 95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)Äänenpaineen taso käyttäjän korvien tasolla L 83,9 dB(A) K=3 dB(A)Taattu äänen tehotaso L

(mitattu 2000/14/EY:n mukaisesti)100 dB (A)Tärinä a

Ilmoitettu tärinän kokonaispäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään; Ilmoitettua tärinän kokonaispäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.HUOMAUTUS: Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvosta työkalun käyttötavasta johtuen; käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää käsineitä ja kuulosuojaimia varsinaisissa käyttöolosuhteissa.

SUOSITELLUT LISÄVARUSTEET

VAROITUS: Käytä vain alla lueteltuja lisävarusteita. Sellaisten lisävarusteiden käyttö, jotka eivät vastaa alkuperäisiä laitemäärityksiä, saattaa aiheuttaa vääränlaisen toiminnan ja heikentää turvallisuutta.OSAN NIMI MALLIN NUMEROVakioterä AB4200High Lift -terä AB4201Silppuriosa AMP4200Tavaralaatikko* AMG1000Aurinkosuoja* AMS1000*HUOMAUTUS: Tavaralaatikko ja aurinkosuoja on asennettava traktoriin kiinnitystelineen kanssa. KUVAUS TUNNE TRAKTORI (Kuva A1) 1. Istuin2. Mukipidikkeet3. Takapyörä (ajopyörä) (x2)4. Pesuportti5. Leikkuulaite6. Kannen suojus7. Kannatinpyörä (x2)8. Etupyörä (x2)9. Etupuskuri10. PysäköintijarrupoljinSÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E176

14. Seisontajarrun lukitusvipu

16. Istuimen asennon säätövipu

23. Leikkuulaitteen korkeuden säätövipu

(tavaralaatikon tai aurinkosuojan asentamiseen)

25. Traktorin tilan merkkivalo

26. Terän nopeuden säätöpainike

27. LEIKKUU TAAKSEPÄIN -painike

28. Käynnistys-/pysäytyspainike

29. Suunnan ohjausvipu

34. Ajonopeuden säätöpainike

35. Tehonlähteen kannen vapautuspainike

36. Tehonlähteen kansi

37. Tehonlähde kuudella akkulokerolla

38. Akun vapautuspainike

TUNNE LCD-NÄYTTÖ (Kuva A2) Katso lisätietoa LCD-näytön kuvakkeista ja merkkivaloista kohdista ”TRAKTORIN TILATIEDOT” ja ”VIKAKOODITIEDOT”.

2. Turvalaitteen tilan merkkivalo

3. LEIKKUU TAAKSEPÄIN POIS -kuvake

5. Taaksepäin kuvake

6. Turva-avainkuvake

7. LED-valojen kuvake

9. Terien nopeuden merkkivalo

10. Käyttötuntimittari

13. Hälytyskuvake (ylikuormitus/alhainen teho)

14. Tyhjän akkulokeron kuvake

15. Varatun akkulokeron kuvake

16. Vikakoodimerkkivalo

17. Kuormituksen merkkivalo

18. Ajonopeuden merkkivalo

PAKKAUKSEN PURKAMINEN HUOMAUTUS: Älä hävitä pakkausmateriaalia ennen kuin olet tarkastanut tuotteen huolellisesti ja käyttänyt sitä tyydyttävästi. Jos pakkausluettelossa mainittuja osia puuttuu, ota välittömästi yhteys EGO-huoltoon. HUOMAUTUS: Lukuun ottamatta alla olevassa pakkausluettelossa olevia työkaluja, kaikki muut oppaissa mainitut työkalut ovat vain suosituksia eivätkä ne sisälly pakkaukseen. PAKKAUSLUETTELO (Kuva B) B-1 Sähkökäyttöinen ruohotraktori B-2 Ohjauspyörä B-3 Pölysuojus B-4 Istuin B-5 Silppuriosa B-6 Kiinnitysteline B-7 Yhdistelmäavaimet B-8 18 mm hylsyavain B-9 M12-mutterit (1 varalle) B-10 Aluslevyt (1 varalle) B-11 Lukkopultit (1 varalle) B-12 M8-mutterit (1 varalle) B-13 M8 x 70 -pultit B-14 Turva-avain B-15 Pesuportin pikaliitin B-16 Käyttöopas KOKOAMINEN OHJAUSPYÖRÄN ASENNUS (Kuva C1) C1-1 Ohjauspylväs C1-2 Ohjauspyörä C1-3 Keskilinja C1-4 Aluslevy C1-5 M12-mutteri C1-6 18 mm hylsyavain C1-7 Pölysuoja ISTUIMEN ASENTAMINEN (Kuva C2) VAROITUS: Turvalukitusjärjestelmää ei saa irrottaa tai ohittaa. Muutoin traktori saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahingon. C2-1 Istuin C2-2 M8 mutteri C2-3 Lukkopultti C2-4 Liitäntä C2-5 Pistoke SILPPURIOSAN KIINNITTÄMINEN (Kuva C3) C3-1 Sivupoistokouru C3-2 Silppuriosa C3-3 Liikkuva jousi177SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

KIINNITYSTELINEEN ASENTAMINEN (Kuva C4) C4-1 Kiinnitysteline C4-2 M8x70-pultitC4-3 M8-mutterit SÄÄTÖ ENNEN SÄÄTÖÄ (Kuva D1) LEIKKUULAITTEEN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (Kuva D2) KANNATINPYÖRIEN SÄÄTÄMINEN (Kuvat D3 – D6) D3-1 Kannatinpyörät D5-1 MutteriD5-2 Korvakkeen pultti D6-1Leikkuulaitteen korkeuden säätölevy ISTUIMEN SÄÄTÄMINEN (Kuva D7) D7-1 Istuimen asennon säätövipu KÄYTTÖ ENNEN KÄYTTÖÄ (Kuva E1) SEISONTAJARRUN ASETTAMINEN (Kuva E2) E2-1 Seisontajarrun asento E2-2 Vapautettu asento VAROITUS: SEISONTAJARRUPOLJIN EI HIDASTA AJONOPEUTTA. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ PAINAA SEISONTAJARRUPOLJINTA HIDASTAAKSESI AJONOPEUTTA AJON AIKANA. KUN SEISONTAJARRUPOLJIN ON PAINETTU ALAS, MUTTA SE EI OLE KYTKETTY SEISONTAJARRUASENTOON, SÄHKÖJARRU EI ENÄÄ TOIMI JA TRAKTORI PYSÄHTYY TASAISELLA PINNALLA. MUTTA JOS TÄMÄ TAPAHTUU RINTEESSÄ, TRAKTORI SAATTAA LIUKUA RINNETTÄ ALAS, KUN SEISONTAJARRUPOLJIN VAPAUTETAAN. VAROITUS: VEDÄ SEISONTAJARRUN LUKITUSVIPU YLÖS JA PAINA SEISONTAJARRUPOLJIN VÄLITTÖMÄSTI SEISONTAJARRUASENTOON KYTKEÄKSESI SEN HÄTÄTAPAUKSESSA, TRAKTORI PYSÄHTYY VÄLITTÖMÄSTI EIKÄ LIU'U ALAS RINNETTÄ. AKUN KIINNITTÄMINEN/POISTAMINEN (Kuvat E3 – E6) Traktori vaatii käynnistyäkseen vähintään 15 Ah:n EGO-akut (2 x BA4200/BA4200T). Parhaan suorituskyvyn saamiseksi suositellaan EGO-akkuja, joiden yhteiskapasiteetti on vähintään 30 Ah. E3-1 Leikkuulaitteen vapautuspainikeE5-1 Akun vapautuspainike TRAKTORIN LATAAMINEN Käytä vain suositeltujen akkujen ja latureiden kanssa.

Lataa akut erikseen (kuva E7)HUOMAUTUS: Katso tarkat ohjeet vastaavista akun ja laturin käyttöoppaista. Lataa akut latausportin kautta (kuva E8 – E10)E10-1 Pölysuojus E10-2 Latausliitäntä

TARKISTA TURVALUKITUSJÄRJESTELMÄ

a. Leikkuulaitteen teräjärjestelmän testaaminen (kuvat E11 – E12)b. Ajojärjestelmän testaaminen (kuvat E13 – E14)Jos leikkuulaitejärjestelmä ja/tai ajojärjestelmä ei pysähdy, kun käyttäjä nousee istuimelta ylös, tarkista, että istuimen pistokeliitäntä on kunnolla yhdistetty. Jos syytä ei pystytä määrittämään, ota yhteys EGO-asiakaspalveluun välittömästi. VIESTINTÄTEKNIIKKA Jos haluat tietoja yhdistettyjen tuotteiden ja palveluiden koko valikoimasta, mukaan lukien yhdistämisohjeet, skannaa alla oleva QR-koodi tai käy osoitteessa www.egopowerplus.eu/connect.

TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYTTÄMISTÄ

Varmista, ettei työskentelyalueella ole lapsia, sivullisia tai lemmikkieläimiä. Tyhjennä alue esineistä, jotka voivat sinkoutua traktorin teristä. Puhdista roskat traktorista. Tarkista löystyneet kiinnikkeet. Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla. Tarkista silmämääräisesti, että renkaissa on ilmaa. Tarkista jarrun toiminta. Säädä leikkuulaitteen korkeus nurmikolle parhaiten sopivaan leikkuuasentoon ja säädä kannatinpyörät sen mukaan. Säädä istuimen asentoa, ja varmista, että molemmat polkimet ovat ulottuvillasi. Tarkista akun varaustaso. Testaa turvalukitusjärjestelmä. TRAKTORIN KÄYNNISTYS (Kuvat E15 – E16) VAROITUS: Vältä äkillisiä käynnistyksiä, pysäytyksiä ja kääntymisiä sekä liian kovaa nopeutta etenkin silloin, kun opettelet vasta käyttämään traktoria. Traktori voi kääntyä nopeasti, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon ja/tai vaurioon. VAROITUS: Tarkista ennen traktorin käynnistämistä, että terät kytkeytyvät pois päältä 5 sekunnissa, kun painat PTO-kytkimen alas. Jos terät eivät pysähdy, älä käytä traktoria. Ota välittömästi yhteyttä EGO-asiakaspalveluun.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E178

Jos seisontajarrupoljin on asetettu seisontajarruasentoon, sinun tarvitsee vain painaa käynnistys-/pysäytyspainiketta 3 sekunnin ajan LCD-näytön sytyttämiseksi ja seisontajarrupolkimen vapauttamiseksi ennen traktorin ajamista.

Leikkuuterät voidaan käynnistää milloin tahansa, kun LCD-näyttö on täysin valaistu ja kun suunnan ohjausvipua ei ole vedetty taaksepäin ”R”-suuntaan. Jos haluat kytkeä terät päälle traktorin liikkuessa taaksepäin, katso tämän käyttöoppaan kohta ”TERIEN KYTKEMINEN PÄÄLLE TAAKSEPÄIN AJETTAESSA”. HUOMAUTUS: Noudata kuvaa E17 käyttääksesi hitainta ajonopeutta siihen saakka, kunnes osaat käyttää traktoria täydellisesti kaikissa tilanteissa. Sähkökäyttöinen ruohotraktori ei muista ajonopeusasetuksia tai terän nopeusasetuksia. Ajonopeus ja terän nopeus palautuvat tasolle 2 aina, kun traktori sammutetaan. Ajonopeuden säätö (kuva E17) Terän nopeuden säätö (kuva E18) LED-valot (kuva E19)

LED-etuvalot voidaan kytkeä päälle ja pois päältä LED- valokytkimellä. USB-portti HUOMAUTUS: USB-portti tuottaa 5 voltin DC-lataustehon yhteensä 1,5ampeeria ja se saa virtaa vain traktorin käynnistyksen yhteydessä. TRAKTORIN PYSÄYTTÄMINEN (Kuva E20) VAROITUS: Aseta seisontajarrupoljin aina seisontajarruasentoon, kun traktori pysähtyy ajamaan rinteessä, muutoin traktori voi liukua rinnettä alas, mikä voi aiheuttaa vakavia traktorin vaurioita tai henkilövahinkoja! HUOMAA: Tilanteessa, jossa seisontajarrupoljin on asetettu seisontajarruasentoon ja kuljettaja on poissa istuimelta, mutta akkuja ei ole irrotettu:

Jos LCD-näyttö sammutetaan, akun merkkivalot, käynnistys/ pysäytyspainike ja CCS-painike palavat 1 tunnin ajan.

Jos LCD-näytössä näkyy ”akkutehomittari” tai käyttäjän käyttöliittymä, traktori sammuu automaattisesti 1 tunnin kuluttua. Hätäkäyttötila Kun akun lataus laskee kriittisen alhaiseksi, traktori siirtyy hätäkäyttötilaan säästääkseen tarpeeksi virtaa matkaan takaisin latausalueelle.

Terät kytkeytyvät hitaaseen pyörimisnopeuteen, jolla voi leikata vain hyvin vähän ruohoa. Kun terät kohtaavat korkean ja tiheän ruohon, ne lakkaavat pyörimästä. Ääni-ilmaisin kuuluu (piippaus) ajoittain.

Traktorin tilan merkkivalo vilkkuu punaisena sekunnin välein ja hälytyskuvake (virta vähissä) ja kunkin varatun akkulokeron kuvake vilkkuvat. Käyttäjän pitää:

Paina PTO-kytkin alaspäin sammuttaaksesi terämoottorit. Äänimerkki lakkaa kuulumasta, kun terämoottorit pysähtyvät.

Lopeta työskentely ja siirry latausalueelle mahdollisimman pian. Enimmäismatka, jonka traktori voi liikkua on 1000 metriä. Kun akku on lähes tyhjä, hälytyskuvake (virta vähissä) ja kunkin varatun akkulokeron kuvake vilkkuvat puolen sekunnin välein. Traktori lopettaa toiminnan välittömästi. Käyttäjän on kuljetettava traktori latausalueelle latausta varten. HUOMAUTUS: Jos traktori vaatii käsin työntämistä, varmista, että akut on irrotettu traktorista ja seisontajarrupoljin on vapautettu jarrutusasennosta. TRAKTORIN AJAMINEN (Kuva E21) VAARA: Pysy vähintään kahden leikkuuleveyden päässä ojista, pudotuksista tai vesistä. Etupyörät voivat pyöriä, kun traktori pysäytetään, vaikka jarru olisi painettuna, ja se voi aiheuttaa traktorin kulkemisen reunan yli tai putoamisen veteen, mikä johtaa kuolemaan tai vakavaan henkilövahinkoon. VAROITUS: Älä käytä traktoria yleisillä teillä. VAROITUS: Jos tulee tukos tai leikkuri osuu vieraaseen esineeseen, sammuta moottorit ja poista akut. Poista ruohot, lehdet, lika ja muut roskakertymät. Tarkista traktori huolellisesti vaurioiden varalta ja korjaa vauriot ennen traktorin uudelleen käynnistämistä tai käyttämistä. HUOMAA:

Kun poistut istuimelta ajon aikana, traktorin tilan merkkivalo sammuu. Kun aloitat ajamisen uudelleen, istu takaisin istuimelle ja paina seisontajarrupoljin kokonaan alas, jotta traktorin tilan merkkivalo palaa vihreänä.

Kun vaihdat ajon aikana eteenpäin ja taaksepäin, siirrä ajosuunnan ohjausvipu suoraan toisesta päästä toiseen pysähtymättä neutraaliasentoon, muuten traktori saattaa pysähtyä.179SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

Vakionopeussäätimen (CCS) aktivointi (kuva E22)HUOMAUTUS: LCD-näytössä näkyvä ajonopeustaso ei välttämättä vastaa tarkasti traktorin todellista ajonopeutta vakionopeussäätimessä. Paina nopeudensäätöpainiketta ”päivittääksesi” ajonopeustason LCD-näytössä.Voit pysäyttää (lopettaa) vakionopeudensäätimen (CCS) valitsemalla yhden kolmesta tavasta: Painamalla kaasupolkimen pohjaan asti ja pitämällä painettuna. CCS-toiminto pysähtyy ja traktori jatkaa ajamista. Painamalla kaasupoljinta kevyesti ja vapauttamalla se sitten. Traktori ja CCS-toiminto pysähtyvät. Painamalla CCS-painiketta. Traktori ja CCS-toiminto pysähtyvät.HUOMAUTUS: Kun CCS on pysäytetty, kuvake ” ” katoaa LCD- näytöstä ja äänimerkki kuuluu kaksi kertaa.HUOMAUTUS: Jos seisontajarrupoljin painetaan alas, traktori pysähtyy, mutta LCD-näytössä vilkkuu kuvake ”” CCS-järjestelmän valmiustilan merkiksi. Vapauta silloin seisontajarrupoljin ja paina CCS-painiketta. Traktori jatkaa ajamista automaattisesti ja kuvake ” lakkaa vilkkumasta. TERIEN KYTKEMINEN PÄÄLLE AJETTAESSA TAAKSEPÄIN HUOMAUTUS: Leikkuuta taaksepäin ei suositella. VAROITUS: Ole erittäin varovainen leikatessasi taaksepäin. Varmista aina, että työalueelle ei pääse henkilöitä, etenkään pieniä lapsia, ennen kuin leikkaat taaksepäin ja leikkaamisen aikana. VAROITUS: Käyttäjien näkyvyys voi heikentyä, kun he käyttävät pussisarjalla varustettua traktoria. Erittäin suurta varovaisuutta on noudatettava ja ympäristö tunnettava ennen taaksepäin leikkaamista ja leikkaamisen aikana.TAAKSEPÄIN LEIKKUUN aktivoiminen (E23)Voit pysäyttää (lopettaa) TAAKSEPÄIN LEIKKUUN valitsemalla yhden neljästä tavasta: Paina LEIKKUU TAAKSEPÄIN -painiketta kerran. Nouse ylös traktorin istuimelta. Sammuta LCD-näyttö painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta 3 s ajan. Irrota turva-avain tai irrota akku (akut) traktorin sammuttamiseksi.HUOMIO: Kun TAAKSEPÄIN LEIKKUU on pysäytetty, LCD-näytössä palaa kuvake ”

HUOLTAMINEN VAROITUS: Käytä aina sellaisia suojalaseja, joissa on sivusuojat. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon. VAROITUS: Suojaa aina kätesi paksuilla käsineillä tai käärimällä leikkauspinnat riepuihin tai muihin materiaaleihin silloin, kun teet kunnossapitotoimia traktorin terälle. Poista aina turva-avain ja akut, kun huollat tai kuljetat traktoria. SUOSITELTU HUOLTOAIKATAULU Kunnossapitovälit HuoltotoimenpideEnnen jokaista käyttökertaa tai päivittäin Tarkista turvalukitusjärjestelmä. Tarkista silmämääräisesti, että renkaissa on ilmaa. Tarkista terät. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa laite kokonaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai löystyneiden osien varalta, kuten sivupoistokouru, ruuvit, mutterit, pultit, kannet ym., ja varmista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla. Tarkista ja varmista, että kaasupoljinta voidaan painaa ja se voidaan vapauttaa kunnolla. Tarkista ohjauspyörän vaimennin. Ohjauspyörää tulee kääntää tietyllä vastuksella.Jokaisen käyttökerran jälkeen Puhdista traktori ja pese leikkuulaite.25 tunnin välein Tarkista rengaspaine.100 tunnin välein Tarkista takapyörät. Varmista, että kaikki pyöränmutterit on kiristetty suositeltuun momenttiin (101–103 Nm). Tarkista etupyörät. Varmista, että mutteri on kiristetty suositeltuun momenttiin (90–92 Nm).200 tunnin välein Tarkista etupyörät. Varmista, että ne kääntyvät vapaasti.Puolen vuoden välein Tarkista seisontajarrupoljin. Irrota akku traktorista, vedä seisontajarrun lukitusvipu ylös ja paina seisontajarrupoljinta seisontajarrun kytkemiseksi. Työnnä traktoria manuaalisesti eteenpäin, jotta näet, voidaanko traktoria siirtää ilman, että takapyörät pyörivät. Jos traktori liikkuu ja takapyörät pyörivät, ota yhteys EGO:n asiakaspalvelukeskukseen korjausta varten.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E180 Ennen varastointia Poista akut traktorista. Irrota turva-avain traktorista. Suorita kaikki yllä luetellut huoltotoimenpiteet ja puhdista traktori perusteellisesti. Tarkista koko tuote vaurioituneiden, puuttuvien tai löystyneiden osien varalta, vaihda tai kiristä vastaavat osat ennen varastointia.Vuosittain Voitele etupyörien akseliholkit. YLEINEN KUNNOSSAPITO Traktorin kotelon puhdistaminen (kuvat F1 – F2) Pesuportin käyttäminen traktorin leikkuulaitteen puhdistamisessa (kuvat F3 – F4) F3-1 Pesuportti F3-2 Pesuportin pikaliitinF3-3 PuutarhaletkuHUOMAUTUS: Kun olet lopettanut puhdistuksen, sammuta traktori kokonaan ja irrota sitten puutarhaletku ja pikaliitin.

TRAKTORIN LEIKKUULAITTEEN JA LEIKKUUTERIEN

KUNNOSSAPITO Valmistelu (kuva G1) Leikkuulaitteen poistaminen (kuvat G2 – G3) G2-1 Moottorikaapeli G2-2 SaksisokkaG2-3 Jousikannatus Leikkuuterien vaihtaminen (kuvat G4 – G6) G4-1 Vakauslaite G5-1 PulttiG5-2 Aluslevy G5-3 TeräG5-4 Laippa G5-5 Moottorin kara Leikkuulaitteen tasapainotus a. Milloin tasapainotus tehdään (kuvat G7 / G8 / G9)b. Ennen tasapainotusta Kylmien renkaiden paineen tarkistaminen (kuva G10). Tarkista leikkuuterät. Poista ja vaihda kuluneet, murtuneet ja/tai taipuneet terät tarvittaessa.c. Tasapainotuksen valmistelu (kuva G11)d. Tasapainotuksen suorittaminen Sivusuuntaisen säädön tekeminen (kuva G12) Etu-takasäädön tekeminen (kuva G13)

VARASTOINTI JA KULJETUS

TRAKTORIN KULJETUS (Kuvat H1 – H5) H2-1 Rampit H2-2 HihnatHUOMAUTUS: Kiinnitä traktori kuljetuksen ajaksi tarpeen mukaan hihnoilla tai vaijereilla, jotta se ei pääse liikkumaan. VARASTOINTI (Kuvat I1 – I2) HUOMAUTUS: Irrota ja säilytä akut erikseen katso vastaavat käyttöohjeet.Puhdista ja tarkista traktori ennen varastointia kohtien ”YLEINEN HUOLTO” ja ”SUOSITELLUT HUOLTOSUUNNITELMAT” mukaan. Ympäristönsuojelu WEEE (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) Älä hävitä sähkölaitteita, tyhjiä akkuja ja akkulatureita kotitalousjätteen seassa! Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.181SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

Sähkökäyttöinen ruohotraktori ei lähde liikkeelle, kun kaasupoljinta painetaan.

Asetettujen akkujen yhteinen Ah ei täytä vaatimusta.

Käynnistääksesi tämän traktorin, käytä riittävästi EGO-akkuja tämän käyttöoppaan kohdassa ”AKUNKIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN” annettujen ohjeiden mukaisesti.

Seisontajarrupoljin on jarrutusasennossa.

Paina seisontajarrupoljin täysin pohjaan vapauttaaksesi seisontajarruasennon.

Traktorin tilan merkkivalo ei pala vihreänä.

Paina seisontajarrupoljin alas ja vapauta se sitten. Traktorin tilan merkkivalo palaa vihreänä, mikä tarkoittaa sitä, että traktori on valmis käynnistettäväksi.

Käyttäjä ei istu istuimessa.

Traktoria voidaan käyttää vain, kun käyttäjä istuu kunnolla istuimella.

Istuimen turvalukitusjärjestelmää ei ole kytketty kunnolla.

Irrota akut traktorista ja nosta istuimen selkänoja ylös varmistaaksesi, että kaapelipistoke on kunnolla kiinni istuimen pohjassa olevassa pistorasiassa (katso luku ”ISTUIMEN ASENNUS”). Noudata kohdan ”TRAKTORINKÄYNNISTYS” ohjeita traktorin käynnistämiseksi uudelleen, jotta näet, käynnistyykö traktori. Jos ei käynnisty, ota yhteyttä EGO- asiakaspalveluun korjausta varten.

Erittäin kylmässä säässä ajotoiminto ei ehkä käynnisty alhaisen lämpötilan suojan takia.

Varastoi traktori ja akut aina lämpimässä tilassa. Käynnistä traktori uudelleen, kun se on lämmennyt. Älä yritä toistuvasti äärimmäisen kylmällä säällä, se voi vaurioittaa konetta.

Kaasupolkimen liikerata on tukossa roskista.

Tarkista ja poista roskat

Vika kaasupolkimen mekaanisissa tai elektronisissa osissa.

Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.

Suunnan ohjausvipu on asetettu neutraaliasentoon.

Työnnä/vedä suunnan ohjausvipu suuntaan ”D” tai ”R”. Sähkökäyttöinen ruohotraktori pysähtyy.

Kun vaihdetaan eteenpäin ja taaksepäin ajon aikana, suunnan ohjausvipu pysyy pitkään neutraaliasennossa.

Vapauta kaasupoljin ja paina sitä sitten uudelleen.

Vika kaasupolkimen elektronisissa osissa.

Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.

Istuimen turvalukitusjärjestelmä irtosi ajon aikana epätasaisessa maastossa.

Irrota akut traktorista ja nosta istuimen selkänoja ylös varmistaaksesi, että kaapelipistoke on kunnolla kiinni istuimen pohjassa olevassa pistorasiassa (katso luku ”ISTUIMEN ASENNUS”). Noudata kohdan ”TRAKTORINKÄYNNISTYS” ohjeita traktorin käynnistämiseksi uudelleen, jotta näet, käynnistyykö traktori. Jos ei käynnisty, ota yhteyttä EGO- asiakaspalveluun korjausta varten.

Kuljettajan paino ei ole jakautunut tasaisesti istuimelle. Istuimella olevan käyttäjän painon on oltava vähintään 20 kg, jotta istuimen turvalukitusjärjestelmä toimisi kunnolla.

1. Istu istuimelle kunnolla, paina seisontajarrupoljin

kokonaan alas ja vapauta se, niin traktori on valmis ajettavaksi.

2. Irrota ja kiinnitä akut tarvittaessa uudelleen.

Kun seisontajarrupoljinta painetaan tarpeeksi, mutta ei lukita pysäköintiasentoon, traktori pysähtyy.

Noudata kohdan ”TRAKTORIN KÄYNNISTYS” ohjeita traktorin käynnistämiseksi uudelleen.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E182

Sähkökäyttöinen ruohotraktori ei käynnistä teriä, kun PTO-kytkin aktivoidaan. PTO-kytkinkuvake vilkkuu

Asetettujen akkujen yhteinen Ah ei täytä vaatimusta.

Käynnistääksesi tämän traktorin, käytä riittävästi EGO-akkuja tämän käyttöoppaan kohdassa ”AKUNKIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN” annettujen ohjeiden mukaisesti.

PTO-kytkintä ei painettu alas, kun traktori sammutettiin viimeksi.

Paina PTO-kytkin alas ja sitten ylös käynnistääksesi terämoottorit uudelleen.

Traktori on ylikuormitettu sillä hetkellä, kun terät alkavat pyöriä, mikä laukaisee terämoottorin itsesuojauksen.

Käynnistä ruohonleikkuu ensin hitaalla terän nopeudella, äläkä nosta terän nopeutta ennen kuin terät pyörivät kunnolla.

Erittäin kylmässä säässä terämoottori ei ehkä käynnisty alhaisen lämpötilan suojan takia.

Varastoi traktori ja akut aina lämpimässä tilassa. Käynnistä traktori uudelleen, kun se on lämmennyt. Älä yritä toistuvasti äärimmäisen kylmällä säällä, se voi vaurioittaa konetta.

Traktorin vääntynyt leikkuulaite häiritsee terää

Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten. Terät lakkaavat toimimasta ruohonleikkuun aikana.

Traktori on ylikuormitettu.

Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidasta ajonopeutta, jotta saat vähennettyä traktorin kuormitusta.

Leikkuulaite on täynnä ruohoa ja irtoainesta.

Puhdista leikkuulaite, ja varmista, että terät liikkuvat vapaasti.

Traktori on ylikuumentunut.

Vähennä traktorin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla terien nopeutta / ajonopeutta ja antamalla traktorin jäähtyä.

Traktorin akkulokerossa olevat akut ovat ylikuumentuneet, mikä johtaa siihen, että kaikkien asetettujen akkujen yhteinen Ah ei täytä vaatimusta

1. Traktori jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo,

ylikuumentunut akku pois lukien, täyttää vaatimuksen. Kun ylikuumentunut akku on jälleen normaalissa lämpötilassa, se alkaa antamaan virtaa traktorille välittömästi.

2. Jos akkujen yhteinen Ah-arvo ei täytä vaatimusta, traktori

ei toimi ennen kuin akkuja on asetettu lisää tyhjiin akkupaikkoihin.

3. Vähennä traktorin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen

leikkuukorkeutta tai hidastamalla ruohonleikkuunopeutta, kun jatkat työskentelyä.

Traktori on hätäkäyttötilassa.

Kun traktori on hätäkäyttötilassa, terät kytkeytyvät automaattisesti hitaaseen pyörimisnopeuteen. Käyttäjän on lopetettava työskentely ja ajettava akun latausalueelle mahdollisimman pian.

Traktori on osunut vieraaseen esineeseen ja moottorin itsesuojaus on lauennut.

Paina PTO-kytkin alas ja sitten ylös käynnistääksesi terämoottorit uudelleen.

Traktori liikkuu taaksepäin, kun LCD- näytössä palaa LEIKKUU TAAKSEPÄIN POIS -kuvake.

Paina PTO-kytkin alas ja käynnistä terämoottorit uudelleen kohdan ”Aktivoi LEIKKUU TAAKSEPÄIN” ohjeiden mukaisesti. Merkkiääni-ilmaisin jatkaa kuulumista.

Traktori on hätäkäyttötilassa, eikä teriä ole kytketty pois päältä.

Paina PTO-kytkin alas sammuttaaksesi terämoottorit. Äänimerkki-ilmaisin lakkaa kuulumasta, kun terämoottorit sammutetaan.

Traktori pysähtyy rinteessä ja käyttäjä nousee istuimelta asettamatta seisontajarrupoljinta seisontajarruasentoon.

Aseta seisontajarrupoljin seisontajarruasentoon, ennen kuin jätät traktorin rinteeseen.183SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

Akkujen virran merkkivalot palavat edelleen, kun traktori on sammutettu.

Kun traktori kytketään pois päältä tasaisella alustalla irrottamatta akkua (akkuja) traktorista, virran merkkivalot palavat jonkin aikaa.

Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Akkujen merkkivalot sammuvat, kun traktori sammuu tietyn ajan kuluttua. Katso tiettyä aikaa koskevat tiedot kohdasta

”TRAKTORIN PYSÄYTTÄMINEN”

Kun traktori sammutetaan rinteessä seisontajarrua kytkemättä, akkujen virran merkkivalot palavat, kunnes akun varaus on tyhjä. Merkkiääni-ilmaisin kuuluu samanaikaisesti.

Aseta seisontajarrupoljin seisontajarruasentoon, ennen kuin jätät traktorin rinteeseen. Muuten traktori voi liukua rinnettä alas. LCD-näyttö ei syty kaikkien kuvakkeiden kanssa.

Käynnistys/pysäytyspainiketta ei ole painettu riittävän kauan.

1. LCD-näytössä näkyy ”akkutehomittari” vain, kun

käynnistys-/pysäytyspainiketta painetaan lyhyesti.

2. LCD-näyttö kytkeytyy päälle, kun seisontajarrupoljin on

painettu kokonaan alas ja käynnistys-/pysäytyspainiketta on painettu riittävän kauan samanaikaisesti.

Kun turva-avaimen kuvake ” ” vilkkuu LCD-näytössä, turva-avainta ei ole asetettu.

Työnnä turva-avain paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta riittävän kauan samanaikaisesti LCD-näytön kytkemiseksi päälle.

Kun seisontajarrun kuvake ” ” vilkkuu LCD-näytössä, seisontajarrupoljin ei ole täysin painettuna.

Työnnä turva-avain paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta riittävän kauan samanaikaisesti LCD-näytön kytkemiseksi päälle. Traktori leikkaa epätasaisesti, merkittävä korkeusero edessä ja takana.

Teroita tai vaihda leikkuuterät tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Terät ovat taipuneet.

Vaihda taipuneet leikkuuterät osion ”Leikkuuterienvaihtaminen” ohjeiden mukaisesti.

Leikkuulaite ei ole tasapainossa, mikä johtaa leikkuuterien korkeuseroihin

Tasapainota leikkuulaite osion ”Leikkuulaitteentasapainotus” ohjeiden mukaisesti. Todellinen ruohon leikkuukorkeus ei täsmää halutun korkeuden kanssa.

Leikkuulaitteen jousikannatuksen mutterit ovat löysällä.

Tee leikkuulaitteen etu-takasäätö noudattaen kohdan ”Leikkuulaitteen tasapainotus” ohjeita ja kiristä jousikannatuksen mutterit.

Leikkuulaite on vaurioitunut tai erittäin kulunut.

Noudata kohdassa ”Leikkuulaitteen irrottaminen” annettuja ohjeita traktorin leikkuulaitteen vaihtamiseksi. Traktori ei silppua kunnolla.

Märät ruohopalat juuttuvat leikkuulaitteen alapuolelle.

Odota, että ruoho kuivuu, ennen kuin jatkat leikkaamista.

Traktori on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla.

Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta. Liikaa tärinää.

Leikkuuterät ovat löysällä.

Kiristä terän pultti suositeltuun momenttiin.

Terät ovat taipuneet.

Vaihda taipuneet leikkuuterät osion ”Leikkuuterienvaihtaminen” ohjeiden mukaisesti.

Leikkuulaite ei ole tasapainossa.

Tasapainota traktorin leikkuulaite osion ”Leikkuulaitteentasapainotus” ohjeiden mukaisesti.

Leikkuulaitteen jousikannatuksen mutterit ovat löysällä.

Kiristä jousikannatuksen mutterit.

Leikkuulaite on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla.

Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E184

Maahan jää ruohoa tai roskia leikkaamisen jälkeen.

Leikkuulaite on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla, kun ruoho on pitkää.

Aloita korkeimmalla leikkuukorkeudella ja vähennä korkeutta, kunnes haluttu leikkuutulos saavutetaan. Yli 152 mm:n korkuinen ruoho on ajettava kaksi kertaa peräkkäin pienenevillä leikkuukorkeuksilla.

Älä leikkaa, kun ruoho on märkää. Odota, että ruoho kuivuu.

Hidasta ajonopeutta.

Terän nopeus on hidas.

Nosta terän nopeutta asteittain. Traktorin lyhyt käyttöaika mukana toimitetuilla akuilla.

Nurmikon maasto, ruoho-olosuhteet, leikkuukorkeuden asetus, ajonopeus, terän nopeus jne. vaikuttavat suuresti ajoaikaan.

Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta ja hidasta terän nopeutta, jotta saat vähennettyä leikkurin kuormitusta. Traktori ei liiku suoraan.

Vasemman ja oikean pyörän rengaspaineet ovat erilaiset.

Tarkista ja säädä molempien etu-takapyörän renkaiden ilmanpaine tämän käyttöoppaan kohdassa ”TEKNISETTIEDOT” annettujen suositusten mukaisesti. Seisontajarrupoljinta ei saa vapautettua seisontajarruasennosta tai se palautuu hitaasti.

Seisontajarrupolkimen liikerata on tukkeutunut roskista.

Tarkista ja poista roskat. Traktoria ei voi ladata latausportin kautta, traktorin tilan merkkivalo palaa punaisena.

Laturin pistoke ei ole kunnolla kiinni traktorin latausportissa.

Yhdistä laturin pistoke uudelleen ja tarkista latautuuko traktori normaalisti.

Seinäpistorasiassa ei ole virtaa.

Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Odota, kunnes virta palautuu.

Laturissa on toimintahäiriö.

Ota yhteyttä EGO:n asiakaspalvelukeskukseen ja pyydä pätevää huoltoteknikkoa tarkastamaan ja/tai tarvittaessa korjaamaan laturi.

Traktorin laturiportti on viallinen.

Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten. Latausaika traktorin latausportin kautta on liian pitkä.

Lataaminen kestää pitkään käytettäessä EGO-verkkolaitetta ACA1000.

Käytä EGO-laturia CHV1600E sähkökäyttöisen ruohotraktorin suoraan lataamiseen. Akkuja ei saa ladattua täyteen traktorin latausportin kautta.

Traktorin tai akun laiteohjelmistovika tai laturin vika.

Nollaa laturi irrottamalla laturi ja odottamalla useita minuutteja. Liitä sitten pistoke takaisin virtalähteeseen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, soita EGO- asiakaspalveluun. Traktori ei käynnisty puhdistuksen jälkeen.

Virheellinen puhdistaminen, vettä on esimerkiksi päässyt sähköisiin osiin, LCD-näyttöön jne.

1. Puhdista traktori oikein osion ”YLEINEN KUNNOSSAPITO”

ohjeiden mukaisesti.

2. Jos traktori on jäänyt vahingossa sateeseen, anna sen

kuivua itsestään tai käytä sen kuivaamiseen paineilmaa. Leikkuulaite tukkeutuu nopeasti.

Leikkuulaitetta ei ole puhdistettu kunnolla edellisen käytön jälkeen.

Puhdista traktorin leikkuulaite jokaisen käyttökerran jälkeen noudattaen osion ”Pesuportin käyttäminen leikkuulaitteen puhdistamiseen” ohjeita. Traktori menettää helposti pidon ajettaessa rinnettä ylöspäin.

Takapyörien renkaat ovat kuluneet.

Vaihdata pyörän renkaat paikallisessa huoltoliikkeessä.

Ruohonleikkuu jyrkässä rinteessä.

Traktoria ei saa käyttää määritettyä astetta jyrkempien rinteiden leikkaamiseen. Kun traktori pysäytetään rinteeseen seisontajarrupolkimen ollessa painettuna, traktori rullaa rinnettä alas.

Jarruosat ovat liian kuluneet traktorin virheellisen käytön takia.

Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.185SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

Pesuportista ei tule vettä, kun yrität pestä kantta.

Pesuportin pikaliitintä ei ole kiinnitetty kunnolla pesuporttiin.

Kiinnitä pesuportin pikaliitin takaisin painamalla, kunnes kuulet selkeän napsahduksen. Jos se ei toimi, soita EGO- asiakaspalveluun. Kuuluu epänormaali ääni, kun traktoria työnnetään käsin ilman käynnistämistä.

Ääni kuuluu ajomoottorin sisällä olevista magneeteista.

Tämä on normaalia, toimenpiteitä ei tarvita. Ohjauspyörää ei voi kääntää.

Ohjauspyöräkokoonpano on tukossa roskista.

Tarkista ja poista roskat. Traktori ei käänny vasemmalle/oikealle, kun ohjauspyörää käännetään.

Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten. Traktori ei pysähdy, kun vapautat kaasupolkimen.

Kaasupolkimen paluuliikerata on tukossa roskista.

Tarkista ja poista roskat.

CCS-painiketta on painettu tahattomasti ajon aikana. Traktori on vakionopeussäädintilassa

Tarkista, palaako CCS-kuvake LCD-näytössä, ja poistu CCS:stä tarvittaessa. Katso luku ”VAKIONOPEUSSÄÄTIMEN (CCS) KÄYTTÄMINEN”. CCS-toimintoa ei voi aktivoida tai sammuttaa.

CCS-painiketta ei ole painettu kunnolla.

Paina CCS-painiketta, kunnes CCS-kuvake syttyy LCD- näyttöön tai häviää LCD-näytöstä. Traktorin etupyörät pyörivät epänormaalin äänekkäästi

Irrota akut ja täytä sitten ruiskutusaukot rasvalla, kunnes rasva valuu etupyörien akselihylsyjen ylä- tai alareunan yli.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E186

TRAKTORIN TILATIEDOT LCD- näyttö Kuvaus Traktorin tilan merkkivalo Ääni- ilmaisin Syy Ratkaisu Akkutehomittarin kuvake Ei pala Ei Ilmaisee asetettujen akkujen keskimääräisen varauskapasiteetin. Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Tuntimittarin kuvake Ei pala Ei Näyttää traktorin kokonaiskäyttötunnit, ei voi nollata. Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Kuormituksen ilmaisinkuvake Ei pala Ei Ilmaisee traktorin nykyisen kuormituksen. Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. LED-valojen kuvake palaa LCD-näytössä. Ei pala Ei Etuvalot on kytketty päälle LED-valokytkimellä. Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Bluetooth-kuvake palaa LCD-näytössä Ei pala Ei Traktori on yhdistetty mobiililaitteeseen Bluetoothin kautta. Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.

POIS kuvake palaa LCD-näytössä. Ei pala Ei Osoittaa, että teriä ei voi kytkeä päälle, kun traktori liikkuu taaksepäin. Tämä on normaalia toimintaa. Kytke tarvittaessa terät päälle taaksepäin ajon aikana käyttöoppaan kohdan ”TERIEN KYTKEMINEN PÄÄLLE TAAKSEPÄIN AJETTAESSA” mukaisesti. Ajokuvake palaa LCD- näytössä. Ei pala Ei Osoittaa, että traktoria voidaan ajaa tai että sitä ajetaan eteenpäin. Tämä on normaalia toimintaa. Aseta suunnan ohjausvipu ”D”-, neutraali- tai ”R”-asentoon tarpeen mukaan. Taaksepäin kuvake näkyy LCD-näytössä. Ei pala Ei Osoittaa, että traktoria voidaan ajaa tai että sitä ajetaan taaksepäin. Ajokuvake ja peruutuskuvake vilkkuvat vuorotellen. Ei pala Ei Osoittaa, että traktoria ei voitu ajaa. Turva-avaimen kuvake palaa Ei pala Ei Turva-avain on asetettu oikein. Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Turva-avaimen kuvake vilkkuu, kun LCD-näytössä näkyy ”akkutehomittari”. Ei pala Ei Turva-avainta ei ole asetettu. Aseta turva-avain paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina KÄYNNISTYS-/PYSÄYTYS-painiketta samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan traktorin käynnistämiseksi. Näppäinohjauspaneelin kotelokokoonpano on rikki. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.187SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

LCD- näyttö Kuvaus Traktorin tilan merkkivalo Ääni- ilmaisin Syy Ratkaisu Seisontajarrun kuvake vilkkuu, kun LCD-näytössä näkyy ”akkutehomittari”. Ei pala Ei Seisontajarrupoljin ei ole painettuna. Kun turva-avain on paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina KÄYNNISTYS-/PYSÄYTYS-painiketta samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan traktorin käynnistämiseksi. Seisontajarrun kuvake vilkkuu, kun LCD-näytössä näkyy käyttöliittymä. Ei pala Ei Paina kaasupoljinta ennen seisontajarrupolkimen painamista, jotta traktorin merkkivalo palaa vihreänä. Käynnistä traktori asianmukaisesti kohdan ”TRAKTORIN KÄYNNISTYS” mukaisesti. Seisontajarrun kuvake palaa. Ei pala Ei Seisontajarrupoljin on asetettu seisontajarruasentoon. Vapauta se ennen traktorin käynnistämistä. Istuintunnistimen kuvake palaa Ei pala Ei Käyttäjä poistuu istuimelta tai istuimen turvalukitusjärjestelmä on irrotettu. Jos käyttäjä istuu istuimessa ja kuvake palaa, lopeta traktorin käyttö välittömästi ja tarkista istuimen liitäntä. Jos istuimen liitäntä traktoriin on oikein, ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan korjausta varten. PTO-kytkinkuvake vilkkuu Ei pala Ei Terämoottoria häirittiin käytön aikana ja PTO- kytkintä ei ole asetettu pois päältä -asentoon. Ennen kuin käynnistät traktorin uudelleen, sammuta terämoottorit painamalla PTO-kytkin alas. Katso lisätietoa tämän käyttöoppaan osiosta ”VIANMÄÄRITYS”. Tietyn akkulokeron kuvake vilkkuu. Ei pala Ei Tietyssä akussa on ylivirta purkautumisen aikana. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Traktori jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo, ylivirta- akkua lukuun ottamatta, on 15 Ah tai enemmän. Kun ylivirta-akku palautuu normaaliksi, se kytkeytyy välittömästi traktorin virransyöttöön ja kuvake katoaa. Tyhjän akkulokeron kuvake vilkkuu. Ei pala Ei Akun kapasiteetti ei riitä traktorin käyttämiseen. Käynnistääksesi tämän traktorin, käytä riittävästi EGO-akkuja tämän käyttöoppaan kohdassa

”AKUN KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN”

annettujen ohjeiden mukaisesti. Lämpötilakuvake ja tarkka varattu akkulokero vilkkuvat samanaikaisesti. Ei pala Ei Vastaavalla numerolla varustetun akkuosaston akku on ylikuumentunut.

1. Traktori jatkaa toimintaa, jos akkujen

yhteinen Ah-arvo, ylikuumentunut akku pois lukien, täyttää vaatimuksen. Kun ylikuumentunut akku on jälleen normaalissa lämpötilassa, se alkaa antamaan virtaa traktorille välittömästi.

2. Jos akkujen yhteinen Ah-arvo ei täytä

vaatimusta, traktori ei toimi ennen kuin akkuja on asetettu lisää tyhjiin akkupaikkoihin.

3. Vähennä traktorin kuormitusta nostamalla

leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla ruohonleikkuunopeutta, kun jatkat työskentelyä.SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E188

LCD- näyttö Kuvaus Traktorin tilan merkkivalo Ääni- ilmaisin Syy Ratkaisu Lämpötilakuvake vilkkuu. Ei pala Yksi merkkiääni Traktori on ylikuumentunut. Vähennä traktorin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla terien nopeutta / ajonopeutta. Pidä tauko ja anna traktorin jäähtyä. Traktori on liian kylmä. Älä yritä toistuvasti, sillä se voi vahingoittaa konetta. Varastoi traktori ja akut aina lämpimässä tilassa. Käynnistä traktori uudelleen, kun se on lämmennyt. Hälytyskuvake vilkkuu Vilkkuu punaisena Yksi merkkiääni Terämoottori on ylikuormittunut. Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidasta ajonopeutta, jolloin saat vähennettyä traktorin kuormitusta. Sivupoistokouru on täynnä ruohoa ja roskia. Puhdista sivupoistokouru jokaisen käyttökerran jälkeen. Terän ja traktorin leikkuulaitteen välillä on häiriö. Soita EGOn asiakaspalveluun Kunkin varatun akkulokeron kuvake ja hälytyskuvake vilkkuvat LCD- näytössä 1sekunnin välein samanaikaisesti. Vilkkuu punaisena Merkkiääni kuuluu, kunnes PTO-kytkin on painettu alas. Akkujen varaus on vähissä ja traktori on hätäkäyttötilassa. Lopeta työskentely ja siirry akun latausalueelle. HUOMAA: Kun traktori on hätäkäyttötilassa, terät kytkeytyvät automaattisesti hitaaseen pyörimisnopeuteen ja samalla ääni-ilmaisin piippaa jatkuvasti. Käyttäjän pitää painaa PTO- kytkin alas terämoottorien sammuttamiseksi. Merkkiääni lakkaa kuulumasta, kun terät pysähtyvät. Kunkin varatun akkulokeron kuvake ja hälytyskuvake vilkkuvat puolen sekunnin välein. Vilkkuu punaisena Jatkaa kuulumista Terämoottoria häirittiin käytön aikana ja PTO- kytkintä ei ole asetettu pois päältä -asentoon. Traktori lopettaa toiminnan välittömästi. Käyttäjän täytyy kuljettaa traktori akun latausalueelle latausta varten. CCS-kuvake palaa LCD-näytössä Palaa vihreänä

Traktori jatkaa eteenpäin asetetulla nopeudella ilman, että kaasupoljinta tarvitsee painaa. Tämä on normaalia toimintaa. Kytke CCS- toiminto tarvittaessa pois päältä käyttöohjeen kohdan ”Vakionopeudensäätimen (CCS) pysäyttäminen (poistuminen)” mukaisesti. CCS-kuvake vilkkuu LCD-näytössä. Ei pala Ei CCS (vakionopeudensäädin) -toiminto on epäonnistunut. CCS-toimintoa ei voida asettaa, kun traktoria ajetaan erittäin hitaalla nopeudella tai sitä ajetaan taaksepäin. Seisontajarrupoljin on painettu traktorin pysäyttämiseksi. Kun seisontajarrupoljin on vapautettu, paina CCS-painiketta, jolloin CCS-kuvake palaa LCD-näytössä, tai poistu CCS-toiminnosta kohdan ”Vakionopeudensäätimen (CCS) pysäyttäminen (poistuminen)” ohjeiden mukaisesti.189SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI — TR4200E

LCD- näyttö Kuvaus Traktorin tilan merkkivalo Ääni- ilmaisin Syy Ratkaisu Ei ole Ei ole Ei pala Jatkaa kuulumista Traktori on pysäköity rinteeseen ja kuljettaja poistuu traktorista asettamatta seisontajarrupoljinta seisontajarruasentoon. Aseta seisontajarrupoljin seisontajarruasentoon. Seisontajarrun kuvake palaa ja ääni-ilmaisin lakkaa piippaamasta. OFF Latausliitännän vika Palaa punaisena Ei ole Ei virransyöttöä. Tarkista seinäpistorasia, onko jännite 220–240 V ja pistorasia kunnossa. Palaa punaisena Ei ole Sähkövikoja, kuten latausliitännässä on avoin piiri, sulake on palanut jne. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten. VIKAKOODIEN TIEDOT Kuvaus Vikakoodi LCD-näytössä Ääni-ilmaisin Ratkaisu Vasen terämoottori ei pyöri 509 Yksi merkkiääni Tarkista ensin terä. Jos se on löysällä, kiristä pultti suositeltuun vääntömomenttiin. Muussa tapauksessa ota yhteyttä EGO- asiakaspalveluun korjausta varten. Oikea terämoottori ei pyöri 609 Yksi merkkiääni HUOMAUTUS: Jos LCD-näyttöön ilmestyy muita vikakoodeja, jotka voivat viitata PCBA-vikaan, löystyneeseen liitäntään, käyttömoottorivikaan, terämoottorivikaan jne., irrota kaikki akut ja aseta ne uudelleen muutaman minuutin kuluttua traktorin uudelleenkäynnistämiseksi. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kirjoita vikakoodi muistiin ja ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot.ELEKTRISK PLENSTRAKTOR — TR4200E190