TR4200E - Sähköinen ajoleikkuri EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TR4200E EGO

Turvallisuussymbolen tarkoituksena on kiinnittä huomiota mahdoliin vaaroin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärä perusteellisesti. Varoitussymbolit eivat yksin poista vaaran mahdollusutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivat korvaa kunnollisia onnettomuuksen ehäskytoimenpiteita.

VAROITUS: Lue ja ymmarrä tänkayttöppaan kaikki turvallisuohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuvaotussymbolit, kuten VAARA, VAROITUS ja HUOMAUTUS, ennen kuin kaytāt tāla itetta. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jattāminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

SYMBOLIEN MERKITYKSET

Talla sivulla kuvataan ja esitellaa turvallusussymbolit, jotka saattavat esinty tass tuotteessa. Lue, ymmarr ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yritat koota sen tai kayttta sit.

TURVALLISUSSYMBOLIT

Turvallisuushaityts Lue ja ymmarrkayttoopaes

Käytä suojalaseja Säilytä turvallisuusohjeet

VAARA - jyrkkä rinne VAROITUS - Pida sivulliset etaal

Alä koskaan kuljeta lapsia Katso taaksepän peruuttä

VAROITUS - Alä käytä tätä konetta yli 12° rinteissä

VAARA - sinkoutuvia kohteita

VAROITUS - PIDÄ KÄDET JA JALAT ETÄALLA TERISTÄ

Taattu aanitehotaso. Melupaaastoymparistoo Europan yhteison direktivinmukaiset.

Aia astu

Vanhoja sahkolaitteita ei saa havittakotitalousjatteen mukana. Vie laitevalututettuun kierratyslaitokseen.

Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktivejä

HUOMIO - Alä tujota käytövaloa.

Tasavirta

Tämä tuote vastaa sovellettavaa UKlainsaadantö.

kPa Kilopascal RPM Kierrosta minuutissa

V Volti m Metri

in Tuuma cm Senttimetri

Nm Newtonmetri mm Millimetric

°C Celsius kg Kilogramma

IPX4 Kotelointiluokka

KÄYTTÖOPPAASSA KÄYTÉTYT SYMBOLIT

Tiedot on huomioitava

IImoitetu toiminta pysahty

TEKNISET TIEDOT

Jännite		56 V ==
Leikkuulaitteen koko		107 cm
Pyörän koko	Etu	15 x 6 - 6 tuumaa
	Taka 20 x 10 - 8	tuumaa
Kylmä rengaspaine	Etu	96,5 kPa
	Taka 151,7 kPa
Terän nopeus (RPM)		Enintään 2850
Suurin käyttonopeus	Eteenpäin	Enintään 9,6 km/t
	Taaksepäin	Enintään 4,8 km/t
Leikkuukorkeuden säätö (12 asentoa)		25 - 100 mm
Latauslämpötila-alue		5 - 40 °C
Käyttolampötila		0 - 40 °C
Varastointilampötila		-20 - 70 °C
Paino (ilman akkua)		182 kg
Mitattu änen tehotaso LWA		95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)
Änenpainen tosako käytäjän korvien tasolla LPA		83,9 dB(A) K=3 dB(A)
Taattu änen tehotaso LwA (mitattu 2000/14/EY:n mukaisesti)		100 dB (A)
Tärinä ah	Käsi	0,32 m/s2 K=1,5 m/s2
	Runko	0,18 m/s2 K=1,5 m/s2

• Ilmoitetti tärinän kokonaispäästöarvo on mitatto standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenäan;
  Ilmoitettua tärinān kokonaispäästöarvoa voidaan käyttaa myos altistumisen alustavaan arvointin.

HUOMAUTUS: Tyokalun kayton aikana mitattu todellinen
tarinapäästorvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvostya
tyokalun kayttotavasta johtuen; kayttäjan suojaamiseksi tulee kayttäakasineita ja kuulosuoajaima varsinaisissa kayttöolosuheissa.

SUOSITELLUT LISÄVARUSTEET

A VAROITUS: Kayta vain alla lueteluja lisavarusteita. Sellaisten lisavarusteiden kaytto, jotka eivat vastaa alkuperaisi laitemaarityksi, saattaa aiheuttaa vaarnlaisen toiminnan ja heikentaa turvallisuutta.

OSAN NIMI	MALLIN NUMERO
Vakipterä	AB4200
High Lift -terä	AB4201
Silppuriosa	AMP4200
Tavaralaatikko*	AMG1000
Aurinkosuoja*	AMS1000

*HUOMAUTUS: Tavaralaatikko ja aurinkosuoja on asennettava traktoriin kiinnystelineen kanssa.

KUVAUS

TUNNE TRAKTORI (Kuva A1)

1. Istuin
2. Mukipidikkeet
3. Takapyora (ajopyora) (x2)
4. Pesuportti
5. Leikkuulaite
6. Kannen suojus
7. Kannatinpyöra (x2)
8. Etupyöä (x2)
9. Etupuskuri

10. Pysakointjarrulopjn

11. LED-etuvalo (x2)

12. Tehonlähde
13. Sälytyslokero
14. Seisontajarrun lukitusvipu
15. Ohjauspyor
16. Istuimen asennon saatovipu
17. Latausliiantä
18. USB-portt
19. Säilytyskori
20. Kaasupoljin
21. Sivupoistokouru
22. Vetokoukku
23. Leikkuulaitteen korkeuden saatovipu
24. Kiinnitysteline
    (tavaralaatikon tai aurinkosuojan asentamiseen)
25. Traktorin tilan merkkivalo
26. Terän nopeuden säätopainike
27. LEIKKUU TAAKSEPAIN -painike
28. Kännistystys-/pysäytyspainike
29. Suunnan ohjausvipu
30. Turva-avain
31. PTO-kytkin
32. CCS-painike
33. LED-valopainike / Bluetooth-painike
34. Ajonopeuden saatopainike
35. Tehonlähteen kannen vapautuspainike
36. Tehonlahteen kansi
37. Tehonlahde kuudella akkulokerolla
38. Akun vapautuspaniike

TUNNE LCD-NÄYTTÖ (Kuva A2)

Katso lisātietao LCD-nayton kuvakkeista ja merkkivaloista kohdista

"TRAKTORIN TILATIEDOT" ja "VIKAKOODITIEDOT".

1. CCS-kuvake
2. Turvalaitteen tilan merkkivalo
3. LEIKKUU TAAKSEPAIN POIS -kuvake
4. Ajokuvake
5. Taaksepain kuvake
6. Turva-avainkuvake
7. LED-valojen kuvake
8. Bluetooth-kuvake
9. Terien nopeuden merkkivalo
10. Kayttöuntimittari
11. Akkutehomittari
12. Lampötilakuvake
13. Hälytyskuvake (ylikuormitus/alhainen teho)
14. Tyhjan akkulokeron kuvake

15. Varatun alkulokeron kuvake

16. Vikakoodimerkkivalo

17. Kuormituksen merkkivalo
18. Ajonopeuden merkkivalo

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

HUOMAUTUS: Alä havità pakkausmaterialiaiala ennen kuin olet tarkastanut tuotteen huolellisesti ja käytänyt sitä tydyttävasti. Jos pakkausluettelossa mainittuja osia puuttuu, ota valittomästi yhteys EGO-huoltoon.

HUOMAUTUS: Lukuun ottamatta alla olevassa pakkausluettelossa olevia tyokaluja, kaikki muut oppaisa mainitut tyokalut ovat vain suosituksia eivatkne sisally pakkaukseen.

PAKKAUSLUETTELO (Kuva B)

B-1	Sähköktätnen ruohotraktori	B-2 Ohjauspyörä
B-3 Pölysuojus B-4 Istuin
B-5 Silpuriosa B-6 Kiinnitysteline
B-7 Yhdistelmaavaimet B-8 18 mm hylsyavain
B-9 M12-mutterit (1 varalle) B-10 Aluslevyt (1 varalle)
B-11 Lukkopultit (1 varalle) B-12 M8-mutterit (1 varalle)
B-13 M8 x 70 -pultit B-14 Turva-avain
B-15 Peşuportin pikaliitin B-16 Käytöopaas

KOKOAMINEN

OHJAUSPYÖRÄN ASENNUS (Kuva C1)

C1-1 Ohj	auspylväs	C1-2	Ohjauspyörä
C1-3 Kesikilinja		C1-4	Aluslevy
C1-5 M1	2-mutteri	C1-6	hylsyavain
C1-7 Polysoja

ISTUIMEN ASENTAMINEN (Kuva C2)

VAROITUS: Turvalukitusjärestelmää ei saa irrottaa tai ohittaa. Muutoin traktori saattaa toimia odottamattomalla ravall ja aiheuttaa henkilövahingon.

C2-1 Istuin C2-2 M8 mutteri

C2-3 Lukkopultti C2-4 Liitäntä

C2-5 Pistoke

SILPPURIOSAN KIINNITTÄMINEN (Kuva C3)

C3-1 Sivupoistokuru	C3-2 Silppurusa
C3-3 Liiikkuva jousi

KIINNITYSTELINEEN ASENTAMINEN (Kuva C4)

C4-1 Kii	nitysteline C4-2 M8x70-pultit
C4-3 M8	-mutterit

SÄATÖ

ENNN SÄTÖÄ (Kuva D1)

LEIKKUJLAITTEEN KORKEUDEN SÄTÄMINEN (Kuva D2)

KANNATINPYÖRIEN SÄTÄMINEN (Kuvat D3 - D6)

D3-1 Kannatinpyörät D5-1 Mutteri
D5-2 Korvakteen pultti D6-1		Leikkuulaitteen korkeuden säätölevy

ISTUIIMEN SÄTÄMINEN (Kuva D7)

ENNN KAYTTOÄ (Kuva E1)

SEISONTAJARRUN ASETTAMINEN (Kuva E2)

E2-1 Seisontajarrun asento E2-2 Vapautettu asento

A VARIOITUS: SEISONTAJARRUPOLJIN EI HIDASTA AJONOPEUTTA. ALÄ KOSKAAN YRITA PAINAA SEISONTAJARRUPOLJINTA HIDASTAAKSESI AJONOPEUTTA AJON AIKANA. KUN SEISONTAJARRUPOLJIN ON PAINETTU ALAS, MUTTA SE E OLE KYTKETTY SEISONTAJARRUASENTOON, SÄHKOJARRU EI ENA TOIMI JA TRAKTORI PYSAHTY TASAISELLA PINNALLA. MUTTA JOS TÄMÄ TAPAHTUU RINTEESSA, TRAKTORI SAATTAA LIUKUA RINNETTA ALAS, KUN SEISONTAJARRUPOLJIN VAPAUTETAAN.
A VARIOITUS:VEDA SEISONTAJARRUN LUKITUSVIPU YLOS JA PAINA SEISONTAJARRUPOLJIN VAITTOMASTI SEISONTAJARRUASENTOON KYTKEAKSESEN HATATAPAUKSESSA,TRAKTORI PYSAHTYY VAITTOMASTI EIKALI U ALAS RINNETTA.

AKUN KIINNITTÄMINEN/POISTAMINEN (Kuvat E3 - E6)

Traktori vaati kaynistyakseen vahintaan 15 Ah:n EGO-akut (2 x BA4200/BA4200T). Parhaan suorituskyvyn saamiseksi suositellaan EGO-akkuja, joiden yhteiskapasiteetti on vahintaan 30 Ah.

E3-1

Leikkuulaitteen vapautuspainike

E5-1 Akun vapautuspainike

TRAKTORIN LATAAMINEN

Käytä vain suositeltujen akkujen ja latureiden kanssa.

Lataa akut erikseen (kuva E7)

HUOMAUTUS: Katso tarkat ohjeet vastaavista akun ja laturin kayttooppaista.

Lataa akut latausportin kautta (kuva E8-E10)

E10-1 Polysuojus

E10-2 Latausiitantä

TARKISTA TURVALUKITUSJARJESTELMA

a. Leikkuulaitteen terajärjestelmän testaaminen (kuvat E11 - E12)
b. Aojarjestelmän testaaminen (kuvat E13-E14)

Jos leikkuulaitejarestelmja ja/tai ajojarestelmaei pysahdy, kun kayttajnousee istuimelta ylos,tarkista,ettia utiemen pistokelitantaa on kunnolla yhdistetty. Jos syytaei pystyta maarrittamaan,ota yhteys EGO asiakspalveluun valittomasti.

VIESTINTATEKNIIKKA

Jos haluat tietoja yhdistettyjen tuotteiden ja palveluiden kokovalikoimasta, mukaan lukien yhdistamisohjeet, skannaa alla oleva QR-koodi tai kay osoitteessa www.egopowerplus.eu/connect.

TARKISTUSLISTA ENNEN KAYTTAMISTA

armista, ettei tyoskentelyalueella ole lapsia, sivullisia tai lemmikkielaimia.
Tyhjenna alue esineista, jotka voivat sinkoutua traktorin terista.
Uuhdista roskat traktorista.
Tarkista lolestyneet kiinnikkeet.
Markista, etta kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla.
Farkista silmamäräisesti, etta renkaissa on ilmaa.
farkista jarrun toiminta.
Säadda leikkuulaitteen korkeus nurmikolle parhainen sopivaan leikkuuasentoon ja säadda Kannatinpyorat sen mukaan.
aàdä istuimen asentoa, ja varmista, etta molemmat polkimet ovat ulottuvillasi.
Tarkista akun varaustaso.
Testaa turvalukitusjärestelma.

TRAKTORIN KAYNNISTYS (Kuvat E15-E16)

VAROITUS: Valta akillisi käynnistyksi, pysätyksi ja käantymisi sekä lian kovaa nopeutta etenkin silsoin, kun opettelet vasta käytämaän traktoria. Traktori voi känty a noneasti, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon ja/tai vaurion.
A VAROITUS: Tarkista ennen traktorin käynistämista, etta terat kytkeytyvat pois paälta 5 sekunnissa, kun painat PTO-kytkimen alas. Jos terat eivat pysahdy, alä käytä traktoria. Ota valittomasti yhteyttä EGO-asiakaspalveluun.

HUOMAA:

Los seisontajarrupolin on asetettu seisontajarruasantoon, sinun tarvitsee vain painaa kaynnistys-/pysaytyspainiketta 3 sekunnin ajan LCD-nayton sytyttamiseksi ja seisontajarrupolkimen vapauttamiseksi ennen traktorin ajamista.
eikkuuterat voidaan kaynistaa miloin tahansa, kun LCD-naytto on tysin valaisto ja kun suunnan ohjausvipua ei ole vedetty taaksepain "R"-suuntaan. Jos haluat kytkea terat palle traktorin liikkuessa taaksepain, katso tamkayttooppaan kohta

"TERIEN KYTKEMINEN PÄLLE TAAKSEPAIN AJETTAESSA".

HUOMAUTUS: Noudata kuvaa E17 käytäaksesi hitainta ajonopeutta siihen saakka, kunnes osaat käytäa traktoria tāydellisesti kaikissa tilanteissa.

Sähköktöinen ruohotraktör ei muista ajonopeusasetuksia tai terän nopeusasetuksia. Ajonopeus ja terän nopeus palautuvat Tasolle 2 aina, kun traktör sommutetaan.

Ajonopeuden saatto (kuva E17)

Terän nopeuden säätö (kuva E18)

LED-valot (kuva E19)

ED-etuvalot voidaan kytkea palle ja pois paalta LEDvalokytkimella.

USB-portti

HUOMAUTUS: USB-portti tuottaa 5 voltin DC-lataustehon yhteensä, 1,5 ampeeria ja se saa virtaa vain traktorin kaynnistyksen yhteydessa.

TRAKTORIN PYSÄYTTÄMINEN (Kuva E20)

VAROITUS: Aseta seisontajarrupoljin aina seisontajarruasentoon, kun traktori pysahtyy ajamaan rinteessä, muutoin traktori voi liukua rinnetta alas, mika voi aiheuttaa yakavia traktorin vauroita tai henkilövahinkoja!

HUOMAA: Tilanteessa, jossa seisontajarrupoljin on asetetu.
seisontajarruasentoon ja kuljettaja on poissa istuimelta, mutta akkuja ei ole irrotetu:

Los LCD-näytto sommutetaan, akun merkkivalot, käynnistys/ pysäytspainike ja CCS-painike palavat 1 tunnin ajan.

Los LCD-näytössä nakyyy "akkutehommittari" tai käytäjän käytölliittymä, traktori sammu automaattisesti 1 tunnin kuluttua.

Hätäköytötila

Kun akun lataus laskee krittisen alhaiseksi, traktori siirtyy hatakayttotilaan saastakseen tarpeeksirvaa matkaan takaisin latausalueelle.

Terat ktykeytvat hitaseen pyorimisnopeuteen, jolla voi lekata vain hyvin vahan ruhoa. Kun terat kohtaavat korkean ja tihean ruhon, ne lakkaavat pyorimastä. Aani-ilmaisin kuuluu (piippaus) ajoittain.
Traktorin tilan merkkivalo vilkkuu punaisena sekunnin valein ja halytskuvake (virta vahissä) ja kunkin varatun akkulokeron kuvake vilkkuvat.

Käytäjan pitäa:

aina PTO-kytkin alaspain sommuttaaksesi teramoottorit. Aanimerkki lakkaa kuulumasta, kun teramoottorit pysahtyvat.
Opeta työskently ja siirry latausalueelle mahdollisimman pian. Enimmäismatka, jonka traktori voi likkua on 1000 metria.

Kun akku on lahes tyhjä, hältytskuvake (virta vähissä) ja kunkin varatun alkulokeron kuvake vilkkuvat puolen sekunnin valein. Traktori lopettaa toiminnan valittomästi. Käytäjan on kuljetettava traktori latausalueelle latausta varten.

HUOMAUTUS: Jos traktori vaatii kasin tyontamista, varmista, etta akut on irrotetu traktorista ja seisontajarrupoljin on vapautetu jarrutusasennosta.

TRAKTORIN AJAMINEN (Kuva E21)

VAARA: Pysy vahintaan kahden leikkuuleveyden paassä ojista, pudotuksista tai vesistä. Etupyorat voivat pyoriä, kun traktori pysaytetäan, vaikka jarru olisi painettuna, ja se voi aiheuttaa traktorin kulkemisen reunan yli tai putoamisen veteen, mika johtaa kuolemaan tai yakavaan henkilovahinkoon.
A VAROITUS: Alä käytä traktoria yleisillä teillä.
A VARIOITUS: Jos tulee sukos tai leikkuri osuu vieraaseen esineeseen, sammut moottorit ja poista akut. Poista ruohot, lehdet, ika ja muut roskakertymat. Tarkista traktori huolellisiesta vaurioiden varalta ja korjaa vauriot ennen traktorin uudelleen kaynnistamista tai kayttamista.

HUOMAA:

Un pointut istuimelta ajon aikana, traktorin tilan merkkivalo sammuu. Kun aloitat ajamisen uudelleen, istu takaisin istuimelle ja paina seisontajarrupoljin kokonaan alas, jotta traktorin tilan merkkivalo palaa vihreäna.

Un vahdat ajon aikana uteenpain ja taaksepain, siirra ajosunnan ohjausvipu suoraan toisesta päästä toiseen pysähtymättä neutraaliasentoon, muuten traktori saattaa pysähtya.

VAKIONOPEUSSÄATIMEN (CCS) KÄYTTÄMINEN

Vakionopeussaatimen (CCS) aktivointi (kuva E22)

HUOMAUTUS: LCD-näytössä nakyvä ajonopeustaso ei valttamattā vastaa tarkasti traktorin todellista ajonopeutta vakionopeussätimessä. Paina nopeudensaatopainiketta "päävittäksesi" ajonopeustason LCD-näytössä.

Voit pysayttä (Iopettaa) vakionopeudensätimen (CCS) valitsemalla yhden kolmesta tavasta:

Painamalla kausupolkimen pohjaan asti ja pitamallā painettuna. CCS-toiminto pysahtyy ja traktori jatkaa ajamista.
Painamalla kaasupoljinta kevestyi ja vapautamalla se sitten. Traktori ja CCS-toiminto pysahtyvat.
Painamalla CCS-painiketta. Traktori ja CCS-toiminto pysahtyvat.

HUOMAUTUS: Kun CCS on pysaytety, kuvake "Ratoaa LCD-naytostä ja aänimerkki kuuluu kaksi kerta.

HUOMAUTUS: Jos seisontajarrulpin painetaan alas, traktori pysahtyy, mutta LCD-naytossvilkkuu kuvake CCSC-jarjestelman valmiustilan merikksi. Vapauta silsoin seisontajarrulpin ja paina CCSpainiketta. Traktori jatkaa ajamista automaattisesti ja kuvake" lakkaa vilkkumasta.

TERIEN KYTKEMINEN PÄÄLLE AJETTAESSA TAAKSEPAIN

HUOMAUTUS: Leikkuuta taaksepain ei suositella.

A VArOITus: Ole erittain varovainen leikatessasi taaksepain. Varmista aina, etta tyolueelle ei paae henkiloitä, etenkaan pienia lapsia, ennen kuin leikkaat taaksepain ja leikkaamisen aikana.

VAROITUS: Käytäjen nakyvyys voi heikentyä, kun he käytävat pussisarjalla varustettua traktoria. Erittäin suurta varovaisuutta on noudatettava ja ympäristö tunnettava ennen taaksepän leikkaamista ja leikkaamisen aikana.

TAAKSEPAIN LEIKKUUN aktivoiminen (E23)

Voit pysayttä (Iopettaa) TAAKSEPAIN LEIKKUUN valitsemaill yhden neljastavasta:

Paina LEIKUU TAAKSEPAIN -painiketta kerran.
House ylos traktorin istuimelta.
Sammuta LCD-näytö painamalla käynistys-/pysäytyspainiketta 3 s ajan.
rota turva-avain tai irrota akku (akut) traktorin sammuttamiseksi.

HUOMIO: Kun TAAKSEPÄN LEIKUU on pysäytetty, LCD-näytössa palaa kuvake "

HUOLTAMINEN

VAROITUS: Kayta aina sellaisia suojalaseja, joissa on sivusuojat. Taman ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisenvakavan henkilovahingon.
VAROITUS: Suojaaina katesi paksuilla kaseineillai tai kairimala leikkauspinnat riepuihin tai muhin materiaaleihin silloin, kun teet kunnossapitotoimia traktorin teralle. Poista aina turva-avain ja akut, kun huollat tai kuljetat traktoria.

SUOSITELTU HUOLTOAIKATAULU

Kunnossapitovälit	Huoltotoimenpide
Ennen jokaista käytökertaa tai pääivittäin	Tarkista turvalukitusjärestelmä. Tarkista silmämääraisesti,体系建设 on ilmaa. Tarkista terät. Tarkista ennen jokaista käytökertaa laite kokonaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai lõystyneiden osien varalta, kuten sivupoistokouru, ruuvit, mutterit, pultit, kannet ym., ja varmista,体系建设 kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla. Tarkista ja varmista,体系建设 kaasupoljinta voidaan painaa ja se voidaan vapauttaa kunnolla. Tarkista ohjauspyörän vaimennin. Ohjauspyörä tulee käntä tietyllä vastuksella.
Jokaisen käytökerran jälkeen	Uhdista traktori ja pese leikkuulaite.
25 tunnin välein	Tarkista rengaspaine.
100 tunnin välein	Tarkista takapyörät. Varmista,体系建设 kaikki pyöränmutterit on kirstetty suositeltuun momenttiin (101-103 Nm). Tarkista etupyörät. Varmista,体系建设 mitteni on kirstetty suositeltuun momenttiin (90-92 Nm).
200 tunnin välein	Tarkista etupyörät. Varmista,体系建设 ne kääntyvät vapaasti.
Puolen vuoden välein	Tarkista seisontajarrupoljin. Irrota akku traktorista, veda seisontajarrun lukitusvipu ylös ja paina seisontajarrupoljinta seisontajarrun kytkemiseksi. Työnnä traktoria manuailisesti eteenpäin, jotta nät, voidaanko traktoria siirtäilman,体系建设 takapyörät pyörivät. Jos traktori liikkuu ja takapyörät pyörivät, ota yhteys EGO:n asiakspalvelukeskukseen korjausta varten.
Ennen varastointia	Poista akut traktorista. trrota turva-avain traktorista. Suorita kaikki yllä luetellut huottotoimenpiteet ja puhdista traktori perusteellisesti. arkista koko tuote vaurioituneiden, puuttuvien tai lolestyneiden osien varalta, valhda tai kiristä vastaavat osat ennen varastointia.
Vuosittain	Voitele etupyörien aktseiholkit.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Traktorin kotelon puhdistaminen (kuvat F1 - F2)

Pesuportin kayttaminen traktorin leikkuulaitteen puhdistamisessa (kuvat F3-F4)

F3-1 Pesuportti F3-2 Pesuportin pIkalitin
F3-3 Puutarhaletku

HUOMAUTUS: Kun olet lopettanut puhdistuksen, sommuta traktori kokonaan ja irrota sitten puutarhaletku ja pikaliitin.

TRAKTORIN LEIKKUULAITTEEN JA LEIKKUUTERIEN KUNNOSSAPITO

Valmistelu (kuva G1)

Leikkuulaitteen poistaminen (kuvat G2 - G3)

G2-1 Moottorikaapeli G2-2 Saksispkka

G2-3 Jousikannatus

Leikkuuterien vaihtaminen (kuvat G4 - G6)

G4-1 Vakauslaite G5-1 Pultti
G5-2 Aluslevy G5-3 Terä
G5-4 Laippa G5-5 Moottorin kara

Leikkuulaitteen tasapainotus

a. Milloin tasapainotus tehdän (kuvat G7 / G8 / G9)
b. Ennen tasapainotusta

Kylmien renkaiden paineen tarkistaminen (kuva G10).

Farkista leikkuuterat. Poista ja vaihda kuluneet, murtuneet ja/tai taipuneet terä tarvittaessa.

c. Tasapainotuksen valmistelu (kuva G11)
d. Tasapainotuksen suorittaminen

Givusuuntaisen sadon tekeminen (kuva G12)

Etu-takasaadon tekeminen (kuva G13)

VARASTOINTI JA KULJETUS

TRAKTORIN KULJETUS (Kuvat H1 - H5)

H2-1 Rampit

H2

2 Hihnat

HUOMAUTUS: Kiinnita traktori kuljetuksen ajaksi tarpeen mukaan hihnoilla tai vajereilla, jotta se ei päase likkumaan.

VARASTOINTI (Kuvat I1 - I2)

HUOMAUTUS: Irrota ja sailytä akut erikseen katso vastaavat käytöohjeet.

Puhdista ja tarkista traktori ennen varastointia kohtien "YLEINEN HUOLTO" ja "SUOSITELLUT HUOLTOSUUNNITELMAT mukaan.

Ymparistonsuojelu

WEEE (Sahko- ja elektroniikkalaiteromu) Alä havita sähkolaitteita, tyhjia akkuja ja akkulatureita kotitalousjatteen seassa! Vi tamä tuote hvväksyttyyn kierratyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyokalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävällisen kierratyslaitokseen.

VIANMAÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Sähkökäytöinen ruohotraktori ei lahde liikkeelle, kun kaasupoljinta painetaan.	setettujen akkujen yhteinen Ah ei tãytã vaatimusta.	kännistääksesi tãmãn traktorin, kãytã riittävästi EGO-akkuja tãmãn kãytöoppaan kohdassa "AKUN KIINNITÄMINEN/IRROTTAMINEN" annettujen ohjeiden mukaisesti.
	Seisontajarrulpjön on jarrutusasennossa.	Paina seisontajarrulpjön tãysin pohjaan vapauttaaksesi seisontajarrusennon.
	traktorin tilan merkkivalo ei pala vihreãå.	Paina seisontajarrulpjön alas ja vapauta se sitten. Traktorin tilan merkkivalo palaa vihreãå, mikã tarkoittaa sitã, etta traktori on valmis kãynistettãvãksi.
	kãytãå ei istu istuimessa.	Traktoria voidaan kãytãã vain, kun kãytãã istuu kunnolla istuimella.
	stuimen turvalukitusjärestelmãã ei ole kytketty kunnolla.	rota akut traktorista ja nosta istuimen selkãnoja ylos varmistaa,ksesi, etta kaapelipisteoke on kunnolla kiinni istuimen pohjassa olevassa pistorasiassa (katso luku "ISTUIMEN ASENNUS"). Noudata kohdan "TRAKTORIN KÄYNNISTYS" ojehita traktorin kãynistämiseksi uudelleen, jotta nãet, kãynistyykó traktori. Jos e kãynnisty, ota yhteyttã EGO-asikaspalveluun korjasta varten.
	Brittain kylmãssã sãssã ajotoiminto ei ehkã kãynnisty alhaisen lampötilan suojan takia.	varastoi traktori ja akut aina lãmpimãssã tilassa. Kãynnista traktori uudelleen, kun se on lammennyt. Älä yritã toistuvasti aãrimmäisen kylmãllä sãällä, se voi vaurioittaa konetta.
	Kasupolkimen likerata on sukossa roskista.	arkista ja poista roskat
	ika kaasupolkimen mekaanisissa tai elektronisissa osissa.	ta yhteyttã EGO-asiakaspalveluun korjasta varten.
	suunnan ohjaussipu on asetettu neutraaliasentoon.	yönnã/vedã suunnan ohjaussipu suuntaan "D" tai "R".
Sähkökäytöinen ruohotraktori pysähtyy.	Kun vahdetaan teenpãin ja taaksepãin ajon aikana, suunnan ohjaussipu pysyy pitkãän neutraaliasennossa.	apauta kaasupoljin ja paina sitã sitten uudelleen.
	ika kaasupolkimen elektronisissa osissa.	ta yhteyttã EGO-asiakaspalveluun korjasta varten.
	stuimen turvalukitusjärestelmã irtosi ajon aikana epatasaisessa maastossa.	rota akut traktorista ja nosta istuimen selkãnoja ylos varmistaa,ksesi, etta kaapelipisteoke on kunnolla kiinni istuimen pohjassa olevassa pistorasiassa (katso luku "ISTUIMEN ASENNUS"). Noudata kohdan "TRAKTORIN KÄYNNISTYS" ojehita traktorin kaynnistämiseksi uudelleen, jotta nãet, kãynistyykó traktori. Jos e kãynnisty, ota yhteyttã EGO-asikaspalveluun korjasta varten.
	Kuljettajan painei ole jaksutunut tasaisesti istuimelle. Istuimella olevan kãytãã poinon on oltau vãhintãan 20 kg, jotta istuimen turvalukitusjärestelmã toimisi kunnolla.	1. Istu istuimelle kunnolla, paineisontajarrupoljin kokonaan alan ja vapauta se, niin traktori on valmis ajettavaksi.
	Kun seisontajarrupoljinta painetaan tarpeeksø, mutta ei lukita pysäöintiasentoon, traktori pysähtyy.	Noudata kohdan "TRAKTORIN KÄYNNISTYS" ojehita traktorin kaynnistämiseksi uudelleen.
Sähkököytöinen ruohotraktori ei käynnistä teriä, kun PTO-kytkin aktivoidan. PTO-kytkinkuvake vlikkuu	asetettujen akkuyen yhteinen Ah ei tāytä vaatimusta.	käynnistäksesi tämän traktorin, käytä riittävästi EGO-akkuja tämän käytöoppaan kohdassa "AKUN KIINNITÄMINEN/IRROTTAMINEN" annettujen ohjeiden mukaisesti.
	TO-kytkintä ei painettu alas, kun traktori sammutetiin viimeksi.	aina PTO-kytkin alan ja sitten ylös käynnistäksesi teramoottorit uudelen.
	traktori on yikuormitettu sillä hetkellä, kun terät alkavat pyörä, mikä laukaisee teramoottorin itsesuojauksen.	käynnistä ruohonleikkuu ensin hitaalla terän nopeudella,alandä nosta terän nopeutta ennen ku terät pyörivätkunnolla.
	rittainn kylmässä saüssä teramoottori eihä käynnisty alhaisen lampötilan suojan takia.	arastoi traktori ja akut aina lämpimässä tilassa.Käynnistä traktori uudelen, kun se on lammenny.Älä yritä toistuvasti äärmmäisen kylmällä saällä, se voivaurioittaa konetta.
	traktorin vääntynyt leikuulaite härirsee teräa	àtyhteytä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.
Terät lakkaavat toimasta ruohonleikkuun aikana.	traktori on yikuormitettu.	Nosta leikuulaitteen leikuukorkeutta tai hidasta ajoneputta, jotta saat vähennettyä traktorin kuormitusa.
	leikuulaite on tāynnä ruhoja ja irtoainensta.	uhdista leikuulaite, ja varmista, etta terät liikkuvat vapaasti.
	traktori on yikuumentunut.	vähennä traktorin kuormitusa noctamalla leikuulaitteen leikuukorkeutta tai hidastamalla terien nopeutta / ajoneputta ja antamalla traktorin jähtyä.
	traktorin akkulokerossa olevat akut ovat yikuumentneet, mikä johtaa sihen, etta kaikkien asetettujen akkuyen yhteinen Ah ei tāytä vaatimusta	1. Traktori jatkaa toiminta,Jos akkuyen yhteinen Ah-arvo,yikuumentunut akku pois lukien, tāytä vaatimuksen.Kun yikuumentunut akku on jälleen normalaissa lampötilassa, se alkaa antamaan virtaa traktorille valitömästi.2. Jos akkuyen yhteinen Ah-arvo ei tāytä vaatimusta, traktori ei toimi,ennen kuin akkuja on asetettu lisäa tyhjin alkupaikkoihin.3. Vähennä traktorin kuormitusa noctamalla leikuulaiteen leikuukorkeutta tai hidastamalla ruohonleikkuunopeutta, kun jatkat työskentelyä.
	traktori on hättäköytötilassa.	kun traktori on hättäköytötilassa, terät kytkeytvat automaattisesti htaseen pyörmisnopeuteen. Käytäjän on lopetettava työskentely ja ajettava akun latausalueelle mahdollisimmman pian.
	traktori on osunut vieraanseen esineeseen ja moottorin itsesuojaus on lauennut.	aina PTO-kytkin alan ja sitten ylös käynnistäksesi teramoottorit uudelen.
	traktori likkuu taaksepäin, kun LCD-näytössä palaa LEIKUU TAAKSEPAIN POIS -kuvake.	aina PTO-kytkin alan ja käynnistä teramoottorit uudelenen kohdan "Aktivi LEIKUU TAAKSEPAIN"ohjeiden mukaisesti.
Merkkiäni-ilmaisin jatkaa kuulumista.	traktori on hättäköytötilassa, eikä teria ole kytketty pois pälättä.	aina PTO-kytkin alan sammuttaaksesi teramoottorit.Aänimerkki-ilmaisin lakkaa kuulumasta, kun teramoottorit sammutetaan.
	traktori pysähtyy rinteessä ja käytäjä nousee istuimelta asettamatta seisontajarrupoljinta seisontajarrusentoon.	aseta seisontajarrupoljin seisontajarrusentoon, ennen kuin jatät traktorin riniteeseen.
Akkujen viran merkkivalot palavat edelleen, kun traktori on sammutetu.	Kun traktori kytketeän pois päättātasaisella alustalla irrottamatta akkua(akkuja) traktorista, viran merkkivalotpalavat jonkin aikaa.	Mitäään toimenpiteità ei tarvita. Akkujen merkkivalot sammuvat, kun traktori sammuu tiynet an jalan kuluttua.Katso tiettyä aikaa koskevat tiedot kohdasta"TRAKTORIN PYSÄYTÄMINEN"
	Kun traktori sammutetaan rinteessäseisontajarrua kytemättä, akkujen virranmerkkivalot palavat, kunnes akun varauson tyhjä. Merkkiäni-ilmaisin kuuluu samsaikaisesti.	Aseta seisontajarrupoljin seisontajarrusentoon, ennenkuin jätāt traktorin rinteeseen. Muuten traktori voi liukua rinnettä alan.
LCD-näytö ei syty kaikkien kuvakkeiden kanssa.	Käynnistys/pysäytyspainiketta ei ole painettu riittävänn kauan.	1. LCD-näytössä nakyyy "akkutehomittari" vain, kun käynnistys-/pysäytyspainiketta painetana lyhyesti.2. LCD-näytö kytkeytyy pälle, kun seisontajarrupoljin on painettu kokonaan alas ja käynnistys-/pysäytyspainiketta on painettu riittävänn kauan samsaikaisesti.
	Kun turva-avaimen kuake "øilkuu LCD-näytössä, turva-avainta ei oleasettu.	yönnä turva-avain paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta riittävänn kauan samsaikaisesti LCD-näytö kytkemiseksi pälle.
	Kun seisontajarrun kuake "øilkuu LCD-näytössä, seisontajarrupoljin ei ole tãysin painettuna.	yönnä turva-avain paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta riittävänn kauan samsaikaisesti LCD-näytö kytkemiseksi pälle.
Traktori leikkaa epatasaisesti, merkittävä korkeuso edessa ja takana.	Ferat ovat tylsät.	eroita tai vaihda leikkuuterät tämän käytöppaan ohjeiden mukaisesti.
	Ferat ovat taipuneet.	aihda taipuneet leikkuuterät osion"Leikkuuterien vaihtaminen" ohjeiden mukaisesti.
	leikkuulaite ei ole tasapainossa, mikäjohtaa leikkuuterien korkeuseroihin	fasapainota leikkuulaite osion"Leikkuulaiteen tasapainotus" ohjeiden mukaisesti.
Todellinen ruhon leikkuukorkeus ei tãsmääh halutun korkeuden kanssa.	leikkuulaiteen jousikannatuksenmutterit ovat lõysällä.	ee leikkuulaiteen etu-takasäätö noudattaen kohdan"Leikkuulaiteen tasapainotus" ohjeita ja kiristäjousikannatuksen mutterit.
	leikkuulaite on vauroitunut tai erittäin kulunut.	oudata kohdassa "Leikkuulaiteen irrottaminen"annetuja ohjeita traktorin leikkuulaiteen vaityamiseksi.
Traktori ei silppua kunnolla.	Märät ruhopalat juuttuvat leikkuulaiteen alapuollella.	dota, etta ruho koivuu, ennen kuin jatkat leikkaamista.
	Traktori on asetettu leikkaamaan liikaa ruhoa kerralla.	Nosta leikkuulaiteen leikkuukorkeutta.
Liikaa tärinä.	leikkuuterät ovat lõysällä.	Kiristä terän pultti suositeltuun momenttiin.
	Ferat ovat taipuneet.	aihda taipuneet leikkuuterät osion"Leikkuuterien vaihtaminen" ohjeiden mukaisesti.
	leikkuulaite ei ole tasapainossa.	fasapainota traktorin leikkuulaite osion"Leikkuulaiteen tasapainotus" ohjeiden mukaisesti.
	leikkuulaiteen jousikannatuksenmutterit ovat lõysällä.	Kiristä jousikannatuksen mutterit.
	leikkuulaite on asetettu leikkaamaan liikaa ruhoa kerralla.	Nosta leikkuulaiteen leikkuukorkeutta.
Maahan jää ruhoa tai roskia leikkaamisen jälleen.	leikkuulaite on asetetu leikkaamaan liikaa ruhoa kerralla, kun ruho on pitkää.	loita korkeimmalla leikkukorkeudella ja vähenna korkeutta, kunnes haluttu leikkuutulos saavutetaan. Yli 152 mm:n korkuinen ruho on ajettava kaksi kertaar peräkkäin pienevillä leikkuukorkeuksilla.
	ruho on märkää.	laileikkaa, kun ruho on märkää. Odota, etta ruho kuivuu.
	Ajonepuus on korkea.	midasta ajonopeutta.
	erän nopeus on hidas.	nosta terän nopeutta asteittain.
Traktorin lyht yäytöäka mukana toimitetuilla akuilla.	Nurmikon maasto, ruho-olosuhtet, leikkuokoreuden asetus, ajonopeus, terän nopeus jne. vaikuttavat suuresti ajoikaan.	nosta leikkuulaiteen leikkuokorkeutta ja hidasta terän nopeutta, jotta saat vähennettyä leikkurin kuormitusta.
Traktori ei liku suoraan.	vasemman ja oikean pyörän rengaspaineet ovat erilaiset.	#arkista ja säädä molempien etu-takapyörän renkaiden ilmanpaine tämä käytöppaan kohdassa "TEKNSET TIEDOT" annetuinen suositusten mukaisesti.
Seisontajarrupoljinta ei saa vapautettua seisontajarruasennosta tai se palautuu hitaasti.	Seisontajarrupolkimen likerata on tutkeutunut roskista.	#arkista ja poista roskat.
Traktoria ei voi ladata latausportin kautta, traktorin tilan merkkivalo palaa punaisena.	laturin pistoke ei ole kunnolla kiinn traktorin latausportissa.	#hdistä laturin pistoke uudelleen ja tarkista latauuko traktori normalisti.
	Seinäpistorasiassa ei ole virtaa.	mitään toimenpiteitä ei tarvita. Odota, kunnes virta palautuu.
	laturissa on toimintahäriö.	#ta yhteyttä EGO:n asiakspalvelueskukseen ja pyydä pätevää huoltoteknikkoa tarkastamaan ja/tai tarvitaessa korjaamaan laturi.
	Traktorin laturiportti on viallinen.	#ta yhteyttä EGO-asiakspalveluun korjausta varten.
Latausaika traktorin latausportin kautta on liian pitkä.	ataaminen kestä pirtään käytetäessä EGO-verkkolaitetta ACA1000.	#yätä EGO-laturia CHV1600E sähkökäytöisen ruohotraktorin suoraan lataamseen.
Akujuia ei saa ladattua täyteen traktorin latausportin kautta.	traktorin tai akun laiteohjelmistovika tai laturin vika.	Nollaa laturi irrottamalla laturi ja odottamalla useita minuutteja. Liïtä sitten pistoke takaisin vitalähtseesen. Jos tãmä ei ratkaise ongelmaa, soita EGO-asiakspalveluun.
Traktori ei käynisty puhdistuksen jälleen.	virheellinen puhistaminen, vettä on esimerkiki pässyt sähköisiiin osin, LCD-näytöön jne.	1. Puhdista traktori oikein osion "YLEINEN KUNNOSSAPITO" ohjeiden mukaisesti.2. Jos traktori on jänyt vehingossa sateseen, anna sen kuivua itsestaan tai kätyä sen kuivaamseen paineilmaa.
Leikkuulaite tutkeutuu nopeasti.	leikkuulaitetta ei ole puhdistetu kunnolla edillisen käytön jälleen.	#hdista traktori leikkuulaite jokaisen käytökerran jälleen noudattaen osion "Pesusportin käytäminen leikkuulaitteen puhdistamisen" ohjeita.
Traktori menettä helposti pidon ajettaessa rinnettä ylöspäin.	#akapyörien renkaat ovat kuluneet.	#aildata pyörän renkaat paikallissessa huoltoliikkeessä.
	ruohonleikkuu jyrkässä rinteessä.	#raktoria ei saa käytäa määritettyä astetta jyrkempien rinteiden leikkaamisen.
Kun traktori pysäytetään riniteseen seisontajarrupolkimen ollessa painen tuna, traktori rullaa rinnettä alas.	arruosat ovat liian kuluneet traktorin virheellisen käytön takia.	#ta yhteyttä EGO-asiakspalveluun korjausta varten.
Pesuportista ei tule vettä, kun yrität pestä kanta.	Pesuportin pikelitintä ei ole kiinnitetty kunnolla pesuporttiin.	Kiinnitä pesuportin pikelitintakaisin painamalla, kunnes kuulet selkean napsahduksen. Jos se ei toimi, soita EGO-asiakaspalveluun.
Kuuluu epänormaali äni, kun traktoria työnnetään kasin ilman käynistämä.	Äni kuuluu ajomoottorin sisällä olevista magneeteista.	Äämä on normalaalia, toimenpiteitä ei tarvita.
Ohjauspyörää ei voi kääntä.	Ohjauspyöräkokoonpano on sukossa roskista.	Farkista ja poista roskat.
Traktori ei kännen vasemmalle/oikealle, kun ohjauspyörää käännetaän.	Elektronisten tai mekaanisten componenttien vika.	@ta yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.
Traktori ei pysähdy, kun vapauta kaasupolkimen.	Kaasupolkimen paluulikerata on sukossa roskista.	Farkista ja poista roskat.
	CCS-painiketta on painetu tahattomasti ajon aikana. Traktori onvakionopeussäädintilassa	Farkista, palaako CCS-kuvake LCD-näytössä, ja poistu CCS:stä tarvittaessa. Katso luku "VAKIONOPEUSSÄTIMEN (CCS) KÄYTÄMINEN".
CCS-toimintao ei voi aktivoida tai sammuttaa.	CCS-painiketta ei ole painetu kunnolla.	Paina CCS-painiketta, kunnes CCS-kuvake sytty LCD-näytöön tai häviäa LCD-näytöstä.
Traktorin etupyörät pyörivät epänormaalin änekkästä	Tupyörien akseliholkit on voideltava.	trota akut ja tättä sitten ruiskutusaukot rasvalla, kunnes rasva valuu etupyörien akselihysjen ylä- tai alareunan yli.

TRAKTORIN TILATIEDOT

LCD-näytö	Kuvaus	Traktorin tilan merkkivalo	Ääni-ilmaisin	Syy Ratkaisu
188x.	Akkutehomittarin kuvake	Ei pala Ei		Ilmaisee asetettujen akkujen keskimäräisen varauskapasiteetin.	Tämä on normalaia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
8888 H	Tuntittarin kuvake Ei	pala Ei		Näytää traktorin kokoniskäytöttunnit, ei voi nollata.	Tämä on normalaia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
-	Kuormituksen ilmaisinkuvake	Ei pala Ei		Ilmaisee traktorin nykyisen kuormituksen.	Tämä on normalaia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
=D	LED-valojen kuvake palaa LCD-näytössä.	Ei pala Ei		Etualot on kytketty pälde LED-valokytkimellä.	Tämä on normalaia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
*	Bluetooth-kuvake palaa LCD-näytössä	Ei pala Ei		Traktori on yhdistetty mobillilaitteseen Bluetooth kautta.	Tämä on normalaia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
R	LEIKUU TAAKSEPÄIN POIS kuvake palaa LCD-näytössä.	Ei pala Ei		Osoittaa, että terä ei voi kytkeä pälle, kun traktori liikkuu taaksepiän.	Tämä on normalaia toimintaa. Kytke tarvittaessa terät pälle taaksepiän ajon aikana käytöppaan kohdan "TERIEN KYTKEMINEN PÄÄLLE TAAKSEPÄIN AJETTAESSA" mukaisesti.
D	Ajokuvake palaa LCD-näytössä.	Ei pala Ei		Osoittaa, että traktoria voidaan ajaa tai että sitä ajetaan eteenpiän.
R	Taaksepäin kuvake nikyy LCD-näytössä.	Ei pala Ei		Osoittaa, että traktoria voidaan ajaa tai että sitä ajetaan taaksepiän.	Tämä on normalaia toimintaa. Aseta suunnan ohjausvipu "D"-, neutraali- tai "R"-asentoon tarpeen mukaan.
R	Ajokuvake ja peruutuskuvake vilkkuvat vuorotellen.	Ei pala Ei		Osoittaa, että traktoria ei voitu ajaa.
-	Turva-avaimen kuvake palaa	Ei pala Ei		Turva-avain on asetettu oikein.	Tämä on normalaia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
	Turva-avaimen kuvake vilkkuu, kun LCD-näytössä nikyy "akkutehomittari".	Ei pala Ei		Turva-avainta ei ole asetettu.	Aseta turva-avain paikalleen, paina seisontajarrupoljin kokonaan alas ja paina KÄYNNISTYS-/PYSÄYTS-painiketta samanaikaisesti yi 3 sekunnin ajan traktorin käynnistämiseksi.
				Näppäinohjauspaneelin kotelokokoonpano on rikkii.	Ota yhteyttä EGO-asikaspalveluun korjausta varten.
(P)	Seisontajarrun kuvake vilkkuu, kun LCD-näytössä nakyy "akkutehomittari".	Ei pala Ei		Seisontajarrulpin ei ole painettuna.	Kun turva-avain on paikalleen, paina seisontajarrupolin kokonaan alas ja paina KÄYNNISTYS-/PYSÄYTS-painiketta samanaiaiseesti yli 3 sekunnin ajan traktorin käynnistämiseksi.
	Seisontajarrun kuvake vilkkuu, kun LCD-näytössä nakyy käytöllittymä.	Ei pala Ei		Paina kaasupoljinta ennen seisontajarrulpkimen painamista, jotta traktorin merkkivalo palaa vihreänä.	Käynnistä traktori asianmukaisesti kohdan "TRAKTORIN KÄYNNISTYS" mukaisesti.
	Seisontajarrun kuvake palaa.	Ei pala Ei		Seisontajarrulpin on asetetu seisontajarrusentoon.	Vapauta se ennen traktorin käynnistämä.
⊗	Istuintunnistimen kuvake palaa	Ei pala Ei		Käytäja poistuu istuimelta tai istuimen turvalukitusjärestelmä on irrotetu.	Jos käytäja istuu istuimessa ja kuvake palaa, lopeta traktorin käytö valitòmästi ja tarkista istuimen litäntä. Jos istuimen litäntä traktorin on oikein, ota yhteytä patevään huoltoasentajaan korjausta varten.
T	PTO-kytkinkuvake vilkkuu	Ei pala Ei		Terämoottoria häirittin käytön aikana ja PTO-kytkintä ei ole asetetu pois pälä -asentoon.	Ennen kuin käynnistät traktorin uudelleen, sommuta teramoottorit painamalla PTO-kytkin-alas. Katso lisäietoa tämän käytöoppaan osiosta "VIANMÄRITYS".
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(9)	Tietyn akkulokeron kuvake vilkkuu.	Ei pala Ei		Tietyssä akussa on ylivirta purkautumisen aikana.	Mitään toimenpiteitàe i tarvita. Traktori jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo, ylivirta-akkua lukuun ottamatta, on 15 Ah tai enemman. Kun ylivirta-akku palautuu normaläksi, se kytkeytyv valittömästi traktorin virransyöttönn ja kuvake katoaa.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(9)	Tyhjän akkulokeron kuvake vilkkuu.	Ei pala Ei		Akun kapasiteetti ei riitä traktorin käytämisen.	Käynnistäksesi tämän traktorin, käytä riittävästi EGO-akkuja tämän käytöppaan kohdassa "AKUN KIINNITTÄMINEN/IRROTTÄMINEN"annettujen ohjeiden mukaisesti.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(9)	Lämpötilakuvake ja tarkka varattu akkulokero vilkkuvat samanaikaisesti.	Ei pala Ei		Vastaavalla numerolla varustetun akkuosaston akku on ylikumentunut.	1. Traktori jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo, ylikumentunat akku pois lukien, täytä vaatimuksen. Kun ylikumentunat akku on jäileen normaalissa lampöillassa, se alkaa antamaan virtaaraktorille valittömästi.2. Jos akkujen yhteinen Ah-arvo e täytä vaatimusta, traktori ei toimi ennen kuin akkuja on asetetu lisä tyhjin akkupaikkoihin.3. Vähennä traktorin kuormitusa restamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla ruohonleikkuunopeutta, kun jatkat työskentelyä.
	Lämpötilakuvake vilkkuu.	Ei pala	Yksi merkkiaäni	Traktori on ylikuumentunut.	Vähennä traktorin kuormitusta dostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla terien nopeutta / ajoneputta. Pidä tauko ja anna traktorin jäähtyä.
				Traktori on liian kylmä.	Älä yritä toistuvasti, sillä se voi vahingoittaa konetta. Varastoi traktori ja akut aina lämpimässä tilassa. Käynistä traktori uudelleen, kun se on lammennyt.
	Hälytyskuvake vilkkuu	Vilkkuu punaisena	Yksi merkkiaäni	Terämoottori on ylikuormittunut.	Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidasta ajoneputta, jolloin saat vähennettyä traktorin kuormitusa.
				Sivupoistokouro on täynnä ruohoa ja roskia.	Puhdista svupoistokouro jokaisen käytökerran jälkeen.
				Terän ja traktorin leikkuulaitteen vällä on häririö.	Soita EGO on asiakspalveluun
	Kunkin varatun akkulokeron kuake ja hälytyskuvake vilkkuvat LCD-näytössa 1 sekunnin välein samanaikaisesti.	Vilkkuu punaisena	Merkkiääni kuuluu, kunnes PTO-kytkin on painen alas.	Akkujen varaus on vähissä ja traktori on hätäköytötilassa.	Lopeta työskentely ja siiry akun latausalueelle. HUOMAA: Kun traktori on hätäköytötilassa, terät kytkeytvät automaattiseti hitaaseen pyörismoneuteen ja samalla äni-ilmaisin piippaa jatkuvasti. Käytäjan pitää painaa PTO-kytkin alan terämoottorien somuttamiseksi. Merkkiää ni lakkaa kuulumasta, kun terät pysähtyvät.
	Kunkin varatun akkulokeron kuake ja hälytyskuvake vilkkuvat puolen sekunnin välein.	Vilkkuu punaisena	Jatkaa kuulumista	Terämoottoria hämitiin käytön aikana ja PTO-kytkintä ei ole asetettu poisispälä -asentoon.	Traktori lopettaa toiminnan vällitömösti. Käytäjan täytyy kuljettaa traktori akun latausalueelle latausta varten.
	CCS-kuvake palaa LCD-näytössa	Palaa vihreäni	Ei	Traktori jatkaa eteenpäin asetetulla nopeudella ilman, etä kaasupoljinta tarvitsee painaa.	Tämä on normalia toimtaua. Kytke CCS-toimto tarvittaessa poisi pälä käytöhjeen kohdan "Vakionopeudensätmen (CCS) pysättäminen (poistuminen)" mukaisesti.
	CCS-kuvake vilkkuu LCD-näytössa.	Ei pala Ei		CCS (vakionopeudensädin) -toiminto on epäonnistunut.	CCS-toimtoa ei voida asettaa, kun traktoria ajetaan erittäin hitailla nopeudella tai sitä ajetaan taaksepain.
				Seisontajarrupolin on painen tu traktorin pysättämiseksi.	Kun seisontajarrupolin on vapautettu, pinea CCS-painiketta, jolloin CCS-kuvake palaa LCD-näytössa, tai poistu CCS-toiminmosta kohdan "Vakionopeudensätmen (CCS) pysättäminen (poistuminen)" ohjeiden mukaisesti.
Ei ole Ei ole Ei pala			Jatkaa kuulumista	Traktori on pysäköity rinteeseen ja kuljettaja poistuu traktorista asettamatta seisontajarruljinta seisontajarrusentoon.	Aseta seisontajarrupoljin seisontajarrusentoon. Seisontajarrun kuvake palaa ja ääni-ilmaisin lakkaa piippamasta.
OFF Latausliitännän vika	Palaa punaisena	Ei ole Ei virransyöttöä.			Tarkista seinäpistorasia, onko jännite 220-240 V ja pistorasia kunnossa.
	Palaa punaisena	Ei ole	Sähkövikoja, kuten latausliittännässä on avoin piiri, sulake on palanut jne.		Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.

VIKAKOODIEN TIEDOT

Kuvaus Vikakoodi LCD-näytössä	Äni-ilmaisin Ratkaisu
Vasen terämoottori ei pyöri 509 Yksi	merkkiääni Tarkista ensin terä. Jos	se on	löysällä, kiristä pultti suositelltuunväantömomenttiin. Muussatapauksessa ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.
Oikea terämoottori ei pyöri 609 Yksi	merkkiääni

HUOMAUTUS: Jos LCD-nayttoim ilmestyy muita vikakooedeja, jotka voivat viitata PCBA-vikaan, lystyneeseen liitantaan, kayttmoottorivikaan, teramoortorvikaan jne., irrota kaikki akut ja asetae nuudelen mutaman minuutin kuluttua traktorin uudelleenkaynnistamiseksi. Jos tamai ratkaise ongelmaa, kirjoita vikakoodi muistiin ja ota yhteytt EGO-asiakaspalveluun korjsta varten.

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkosivustola egopowerplus.eu lodyat EGO:n takuukaytannon tadydelliset ehdot.