TR4200E - Elektrisk sittegressklipper EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TR4200E EGO

Traktorens statusindicator blinker rodt hvert sekund, og bade adverselssymbolelet (lavt stromforbrug) og symbolet for hvert optaget batterirum blinker.

Brugeren skal:

Tryk PTO-kontaken nedad for, at slukke for klingemotorerne. Lyindikatoren holder op med at bippe, nar klingemotorerne stopper.

G2-3 Affedringsforbindelse

Gadan justeres daekket fra side til side (fig. G12)

Gadan justeres daskkets forende og bagende (fig. G13)

OPBEVARING OG TRANSPORT

TRANSPORT AF TRAKTOREN (Fig. H1 - H5)

H2-1 Ramper H2-2 Stropper

Hensikten med sikkerhetssymboler er a tiltrekke deg oppmerksomheten mot mulige fareer. Sikkerhetssymbolene og forskaringene med dem fortjener nye oppmerksomhet og forstelse. Symbolvarslene eliminerer icke i seg selv noen fare. Instruksjonene og advorslene de gir, erstatter icke riktige tiltak for a forhindre ulykker.

ADVARSEL: Sorg for a lese og forsta alle sikkerhetsanvisingene i donne bruksanvisingen, inkludert alle sikkerhetsvarselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» for du bruker dette verktoyet. Hvis du ikke folger alle instruktjone nedenfor, kan det fere til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDELEE

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vises pa dette produktet. Les, forsta og falg alle instruktjone pa maskinen fur du prover a montere og bruke den.

SIKKERHETSSYMBOLER

kPa Kilopascal RPM Omdreininger per minutt

V Volt m Meter

Informasjonen ma noteres

Den angitte handlingen stopper

SPESIFIKASJONER

Spenning		56 V ---
Dekkstørrelse		107 cm
Hjulstørrelse	Front	15 x 6 - 6 tommer
	Bak	20 x 10 - 8 tommer
Kaldt dekktrykk	Front	96,5 kPa
	Bak	151.7 kPa
Bladhastighet (RPM)		Opptil 2850
Maksimal kjørehastighet	Framover	Opptil 9,6 km/t
	Reverser Opp til 4,8	km/t
Justering av klippehøyde (12 posisjoner)		25 - 100 mm
Ladetemperaturområde		5 °C - 40 °C
Driftstemperatur		0 °C - 40 °C
Lager temperatur		-20 °C - 70 °C
Vekt (uten batteripakke)		182 kg
Målt lydeffektnivå LWA		95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)
Lydtrykknivå ved brukerens øre LPA		83,9 dB(A) K=3 dB(A)
Garantert lydeffektnivå LWA(målt i henhold til 2000/14/EF)		100 dB(A)
Vibrasjon at	Hand	0,32 m/s2 K=1,5 m/s2
	Kropp	0,18 m/s2 K=1,5 m/s2

Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er malt i samsvar med en standard testmetode og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet;
Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

MERKNAD: Vibrasjonsutslippet under faktisk bruk av elektroverktoyet kan avvike fra den deklarerte verdien som verktoyet brukes i; For a beskytteBrukeren, bbrukeren bruke hansker og horselsvern under de faktiskebruksforholdene.

ANBEFALT TILBEHOR

ADVARSEL: Bruk kun tilbehør som er oppfør nedenfor. Bruk av tilbehør som/DDke oppfyller spesifikasjonene for originalutstyr kan fore til feil ytelse og kompromittert sikkerhet.

DELNAVN	MODELLNUMMER
Standard blad	AB4200
Høyløftblad	AB4201
Mulching Plug	AMP4200
Lasteboks*	AMG1000
Solskjerm*	AMS1000

*MERK: Lasteboks og solskjerming skal monteres på traktoren med festestativet.

BESKRIVELSE

KJENN TRAKTOREN (Fig. A1)

1. Sete
2. Koppholderene
3. Bakhjul (drivjhul) (x2)
4. Vaskeport
5. Dekk
6. Dekkbeskytter
7. Anti-skalp hjul (x2)
8. Forhjul (x2)
9. Fremre stoffanger

10. Parkerings-bremsepedal

11. LED hovedlys (x2)

12. Kraftenhet
13. Oppbevaringsrom
14. Parkeringsbrems lasespak
    15.Ratt
15. Spak for justering av setepositionj
16. Ladeport
17. USB-port
18. Oppbevaringskurv
19. Gasspedal
20. Sideutlopsrenne
21. Hitch
22. Dekk-hoydejusteringsspak
23. Festestativ (for montering av lastekasse eller solskjerming)
24. Traktorstatusindikator
25. Knapp for justering av bladhestiget
26. KLIPPINGI REVERS-knapp
27. Start/stopp-knapp
28. Retningskontrollspak
29. Sikkerhetsnokkel
30. PT0-bryter
31. CCS-knapp
32. LED-lysknapp / Bluetooth-knapp
33. Knapp for justering av kjorehastigeth
34. Ullserknapp for stromhetsdeksel
35. Strømenhetsdeksel
36. Strømenhet med seks batterirom
37. Batteriutloserknapp

KJENN LCD-SKJERMEN (Fig. A2)

Se avsnitter "TRAKTORSTATUSREFERANSE" og

"FEILKODEREFERANSE" for mer informasjon om ikonene og indikatorene på LCD-skjermen.

1. CCS-ikon
2. Sikkerhetsenhetsstatusindikator
3. KLIPPINGI REVERS AV-ikon
4. Kjore-ikon
5. Reverserikon
6. Sikkerhetsnokkelikon
7. LED -lysikon
8. Bluetooth-ikon
9. Bladehastighetsindikator
10. Timeter
11. Drivstoffmaler
12. Temperaturikon
13. Varselikon (overbelastning/lavt stromforbruk)
14. Ikon for ledig batterirom

15. Ikon for opptatt batterirom

16. Feilkodeindikator

17. Lastindikator
18. Kjorehastighetsindikator

UTPAKKING

MERKNAD: Lagre emballasjen til du har inspisert produit pa en tilfredsstillende mate. Hvis noen deler i pakkelisten er monter pa maskinen, vennligst Kontakt EGO-service umiddelbart.

MERKNAD: Bortsett fra verktoyene under pakkelisten, er alle andere verktoy som er nevnt i manualene bare anbefalt, men ikke gitt.

PAKKELISTE (Fig. B)

B-1 Elektrisk plentraktor B-2 Ratt
B-3 Støvette B-4 Sete
B-5 Mulching Plug B-6 Festestativ
B-7 Kombinasjonsnøkler B-8 18 m m pipen.dkkel
B-9	M12 muttere (1 for backup)	B-10 Skiver (1 for backup)
B-11	Trinnbolter (1 for backup)	B-12
B-13 M8	x 70 muttere B-14 Sikkerhetsnøkkel
B-15	Hurtigkoblig med vaskeport	B-16 Brukerhandbok

MONTERING

INSTALLERING AV RATTET (Fig. C1)

C1-1 Rattstamme C1-2 Ratt
C1-3 Mietlinje	C1-4 Vasker
C1-5 M1	2 mutter	C1-6 18 mm pipenøkkel
C1-7 Støvdeksel

INSTALLERING AV SETET (Fig.C2)

ADVARSEL: Sikkerhetslasesystemet ma seks kobles fra erler omgås. Hvis du gjør det, kan det fore til at traktoren går uventet, noesom kan fore til personskade.

C2-1 Sete	C2-2 M8 mutter
C2-3 Klemmebolt	C2-4 Stikkontakt
C2-5 Stöpsel

MONTERING AV MULCHING PLUG (Fig. C3)

C3-1 Sid	eutløpsrenne	C3	2 Mulching	Plug
C3-3 Bevegelig vår

MONTERING AV FESTESTATIVET (Fig.C4)

C4-1 Festestativ C4-2 M8x70 muttere
C4-3 M8	muttere

JUSTERING

FORJUSTERING(Fig.D1)

JUSTERING AV KILIPPEDEKKENS H0YDE (Fig. D2)

JUSTERING AV ANTISKALP-HJULENE (Fig. D3 - D6)

D3-1 Anti-skalp hjul D5-1 Nott
D5-2 Lug Bolt D6-1 Dekkhydeetikett

JUSTERING AV SETEN (Fig. D7)

D7-1 Spak for justering av setepositionjon

OPERASJON

F0R BRUK (Fig. E1)

INNSTILLING AV PARKERINGSBREMSEN (Fig. E2)

E2-1 Parkeringsbremseposisjon E2-2 Utgitt posisjon

ADVARSEL: PARKERINGSBREMSEPEDALEN KAN IKKE SENKE KJOREHASTIGHTEN. PRV ALDRI A DEPRIMESSE PARKERINGSBREMSEPEDALEN FOR A REDUSERE KJOREHASTIGHTEN UNDER KJORING. NAR PARKERINGSBREMSPEDALEN ER TRYKKET NED, MEN IKKE ER INNKOPPLET I PARKERINGSBREMSPOSISJONEN, ER IKKE DEN ELEKTRISKE BREMSEN EFFEKTIV, OG TRAKTOREN VIL SLUTTE A KLIPPE P A EN FLAT OVERFLATE. MEN HVIS DETTE SKJER I EN SKRANING, KAN TRAKTOREN GLI NED SKRANINGEN NAR PARKERINGSBREMSPEDALEN ER SLUPPET.

ADVARSEL: TREKK OPP PARKERINGSBREMSELASEN OG TRYKK PÁ PARKERINGSBREMSPEDALEN UMIDDELBART FOR AT DEN SKAL AKTIVERES I PARKERINGSBREMSPOSISJONEN. I TILFILLE DET OPPSTAR ET NÖDSTILFILLE, STOPPER TRAKTOREN UMIDDELBART OG VIL IKKE GLINED EN HELNING.

TILKOBLE / FRA BATTERIPAKKEN (Fig. E3 - E6)

For a starte donne tractoren kreves det EGO-batterier pa totalt 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) aller mer. For best ytelse anbefaler vi bruk av EGO-batterier pa totalt 30 Ah aller mer.

E3-1 Utløserknapp for dekker E5-1 Batteriuiuøserknapp

LADE TRAKTOREN

MERKNAD: Se tilhorende batteri- og ladermanualer for detailjerte instruksjoner.

ad batteripakken(e) via ladeporten (fig. E8-E10)

E10-1 Slovette E10-2 Ladeport

TESTING AV SIKKERHETSSPELSYSTEMET

a. For a testedekkbladsystemet (fig.E11-E12)
b. For a teste kjoresystemet (fig. E13-E14)

Hvis dekkbladsystemet og/eller kjoresystemet ikke stopperningar operatoren er ute av setet og hvis ørsaken ikke kan fastslas etter a ha bekreftet at stopsel- og stikkontaktforbindelsen til setet er godt tilkoblet,kontakt EGO kundeservicesenter umiddelbart.

KOMMUNIKASJONSTEKNOLOGI

For informasjon om hele utvalget vart av tilkoblede Produkter og tjenester, inkludert tinkoblingsinstruktjer, kan du skanne QR-koden nedenfor aller besoke www.egopowerplus.eu/connect.

SJEKKLISTE FOR BRUK

org for at arbeidsomradet er fritt for barn, tilskuere og kjaedyr.
Rydd arbeidsomraret for gjenstander som kan bli kastet av traktorbladene.
Jernruskfra traktoren.
e tter lose fester.
Kontroller at alle verner er pã class og fungerer som de skal.
Ejakk dekkene visuelt om de er pumpet opp.
Kontroller bremsefunksjonen.
Uster dekkhoyden til onsket klippeposisjon som passer best for plenen, og juster antiskalperingsjul deretter.
Juster setepositionen og sorg for at begge pedalene kan nas.
Kontroller batteriladenivaet.
Test sikkerhetssperresystemet.

ADVARSEL: Unngå bra start, stopp og svinger, somt for hoy hastiget, spesielt nár du først lær Å betjene traktoren. Traktoren kan snurre raskt, noe som kan fore til at du mister kontrollen og fører til alvorlig personskade og/eller skade.

ADVARSEL: Før du starter traktoren, kontroller og sorg for at bladene er frigjort innen 5 sekunder nare du skyver kraftuttaket nedover. Hvis knivene违法犯罪 stopper, ikke bruk traktoren ogkontakt EGO kundeservice umiddelbart.

MERK:

vis parkeringsbremsepedalen er satt i parkeringsbremseposision, trenger du bare a trykke pa start/stopp-knappen i 3 sekunder for ayse opp LCD-skjernen og deretter slippe parkeringsbremsen for du kjoer traktoren.
Skjaerebladene kan startes nár som helst nár LCD-skjermen er fulft opplyst og retningskontrollspaken ikke trukket bakover i "R"-retningen. For á slá på knivène mens du kjoer traktoren i revers, se avsnitet "Å SLÄ PÅ KNIVENE MEN'S MAN KJÖRER I REVERS" i/DDhandboken.

MERKNAD: Folg Fig. E17 for a fá den lavesto kjorehastigheten til du er fulf i stand til a betjene traktoren i alle situasjoner.

Den elektriske plentraktoren husker ikke innstillingene for kjorehastighet og knivhastighet. Kjorehastigheten og knivhastigheten gär tilbake til niva 2 haver gang traktoren slås av.

Justering av knivhastighet (fig. E18)

LED-lys (fig. E19)

ED-frontlysene kan slas av og pa med LED-lysbryteren.

USB-port

MERKNAD: USB-porten gir ladekraft på 5 spenninger likestrøm ved opp et kombinert trekk på 1,5 ampere og fãr strøm kun nãr traktoren startes.

MERK: I en situasjon der parkeringsbremsepedalen er satt til parkeringsbremseposisjon og foreren er ute av setet, men batteripakkene ici er fjernet:

Vis LCD-skjermen er slatt av, vil batteriindikatorene, start/stoppknappen og CCS-knappen forbl opplyst i 1 time.

Vis LCD-skjermen viser "drivstoffmaler"ller operatrgrensesnitt, vil tractoren automatisk sla seg av etter 1 time.

Limp-Home-modus

När batteriladingen blir kritisk lav, vil traktoren gä inn i Limp-Home-modus for a beholde nok strom til a reise tilbake til ladeomradet.

Knivene gár over til lav rotasjonshastighet, som bare kinne kutte svært lite gress. Ved a møte høyt og tett gress, vil knivene slutte á rotere. Lydindikatoren vil lyde (pipe) med javne mellomrom.

Traktorens statusindikator vil blinke rodt hvert sekund, bade varselikonet (lavt stromforbruk) og ikonet for hvert opptatt batterirom vil blinke.

Operatoren bcr:

Skyv kraftuttaksbryteren nedover for a sla av bladmotorene. Lyindikatoren slutter a hres nar bladmotorene stopper.

Slutt á jobe og kom deg til ladeomradrét sá snart som mulig. Den maksimale avstanden traktoren kan kjore er 1000m.

När batteriet er nesten tomt, vil bäde varselikonet (lavt stromforbruk) og ikonet for hvert opptatt batterirom blinke hvert halve sekund. Traktoren vil slutte ä fungere umiddelbart. Operatøren må frakte traktoren til ladeomrædet for lading.

MERKNAD: Hvis manuell dyting er nødvendig, sorg for at batteriene er koblet fra traktoren og at parkeringsbremsepedalen er frigjort fra parkeringsbremseposisjonen.

KJORING AV TRAKTOREN (Fig. E21)

A FARE: Hold deg minst to klippebredder unna eventuelle grfter, fall aller vann. Forhjulene kan rotere nar traktoren er stoppet, selv med bremsen pa, og fere til at traktoren gär over kanten ell i vannet og resultuter i ddsfall ell alvorlig personskade.
ADVARSEL: Ikke bruk tractoren pa offentlig vei.
ADVARSEL: Hvis det oppstår blokkering eller du rammer et fremmedlegeme, mä du stoppe motorene og fjerne batteriene. Fjern gressklipp, lcv, skitt og annet akkumulert rusk; Inspiser traktoren grundig for skader og reparer skaden for du starter og bruker traktoren igjen.

MERK:

Under kjöring, nár du forlater setet, vil traktorstatusindikatoren slagseg av. Nár du starter kjøringen igjen, len deg tilbake pa setet og trykk parkeringsbremsen helt ned for á fá traktorstatusindikatoren til à lyse gront.

Lar du bytter mellom forover og revers under kjaring, flytt retningskontrollspaken direkte fra den ene enden til den andre uten a stoppe i noytral posisjon, ellers kan traktoren stoppe.

BRUKE CRUISE CONTROL (CCS)

For a aktivere (ga inn) Cruise Control (CCS) (fig. E22)

MERK: Kjorehastighetsnivæt vist på LCD-skjermen representative kanskje ikke nøyaktig den faktiske kjorehastigheten til traktoren i cruisekontroll. Trykk på hastighetsjusteringsknappen for Å "oppatere" kjorehastighetsnivæt på LCD-skjermen.

For à stoppe (avslutte) Cruise Control (CCS), kan du velge en av de tre mâtene:

Trykk gasspedalen welt ned og fortsett ä trykke ned. CCS-funksjorden stopper og traktoren fortsetter Å kjore.
TralletnedgasspedalenogslippdenSa.TraktorenogCCS-funksjordenvilstoppe.
Trykk pa CCS-knappen. Traktoren og CCS-funksjonen vil stoppe.

MERK: När CCS er stoppet, forsvinner ikonet «» fra LCD-skjermen, og pipetonen høres to ganger.

MERK: Hvis parkeringsbremsepedalen er trykket ned, stopper traktoren, men «»-ikonet blinker på LCD-skjermen for Å indikere at CCS er i ventemodus. I sa fall slipper du parkeringsbremsepedalen, trykker på CCS-knappen. Traktoren vil gjenoppta kjöringen automatisk og «»-ikonet slutter Å blinke.

SLAPKINIVENEMENSDUKJORERIREVERS

ADVARSEL: Vær ekstremt forsiktig när du klipper i revers. Sørg alltid for at ingen personerkommen inn i arbeidsområdet, spesiert små barn for og mens du klipper i revers.
ADVARSEL: Sikten til operatorene kan bli svekket när tractoren er kobletammened baggersettet. Ekstrom forsiktighot og kjennskap til omgivelsene bor alltid tasi betraktning for og mens du klipper i revers.

Trykk en gang pa KLIPPING I REVERS-knappen.
Hev deg fra traktorsetet.
Trykk pa start/stopp-knappen i 3 sekunder for a sla av LCDskjermen.
Ta ut sikkerhetsnokkelen aller fjern batteripakken(e) for a sla av traktoren.

MERK: När KLIPPING I REVERS er stoppet, vil "N"-ikonet lyse på LCD-skjermen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Bruk alltid øyevern med sideskjold. Unnilatelse av a gjore det kan fore til at gjenstander blir kastet inn i øynene dine, noe som kan fore til alvorlige skader.
ADVARSEL: Beskytt alltid hendene ved a bruke tungte hansker erller pakke inn skjaere Kantene med filler aller andre materialer nar du utforer vedlikehold pa traktorbladet. Fjern alltid sikkerhetsnokkelen og batteripakkene ved service aller transport av tractoren.

ANBEFALTVEDLIKEHOLDSPLAN(ER)

Vedlikeholdstjeneste-intervall	Vedlikeholdsprosedyre
Før haver bruk eller daglig	Kontroller sikkerhetslåsesystemet. Jekk dekkene visuelt om de er pumpet opp. Nspiser knivene. Nspiser—hele produktet for skadede, manglende eller lose deler som sideutløpsrenne, skruer, muttere, bolter, hotter osv., og sorg for at alle beskyttelser er på plass og fungerer som de skal. Jekk og sorg for at gasspedalen kan trykkekres ned og slippes riktig. Jekk rattdemperen. Rattet brør roteres med en viss motstand.
Etter haver bruk	Rengjør traktoren og vask dekket.
Hver 25. time	Kontroller dekktrykkek.
Hver 100h	Kontroller bakhjulene, og sorg for at alle lasemuttere er festet med anbefalt dreiemoment (101-103 Nm). Kontroller forhjulene, og sorg for at mutteren er festet med anbefalt dreiemoment (90-92 Nm).
Hver 200h	Kontroller forhjulene og sorg for at de svinger fritt.
Hvert halvar	Jekk parkeringsbremsepedalen. Ta ut batteriet fra traktoren, trekk deretter opp parkeringsbremsen og trykke på parkeringsbremsen for Å sette på parkeringsbremsen. Skyv traktoren manuelt for overfor Å se om traktoren kan flyttes uten at bakhjulene roterer. Hvis traktoren beveger seg og bakhjulene roterer i mellomtiden, vennligst Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
Før lagring	T a ut batteriene fra traktoren. Jern sikkerhetsnøkkenen fra traktoren. ftfør alle vedlikeholdsbrosedyrene som er oppfør ovenfor og rengør traktoren grundig. nspiser—hele Produktet for skade, manglende eller lose deler, bytt ut erler stram til de tilsvarende forlagring.
Årlig	Mør aktelhylsene til forhjulene.

MERKNAD: Nár du er fertig med rengjøringen, slá av traktoren helt og fjern deretter hageslangen og hurtigkoblingen.

VEDLIKEHOLD AV TRAKTORDEKKET OG KJAEREBLADENE

Forberedelse (fig. G1)

Fjerning av dekk (fig. G2-G3)

G2-1 Motorkabel G2-2 Splint
G2-3 Suspensjonskobling

Bytte av skjarebladene (fig. G4-G6)

G4-1 Stabilisator G5-1 Bolt
G5-2 Vasker G5-3 Blad
G5-4 Flens G5-5 Motoraksel

Utjevning av dekker

a. Nár du skal planere (fig. G7 / fig. G8 / fig. G9)
b. Før nivellering

Kontrolere kaldt dekktrykk (fig. G10).

Ejekskjarebladene.Fjern og skift ut slitte, sprukne og/eller boydek kniver etter behov.

c. Forberedelse for utjevning (fig. G11)
d. Hvordan nivellere

For a gjore side-til-side-justering (fig. G12)

For a foreta justering foran til bak (fig. G13)

LAGRING OG TRANSPORT

MERKNAD: Ta ut og oppbevar batteripakken(e) separat, se de tilsvarende handbokene.

Rengjor og kontroller tractoren for lagring, se avsnittene "GENERELT VEDLIKEHOLDSSCHEMA(ER)".

Beskytter miljoet

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Ikke kast elektrisk utstyr, brukt batteri og lader i husholdningsavfallet! Ta dette produktet til an autorisert gjenvinner og gjør det tilgengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et miljøvennlig resirkuleringsanlegg.

FEILSOKING

PROBLEM ÅRSAKEN LÖSNING
Den elektriske plentraktoren klarer不解å kjørne på gasspedalentrykkes ned.	Den kombinerte Ah av de innsatte Batteriene oppfyller ikke kravet.	Forå starte dette traktoren, bruk nok EGO-batteriedved øffe instruksjone i avsnitet «FESTE/FORE BATTERIPAKKEN» i dette handboken.
	Parkeringsbremsepedalen er satt i bredseposisjon.	Trykk parkeringsbremsepedalen helt ned for ø frigjørde den fra parkeringsbremseposisjonen.
	Traktorstatusindikatoren lyser ikke grønt.	rå inn parkeringsbremsepedalen og slipp deretter. Traktorens statusindikator vil lyse grønt, noe som betyr at tractoren er klar til ø startede.
	Operatøren sitter ikke på setet.	Traktoren kan kun betjenes nag-foreren sitter riktig på setet.
	Setesikringssystemet er/DDke riktig tlikoblet.	a batteriene ut av traktoren og løft seteryggen opp for ø forsikre deg om at kabelpluggen er riktig koblet til kontakten på bunnen av setet (se kapittel "INSTALLLERETSET"). Følg instruksjone i «STARTET TRAKTOREN» for ø starte tractoren på nytt for ø se om tractoren kan startes. Hvis økke,kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
	Under ekstremt kaldtær kan det hende at kjorefunksjonen ikke starter vellykke på grunn av beskyttelsen mot lav temperatur.	Oppbevar alltid traktoren og batteriene i varme omgivelser. Start traktoren på nytt;när den er opvarmet. Ikke gjør gjentatte forsøk under ekstremt kaldtær som kan skade maskinen.
	Jorebanen til gasspedalen er tilstoppet med rusk.	Jekk og fjern rusk
	Feil på mekaniske eller elektroniskekomponenter i gasspedalen.	Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
	Retningskontrollspaken er plasserti i nøytral posisjon.	Skyv/trekk retningskontrollspaken i retning "D" eller "R".
Den elektriske plentraktoren slutterå kjørne.	Når du bytter mellom forover og revers under kjøring,forblir retningskontrollspaken i nøytral stilling lenge.	Slipp gasspedalen og trykk den ned igjen.
	Feil på elektroniske komponenter i gasspedalen.	Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
	Setesikringssystemet ble koblet fra under kjøring i ulendt terreng.	a batteriene ut av traktoren og løft seteryggen opp for ø forsikre deg om at kabelpluggen er riktig koblet til kontakten på bunnen av setet (se kapittel "INSTALLLERETSET"). Følg instruksjone i «STARTET TRAKTOREN» for ø starte tractoren på nytt for ø se om tractoren kan startes. Hvis økke, Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
	Pøreres vekt er/DDke jevent fordelt på setet. Vekten til Forøren på setetmxforall minst 20 kg for at sikkerhetssperresystemet for setet skal fungere som det skal.	1. Sitt ordentlich på setet,træ parkeringsbremsen helt ned og slipp den,sæ er tractoren klart til kjøring.2. Koble fra og sett på batteriene igjen om ndvendig.
	Parkeringsbremsepedalen er trykket nok inn,men/DDke låst til parkeringsposisjonen,traktoren vil stoppe.	Ølg instruksjone i «STARTET TRAKTOREN» for ø starte tractoren på nytt.
PROBLEM ARSAKEN LØSNING
Den elektriske plentraktorenklarer ilke ø starte knivene närkraftuttaket aktiveres.PTO-bryterikenet blinker	Den kombinerte Ah av de innsattebatteriene oppfyller økke kravet.	For ø startede traktoren, bruk nok EGO-batteriedved ø ffolge instruksjone i avsnitet «FESTE/FOREBATTERIPAKKEN» i dettehandboken.
	PTO-bryteren ble økke trykket ned da traktoren ble slätt av forrige gang.	Skyv kraftuttaket ned og deretter opp forø startebladmotorene på nytt.
	Traktoren er overbelastet i detøyblikket knivene begyinner ørotere, og utlser knivmotorens selvbeskyttelse.	Start gressklippingen med lavere knivhastighetørstog økke aktelerer knivhastigheten ørkrnivene roterervellykkek.
	Under ekstremt kaldt ør kan dethende at bladmotoren økke starter medhell på grunn av besykttelsen mot lavtematur.	Oppbevar alltid traktoren og batteriene i varmeomgivelser. Start traktoren ø nytt nr den er oppvarmet.Vennligst økke gjør gjentatte forsøk under ekstremt kaldtør som kan skade maskinen.
	Bladet forstyrrer det deformerte traktordekket	Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
Knivene slutter ø rotere undergressklipping.	Traktoren er overbelastet.	Ev klippehøyen ø.dkketEll reduserkjorehastigheten forø redusere belastningen ø tractoren.
	Dekket er tilstoppet med gress og rusk.	Rengjør dekket og sorg for at knivene harbevegelsesfrihet.
	Traktoren er overopphetet.	Reduser belastningen ø tractoren ved ø heveklippehoyden ø.dkketEll redusere bladet/kjorehastigheten og la tractoren avkjøles.
	Batteripakken(e) i traktorenbatterirom er overopphetet, noessom resulterer i at kombinert Ah-klassifering av alle innsatte batterierikkke oppfyller kravet	1. Traktoren kan fortsette ø jobbe hvis den kombinertebatteri Ah-klassiferingen, unntatt overopphetet batteri,oppfyller kravet. Når det overopphete dateriet gärtilbake til normal temperatur, vil det vare med ø drive traktoren umidelbart.2. Hvis den kombinerte batteri Ah-klassiferingen økkeppfyller kravet, vil økke traktoren fungere forflerebatteripakker er satt inn i de ledige batteriommene.3. Reduser belastningen ø tractoren ved ø heveklippehøyen ø.dkketEll redusere kjorehastighetennár du gjenopptar driften.
	Traktoren er i Limp-Home-modus.	När traktoren er i Limp-Home-modus, skifters kniveneautomatisch til lav rotasjonshastighet. Operatoren brorslutte ø jobbe og kjore til batteriets ladeområde sänart som mulig.
	Traktoren blir truffet av et fremmedlegeme, noesom resulterer i Selvbeskyttelse av motoren.	Skyv kraftuttaket ned og deretter opp forø startebladmotorene på nytt.
	Traktoren kjører i revers med ikonet forKLIPING I REVERS AV tent på LCD-skjermen.	Trykk kraftuttaksbryteren ned og start knivmotoene pnyttved ø folge instruktjonene i avsnitet «Å aktivere(Enter) KLIIPPING I REVERS».
Lyndikatoren fortsetter ø hores.	Traktoren er i Limp-home-modus ogknivene er økke slätt av.	Skyv kraftuttaksbryteren ned forø slå av bladmotorene.Lydindikatoren slutter ø hores nr bladmotorene er slättav.
	Traktoren slutter ø kjør e i en skränngog forenen er ute av setet uten øsette pø parkeringsbremsepedalen iparkeringsbremseposjon.	Sett parkeringsbremsepedalen iparkeringsbremseposjon for du forlater traktoren i skrången.
PROBLEM ÅRSAKEN LÖSNING
Strömindikatorene på batteripakkene lyser fortsatt;när tractoren er slätt av.	När tractoren er slätt av på jevnt underlag uten ä fjerne batteripakken(e) fra tractoren, vil strømindikatorene forbli tent i en期内e.	gen handling er nõdvendig. Batteriindikatorene slukker;när tractoren slår seg av etter en期内e. Se avsnittet «STOPPE TRAKTOREN» for spesifikk tid
	När tractoren slås av i en skråning uten ä sette på parkeringsbremsen, vil strømindikatorene på batteripakkene forbli på til batteriladingen er utladet. Lydindikatoren fortsetter ä hores samtidig.	ett parkeringsbremsepedalen i parkeringsbremseposisjon for du forlater tractoren i skråningen. Ellers kan tractoren skii nedover skråningen.
LCD-skjermen klarer ikke ø lyse med alle ikoner på.	Start/stopp-kappen er ikke trykket i tilstrekkelig tid.	LCD-skjermen vil bare vise "drivstoffmåleren";när start/ stopp-kappen trykkes kort.2. LCD-skjermen vil slå seg på etter ø ha tråkkehlert ned parkeringsbremsen og trykket på start/stopp-kappen i tilstrekkelig tid samtidig.
	När sikkerhetsnøkkelikonet "─"blinker på LCD-skjermen, er sikkerhetsnøkken:ike satt inn.	ett inn sikkerhetsnøkken, trykk deretter parkeringsbremsen helt ned og trykk på start/stopp- knappen i tilstrekkelig tid samtidig for ø slå på LCD- skjermen.
	När parkeringsbremseikonet "◎"blinker på LCD-skjermen, er jegke parkeringsbremsen trykket helt inn.	ett inn sikkerhetsnøkken, trykk deretter parkeringsbremsen helt ned og trykk på start/stopp- knappen i tilstrekkelig tid samtidig for ø slå på LCD- skjermen.
Traktoren kutter ujevnt, med betydelig hoydeforskjell foran til bak.	Bladene er slove.	lip eller bytt ut skjærebladene som besrevet ideen handboken.
	Bladene erøyd.	skift ut deøyde skjærebladene ved ø folge instruksjonei i avsnittet "Skiffe skjærebladene".
	Dekket er ikke nivellert, noe som resulterer i forskjellig skjærebladhøyde.	Nivær stokken ved ø folge instruksjonei i avsnittet "Nivellering av stokken".
Den faktiske gressklippehøyen den okay på linje med den pastatte høyen.	Dekksmutrene lønsnes på opphengsleddet.	ølginstruktøne i avsnittet «Nivellering av klippeaggregatet» for ø foreta korrekt front-til-bak- justering for tractordekket og stram mutterne på opphengslseddet.
	Dekket er skadet er alvorlig slitt.	ølginstruktøne i avsnittet «Fjerning av dekk» for ø få byttet tractordekk.
Traktoren dekker ikke ordentlig.	Fætt gressklipp fester seg til undersiden av dekker.	ent til gresset tørker for du klipper.
	Traktoren er satt til ø klippe for myegress på en gang.	lev klippehøyen på dekker.
Overdren vivrasjon.	Skjærebladene er løse.	tram til knivbolten til anbefalt tiltrekkingsmoment.
	Bladene erøyd.	skift ut deøyde skjærebladene ved ø folge instruksjonei i avsnittet "Skiffe skjærebladene".
	Dekket er ikke jevnet.	Nivær tractordekket ved ø folge instruksjonei i avsnittet "Nivellering av dekker".
	Dekksmutrene lønsnes på opphengsleddet.	tram mutterne på opphengsleddet.
	Dekket er satt til ø klippe for myegress på en gang.	lev klippehøyen på dekker.
Det er gress erller rusk igjen på bakken etter klipping.	Dékket er satt tilå klippe for mye gress på en gang när gresset er høyt.	Begynn med høy klippehøyde og reduser den til ønsket klipperesultat er oppnädd. Gress over 152 mm høyt bør klippes to ganger, ved sukssesivt lavere klippehøyder.
	Fresset er vätt.	«ke klipp'n r,gresset er vätt. Vent til gresset tørker.
	Kjørehastigheten er høy.	Enk kjorehastigheten.
	Bladastigheten er lav.	«k bladastigheten gradvis.
Kort kjøretid på tractoren med medfølgende batterier.	Plenterreng, gressforhold, klippehøydeinnstilling, kjørehastighet, knivhastighet osv. vil ha stor innvirking på kjøretiden.	«k klippehøyden og reduser bladhastigheten for Å redusere klippelasten.
Traktoren følger icke rett.	Déktrykket for venstre og høyre hjul er forskjellig.	Kontroller og juster lufttrykke i begge dekkene for bakhjul, i henhold til anbefalingen i avsnittet «SPESIFIKASJONER» i dette handboken.
Parkeringsbremsepedalen kan icke frigjores fra parkeringsbremseposisjonen eller er treg til ä springs bilake.	Kjørebanen til parkeringsbremspedalen er tilstoppet med rusk.	«jekk og fjern rusk.
Traktoren kan icke lades via ladeporten mens traktorstatusindikatoren lyser rød.	Pluggen til laderen er icke satt riktig inn i ladeporten på tractoren.	Koble til ladepluggen igjen for Å se om tractoren kan lades normalt.
	Det er icke strøm i vegguttakene.	«gen handling er ndvendig. Vent til strømmenkommen seg tilbake.
	Feil på laderen.	«a kontakt med EGO kundeservicesenter og få laderen inspisert og/eller reparert om ndvendig av en kualifiert servicetekniker.
	Ladeporten på tractoren er defekt.	«kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
Ladetiden via tractorens ladeport er for lang.	Bruk av EGO Adapter ACA1000 for lading krever lang tid.	Bruk EGO-lader CHV1600E for Å lade den elektriske plentraktoren direkte.
Batteriene kan icke lades helt opp via traktorens ladeport.	Fastvarefeil på tractoren eller batteripakken aller laderfel.	«tilbaskestill laderen ved Å koble fra laderen og venti i flere minutter. Koble deretter støpselet til stromforsyningen igjen. Hvis dette icke lser problemet, ring EGOs kundeservicesenter.
Traktoren kan icke startes etter rengjering.	Feil rengjering, som for eksempel vann på de elektriske componentene, LCD-skjermen osv.	1. Følg instruksjonene i avsnittet «GENERELT VEDLIKEHOLD»for Å rengjore tractoren på riktig mæte. 2. Hvis tractoren havnet i regn ved et uhell, la den tørke ellbruk trykkuft for Å tørke den.
Dekket blir fort tilstoppet.	Dékket ble icke ordentlich rengjort etter tidligere bruk.	«engjør traktordekket etter hvr bruk, følg avsnittet "Bruk av vasereport for Å rengjore delkket".
Traktoren misterlett veigrepet nár den klatter opp i skråningen.	Dékkena på bakhjulene er slitte.	«ok local service for Å skiffe hjuldekkene.
	Klipper i en bratt skråning.	«traktoren skal icke brukes til Å klippe skråninger brattere enn ndvendige grader.
Når tractoren stoppes i en skråning med parkeringsbremsen aktivert, kan tractoren rulle nedover skråningen.	Bremsekomponentene er for slitt på grunn av feli bruk av tractoren.	«kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
Detkommen icke vann fra Vaskeporten när du proverå vaske dekket.	Hurtigkoblingen for vaseporten er icke riktig monter på vaseporten.	«est hurtigkoblingen til vaseporten igjen til du hrer et tydelig klikk etter Å ha trykket hardt. Hvis det icke fungerer, ring EGOs kundeservicesenter.
En unnormal lyd hores'nar traktoren skyves manuelt uten Å starte den.	Eydenkommen fra magneteneinne i drivmotoren.	Det er normal og ingen handling er nödvendig.
Rattet kan ikke roteres.	Rattenheden er tilstoppet med rusk.	Ejekk og fjern rusk.
Traktoren svinger ikke til venstre/høyre.nar rattet dreies.	Feil på elektroniske eller mekaniskekomponenter.	Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
Traktoren stopper ikke.nargasspedalen slipspes.	Returveien til gasspedalen er tilstoppetmed rusk.	Ejekk og fjern rusk.
	CCS-knappen trykkeutilsiktetunder kjøring. Traktoren er i farsholdermodus	Ejekk om CCS-ikonet lyser på LCD-skjermen, og gå ut avCCS etter behov. Se kapittel «BRUKE CRUISE CONTROL(CCS)»
CCS-funksjorden kan ikke aktiveressesler deaktiveres.	CCS-knappen er ikke trykke på riktigmåte.	Trykk på CCS-knappen til CCS-ikonet lyser på LCD-skjermen, eller forsvinner fra LCD-skjermen.
Forhjulene på traktoren roterer med unnormal støy.	Akselhylsene på forhjulene kreversmøring.	Fjern batteripakkene og fyll deretter injeksjonsportene med fett til fettet renner over den øvre eller nedre kantenav aktelhylsene til forhjulene.

TRAKTORSTATUSREFERANSE

LCD-skjerm	Beskrivelse	Traktorstatus-indikator	Lydindikator Årsaken	Lösning
188x.	Drivstoffmälerikon AV Nei			Den indikerer den giennomsnittlige ladekapasiteten til innsatte batterier.	Dette er normal drift. Ingen handling er nõdvendig.
8888 H	Timeteller-ikon AV Nei			Den viser tractorens totale kjøretid i timer og kan ikke tilbastesilles.	Dette er normal drift. Ingen handling er nõdvendig.
-	Lastindikatorikon AV Nei			Den indikerer gjeldende belastning på tractoren.	Dette er normal drift. Ingen handling er nõdvendig.
= D	LED-lysikonet lyser på LCD-skjermen.	AV Nei		Hovedlysene slås på av LED-lysbryteren.	Dette er normal drift. Ingen handling er nõdvendig.
*	Bluetooth-ikonet lyser på LCD-skjermen	AV Nei		Traktoren er koblet til en mobil,enhet via Bluetooth.	Dette er normal drift. Ingen handling er nõdvendig.
R	KLIPPING I REVERS AV-ikonet lyser på LCD-skjermen.	AV Nei		Det indikerer at knivene ikke kan slås på;nær tractoren kjører i revers.	Dette er normal drift. Om nõdvendig, slå på knivene mens du kjører i revers, følg avsnitet «SLÅ PÅ KNIVENE MENS DU KJØRER I REVERS» iHandboken.
D	Drive-ikonet lyser på LCD-skjermen.	AV Nei		Det indikerer at tractoren kan kjøres eller kjører fremover.	Dette er normal drift. Sett retningskontrollspaken i "D",nøytrallller "R"posisjon etter behov.
R	Revers-ikonet lyser på LCD-skjermen.	AV Nei		Det indikerer at tractoren kan kjøres eller kjører bakover.
R	Kjøreikon og reversikon blinker vekselvis	AV Nei		Det indikerer at tractoren ikke kunne kjøres.
D	Sikkerhetsnøkkelikonet lyser	AV Nei		Sikkerhetsnøkken er satt inn riktig.	Dette er normal drift. Ingen handling er nõdvendig.
	Sikkerhetsnøkkelikonet blinker;när LCD-skjermen viser "drivstoffmålere".	AV Nei		Sikkerhetsnøkken ergressive satt inn.	Sett inn sikkerhetsnøkken og trykk deretter parkeringsbremsen helt ned og trykk START/STOPP-knappen samtidig i mer enn 3 sekunder for áslå på tractoren.
				Tastekontrollpanelet erodelagt.	Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
(P)	Parkeringsbremseikonet blinker nå LCD-skjermen viser "drivstoffmålere".	AV Nei		Parkeringsbremspedalen ergressive trykkeinn.	När sikkerhetsnøkkelen er satt inn,trykker du parkeringsbremsepedalen helt ned og trykker på START/STOPP-knappen samtidig i mer enn 3 sekunder for á slå på traktoren.
	Parkeringsbremseikonet blinker nå LCD-skjermen viser operatørgrensesnittet.	AV Nei		Tråned gasspedalenfor du trykker nedparkeringsbremsen for á fätraktorindikatoren til á lysegrønt.	Start traktoren riktig ved á folge avsnitet «STARTE TRAKTOREN».
	Parkeringsbremseikonet lyser	AV Nei		Parkeringsbremsepedalen er satt i parkeringsbremseposisjon.	Slipp den for du starter traktoren.
⊗	Setsensorikonet lyser AV	Nei		Føreren forlatersetetEllsetetsikkerhetssperresystem erfrakoblet.	Hvis foreren sitter på setetog ikonet er på, stoppbrukenav traktoren umiddelbart ogkontroller seteforbinderlsen. Hvisseteforbinderlsen med traktorenbekreftes riktig, kontaktenkvalifisert serviceteKNiker for reparasjoner.
T	PTO-bryterikonet blinker	AV Nei		Bladmotoren ble avbrutt i drift og kraftuttaksbryteren ergressive satt til av-posisjon.	För du starter traktoren igjen, skyv kraftuttaket ned for á släav knivmotorene. Se avsnitet «FEILSOKING» i dettehandbokenfor referanse.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)	Ikonet for et bestemtbatterirom blinker.	AV Nei		Et visst batteri under utladinger overstrøm.	Ingen handling er ndvendig.Traktoren kan fortsette á jobbehvis den kombinerte batteriAh-klassifiseringen, ekskludteroverstrømbatteri, er lik eller merenn 15Ah. När overstrømbatterietgär tilbake til det normale, vildet bl med på á drive traktorenumiddelbart, og ikonet vilforallinne.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)	Ikonet for det tommebatterirommet blinker	AV Nei		Batterikapasiteten ergressivetiltrekkelig til á la traktorenfungere.	For á starte dette traktoren, bruknok EGO-batterier ved á folgeinstruktjene i avsnitet«FESTE/FORE BATTERIPAKKEN» i dettehandboken.
LCD-skjerm	Beskrivelse	Traktorstatus-indikator	Lyndidikator Årsaken	Lösning
1	Temperaturikonet og det nøyaktige oppatte batterirommet blinker samtidig.	AV Nei		Batteripakken i det tilsvarende nummererte batterirommet er overopphenet.	1. Traktoren kan fortsette Å jobbe hvis den kombinerte batteri Ah-klassifiseringen, unntatt overopphenet batteri, oppfyller kravet. När det overopphenete batteriet går tilbake til normal temperatur, vil det ∀e med på Å drive tractoren umwidelbart.2. Hvis den kombinerte batteri Ah-klassifiseringen ilke oppfyller kravet, vil ilke tractoren fungere für flere batteripakker er satt inn i de ledige batterirommene.3.Reduserbelastningen på tractoren ved à heve klippehøyden på dekket eller redusere kjorehestigheten;nár du gjenopptar driften.
4	Temperaturikonet blinker.	AV Ett pip		Traktoren er overopphenet.	Reduser belastningen på tractoren ved à heve klippehøyden på dekket eller redusere bladet/kjorehestigheten. Ta en pause og la tractoren avkjoles.
				Traktoren er for kald.	Vennligst ikke gjør gjentatte forsøk som kan skade maskinen. Oppevar alltid tractoren og batteriene i varme omgivelser. Start tractoren på nytt;när den er opvarmet.
7	Varselikonet blinker Blinker	Blinker rødt Ett pip		Bladmotoren er overbelastet.	Hev klippehøyden på dekket erler reduser kjorehestigheten for á redusere belastningen på tractoren.
				Sideutløpsrennen er tilstoppet med gress og rusk.	Rengjør sideutløpsrennen perpetter haverbruk.
				Det er interferens melfom bladet og traktordekket.	Ring EGO kundeservicesenter
9	Ikonene for hvert opptatt batterirom og varselikonet blinker hvert 1 sekund på samme tid på LCD-skjermen.	Blinker rødt	Fortsetter Å pipe til kraftuttaksbrytereenskyves nedover.	Batteripakkene er lite ladet, og tractoren er i Limp Home-modus.	Slutt á jobbe og gå tilbake til batteriets ladeområde.MERK: När tractoren er i Limp-Home-modus, skiftes knivene automatisk til lav rotasjonshastighet og i mellomtiden vil lyndikatorenfortsette á pipe. Operatoren brøskyve kraftuttaket nedover for á slå av bladmotorene. Lyndikatorenvil slutte á pipe etter at knivenestopper.
LCD-skjerm	Beskrivelse	Traktorstatus-indikator	Lydindikator Årsaken	Lösning
1234567890	Ikonet for hvert opptatt batterirom og varselikonet blinker hvert halve sekund.	Blinker rødt Fortsetter Å pipe		Bladmotoren ble avbrutt i drift og kraftuttaksbrytere er ikke satt til av-posisjon.	Traktoren vil slutte Å fungere umiddelbart. Operatoren bør transportere traktoren til batterietsladeområde for lading.
	CCS-ikonet lyser på LCD-skjermen	Solid grønn Nei		Traktoren fortsetter fremover med en innstilt hastighet uten Å trange på gasspedalen.	Dette er normal drift. Om nødvendig, SLA av CCS-funksjorden ved Å følge avsnittet «For Å stoppe (avslutte) Cruise Control (CCS)» i Handboken.
	CCS-ikonet blinker på LCD-skjermen.	AV Nei		CCS-funksjorden (cruise control system) har sviktet.	CCS-funksjorden kinne ikke stilles innærtraktoren kjoer i svært lav hastighet eller kjoer i revers.
				Parkeringsbremspedalen trykkes inn for Å stoppe traktoren.	Etter at parkeringsbremsen er sluppet,trykk på CCS-knappen og CCS-ikonet vil lyse på LCD-skjermen,eller,gå ut av CCS-funksjorden ved Å følge instruksjonene i avsnittet «For Å stoppe (avslutte) Cruise Control (CCS)”.
n/a n/a AV Fortsetter Å pipe				Traktoren parkeres i en skråning og forenen forlater traktoren uten Å sette på parkeringsbremsen i parkeringsbremseposisjonen.	Sett parkeringsbremsepedalen i parkeringsbremseposisjon. Parkeringsbremseikonet vil lyse og lydindikatoren slutter Å pipe.
OFF Ladeportceil		Solid RØD n/a Det er ingen strømforsyning.			Sjekk vegguttaket om det følger med 220 V-240 V erller om stikkontakten er god.
		Solid RØD n/a Elektroniske feil, slick som ladeporten er i äpen krets, sikringen er gätt, etc.			Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.

FEILKODEREFERANSE

Beskrivelse Feilkode på LCD Lydindikator Løsning
Venstre bladmotor svikter i rojasjon	509	Ett pip	Inspiser bladet ørst. Hvis den er løsnet, stram bolten med anbefalt tiltrekkingsmoment. Ellers, Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.
Høyre bladmotor svikter i rojasjon	609	Ett pip

MERKNAD: For andre feilkoder som dukket opp pa LCD-skjermen, som kan indikere PCBA-feil, les tilkobling, motorfel pa drivmotoren, bladmotorer osv., vennligst fjern alle batteripakker og sett dem inn igjen noen minutter senere for a starte traktoren pa nyt. Hvis dette icke Iser problemet, vennligst noter feilkoden og kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon.

GARANTI

EGOGARANTIPOLITIKK

Besk nettstedet egopowerplus.eu for fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantipolicyen.

ПОНТАЙСВЕ ИНСТРУКЦИ!

IPOUHTAITE PYKOBODCTBO NOJIb3OBATEJIA

CIMBOJI BE3OПАСHOCTN

CmboB630nacchoNtpeHa3NaHeIpynBneHEnBHMaHnK BO3MOxHbIM pckam.CmboB630nacchoNt, a TAKKe NORcHnK HMM, TpebyOT ocoIBOHMAHNIOHOHMAHN. PpeynpeXeHHNo TeHXnke 630nacchoTc camn No Ce6e He yctpaHrO TOnachOCTb. HcTpykun n npdynpexdHn He 3aMeHnO COoTBcTByoume MebpNo peoTOBaueHIO HechactbIX cnYaeB.

PPEyPExHEHNE. IpeNcNoJIb30BaHHeM yCTpoIcTBa BHIMATEJIbHO npOHTaTe BCE nHCTpyKmB DAHHOM pyKOBOCTBe NOJIb3OBateJn O3HaKOMtBcC ppeynpEXJaIOUmm CMMBOJAMn 6eOAnACHOCTn, TAKIMN KAK (ONACHOCTb), (PPEyPExPEXDEHNE) IN BHMAHNE). HecobJIOHeHne BCex npBBeDHeHbIX HIXe IHCTpyKm MOKeT pINBecT N IopaxEHNIO 3IeKTPueeCKM TOKOM, BO3HKnHOBeHNIO IOxapa N (IN) nOlyeHNI cEpbe3HbIX TpaBM.

UCIOBHBIE OBO3HAUHIN

Jaee npBedeHIO36paXeHHe I ONcHHe CmBONOB 6eOtonacHocTn, KOToPbIe MOrTy pNcYCTBOBaTb Ha daHHOM yCTpoiCtBe. IpeE c6pKo IIN NcNoJIb30BaHHeM BHNMaTeIbHO IpOHTaIe BCE INCTpykUIn, npBedeHHeIbe Ha yCTpoiCTBe, INc6KnDaIte IN.

CIMBOJIbI BE3OПАСHOCTN

IpeynpexdHeMe o6 onacnocTn

3aunra nna

OIIACHO! Pnck npn HaxoJdeHn Ha kpyTOM CKNOHe.