TR4200E - Elektriskais pašgājējs zāles pļāvējs EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TR4200E EGO

Informacija ir jænem vērā

Noradfta darbta tiek parrukta

SPECIFIKACIJAS

Spiegums		56 V ---
Plaušanas bloka izzardes		107 cm
Aizmugurejä ritena izzardes	Priekšā	15 x 6 - 6 collas
	Aizmugure	20 x 10 - 8 collas
Spiediens aukstäs rieppas	Priekšā	96,5 kPa
	Aizmugure	151,7 kPa
Asmens griešanãs ātrums (RPM)		Lidz 2850
Maksimãalais braukšanas ātrums	Uz priekšu	Lidz 9,6 km/h
	Atpakçaltiã	Iidz 4,8 km/h
Plaušanas augstuma regulësana (12 požtcijas)		25 Iidz 100 mm
Uzlades temperatūras diapazons		5 °C Iidz 40 °C
Darbības temperatūra		0 °C Iidz 40 °C
Uzglabãšanas temperatūra		-20 °C Iidz 70 °C
Svars (bez akumulatoru bloka)		182 kg
Izměrltais skañas jaudas lmenis LwA		95,72 dB(A) K=1,14 dB(A)
Trokšna spiediena lmenis pie lietotāja auss LPA		83,9 dB(A) K=3 dB(A)
Garantētais skañas intensitätes lmenis LwA (mīrits saskañā ar 2000/14/EK)		100 dB(A)
Vibracijas ān	Plauksta	0,32 m/s2 K=1,5 m/s2
	Kermenis	0,18 m/s2 K=1,5 m/s2

• Noradita vibraciju kopejā vertiba ir izmerita saskana ar standarta pábaudes metodi un var tikt izmantota, lái saltdzinatu vairakus instrumentus.
• Deklaréto vibraciju emisijas vertibus var ari lietot iepriekszejai vibraciju iedarbhas novertesanai.

PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskajea elektrinstrumenta darbinanas laikavarstskirtiesnoradltasverftbas.Lai pasargatu operatoru, lietotjamjavalkacimdi un dzirdes aizsarglidzeki atbilstoisi faktiskajiem darba apstakjem.

IETEICAMIEPIEDERUMI

BRIDINAJUMS! Izmantojiet tikai turpmak noraditos piederumus. Originala aprikojuma specifikacijam neatbilsto su daju izmantoşana var radit nepareizu masinas darbbu un apdraudet jusu drosti.

DAŁAS NOSAUKUMS	MODEŁA NUMURS
Standarta asmens	AB4200
Augstas cełspëjas asmens	AB4201
Mulčëšanas ieliktnis	AMP4200
Kravas kaste*	AMG1000
Saulessargs*	AMS1000

*PIEZIME! Kravas kaste un saulessargs jauzstada uz traktora reize ar stiprinajuma statnis.

APRAKSTS

PARZINIET SAVU TRAKTORU (A1 Attels)

1. Sedeklis
2. Krüzu turetaji
3. Aizmugurejais ritenis (piedzinas ritenis) (x2)
4. Mazgāṣanas ports
5. Plausanas bloks
6. Plausanas bloka aizsargs

LV

1. Aizsargritenis (x2)
2. Prieksejais ritenis (x2)
3. Prieksejais amortizators
4. Stavrremzes pedalis
5. LED prieksejjas spuldzes (x2)
6. Barosanas blobs
7. Uzglabāsanas nodaljums
8. Stavbremzes blokeanas svira
9. Stures rats
10. Sedejkla poztcijas reguleshanas svira
11. Uzlades pieslegvieta
12. USB ports
13. Uzglabāsanas grozs
14. Akseleratorata pedalis
15. Sanu izlades tekne
16. Sakabe
17. Plausanas bloka augstuma reguleanas svira
18. Stiprinajuma statnis (kravas kastes vai sauessarga uzstadi sanai)
19. Traktora statusa indicators
20. Asmens griesanas atruma regulesanas poga
21. PLAUSANAS ATPAKALGAITAGoga
22. Poga,Start/Stop" (ledarbinat/Apturet)
23. Virziana vadtbas svira
24. Drośsības atsīlēga
25. PTO sledzis
26. CCS poga
27. LED apgaismojuma poga / Bluetooth poga
28. Brauksanas atruma regulestanas poga
29. Baro'sanas bloka vaciya atbrivo'sanas poga
30. Barosanas bloka vacijs
31. Barosanas blobs ar seiem akumulatoru nodalijumiem
32. Akumulatora atbrivoesan poga

LCD EKRANIA IEPAZISANA (A2. Attels)

Sikaku informaciju par LCD ekrana ikonam un indicatoriem skatiet sadaja TRAKTORA STATUS" un, KLUDU KODI.

1. CCS ikona
2. Drostbas ierfces statusa indicators
3. Ikona PLAUSANA ATPAKAL GAITA IZSLEGTA
4. Piedzinas ikona
5. Atpakalgaitas ikona
6. Drośibas atslezgas ikona
7. LED apgaismojuma ikona
8. Bluetooth ikona
9. Asmens rotacijas atruma indicators
10. Stundu skaitttajs
11. Degvielas mīrītājs

12. Temperaturas ikona

13. Bridinajuma ikona (parslodze/zema jauda)

14. Briva akumulatora nodaljuma ikona
15. Aizemta akumulatora nodalijuma ikona
16. Kjūdu kudu indicators
17. Slodzes indicators
18. Brauksanas atruma indicators

IZPAKOSANA

PIEZIME! Neizmetiet iepakojuma materialu, kam er neesat rupigi parbaudijis, vai produits darbojas apmierinoi. Ja iepakojuma saraksta kada no esosajam dalam plavejam jau ir uzstadta, ludzu, nekavejoties szainieties ar EGO servisa dalu.

PIEZIME! Visi instrumenti, iznemot iepakojuma saraksta noraditos, ir tikai ieteiktie instrumenti, un tadel tie nav iekjauti komplektacija.

IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS (B Attels)

B-1	Elektriskais zälesplaušanas traktors	B-2 Stūres rats
B-3 Puteklu aizsargvacinš B-4 Sēdaklis
B-5 Mulčešanas ieliiktnis B-6 Palīgierices statnis
B-7	Kombinetās uzgiežnuatslēgas	B-8 18 mm uzgiežnu atslēga
B-9	M12 uzgiežni(1 rezerves)	B-10 Paplāksnes (1 rezervei)
B-11	Seškanšu skrūves(1 rezervei)	B-12 M8 uzgiežni (1 rezerves)
B-13 M8	x 70 bultskrūves B-14 Drocības atslēga
B-15	Mazgāšanaspieslēgvietas ātraisavienotājs	B-16 Lietotāja rokasgrāmata

MONTAZA

Lai iedarbinatu so traktoru, nepiecesami EGO akumulatori, kuru kopejā jauda ir 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) vai vairak. Lai plavejs darbotos ar vislabako veiktspeju, iesakam izmantot EGO akumulatorus, kuru kopejā jauda ir 30 Ah vai vairak.

E3-1

Pärsega atbrīvoşanas poga

E5-1

Akumuladora atbrīvoşanas poga

TRAKTORA UZLÄDE

Izmantojiet tikai kopā ar ieteikto akumulatoru blokiem unladetajiem.

Atseviska akumulatoru bloka(-u) uzlade (E7 attels)

PIEZIME! Lai uzzinatu, kā pareizi veikt uzladi, izlasiet attiecgā akumulatora unladetaja rokasgramatu.

Akumulatoru bloku uzlade caur uzlades pieslegvietu (E8-E10 attels)

E10-1 Putekju aizsargvacin's E10-2 Uzlades pieslegvieta

DROŠIBAS BLOKÉŠANAS SISTÉMAS PÁRBAUDE

a. Lai pābauditu bloka lapstigu sistemu (E11 - E12 attëls)
b. Lai pārbauditu piedzīnas sistemu (E13-E14 attels)

Ja plausanas bloka asmenu sistema un/vas piedzinas sistema neapstajas, operatram atrodoties sedeklt, un ja celoni nevar noteikt pec tam, kad ir apstiprinats, ka sedekla kontaktdaksa ir kartigi iespraustakontaktligzdā, nekavejoties sazinieties ar savu EGO kIeientu apkalposanas centru.

KOMUNIKACIJAS TEHNOLOGIJA

Lai iegútu informaciju vai sanemtu musu savienojamo izstradajumu un pakalpojumu pilnu klasta, tostarp savienojuma izveides instrukcjias, ludzam noskenet tālak noradito QR kodu vai apmeklet timkla vietni www.egopowerplus.eu/connect.

KONTROLSARAKSTS PIRMS PLAJIMASINAS LIETOSANAS

Pärliecinieties, vai darba zona neatrodas berni, citi klatesosie un majdzvnieki.
Attriet darba zonu no jebkadiem prieksmietiem, kurus var atsviest traktora asmeni.
Tiriet no traktora gružus.
Pbaraudiet, vai nav atskruveejies kads stiprinajums.
Pbaraudiet, vai visi aizsargiatrodas savas vietas un darbojas pareizi.
Iizuali pbaraudiet, vairiepas navtukas.

barbaudietbremzudarbibu.
Noregulijet bloka augstum nepiecesamajaplausanas pozfcija, kas ir vispiemerotaka zalienam, un attiecigi noregulijet aizsargritenus.
Noregulejiet sedekja stavokli un pbaraudiet, vai var aizsniegt abus pedalus.
Pbaraudiet akumulatora uzlades limeni.
Pbaraudiet drofsbas blokeanas systemu.

TRAKTORA IEDARBINASANA (E15 - E16 Attels)

A BRIDINAJUMS! Izvairieties no peksnas traktora iedarbinanas, aptureanas un straujem pagriezieniem, un nebrauciet ar parak lielu atrumu, it ipasi, ja macaties darbinat traktoru pimo reizi. Traktors var atri pagriezties, krezutata jus varat zaudet vadibu un gut nopietnas traumas un/vai traktora bojajumus.

BRIDINAJUMS! Pirms traktora iedarbinasanas pbaraudiet un parliecinieties, vai asmeni ir atvienoti, nospiezot jugvarpstas (PTO) sledzi uz leju 5 sekunzu laikā. Ja asmeni neapstjas, neizmantojet traktoru un nekavejoties szinities ar EGO kientu servisu.

PIEZIME!

a sta vbremzes pedalis ir iesegtst stavbremzes pozicija, pirms brauksanas ar traktoru nepiecesams tikai uz 3 sekundem nospiest iedarbinanas/apturesanas pogu, lai iedegtos LCD ekrans, un pec tam atlaist sta vbremzes pedali.
auanas asmenus var iedarbinat jebkura laikä, tiklidz LCD ekrans piliniba izgaismojas un virziena vadibas svira nav pagrizta atpakaR' virziena. Lai ieslgtu asmenus, traktoram braucot atpakal gaita, izlasiet sis rokasgramas sadalu

"ASMENU IESLEGSANA, TRAKTORAM BRAUCOT ATPAKAL GAITA".

PIEZIME! Apskatiet E17 attelu, lai parslgtu zemako brauksanas atrumu, kamer jus pilibnaebusiet apguvis traktora izmantoanas iemanas jebkur situacija.

Elektriskais zales plausanas traktors nevec brauksanas atruma un asmenu atruma iestafjumu iegaumeanu. Katru reizi, kad traktors tiks izslegtis, brauksanas atrums un asmenu atrums agriezises 2.limeni.

Brauksanas atruma regulesana (E17 attels)

Asmegu griesanas atruma regulešana (E18 attels)

LED apgaismojums (E19 attels)

ED prieksejas spuldzes var iesegt un izsegt ar LED apgaismojuma sledzi.

USB ports

PIEZIMEI USB pieslēgvieta nodrosina 5 voltu lidzstrāvas uzlades jaudun un 1,5 amperus, un aktivizējas tikai tad, kad tiek iedarbinats traktors.

LCD ekrans ir izslegts, akumulatora indicatori, lesleganas/ izsleganas poga un CCS poga deg vel 1 stundu;
LCD ekrānā tiek radīts, degvielas rādītājs' vai operatora saskame, traktors pec 1 stundas automatiski izsledzas.

Arkartas daribbas rezims

Kad akumuladora uzlades limenis kustkritiskzems, traktors pariet arkartas daribbas rezima, lai saglabatu pietiekami daudz energijas, lai agrietzos uzlades zona.

Asmeni pariet uz zemo griesanas atrumu, ar kuru var noplaut tikai loti neliu daudzumo zales. Saskaroties ar garu un blivu zali, asmeni parraj griezties.Periodiski atskanes (piktst) skanas indicators.
Traktora statusa indicators mirgos sarkana krasaik sekundi,tapat mirgos brdinajuma ikona (zema jauda) un katra nodalljuma ikona, kurai ir ivietots akumulators.

Operatoramirjärkojasadi:

Nospiediet jugvarpstas slezdi, laizsgltu asmens motoru. Kad asmens bus apstajies, parrstas skanet skanas indicators.
Parrauciet darbu un pec iespejas atrak dodieties uz uzlades zonu. Maksimalais attalums, ko traktors var nobraukt, ir 1000 m.

Kad akumulatorsBUS gandriz izladeijies,ik pec pussekundes iemirgosies brdinajuma ikona (zerna jauda) un katra nodaljuma ikona, kuririevietots akumulators. Traktors nekavejoties parruks darboties. Operatoram bus japarvieto traktors uz uzlades zonu, lai to uzladetu.

UZMANIBU! Ja traktors ir jastumj manuali, vispirms atvienojiet no traktora akumulatorus un atlaidiet stavbremzes pedali no bredzeesanas stavokla.

BRAUK'SANAS AR TRAKTORU (E21 Attels)

BISTAMI! leturiet distanci vismaz divu plausanas platumu attalumano graviem, nomalem vai udens. Priekseije riteni var turpinat griezties ari tad, kad traktors ir apturets, un ar lesegtu bremzi, ka rezultata traktors var parripot pari malai vai iebraukt uten, radot naves vai smagu miesas bojajumu bistamibu.
ABRIDINAJUMS! Nebrauciet ar traktorpu pa koplietoşanas celjem.

A BRIDINAJUMS! Ja plaveja radios aizsprostojums vai jus ar to atsitaties pret kadu sveskemeni, vispirms apturiel motoru un izemiet akumulatorus. Iztriet zales atgriezumus, lapas, netirumus un citrus sakrajuusos gruzus; pirms velreiz iedarbinat traktoru un uzakat ar to braukt rupigi parbaudiet, vai traktoram nav radusies bojajumi, un, ja nepiecesams, veiciet remontdarbus.

PIEZIME!

Brauksanas laikā, kad pachelities no sedekla, traktora statusa indicators izslédzas. Uzsakot brauksanu, apsedieties atpakal uz sedekla un nospiediet stavbremzes pedali lidz galam, lai traktora statusa indicators iedegtos zala krasa.
a brauksanas laikā pārsledzat brauksanas virzienu uz prieksu vai atpakaj, virziena vadibas svira ir japarvieto no viena gala lidz otram, neapstajoties neitrā stavoklt, pretej gadijumā traktors var partraukt kustibu.

KRUJZA KONTROLES (CCS) IZMANTOSANA

Kruiza kontroles (CCS)aktivizesana (ieslegsana) (E22 attels)

UZMANIBUI! LCD ekrānā redzamais braukşanas Ātruma līmenis var precizi neatspogulot traktora faktisko braukşanas Ātrumu, braucot krūfza kontroles režīma. Nospiediet Ātruma reguleşanas pogu, lai "atsvaidzinātu" braukşanas Ātruma līmeni LCD ekrānā.

Apturet vai izslegt kruiza kontroles (CCS) rezimu var kadā no trim veidiem:

Nospiediet akseleratora pedali lidz galam un neatlaidiet; CCS, funkcija apstasies, un traktors turpinas braukt;
medaudz nospiediet akseleratora pedali un pec tam atlaidiet;
traktors un CCS fungcija apstasies.
Nospiediet CCS pogu. traktors un CCS funkcija apstasies.

PIEZIME! Pec CCS aptureşanas no LCD ekrāna pazüd ikona. divas reizes atskan signās.

PIEZIME! Traktors apstajas pec slavbremzes pedala nospiesanas, bet LCD ekranā mirgo ikona „, kas norada, ka CCS ir gaidisanas rezima. Sādā gadijumā atlaidiet stavbremzes pedali, nospiediet CCS pogu. Traktors automatiski atsaksi brauksanu, un ikona „, pārstās mirgot.

ASMENU IESLEGSANA, BRAUCOT ATPAKALGAITÄ.

PIEZIME! Plaušana atpakalgaita nav ieteicama.

BRIDINAJUMs! Plaujot atpakalgaita, ieverojit ipasu piesardzibu. Vienmär parliecinieties, ka pirms plauusanas atpakalgaita un tās laikā darba zona neierodas cilveki, ipasi mazi bemi.
A BRIDINAJUMSI Stradajot ar traktoru, kas aprikots ar savacjmaisa komplektu, var tiktr trauceta operora redzamiba. Pirms plausanas atpakalgaita un tās laika vienmér jaievero ipasa piesardziba un janovero apkärtne.

PLAUSANAS ATPAKALGAITAaktivizesana (ievadi-sana) (E23)

PLAUSANAS ATPAKALGAITApuresanu vai iziesanu no tās var veikt kādā no cetriem veidiem:

Wienreiz nospiediet pogu PLAUSANA ATPAKAL GAITA;
pacelieties no traktora sedekdja;
Tai izslęgtu LCD ekrānu, nospiediet iedarbināsanas/apturešanas pogu un pieturiet 3 sekundes;
ai izslegtu traktoru, iznemiet drostbas atslegu vai akumulatoru bloku(-us).

PIEZIME! Kad PLAUSANA ATPAKALGAITä ir aptureta, LCD ekranä iedegas ikona.

APKOPE

A BRIDINJUMSI Vienmér valkajiet aizsargbrilles ar sān uizsargiem. Pretëjā gadijuma acis var trapit sveskermeni un radit smagas traumas.
BRIDINAJUMS! Vienmér sargajet rokas, valkajot izturigus cimdus vai aptinot asmens griezjmalas ar lupatigu vaitu materialu, ja traktora asmenim veiksiet apkopes darbus. Vienmér izpemiet drošibas atslégu un akumulatoru blokus, ja traktoru pärvedisiet uz citu vietu vai veiksitet apkopi.

IETEICAMAIS(-IE) APKOPES GRAFIKS(-I)

Apkopes un servisa intervãs	Apkopes procedūr
Pirms katras lietošanas reizes vai reizi dinā	Rrošības blokëšanas sistēmas pārbaude. Vizuāli pārbaudiet, vai riepas nav tukšas. Pārbaudiet asmenus. Pārbaudiet visu zāles plāvēju, vai tam nav kādu bojātu, trūkstošu vai atskrūvējušos dalù, piemēram, sānu izlādes tekne, skrūves, uzgriežni, bultskrūves, vācini utt., un pārliecinieties, vai visi aizsargi atrodas savās vietās un darbojas pareizi. Pārbaudiet un pārliecinieties, vai akseleratora pedāli var pareizi nospiest un atlaist. Pārbaudiet stūres rata amortizatoru. Stūres ratam ir jāgriežas ar noteiktu pretestūb.
Pēç katras lietošanas reizes	Notfriet tractoru un nomazgājiet plaušanas bloku.
Ik pēc 25h	Pārbaudiet spiedenu riepās.
Ik pēc 100h	Pārbaudiet aizmugurējos ritenus un pārliecinieties, vai visi uzgriežni ir pieskrūvēti ar ieteikto griezes momentu (101 - 103 Nm). Pārbaudiet aizmugurējos ritenus un pārliecinieties, vai uzgrieznis ir pieskrūvēts ar ieteikto griezes momentu (90 - 92 Nm).
Ik pēc 200h	Pārbaudiet priekšējos ritenus un pārliecinieties, vai tie brīvi griežas.
Reizi pusgada	Pärbaudiet stävbrémzes pedali. Atvienojiet akumulatoru no traktora, pēc tam paceliet stävbrémzes blokěšanas svir un nospiediet stävbrémzes pedali, laï ieslěgtu stävbrémzi. Manuāli pastumiet traktoru uz priěkšu, laï pärliecinātos, vai traktoru var pärvietot bez aizmugurejo ritenu griešanãs. Ja traktors kustas un vienlaikus griežas aizmugurejie riteni, szinieties ar EGO clientu apkalpošanas centru, laï veiktu remontu.
Pirms uzglabāšanas	Znemiet no traktora akumulatorus. Znemiet no traktora drošibas atslëgu. Veiciet visas iepričš minētās apkopes procedūras un rūpīgi iztīriet traktoru. Pärbaudiet visu plāvēju, vai tam nav kādu bojatu, trukstošu vai atskrūvējusos daju, un nomainiet vai pieskrūvējiet attiecīgāsDSLas pirms novietošanas uzglabāšana.
Reizi gadā	eellojiet priekšëjo ritenu vārpstu uzmavas.

VISPÄREJÄ APKOPE

Traktora korpusa tirišana (F1-F2 attëls)

Traktora korpusa tirisanai izmantojiet mazgasanas pieslegvietu (F3-F4 attels)

F3-1 Mzgăšanas ports F3-2		Mazgăšanas porta ātrais savienotājs
F3-3 Dārza šljutene

PIEZIME! Pabeidzot tiri'sanu, pilnibizaizsldziet traktoru un pec tam nogemiet darza sluteni un atro savienotaju.

TRAKTORA PLAUSANAS BLOKA UN GRIEZEJASMENU APKOPE

Sagatavošana (G1 attëls)

Plausanas bloka iznemšana (G2-G3 attels)

G2-1 Mo	tora kabelis G2-2 Škelttapa
G2-3 Ba	stiekārtas savienojums

Griezejasmenu nomiina (G4-G6 attels)

G4-1 Stabilizers G5-1 Bultskrüve
G5-2 Paplåksne G5-3 Asmens
G5-4 Atloks G5-5 Motora värpsta

Plausanas bloka limena izlidzinasana

a. Kad nepiecesams izlidzinat (G7 / G8 / G9 attels)
b. Pirms izlidzinašanas

Spiediena pbardae aukstas riepas (G10 attels).
Pbaraudiet griezeyjasmenus. Ja nepiecesams, nonemiet un nomainiet nodilusos, saplaisajuus os un/val saliektos asmenus.

c. Sagatavosana izlidzinasani (G11 attels)
d. Kaizlizdinat

Regulësana no vienas puses uz otru (G12 attëls)

Reguleshana no prieksas uz azmuguri (G13 attels)

UZGLABÁŠANA UN TRANSPORTÉŠANA

TRAKTORA TRANSPORTESANA (H1-H5 Attels)

H2-1 Rampas H2-2 Siksnas

PIEZIME! Lai novérstu parvietošanos Transportesanas laika, nostipriniet traktoru, Izmantojot sikiñas nai kabelus.

UZGLABASANA (I1-I2 Attels)

PIEZIME! Iznemiet un uzgabajiet akumulatoru bloku(-us) atseviški, izlasiet informáciu attieçigajas rokasgramatas.

Pirms uzglabāsanas iztiriet un pārbaudiet plāveju, izlasiet sadjas "VISPARÉJÅ APKOPE" un "IETEICAMAIS(-IE) APKOPES GRAFIKS(-I)".

Apkārtējas vides aizsardzība

Direktiva par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA) Neutilizejiet elektrisko aprikojumu, izlietoto akumulatoru un ladetaju sadzives atkritumos. Nogadajiet so izstradajumu uz pilinarotu pärstrades punktu un sagatavojiet atkritumu skirosanai. Elektriskos instrumentus janogada videi nekaitiga pärstrades rupnicà.

PROBLEMA CÉLONIS RISINAJUMS
Elektriskais zäles plaušanas traktors nebrauc pěč akselatora pedăj nospiešanas.	Kopejá ievietoto akumulatoru Ah věrtība neatbilist prasībām.	Lai iedarbinatu šo traktoru, izmantojet pietiekami daudz EGO akumulatoru, ievērojot norādījumus, kas sneigi šīs rokasgrāmatas sadaj „AKUMULATORU BLOKA IEVIETOSANA/IZNJEMŠANA".
	Stavbremzes pedālis ir ieslēgts breMZešanas stāvoklī.	Nospiediet stavbremzes pedāli fidz galam, lui atbrivotu no breMZešanas stāvokla.
	Traktora stavokla indicatorats nedeg zajā krāsā.	Nospiediet stavbremzes pedāli un péc tam atlaidiet to. Traktora statusa indicatorats mirgos zajā krāsā, kas nozīmē, ka traktors ir gatavs palaišanai.
	Operators neatrodas uz sēdekla.	Traktor van darbināt tikai tad, ja operators ir pareizi apsedies uz sēdekla.
	Sēdekla drošibas blokëšanas sistēma nav pareizi savienota.	Znemiet akumulatorus no traktora un paceliet sēdekla aizmuguri uz augšu, lui pärliecinātos, ka kabela kontaktdaksa ir pareizi savienota arkontaktligzdu zem sēdekla (skatīn nodalu „SēDEKLÁ UZSTÄDISHANA"). Lai vēlreiz iedarbinātu traktoru, lui pärliecinātos, ka to var iedarbināt, izpildiet norādījumus, kas sneigi sādalā „TRAKTORA IEDARBINÅŠANA". Vai ār sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lui veiktu remontu.
	Paši uukstā laikā braukšanas funkcjja var nedarboties pietiekami labi zemās temperatūras aizsardžibas del.	Vienmér uzglabājiet traktoru un akumulatorus siltā vide. Kad traktors ir uzsilis, iedarbiniet to vēlreiz. Nemēginiet to atkārtot uukstā laikā, jo tas var sabojāt plāvēju.
	Kseleratora pedāla pārvietošanas trajektorija ir aizsērējusi ar gružiem.	Pārbaudiet un iztīriet gruzus.
	Kseleratora pedāla mehānisko vai elektronisko componenttu kjūme.	Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lui veiktu remontu.
	Virziena vadības svira ir novietota neitrālā stāvoklī.	Nospiediet/velciet virziena vadības svira „D" vai „R" virzienā.
Elektriskais zäles plaušanas traktors pärtrauc braušanu.	Kad braušanas laikā tiek mainits braušanas virziens uz priekšu un atpakål, virziena vadības svira ilgstoši atrodas neitrālā stāvokli.	Atlaidiet akseleratora pedāli un pēc tam vēlreiz nospiediet.
	Akseleratora pedāla elektronisko componentu kūme.	Gazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lia veiktu remontu.
	Braucot pa nelīdzenu relijfu, atvienojās sēdekla drošibas blokëšanas sistēma.	Zpemiet akumulatorus no traktora un paceliet sēdekla aizmuguri uz augšu, lia pärliecinātos, ka kabela kontaktdakša ir pareizi savienota ar kontaktligzdu zem sēdekla (skafīn nodalu „SēDEKL A UZSTÄDISHANA”). Lai vēlreiz iedarbinātu traktoru, lia pärliecinātos, ka to var iedarbināt, izpildiet norādījumus, kas snegti sadalā „TRAKTORA IEDARBINÅŠANA”. Vai ar szainieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lia veiktu remontu.
	Operatora svars nav vienmérftgi sadalīts uz sēdekla. Operatora svaram uz sēdekla ir jābūt vismaz 20 kg, lia sēdekla drošibas blokëšanas sistēma darbotos pareizi	1. Pareizi apseidieties uz sēdekla, nospiediet stāvbrmzes pedāli līdz galam un atlaidiet, pēc tam traktors būs gatavs braušanai.2. Ja nepiecišams, izpemiet un pēc tam vēlreiz ivietojiet akumulatorus.
	Kad stāvremzes pedālis ir nospiests, bet ne stāvēšanas požćijā, traktors apstājas.	Ati vēlreiz iedarbinātu traktoru, izpildiet norādījumus, kas snegti sadalā „TRAKTORA IEDARBINÅŠANA".
Elektriskais zäles plaušanas traktors nespēj iedarbināt asmenus pěc PTO slezda ieslēgšanas.Mirgo jügvärpstas slezda ikona	Kopēj ievietoto akumulatoru Ah vērība neatbilist prasībām.	Ati iedarbinātu šo traktoru, izmantojet pietiekami daudz EGO akumulatoru, ievērojot norādījumus, kas snegti šs rokasgrāmatas sadalā „AKUMULATORU BROKA IEVIENTOSANA/IZNEMŠANA".
	Kad traktors pēdējo reizi tika izslehts, jügvärpstas slezdzis netika nospiests.	Hospiediet jügvärpstas slezdi un vēlreiz ieslēdziet asmenu motorus.
	Traktors tiek pārslogots brīdī, kad sāk griezties asmeni, kā rezultātā activizējas motora paşaizardzība.	Vispirms sāciet plaut zāli ar zemāku asmens apgriezenu skaitu un, tiklīdz asmeni sāk pietiekami labi griezties, paātriniet ātrumu pēc nepiecišamības.
	Pāsi uukstā laikā asmens motors var nedarboties pietiekami labi zemās temperatūras aizsardzības déj.	Vienmēr uzglabājiet traktoru un akumulatorus siltā vide. Kad traktors ir uzsilis, iedarbiniet to vēlreiz. Nemeğiniet to aktārtot uatkstā laikā, jo ts var sabojāt pāvēju.
	Smens saskaras ar deformēto traktora plaušanas bloku.	Gazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lia veiktu remontu.
Zales plausanas laikā pärstaj griezties asmeni.	Traktors ir pãrslogots.	ai samazinātu traktora slodzi, paceliet bloka plausanas augsumu vai samaziniet braukşanas ātrumu.
	Plaušanas bloks ir aizsērējis ar zāli un gružiem.	lotriet traktoru un pärliecinieties, vai asmeni var brivi kustêies.
	Traktors ir pãrkarsis.	Samaziniet uz traktora slodzi, paaugstinot bloka plausanas augsumu vai samazinot asmenü/braukşanas ātrumu, un laujiet traktoram atdzist.
	Traktora akumulatoru nodalijumā esošais(-i) akumulatoru bloks(-i) ir pãrkarsis(-i), kā rezultātā visu ievietoto akumulatoru Ah jauda neatbilist prasibām.	1. Traktors var turpinā darbu, ja kopejä akumulatoru Ah jauda, iznemot gadījumus, kad akumulatori ir pãrkarsuši, atbilst prasibām. Tíkfižd pãrkarsušiakumulators agriezsies normālā temperatūrā, tas nekavējoties sāks traktora uzlādi.2. Ja kopejä akumulatoru Ah jauda neatbildīs prisibām, traktors nedarbosies, kamē brīvajos akumulatoru nodalijumos nebūs ievietots vairāk akumulatoru.3. Samaziniet uz traktora slodzi, paaugstinot bloka plausanas augsumu vai samazinot plausanas ātrumu, atsākot darbu.
	Traktors ir pãrgājis ārkātas darbība režimā.	Kad traktors ir pãrgājis ārkātas darbības režtmā, asmeni tiek automatiski pãslegti zemā rotacijas ātrūmā. Operatorem ir jāpātrauc darbs, jāapstājas un pēc iespējas Ātrāk jādodas uz akumulatora uzlādes zonu.
	Traktors ir itriecies sueškemenī, kā rezultātā activizējusies motora pašaizsardzības funkcija.	lospiiediet jügvärpstas slédzi un vēlreiz ieslēdziert asmenu motorus.
	Traktors pãrvietojas atpaklgaitā, un LCD ekrānā iedegas ikona PLAUŠANA ATPAKALGAITÁ IZSLÉGTA.	lospiiediet jügvärpstas slédzi uz leju un vēlreiz ieslēdziert asmenu motorus, ivērojot sadala „PLAUŠANAS ATPAKALGAITÁ aktivešana(ieslēgšana)" sniegtos norādljumus.
Turpina skanēt audio indicators.	Traktors pãrgājis ārkātas darbības režimā, un asmeni nav izslegti.	lospiiediet jügvärpstas slédzi, lai izslegtu asmenü motorus. Kad asmenü motori ir izslegti, skānas indicators pärtrauc skanēt.
	Traktors pãrtrauc braukt slipumā, operators ir izkāpis no sēdekla, nenospiéžot stāvremzes pedāli bremzëšanas stāvokli.	Pirms došanās projām no traktora, kurš atrodas slipumā, ieslēdziet stāvremzes pedāli stāvremzes pozćijā.
Izslēdžot traktoru, joprojām deg akumulatoru barošanas indicatori.	a traktors tiek izslegts, atrodoties uz lidzenas virsmas, un no traktora netiek iznemti akumulatoru bloki, akumulatora indicatori vēl degs kādu laiku.	Nekas cits nav jādara. Kad traktors péc noteikta laikaBUSizseldzies, nodzisīs akumulatoru indicatori. Lai noskaidrotu konkrētu laiku, izlasiet sadalu TRAKORA APTUREŠANA".
	a traktors tiek izslegts, atrodoties slipumā un neieslēdžot stāvremzi bremzëšanas stāvoklā, akumulatoru bloka indicatori degs tik ilgi, kamē nebūs izlādējies akumulators. Vienlaikus turpina pîkstē skañas indicatori.	Pirms došanās projām no traktora, kurš atrodas slipumā, ieslēdžet stāvremzes pedāli stāvremzes pozćijā. Pretëjä gadījumā traktors var noslīdēt pa nogāzi.
PROBLEM A C E L O N I S R I S I N A J U M S
LCD ekrāns neizgaismojas ar ieslēgtām ikonām.	edarbināsanas/apturešanas pogas nospiešanas laiki ns nav pietiekams.	1. LCD ekrānā „Degvielas mērītājs“ bús redzams tikai tad, ja tīslaïcīgi tiks nospiesta poga „Start/Stop“ (ledarbināt/Apturēt).2. LCD ekrāns ieslēdzas pēc tam, kad līdz galam ir nospiests stāvremzes pedālis un vienlaïcīgi un pietiekami ilgi ir nospiesta „Start/Stop“ (ledarbināt/Apturēt) poga.
	da LCD ekrānā mirgo drošibas atsīlēgas ikona „D“, drošibas atsīlēga nav ievietota.	evietojet drošibas atsīlēgu, pēc tam lidz galam nospiediet stāvremzes pedāli un vienlaïcīgi un pietiekami ilgi nospiediet iedarbināsanas/apturešanas pogu, lai ieslēgtu LCD ekrānu.
	da LCD ekrānā mirgo stāvremzes ikona „O“, stāvremzes pedālis nav pilinībā nospiests.	evietojet drošibas atsīlēgu, pēc tam lidz galam nospiediet stāvremzes pedāli un vienlaïcīgi un pietiekami ilgi nospiediet iedarbināsanas/apturešanas pogu, lai ieslēgtu LCD ekrānu.
Traktors plauj nevienmērīgī, ir ievērojama augstuma starpība pričkāsū an iazmugurē.	smeŋi kluvušneasi.	žasiniert vai nomainiet grieżjasmeus atbilstoši norādēm šajā rokasgrāmatā.
	smeŋi ir saliekti.	nomainiet saliekto grieżjasmeni, ievērojot norādījumus sadalā „Grieżjasmeu nomaija".
	plaušanas bloks neatrodas vienā lǐmeni, kā reztātā atskiras plaušanas asmenu augstums.	židziniert plaušanas bloku, ievērojot norādījumus sadalā „Plaušanas bloka izlīdzināsana".
Faktiskais zäles plaušanas augstums nav saskarots ar norādīto augstumu.	plaušanas bloka uzgriežni ir atskruvējusies uz balstiekārtes savienojuma.	pildiet norādījumus sadalā „Plaušanas bloka izlizdināsana“, lai pareizi noregulētu plaušanas bloku no priekspuses uz azmuguri, un pēc tam stingri pilevelciet visus balstiekārtes savienojuma uzgriežnus.
	plaušanas bloks ir bojats vai stipri nolietojies.	rai nomainitu plaušanas bloku, izpildiet norādījumus sadalā „Plaušanas bloka noqemśana".
Traktors nemulčē pareizi.	slapjā, nopautā zäle lip klāt zem plaušanas bloka.	pagaidiet, kamē nožust zäle, un tikai tad sāciet plaut.
	traktors ir iestaftts tā, lai tas ar vienu piegājenu nopautu daudz zäles.	paceliet bloka plaušanas augstumu.
Pärak liela vibracija.	Atskruvējusies grieżjasmeni.	pec tam piewelciet asmens bulstkūvi līdz ieteiktajam griezes momentumam.
	smeŋi ir saliekti.	nomainiet saliekto grieżjasmeni, ievērojot norādījumus sadalā „Grieżjasmeu nomaija".
	plaušanas bloks neatrodas vienā lǐmeni.	židziniert plaušanas bloku, ievērojot norādījumus sadalā „Plaušanas bloka izlīdzināsana".
	plaušanas bloka uzgriežni ir atskruvējusies uz balstiekārtes savienojuma.	pievelciet balstiekārtes savienojuma uzgriežnus.
	plaušanas bloks ir iestaftts tā, lai tas ar vienu piegājenu nopautu daudz zäles.	paceliet bloka plaušanas augstumu.
Pec plaušanas uz zemes paliek zäle vai grūži.	plaušanas bloks ir iestaftts tā, lai tas ar vienu piegājenu nopautu daudz zäles, kad zäle ir gara.	sāciet ar lieli plaušanas augstumu un pēc tam samaziniet to, līdz tink sasniegts velamais plaušanas rezultāts. Zäle, kas garäka par 152 mm, jäplauj divas reizes, secīg samazinot plaušanas augstumu.
	zäle ir slapja.	neplaujiet, kad zäle ir mitra. Pagaidiet, līdz zäle nožust.
	tiels braukšanas ātrums.	alēniniti braukšanas ātrumu.
	Zems asmens ātrums.	pakāpeniski palieliniet asmens griešanās ātrumu.
PROBLEM CÉLONIS RISINAJUMS
Iss traktora darbības laiks ar komplektā iekjautajem akumulatorium.	Zaalaja reljefs, zales apstaklji, plaušanas augstuma iestafjūms, braukšanas ātrums, asmeju griešanās ātrums utt. lielā mērā ietekmē darbības laiku.	Lai samazinātu plaušanas slodzi, paaugstiniet bloka plaušanas augstumu un samaziniet asmens griešanās ātrumu.
Traktors nebrauc taisni.	Kreisajā un labajā aizmugurējā ritenī ir atskirīgs riepu spiediens.	Pārbaudiet un noregulējiet gaisa spiedienu abās aizmugurējo riteŋu riepās saskanā ar ieteikuniem šīs rokasgrāmatas sadalā „SPECifikAKIJAS".
Stavbremzes pedāli nevar atlaist no breMZešanas stavokla vai ts lěnām atlec atpakal.	Stavbremzes pedāla pārvietošanās trajektorija ir aizsērējusi ar gružemi.	Pārbaudiet un iztfriet gruzus.
Traktor nevar uzlādēt, izmantojot uzlades pieslēgviuet, un traktora statusa indicatoris mirgo sarkanā krāsā.	Tadetāja kontaktdaksa nav pareizi iewietota traktora uzlades pieslēgviēt.	Vēlreiz iespraudiet lādetāja kontaktdaksu, lai redzētu, vai traktor van uzlādēt kā parasti.
	Gienes kontaktligzdās nav strāvas.	Nekas cits nav jādara. Pagaidiet, lfdz atjaunojas elektríba.
	Tadetāja darbības traucējumi.	ūdzu, szainieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai kvalificétés servisa tehniks pārbaudit u/n/va salabotu lādetāju, ja ts ir nepiecišams.
	Traktora lādetāja pieslēgvieta ir bojāta.	ūdzu, szainieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.
Uzlades laiks, izmantojot traktora uzlades pieslēgviuet, ir pārak ilgs.	Uzladei ar EGO adapteri ACA1000 paiet ilgs laiks.	Mantojet EGO lādetāju CHV1600E, lai tieša vidā uzlādetu elektrisko záles pūašanas traktoru.
Akumulatorus nevar pilinbā uzlādēt, izmantojot traktora uzladešanas pieslēgviuet.	Traktora vai akumulatora programmaparatūras kūda vai lādetāja kūda.	Alistatiet lādetāja darbū, atvienojt lādetāju no tikla un uzgaidot dažas minütes. Pēc tam iespraudiet lādetāja spraudni barošanas avotā. Ja ts probleμne natrisina, zvaniert EGO klientu apkalpošanas centram.
Traktor pēc tīrišanas darbiem nevar iedarbināt.	Nepareizi veiktä tīrīsana, piemēram, elektriskajos componentos, LCD ekrānāutt. ir ieklūvisūdens.	Lai noskaidrotu, kā pareizi iztfrift traktoru, izpildiet sadala „VISPAREJJA APKOPE" snegetos norādljumus.2. Ja traktors nejausi niklust lietū, atstājet to ikstkelpās nožut viizāvējiet ar saspiesto gaisu.
Atri aizsērē pūašanas bloks.	Pēc iepričešejās lietošanas reizes pūašanas bloks netika pareizi iztīrīts.	Tritiet pūašanas bloku pēc katras lietošanas reizes, ievērojt sadala „Mazgāšanas pieslēgvietas izmantošana pūašanas bloka tīrīsana" snegetos norādljumus.
Traktors viegli zaudē sakeri, braucot augsup slipumā.	Nolietojusās aizmugurējo riteŋu riepas.	Lai nomainlru riteŋu riepas, dovieties uz vietējo servisu.
	Pūašana stāvā nogāze.	Triktoru nedrǐkst pλeut slipumā, kas stāvāks par norādljatem grändiem.
Ja traktors ir apstājies uz nogāzes ar ieslēgtu stāvbrēmzes pedāli, ts var sākt ripot lejup pa nogāzi.	Nepareizi ekspluata traktora del pārāk stipri nodilūsās bremžu detaljas.	Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.
Pūašanas bloka mazgāšanas laikā no mazgāšanas pieslēgvietas netekūdens.	Mazgāšanas pieslēgvieta nav uzstādīts mazgāšanas pieslēgvietas Ātrais savienotājs.	Vēlreiz piestipriniet mazgāšanas porta ātro savienotāju, stingri piespiežot, lfdz ir dzirdama klikskā skana. Ja ts neatrisina problemu, szainieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu.
Manuāli stumjot traktoru bez iedarbināsānas, ir dzirdama neparasta skāna.	No magnetiem nāk skāna, kas atrodas piedziñas motora iekspuse.	Tas ir normāli, un nikādas darbības nav jāveic.
Nevar pagriezt stūres ratu.	Stūres rata bloks ir aizsērējis ar gružiem.	Pārbaudiet un iztfriet gruzus.
Traktors, pagriežot stūres ratu, nepagriežas pa kreisi vai pa labi.	Elektronisko vai mehānisko componentu kūme.	Gazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lui veiktu remontu.
Traktors neapstājas, atlaižot akseleratora pedāli.	Akseleratora pedāla atpakalpārvietošanās trajektorija ir aizsērējusi ar gružiem.	Pārbaudiet un iztīriet gružus.
	Braukšanas laikā tika nejaùsi nospiesta CCS poga. Traktors darbojas krūza kontroles režimā.	Pārbaudiet, vai LCD ekrānā deg CCS ikona, un vajadžības gadījumā izejiet no CCS. Izlasiet sadalu „KRUīZA KONTROLES (CCS) IZMANTOSANA".
CCS funkciju nevar aktivizēt vai izslēgt.	Nav pareizi nospiesta CCS poga.	Nospiediet CCS pogu, līdz LCD ekrānā iedegas CCS ikona vai arī tā pazūd no LCD ekrāna.
Traktora pričkějie riteni griežas ar neparastu troksni.	Nepiecešams ieellot pričkějo ritenu vārpstu uzmavas.	Iznejetiam akumulatoru blokus un pěc tam iepildiet iesmidzināšanas atverēs smērvielu, līdz tā pārplūst pāri pričkějo ritenu vārpstu uzmavu augšejai vai apakšejai malai.

TRAKTORA STATUS

LCD displejs	Apraksts	Traktora statusa indikators	Audio indikators	Cēlonis Risinājums
188v.	Degvielas mērītāja ikona.	IZSLEGTS Nav		Parāda ivietoto akumulatoru videjo uzlades jaudu.	Ši ir normāla darbība. Nekas cites nav jādara.
8888 H	Stundu skaitītāja ikona.	IZSLEGTS Nav		Parāda traktora kopējo braukšanas laiku stundās, un to nevar atiestatīt.	Ši ir normāla darbība. Nekas cites nav jādara.
√	Slodzes indikatora ikona.	IZSLEGTS Nav		Parāda traktora pašreizējo slodzi.	Ši ir normāla darbība. Nekas cites nav jādara.
3D	LCD ekrānā iedegas LED apgaismojuma ikona.	IZSLEGTS Nav		Priekšējās spuldzes ieslēdz ar LED apgaismojuma sledzii.	Ši ir normāla darbība. Nekas cites nav jādara.
B	LCD ekrānā iedegas Bluetooth ikona.	IZSLEGTS Nav		Traktors ir savienots ar mobilo ierīci, izmantojot Bluetooth.	Ši ir normāla darbība. Nekas cites nav jādara.
R	LCD ekrānā iedegas ikona PLAUŠANA ATPAKALGAITÁ IZSLEGTA.	IZSLEGTS Nav		Tas norāda, ka asmenus nevar ieslēgt, ja traktors brauc atpakalgaita.	Ši ir normāla darbība. Ja nepieciešams, ieslēdziet asmenus, braucot atpakalgaita, ievērojot rokasgrāmatas sadālā „ASMENU IESLEGSANA, BRAUCOT ATPAKALGAITÅ" sniegtos norādijumus.
D	LCD ekrānā izaigais mojas braukšanas ikona.	IZSLEGTS Nav		Tas norāda, ka traktoru var vadīt vai tas brauc uz pričšu.	Ši ir normāla darbība. Pärvietrojiet virziena vadības sviru „D“, neitrālā vai „R” pozćijā atbilstoši nepieciešamībai.
R	LCD ekrānā izaigais mojas atpakalgaitas ikona.	IZSLEGTS Nav		Tas norāda, ka traktors var braukt atpakalgaita.
R	Pärmaɪus mirgo braukšanas ikona un atpakalgaitas ikona.	IZSLEGTS Nav		Tas norāda, ka traktoru nav bijis iespějams darbinát.
O	Izgaismojas drošibas atslēgas ikona.	IZSLEGTS Nav		Drošibas atslēga ir pareizi ievietota.	Ši ir normāla darbība. Nekas cites nav jādara.
	Kad LCD ekrānā tiek parādīts „degvielas mērītājs“, sāk mirgot drošibas atslēga.	IZSLEGTS Nav		Nav ievietota drošibas atslēga.	levietojet drošibas atslēgu, pēc tam pilinībā nospiediet stáverbremzes pedāli un vienlaicīgi nospiediet un ilgāk par 3 sekundēm pieturiel iedbarināsanas/ apturešanas pogu START/STOP, laï ieslēgtu traktoru.
				Bojats galvenā vadības paneja bloks.	Sazinieties ar EGO kientu apkalpošanas centru, laï veiktu remontu.

LV

LCD displejs	Apraksts	Traktora statusa indikators	Audio indikators	Cēlonis Risinājums
(P)	Kad LCD ekranā tiek parādīlīs, degvielas mēritājīs, sāk mirgot stāvbrémzes ikona.	IZSLÉGTS Nav		Nav nospiests stāvbrémzes pedālis.	levietojt drošības atslēgu, nospiediet stāvbrémzes pedāli lidz galam un vienlačti gni nospiediet iedarbināsanas/ apturešanas pogu START/STOP ilgāk par 3 sekundēm, laï ieslēgtu traktoru.
	Kad LCD ekranā tiek parādīlīa operata saskarne, sāk mirgot stāvbrémzes ikona.	IZSLÉGTS Nav		Pirms stāvbrémzes pedāla nospiešanas nospiediet akseleratora pedāli, laï traktora indikators iedegts zaā krāsā.	ledarbiniet traktoru parezi, ieveroject sadālā „TRAKTORA IEDARBINÁSANA" smiegtos norādljumus.
	Izgaismojas stāvbrémzes ikona.	IZSLÉGTS Nav		Stāvbrémzes pedālis ir ieslēgts stāvbrémzes pozćijā.	Atlaidiet to pirms traktora iedarbināsanas.
(×)	Izgaismojas sēdekla sensora ikona.	IZSLÉGTS Nav		Operators piecēlles no sēdekla vai sēdekla drošības blokěsanas sistēma ir atvienota.	Ja ikona deg bridī, kad operators ir apsediedes uz sēdekla, nekavējoties apturiet traktoru un pārbaudit sēdekla savienojumu. Ja pareizs sēdekla savienojums ar traktoru ir apstiprinats, lūdzu, szainieties ar kvalificétu servisa tehniki, kas veiks remontdarbus.
T	Mirgo jügvärpstas sledža ikona.	IZSLÉGTS Nav		Traucēta asmens motora darbība, un jügvärpstas sledžis nav iestatīs izsēgtā sāvoklī.	Pirms traktora atkārtotas iedarbināsanas nospiediet jügvärpstas sledži, laï ieslēgtu asmenu motoru. Lūdzu, izlasiet šis rokasgrāmatas sadajl „PROBLEM MEKLÉSANA UN NOVERŠANA".
(1)(2)(3)(4)(5)(6)	Mirgo noteiktä akumulatora nodalijuma ikona.	IZSLÉGTS Nav		Izlades laika konkrētajam akumulatoram ir radiuses pärstrāva.	Nekas cits nav jādara. Traktors var turpināt darbu, ja kopejā akumulatoru Ah nominālā vērtība, izjemot akumulatoru ar pārstrāvu, ir vienà da vi lieläka par 15 Ah. Tīklidz pärkursaïs akumulators atgriezīsies normalā temperaturā, tas nekavējoties sāks traktora uzlādi un nodzisīs ikona.
(1)(3)(4)(5)(6)	Mirgo tukša akumulatora nodalijuma ikona.	IZSLÉGTS Nav		Akumulatora jauda nav pietiekama, laï traktors varētu darboties.	Lai iedarbinātu šo traktoru, izmantojet pietiekami daudz EGO akumulatoru, ieveroject norādljumus, kas snegli šis rokasgrāmatas sadajl „AKUMULATORU BLOKA IEVIETOSANA/IZNYEMŠANA".
(1)(2)(3)(4)(5)(6)	Temperatūras ikona mirgo reizē ar attiecīgo akumulatora nodalijumu.	IZSLÉGTS Nav		Atbilstošajā numurētajā akumulatoru nodalijumā pärkarsis akumulatoru bloks.	1. Traktors var turpināt darbu, ja kopejā akumulatoru Ah jauda, izjemot gadījumus, kad akumulatori ir pärkursuši, atbilst prasībām. Tīklidz pärkursaïs akumulators atgriezīsies normalā temperaturā, tas nekavējoties sāks traktora uzlādi.
				Atbilstošajā numurētajā akumulatoru nodalijumā pärkarsis akumulatoru bloks.	2. Ja kopejā akumulatoru Ah jauda neatbildīs prasībām, traktors nedarboses, kamér brivajos akumulatoru nodalijumos nebūs ievietots vairak akumulatoru.
				Atbilstošajā numurētajā akumulatoru nodalijumā pärkarsis akumulatoru bloks.	3. Samazinet uz traktora slodzi, paaugstinot bloka plaušanas augstumu vai samazinot plaušanas ātrumu, atsākot darbu.
LCD displeys	Apraksts	Traktora statusaindikators	Audioindikators	Cēlonis Risinājums
	Mirgo temperaturas ikona.	ZSLēGTS	Vienspístkienesignals	Traktors ir pärkarsis.	Samaziniet uz traktora slodzi, paaugstinot bloka plaušanas augstumu va samazinot asmenü/braukšanas ātrumu. Atpuītieties un laujiet tractoram atdzist.
				Traktors ir pärak auksts.	Nemēginitet atkārtot, jo tas var sabojāt plāvēju. Vienmē uzglabajet traktoru un akumulatorus siltā vide. Kad traktors ir uzsilis, iedarbiniet to vēlreiz.
	Mirgo brīdinājuma ikona.	Mirgo sarkanāgaisma	Vienspístkienesignals	Asmens motora pārslodze.	Lai samazinātu uz traktora slodzi, paceliet bloka plaušanas augstumu vai samaziniet braukšanas ātrumu.
				Sānu izlādes tekne ir aizsērējis ar zāli un gružiem.	Iztīriet sānu izlādes tekni pēc katras lietošanas reizes.
				Starp asmeni un traktora plaušanas bloku radušies darbības traucējuni.	Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru.
	Katra nodānljuma ikona, kurā ir ivietots akumulators, un brīdinājuma ikona LCD ekranā mirgo vienlaicigi ik pēc 1 sekundes.	Mirgo sarkanāgaisma	Turpina pīrkstēt, liddz netiek nospiests jūgvardpasta slēdzis.	Izlādējūsies akumulatoru bloki, un traktors ir pārgājis Ārkātas darbības režimā.	Jāpārtrauc darbs un pěc iespējas Ĺtrāk jādodas uz akumulatora uzlādes zonu. PIEZIME: Kad traktors ir pārgājis Ārkātas darbības režimā, asmeni tiek automatiski pārslēgti zemā rotacijas Ātrūmā bez zäles plaušanas funckcjas, un tikmēr turpinās pīkstēt skapas indikators. Operatoram ir jānospiéj Ājʊvārpsta slēdzis, la izslegtu asmenu moturus. Pēc asmenu apstāšanās audio indikators pārtrauks pīkstēt.
	Katra nodānljuma ikona, kurā ir ivietots akumulators, un brīdinājuma ikona iemirgojas reizi pussekundē.	Mirgo sarkanāgaisma	Turpina pīrkstēt	Traucēta asmens motora darbība, un jūgvardpasta slēdzis nav iestafīts izslēgtā stāvokīt.	Traktors nekavējoties pārtrauks darboties. Operatoram jāpārvieto traktors uz akumulatora uzlādes zonu, lai to uzlādetu.
	LCD ekrānā iedegas CCS ikona.	Deg nepātraukta zajā gaisma	Nav	Traktors turpina braukt uz pričkūr aieslēgto Ātrumu, nespiežot akteleratora pedāli.	Śi ir normā darbība. Ja nepieciešams, izslēdziej CCS fungcjiu saskaŋa ar rokasgrámatas sadajā „Kruiza kontroles (CCS) apturešana (izslēgsana)" sniegtajiem norādljumiem.
	LCD ekrānā mirgo CCS ikona.	IZSLēGTS Nav		Kjūme CCS (kruīza kontroles sistēmas) funkcijā.	CCS fungcjiu nevar iestafīt, ja traktors brauc ar lòti mazu Ātrumu vai brauc atpakalgaitā.
				Nospiests stāvbrémzes pedālis braukšanas Ātruma samazināsanas nolūkā.	Pēc stāvremzes pedāla atlaišanas nospiediet CCS pogu, un LCD displejā izgaismoses CCS ikona, vai ar izejiet no CCS fungcjias, ieverojt norādljumus, kas sneigti sadajā „Kruiza kontroles (CCS) apturešana (izslēgsana)" sniegtajiem norādljumiem.
LCD displejs	Apraksts	Traktora statusa indikators	Audio indikators	Cēlonis Risinājums
N/A N/A	IZSLÉGTS		Turpina pǐkstēt	Traktors ir novietots sīlpūmā, un operators ir devies projām no traktora, neieslēdzot stāvremzes pedāli stāvremzes pozćijā. Stāvremzes ikona izgaismosies un skānas indikators pārtrauks pīkstēt.	leslēdziet stāvremzes pedāli stāvremzes pozćijā. Stāvremzes ikona izgaismosies un skānas indikators pārtrauks pīkstēt.
OFF Uzlādes porta kūme	Deg nepārtraukta SARKANÄ gaisma	N/A Nav strāvas padeves.			Pārbaudiet sienas kontaktligzdu, vai tajā pienāk 220V – 240V, un vai tā vispār darbojas.
	Deg nepārtraukta SARKANÄ gaisma	N/A	Elektroniski traucējumi, piemēram, lādešanas pieslēgvietā ir pārtraukta kēde, ir izdedzis drosinātājs utt.		Sazinieties ar EGO clientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

KLUDUKODUATSAUCE

Apraksts Kjūdas kods LCD ekrānā Audio	indikators Risinājums
Negriežas kreisās puses asmens motors. 509	Viens pīkstiena signāl s Vispirms	pārbaudiet asmeni. Ja ir	atskrūvēijes, pievelciet bulstkūvi ar ieteicamo griezes momentu. Vai ari sazinieties ar EGO clientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.
Negriežas labās puses asmens motors.	609 Viens pīkstiena signāl s

PIEZIME! Ja LCD ekrānā parādās citi kūdu kodi, kas var liecinat par PCBA kūmi, atskrūvējusos savienojumu, piedzinas motora, asmenu motora utt. motora atteici, iznemiet visus akumulatoru blokus un péc dāzām minūṭem ivietojit atpakal, lai vēlreiz iedarbinatu traktoru. Ja tas neatrinsa problemu, registröjiet kūdas kodu un sazinieities ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

GARANTIJA

LV

EGOGARANTIJASPOLITIKA

Ludzam apmeklet tmekla vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacjumu versija.