TR4200E - Tondeuse autoportée électrique EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TR4200E EGO

Drošības apzīmējumi ir paredzēti, lai pievērstu jūsu uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Pievērsiet uzmanību drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem, un izprotiet tos. Brīdinājumu apzīmējumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Tajos ietvertie norādījumu un brīdinājumi neaizstāj atbilstošu negadījumu novēršanas pasākumu īstenošanu. BRĪDINĀJUMS! Pirms šīs mašīnas lietošanas izlasiet un izprotiet visus šajā lietotāja rokasgrāmatā iekļautos drošības norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājuma apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI”,„BRĪDINĀJUMS” un „UZMANĪBU”. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus miesas bojājumus.

Šajā lapaspusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var būt norādīti uz šī izstrādājuma. Pirms iekārtas montāžas un lietošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet visus uz iekārtas sniegtos norādījumus.

Drošības brīdinājums Izlasiet un izprotiet lietotāja rokasgrāmatuAcu aizsarglīdzekļi Veiciet drošības ierīcēm apkopi>12°BĪSTAMI! Pastāv draudi, ko rada stāvas nogāzesBRĪDINĀJUMS! Neļaujiet tuvoties nepiederošām personāmNekad nepārvadājiet bērnus Braucot atpakaļgaitā, skatieties atpakaļmax12°BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet šo mašīnu stāvās vietās, kurās slīpums ir lielāks par 12°BĪSTAMI! Var tikt izsviesti priekšmetiBRĪDINĀJUMS – NETURIET PLAUKSTAS UN PĒDAS ASMEŅU TUVUMĀ Garantētais skaņas intensitātes līmenis. Saskaņā ar Eiropas Kopienas direktīvuNekāpiet virsūElektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilnvarotu pārstrādes punktuŠis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvāmUzmanību! Neskatīties tieši darba lampāLīdzstrāvaŠis izstrādājums atbilst piemērojamiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiemInstrukciju tulkojums no oriģinālvalodas345ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E

kPa Kilopaskāli RPM Apgriezieni minūtēV Volti m Metriin Colla cm CentimetriNm Ņūtonmetrs mm Millimetri°C Celsijs kg Kilogramskm/h Kilometri stundā IPX4 Aizsardzības klase ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IZMANTOTIE APZĪMĒJUMI Informācija ir jāņem vērā STOP Norādītā darbība tiek pārtraukta SPECIFIKĀCIJAS Spriegums 56 V Pļaušanas bloka izmērs 107 cmAizmugurējā riteņa izmērsPriekšā 15 x 6 – 6 collasAizmugure 20 x 10 – 8 collasSpiediens aukstās riepāsPriekšā 96,5 kPaAizmugure 151,7 kPaAsmens griešanās ātrums (RPM) Līdz 2850Maksimālais braukšanas ātrumsUz priekšu Līdz 9,6 km/hAtpakaļgaitā līdz 4,8 km/hPļaušanas augstuma regulēšana (12 pozīcijas) 25 līdz 100 mmUzlādes temperatūras diapazons 5 °C līdz 40 °CDarbības temperatūra 0 °C līdz 40 °CUzglabāšanas temperatūra -20 °C līdz 70 °CSvars (bez akumulatoru bloka) 182 kgIzmērītais skaņas jaudas līmenis L 95,72 dB(A)K=1,14 dB(A)Trokšņa spiediena līmenis pie lietotāja auss L 83,9 dB(A)K=3 dB(A)Garantētais skaņas intensitātes līmenis L

(mērīts saskaņā ar 2000/14/EK)100 dB(A)Vibrācijas a Plauksta0,32 m/s K=1,5 m/s Ķermenis0,18 m/s K=1,5 m/s

Norādītā vibrāciju kopējā vērtība ir izmērīta saskaņā ar standarta pārbaudes metodi un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vairākus instrumentus. Deklarēto vibrāciju emisijas vērtību var arī lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai.PIEZĪME! Vibrāciju emisijas faktiskajā elektroinstrumenta darbināšanas laikā var atšķirties no norādītās vērtības. Lai pasargātu operatoru, lietotājam jāvalkā cimdi un dzirdes aizsarglīdzekļi atbilstoši faktiskajiem darba apstākļiem. IETEICAMIE PIEDERUMI BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet tikai turpmāk norādītos piederumus. Oriģinālā aprīkojuma specikācijām neatbilstošu daļu izmantošana var radīt nepareizu mašīnas darbību un apdraudēt jūsu drošību.DAĻAS NOSAUKUMS MODEĻA NUMURSStandarta asmens AB4200Augstas celtspējas asmens AB4201Mulčēšanas ieliktnis AMP4200Kravas kaste* AMG1000Saulessargs* AMS1000*PIEZĪME! Kravas kaste un saulessargs jāuzstāda uz traktora reizē ar stiprinājuma statnis. APRAKSTS PĀRZINIET SAVU TRAKTORU (A1 Attēls) 1. Sēdeklis2. Krūžu turētāji3. Aizmugurējais ritenis (piedziņas ritenis) (x2)4. Mazgāšanas ports5. Pļaušanas bloks6. Pļaušanas bloka aizsargsELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E346

8. Priekšējais ritenis (x2)

9. Priekšējais amortizators

10. Stāvbremzes pedālis

11. LED priekšējās spuldzes (x2)

13. Uzglabāšanas nodalījums

14. Stāvbremzes bloķēšanas svira

16. Sēdekļa pozīcijas regulēšanas svira

17. Uzlādes pieslēgvieta

19. Uzglabāšanas grozs

23. Pļaušanas bloka augstuma regulēšanas svira

24. Stiprinājuma statnis (kravas kastes vai saulessarga uzstādīšanai)

25. Traktora statusa indikators

26. Asmens griešanās ātruma regulēšanas poga

27. PĻAUŠANAS ATPAKAĻGAITĀ poga

28. Poga „Start/Stop” (Iedarbināt/Apturēt)

29. Virziena vadības svira

30. Drošības atslēga

34. Braukšanas ātruma regulēšanas poga

35. Barošanas bloka vāciņa atbrīvošanas poga

36. Barošanas bloka vāciņš

37. Barošanas bloks ar sešiem akumulatoru nodalījumiem

38. Akumulatora atbrīvošanas poga

LCD EKRĀNA IEPAZĪŠANA (A2. Attēls) Sīkāku informāciju par LCD ekrāna ikonām un indikatoriem skatiet sadaļā „TRAKTORA STATUSS” un „KĻŪDU KODI”.

2. Drošības ierīces statusa indikators

6. Drošības atslēgas ikona

9. Asmens rotācijas ātruma indikators

10. Stundu skaitītājs

11. Degvielas mērītājs

12. Temperatūras ikona

13. Brīdinājuma ikona (pārslodze/zema jauda)

14. Brīvā akumulatora nodalījuma ikona

15. Aizņemta akumulatora nodalījuma ikona

18. Braukšanas ātruma indikators

IZPAKOŠANA PIEZĪME! Neizmetiet iepakojuma materiālu, kamēr neesat rūpīgi pārbaudījis, vai produkts darbojas apmierinoši. Ja iepakojuma sarakstā kāda no esošajām daļām pļāvējam jau ir uzstādīta, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar EGO servisa daļu. PIEZĪME! Visi instrumenti, izņemot iepakojuma sarakstā norādītos, ir tikai ieteiktie instrumenti, un tādēļ tie nav iekļauti komplektācijā. IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS (B Attēls) B-1 Elektriskais zāles pļaušanas traktors B-2 Stūres rats B-3 Putekļu aizsargvāciņš B-4 Sēdeklis B-5 Mulčēšanas ieliktnis B-6 Palīgierīces statnis B-7 Kombinētās uzgriežņu atslēgas B-8 18 mm uzgriežņu atslēga B-9 M12 uzgriežņi (1 rezerves) B-10 Paplāksnes (1 rezervei) B-11 Seškanšu skrūves (1 rezervei) B-12 M8 uzgriežņi (1 rezerves) B-13 M8 x 70 bultskrūves B-14 Drošības atslēga B-15 Mazgāšanas pieslēgvietas ātrais savienotājs B-16 Lietotāja rokasgrāmata MONTĀŽA STŪRES RATA UZSTĀDĪŠANA (C1 Attēls) C1-1 Stūres statnis C1-2 Stūres rats C1-3 Centra līnija C1-4 Paplāksne C1-5 M12 uzgrieznis C1-6 18 mm uzgriežņu atslēga C1-7 Putekļusargs SĒDEKĻA UZSTĀDĪŠANA (C2 Attēls) BRĪDINĀJUMS! Drošības bloķēšanas sistēmu nav atļauts atvienot vai apiet. Pretējā gadījumā traktors var negaidīti ieslēgties, izraisot miesas bojājumus. C2-1 Sēdeklis C2-2 M8 uzgrieznis C2-3 Seškanšu skrūve C2-4 Kontaktligzda C2-5 Spraudnis347ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E

Izmantojiet tikai kopā ar ieteikto akumulatoru blokiem un lādētājiem.

Atsevišķa akumulatoru bloka(-u) uzlāde (E7 attēls)PIEZĪME! Lai uzzinātu, kā pareizi veikt uzlādi, izlasiet attiecīgā akumulatora un lādētāja rokasgrāmatu. Akumulatoru bloku uzlāde caur uzlādes pieslēgvietu (E8 – E10 attēls)E10-1 Putekļu aizsargvāciņš E10-2 Uzlādes pieslēgvieta DROŠĪBAS BLOĶĒŠANAS SISTĒMAS PĀRBAUDE a. Lai pārbaudītu bloka lāpstiņu sistēmu (E11 – E12 attēls)b. Lai pārbaudītu piedziņas sistēmu (E13 – E14 attēls)Ja pļaušanas bloka asmeņu sistēma un/vai piedziņas sistēma neapstājas, operatoram atrodoties sēdeklī, un ja cēloni nevar noteikt pēc tam, kad ir apstiprināts, ka sēdekļa kontaktdakša ir kārtīgi iesprausta kontaktligzdā, nekavējoties sazinieties ar savu EGO klientu apkalpošanas centru.

KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

Lai iegūtu informāciju vai saņemtu mūsu savienojamo izstrādājumu un pakalpojumu pilnu klāstu, tostarp savienojuma izveides instrukcijas, lūdzam noskenēt tālāk norādīto QR kodu vai apmeklēt tīmekļa vietni www.egopowerplus.eu/connect. KONTROLSARAKSTS PIRMS PĻAUJMAŠĪNAS LIETOŠANAS

Pārliecinieties, vai darba zonā neatrodas bērni, citi klātesošie un mājdzīvnieki. Attīriet darba zonu no jebkādiem priekšmetiem, kurus var atsviest traktora asmeņi. Iztīriet no traktora gružus. Pārbaudiet, vai nav atskrūvējies kāds stiprinājums. Pārbaudiet, vai visi aizsargi atrodas savās vietās un darbojas pareizi. Vizuāli pārbaudiet, vai riepas nav tukšas.ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E348

Pārbaudiet bremžu darbību.

Noregulējiet bloka augstumu nepieciešamajā pļaušanas pozīcijā, kas ir vispiemērotākā zālienam, un attiecīgi noregulējiet aizsargriteņus.

Noregulējiet sēdekļa stāvokli un pārbaudiet, vai var aizsniegt abus pedāļus.

Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni.

Pārbaudiet drošības bloķēšanas sistēmu. TRAKTORA IEDARBINĀŠANA (E15 – E16 Attēls) BRĪDINĀJUMS! Izvairieties no pēkšņas traktora iedarbināšanas, apturēšanas un straujiem pagriezieniem, un nebrauciet ar pārāk lielu ātrumu, it īpaši, ja mācāties darbināt traktoru pirmo reizi. Traktors var ātri pagriezties, kā rezultātā jūs varat zaudēt vadību un gūt nopietnas traumas un/vai traktora bojājumus. BRĪDINĀJUMS! Pirms traktora iedarbināšanas pārbaudiet un pārliecinieties, vai asmeņi ir atvienoti, nospiežot jūgvārpstas (PTO) slēdzi uz leju 5 sekunžu laikā. Ja asmeņi neapstājas, neizmantojiet traktoru un nekavējoties sazinieties ar EGO klientu servisu. PIEZĪME!

Ja stāvbremzes pedālis ir ieslēgts stāvbremzes pozīcijā, pirms braukšanas ar traktoru nepieciešams tikai uz 3 sekundēm nospiest iedarbināšanas/apturēšanas pogu, lai iedegtos LCD ekrāns, un pēc tam atlaist stāvbremzes pedāli.

Pļaušanas asmeņus var iedarbināt jebkurā laikā, tiklīdz LCD ekrāns pilnībā izgaismojas un virziena vadības svira nav pagriezta atpakaļ „R” virzienā. Lai ieslēgtu asmeņus, traktoram braucot atpakaļgaitā, izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „ASMEŅU IESLĒGŠANA, TRAKTORAM BRAUCOT ATPAKAĻGAITĀ”. PIEZĪME! Apskatiet E17 attēlu, lai pārslēgtu zemāko braukšanas ātrumu, kamēr jūs pilnībā nebūsiet apguvis traktora izmantošanas iemaņas jebkurā situācijā. Elektriskais zāles pļaušanas traktors neveic braukšanas ātruma un asmeņu ātruma iestatījumu iegaumēšanu. Katru reizi, kad traktors tiks izslēgts, braukšanas ātrums un asmeņu ātrums atgriezīsies 2. līmenī. Braukšanas ātruma regulēšana (E17 attēls) Asmeņu griešanās ātruma regulēšana (E18 attēls) LED apgaismojums (E19 attēls)

LED priekšējās spuldzes var ieslēgt un izslēgt ar LED apgaismojuma slēdzi. USB ports PIEZĪME! USB pieslēgvieta nodrošina 5 voltu līdzstrāvas uzlādes jaudu un 1,5 ampērus, un aktivizējas tikai tad, kad tiek iedarbināts traktors. TRAKTORA APTURĒŠANA (E20 Attēls) Brīdinājums! Kad traktors pārtrauc braukt pa nogāzi, vienmēr ieslēdziet stāvbremzes pedāli stāvbremzes pozīcijā, pretējā gadījumā traktors var noslīdēt pa nogāzi, kas var izraisīt nopietnus traktora bojājumus vai traumas! PIEZĪME! Situācijā, kad stāvbremzes pedālis ir ieslēgts stāvbremzes pozīcijā un operators ir pacēlies no sēdekļa, bet akumulatoru bloki nav izņemti:

ja LCD ekrāns ir izslēgts, akumulatora indikatori, ieslēgšanas/ izslēgšanas poga un CCS poga deg vēl 1 stundu;

ja LCD ekrānā tiek rādīts „degvielas rādītājs” vai operatora saskarne, traktors pēc 1 stundas automātiski izslēdzas. Ārkārtas darbības režīms Kad akumulatora uzlādes līmenis kļūst kritiski zems, traktors pāriet ārkārtas darbības režīmā, lai saglabātu pietiekami daudz enerģijas, lai atgrieztos uzlādes zonā.

Asmeņi pāriet uz zemo griešanās ātrumu, ar kuru var nopļaut tikai ļoti nelielu daudzumu zāles. Saskaroties ar garu un blīvu zāli, asmeņi pārstāj griezties. Periodiski atskanēs (pīkstēs) skaņas indikators.

Traktora statusa indikators mirgos sarkanā krāsā ik sekundi, tāpat mirgos brīdinājuma ikona (zema jauda) un katra nodalījuma ikona, kurā ir ievietots akumulators. Operatoram ir jārīkojas šādi:

Nospiediet jūgvārpstas slēdzi, lai izslēgtu asmens motoru. Kad asmens būs apstājies, pārstās skanēt skaņas indikators.

Pārtrauciet darbu un pēc iespējas ātrāk dodieties uz uzlādes zonu. Maksimālais attālums, ko traktors var nobraukt, ir 1000 m. Kad akumulators būs gandrīz izlādējies, ik pēc pussekundes iemirgosies brīdinājuma ikona (zema jauda) un katra nodalījuma ikona, kurā ir ievietots akumulators. Traktors nekavējoties pārtrauks darboties. Operatoram būs jāpārvieto traktors uz uzlādes zonu, lai to uzlādētu. UZMANĪBU! Ja traktors ir jāstumj manuāli, vispirms atvienojiet no traktora akumulatorus un atlaidiet stāvbremzes pedāli no bremzēšanas stāvokļa. BRAUKŠANAS AR TRAKTORU (E21 Attēls) BĪSTAMI! Ieturiet distanci vismaz divu pļaušanas platumu attālumā no grāvjiem, nomalēm vai ūdens. Priekšējie riteņi var turpināt griezties arī tad, kad traktors ir apturēts, un ar ieslēgtu bremzi, kā rezultātā traktors var pārripot pāri malai vai iebraukt ūdenī, radot nāves vai smagu miesas bojājumu bīstamību. BRĪDINĀJUMS! Nebrauciet ar traktoru pa koplietošanas ceļiem. BRĪDINĀJUMS! Ja pļāvējā radies aizsprostojums vai jūs ar to atsitāties pret kādu svešķermeni, vispirms apturiet motoru un izņemiet akumulatorus. Iztīriet zāles atgriezumus, lapas, netīrumus un citus sakrājušos gružus; pirms vēlreiz iedarbināt traktoru un uzsākat ar to braukt rūpīgi pārbaudiet, vai traktoram nav radušies bojājumi, un, ja nepieciešams, veiciet remontdarbus.349ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E

PIEZĪME! Braukšanas laikā, kad paceļaties no sēdekļa, traktora statusa indikators izslēdzas. Uzsākot braukšanu, apsēdieties atpakaļ uz sēdekļa un nospiediet stāvbremzes pedāli līdz galam, lai traktora statusa indikators iedegtos zaļā krāsā. Ja braukšanas laikā pārslēdzat braukšanas virzienu uz priekšu vai atpakaļ, virziena vadības svira ir jāpārvieto no viena gala līdz otram, neapstājoties neitrālā stāvoklī, pretējā gadījumā traktors var pārtraukt kustību.

KRUĪZA KONTROLES (CCS) IZMANTOŠANA

Kruīza kontroles (CCS) aktivizēšana (ieslēgšana) (E22 attēls)UZMANĪBU! LCD ekrānā redzamais braukšanas ātruma līmenis var precīzi neatspoguļot traktora faktisko braukšanas ātrumu, braucot kruīza kontroles režīmā. Nospiediet ātruma regulēšanas pogu, lai „atsvaidzinātu” braukšanas ātruma līmeni LCD ekrānā.Apturēt vai izslēgt kruīza kontroles (CCS) režīmu var kādā no trim veidiem: nospiediet akseleratora pedāli līdz galam un neatlaidiet; CCS funkcija apstāsies, un traktors turpinās braukt; nedaudz nospiediet akseleratora pedāli un pēc tam atlaidiet; traktors un CCS funkcija apstāsies. Nospiediet CCS pogu. traktors un CCS funkcija apstāsies.PIEZĪME! Pēc CCS apturēšanas no LCD ekrāna pazūd ikona „ ” un divas reizes atskan signāls.PIEZĪME! Traktors apstājas pēc stāvbremzes pedāļa nospiešanas, bet LCD ekrānā mirgo ikona „”, kas norāda, ka CCS ir gaidīšanas režīmā. Šādā gadījumā atlaidiet stāvbremzes pedāli, nospiediet CCS pogu. Traktors automātiski atsāks braukšanu, un ikona „” pārstās mirgot. ASMEŅU IESLĒGŠANA, BRAUCOT ATPAKAĻGAITĀ. PIEZĪME! Pļaušana atpakaļgaitā nav ieteicama. BRĪDINĀJUMS! Pļaujot atpakaļgaitā, ievērojiet īpašu piesardzību. Vienmēr pārliecinieties, ka pirms pļaušanas atpakaļgaitā un tās laikā darba zonā neierodas cilvēki, īpaši mazi bērni. BRĪDINĀJUMS! Strādājot ar traktoru, kas aprīkots ar savācējmaisa komplektu, var tikt traucēta operatora redzamība. Pirms pļaušanas atpakaļgaitā un tās laikā vienmēr jāievēro īpaša piesardzība un jānovēro apkārtne.PĻAUŠANAS ATPAKAĻGAITĀ aktivizēšana (ievadīšana) (E23)PĻAUŠANAS ATPAKAĻGAITĀ apturēšanu vai iziešanu no tās var veikt kādā no četriem veidiem: vienreiz nospiediet pogu PĻAUŠANA ATPAKAĻGAITĀ; pacelieties no traktora sēdekļa; lai izslēgtu LCD ekrānu, nospiediet iedarbināšanas/apturēšanas pogu un pieturiet 3 sekundes; lai izslēgtu traktoru, izņemiet drošības atslēgu vai akumulatoru bloku(-us).PIEZĪME! Kad PĻAUŠANA ATPAKAĻGAITĀ ir apturēta, LCD ekrānā iedegas ikona „

APKOPE BRĪDINĀJUMS! Vienmēr valkājiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Pretējā gadījumā acīs var trāpīt svešķermeņi un radīt smagas traumas. BRĪDINĀJUMS! Vienmēr sargājiet rokas, valkājot izturīgus cimdus vai aptinot asmens griezējmalas ar lupatiņu vai citu materiālu, ja traktora asmenim veiksiet apkopes darbus. Vienmēr izņemiet drošības atslēgu un akumulatoru blokus, ja traktoru pārvedīsiet uz citu vietu vai veiksiet apkopi. IETEICAMAIS(-IE) APKOPES GRAFIKS(-I) Apkopes un servisa intervālsApkopes procedūraPirms katras lietošanas reizes vai reizi dienā Drošības bloķēšanas sistēmas pārbaude. Vizuāli pārbaudiet, vai riepas nav tukšas. Pārbaudiet asmeņus. Pārbaudiet visu zāles pļāvēju, vai tam nav kādu bojātu, trūkstošu vai atskrūvējušos daļu, piemēram, sānu izlādes tekne, skrūves, uzgriežņi, bultskrūves, vāciņi utt., un pārliecinieties, vai visi aizsargi atrodas savās vietās un darbojas pareizi. Pārbaudiet un pārliecinieties, vai akseleratora pedāli var pareizi nospiest un atlaist. Pārbaudiet stūres rata amortizatoru. Stūres ratam ir jāgriežas ar noteiktu pretestību.Pēc katras lietošanas reizes Notīriet traktoru un nomazgājiet pļaušanas bloku.Ik pēc 25h Pārbaudiet spiedienu riepās.Ik pēc 100h Pārbaudiet aizmugurējos riteņus un pārliecinieties, vai visi uzgriežņi ir pieskrūvēti ar ieteikto griezes momentu (101 - 103 Nm). Pārbaudiet aizmugurējos riteņus un pārliecinieties, vai uzgrieznis ir pieskrūvēts ar ieteikto griezes momentu (90 - 92 Nm).Ik pēc 200h Pārbaudiet priekšējos riteņus un pārliecinieties, vai tie brīvi griežas.ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E350 Reizi pusgadā Pārbaudiet stāvbremzes pedāli. Atvienojiet akumulatoru no traktora, pēc tam paceliet stāvbremzes bloķēšanas sviru un nospiediet stāvbremzes pedāli, lai ieslēgtu stāvbremzi. Manuāli pastumiet traktoru uz priekšu, lai pārliecinātos, vai traktoru var pārvietot bez aizmugurējo riteņu griešanās. Ja traktors kustas un vienlaikus griežas aizmugurējie riteņi, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.Pirms uzglabāšanas Izņemiet no traktora akumulatorus. Izņemiet no traktora drošības atslēgu. Veiciet visas iepriekš minētās apkopes procedūras un rūpīgi iztīriet traktoru. Pārbaudiet visu pļāvēju, vai tam nav kādu bojātu, trūkstošu vai atskrūvējušos daļu, un nomainiet vai pieskrūvējiet attiecīgās daļas pirms novietošanas uzglabāšanā.Reizi gadā Ieeļļojiet priekšējo riteņu vārpstu uzmavas.

Traktora korpusa tīrīšana (F1

F2 attēls) Traktora korpusa tīrīšanai izmantojiet mazgāšanas pieslēgvietu (F3 – F4 attēls) F3-1 Mazgāšanas ports F3-2Mazgāšanas porta ātrais savienotājsF3-3 Dārza šļūtenePIEZĪME! Pabeidzot tīrīšanu, pilnībā izslēdziet traktoru un pēc tam noņemiet dārza šļūteni un ātro savienotāju. TRAKTORA PĻAUŠANAS BLOKA UN GRIEZĒJASMEŅU APKOPE Sagatavošana (G1 attēls) Pļaušanas bloka izņemšana (G2

G3 attēls) G2-1 Motora kabelis G2-2 ŠķelttapaG2-3 Balstiekārtas savienojums Griezējasmeņu nomaiņa (G4 – G6 attēls) G4-1 Stabilizators G5-1 BultskrūveG5-2 Paplāksne G5-3 AsmensG5-4 Atloks G5-5 Motora vārpsta Pļaušanas bloka līmeņa izlīdzināšana a. Kad nepieciešams izlīdzināt (G7 / G8 / G9 attēls)b. Pirms izlīdzināšanas Spiediena pārbaude aukstās riepās (G10 attēls). Pārbaudiet griezējasmeņus. Ja nepieciešams, noņemiet un nomainiet nodilušos, saplaisājušos un/vai saliektos asmeņus.c. Sagatavošana izlīdzināšanai (G11 attēls)d. Kā izlīdzināt Regulēšana no vienas puses uz otru (G12 attēls) Regulēšana no priekšas uz aizmuguri (G13 attēls)

H5 Attēls) H2-1 Rampas H2-2 SiksnasPIEZĪME! Lai novērstu pārvietošanos transportēšanas laikā, nostipriniet traktoru, izmantojot siksnas vai kabeļus. UZGLABĀŠANA (I1 – I2 Attēls) PIEZĪME! Izņemiet un uzglabājiet akumulatoru bloku(-us) atsevišķi, izlasiet informāciju attiecīgajās rokasgrāmatās.Pirms uzglabāšanas iztīriet un pārbaudiet pļāvēju, izlasiet sadaļas „VISPĀRĒJĀ APKOPE” un „IETEICAMAIS(-IE) APKOPES GRAFIKS(-I)”. Apkārtējās vides aizsardzība Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos. Nogādājiet šo izstrādājumu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un sagatavojiet atkritumu šķirošanai. Elektriskos instrumentus jānogādā videi nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā.351ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E

Elektriskais zāles pļaušanas traktors nebrauc pēc akseleratora pedāļa nospiešanas.

Kopējā ievietoto akumulatoru Ah vērtība neatbilst prasībām.

Lai iedarbinātu šo traktoru, izmantojiet pietiekami daudz EGO akumulatoru, ievērojot norādījumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas sadaļā „AKUMULATORU BLOKA IEVIETOŠANA/IZŅEMŠANA”.

Stāvbremzes pedālis ir ieslēgts bremzēšanas stāvoklī.

Nospiediet stāvbremzes pedāli līdz galam, lai to atbrīvotu no bremzēšanas stāvokļa.

Traktora stāvokļa indikators nedeg zaļā krāsā.

Nospiediet stāvbremzes pedāli un pēc tam atlaidiet to. Traktora statusa indikators mirgos zaļā krāsā, kas nozīmē, ka traktors ir gatavs palaišanai.

Operators neatrodas uz sēdekļa.

Traktoru var darbināt tikai tad, ja operators ir pareizi apsēdies uz sēdekļa.

Sēdekļa drošības bloķēšanas sistēma nav pareizi savienota.

Izņemiet akumulatorus no traktora un paceliet sēdekļa aizmuguri uz augšu, lai pārliecinātos, ka kabeļa kontaktdakša ir pareizi savienota ar kontaktligzdu zem sēdekļa (skatīt nodaļu „SĒDEKĻA UZSTĀDĪŠANA”). Lai vēlreiz iedarbinātu traktoru, lai pārliecinātos, ka to var iedarbināt, izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļā „TRAKTORA IEDARBINĀŠANA”. Vai arī sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

Īpaši aukstā laikā braukšanas funkcija var nedarboties pietiekami labi zemās temperatūras aizsardzības dēļ.

Vienmēr uzglabājiet traktoru un akumulatorus siltā vidē. Kad traktors ir uzsilis, iedarbiniet to vēlreiz. Nemēģiniet to atkārtot aukstā laikā, jo tas var sabojāt pļāvēju.

Akseleratora pedāļa pārvietošanās trajektorija ir aizsērējusi ar gružiem.

Pārbaudiet un iztīriet gružus.

Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

Virziena vadības svira ir novietota neitrālā stāvoklī.

Elektriskais zāles pļaušanas traktors pārtrauc braukšanu.

Kad braukšanas laikā tiek mainīts braukšanas virziens uz priekšu un atpakaļ, virziena vadības svira ilgstoši atrodas neitrālā stāvoklī.

Atlaidiet akseleratora pedāli un pēc tam vēlreiz nospiediet.

Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

Braucot pa nelīdzenu reljefu, atvienojās sēdekļa drošības bloķēšanas sistēma.

Izņemiet akumulatorus no traktora un paceliet sēdekļa aizmuguri uz augšu, lai pārliecinātos, ka kabeļa kontaktdakša ir pareizi savienota ar kontaktligzdu zem sēdekļa (skatīt nodaļu „SĒDEKĻA UZSTĀDĪŠANA”). Lai vēlreiz iedarbinātu traktoru, lai pārliecinātos, ka to var iedarbināt, izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļā „TRAKTORA IEDARBINĀŠANA”. Vai arī sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

Operatora svars nav vienmērīgi sadalīts uz sēdekļa. Operatora svaram uz sēdekļa ir jābūt vismaz 20 kg, lai sēdekļa drošības bloķēšanas sistēma darbotos pareizi

1. Pareizi apsēdieties uz sēdekļa, nospiediet stāvbremzes

pedāli līdz galam un atlaidiet, pēc tam traktors būs gatavs braukšanai.

2. Ja nepieciešams, izņemiet un pēc tam vēlreiz ievietojiet

Kad stāvbremzes pedālis ir nospiests, bet ne stāvēšanas pozīcijā, traktors apstājas.

Lai vēlreiz iedarbinātu traktoru, izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļā „TRAKTORA IEDARBINĀŠANA”. Elektriskais zāles pļaušanas traktors nespēj iedarbināt asmeņus pēc PTO slēdža ieslēgšanas. Mirgo jūgvārpstas slēdža ikona

Kopējā ievietoto akumulatoru Ah vērtība neatbilst prasībām.

Lai iedarbinātu šo traktoru, izmantojiet pietiekami daudz EGO akumulatoru, ievērojot norādījumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas sadaļā „AKUMULATORU BLOKA IEVIETOŠANA/IZŅEMŠANA”.

Kad traktors pēdējo reizi tika izslēgts, jūgvārpstas slēdzis netika nospiests.

Nospiediet jūgvārpstas slēdzi un vēlreiz ieslēdziet asmeņu motorus.

Traktors tiek pārslogots brīdī, kad sāk griezties asmeņi, kā rezultātā aktivizējas motora pašaizsardzība.

Vispirms sāciet pļaut zāli ar zemāku asmens apgriezienu skaitu un, tiklīdz asmeņi sāk pietiekami labi griezties, paātriniet ātrumu pēc nepieciešamības.

Īpaši aukstā laikā asmens motors var nedarboties pietiekami labi zemās temperatūras aizsardzības dēļ.

Vienmēr uzglabājiet traktoru un akumulatorus siltā vidē. Kad traktors ir uzsilis, iedarbiniet to vēlreiz. Nemēģiniet to atkārtot aukstā laikā, jo tas var sabojāt pļāvēju.

Asmens saskaras ar deformēto traktora pļaušanas bloku.

Zāles pļaušanas laikā pārstāj griezties asmeņi.

Traktors ir pārslogots.

Lai samazinātu traktora slodzi, paceliet bloka pļaušanas augstumu vai samaziniet braukšanas ātrumu.

Pļaušanas bloks ir aizsērējis ar zāli un gružiem.

Notīriet traktoru un pārliecinieties, vai asmeņi var brīvi kustēties.

Traktors ir pārkarsis.

Traktora akumulatoru nodalījumā esošais(-ie) akumulatoru bloks(-i) ir pārkarsis(-uši), kā rezultātā visu ievietoto akumulatoru Ah jauda neatbilst prasībām.

1. Traktors var turpināt darbu, ja kopējā akumulatoru Ah

jauda, izņemot gadījumus, kad akumulatori ir pārkarsuši, atbilst prasībām. Tiklīdz pārkarsušais akumulators atgriezīsies normālā temperatūrā, tas nekavējoties sāks traktora uzlādi.

2. Ja kopējā akumulatoru Ah jauda neatbildīs prasībām,

traktors nedarbosies, kamēr brīvajos akumulatoru nodalījumos nebūs ievietots vairāk akumulatoru.

3. Samaziniet uz traktora slodzi, paaugstinot bloka pļaušanas

augstumu vai samazinot pļaušanas ātrumu, atsākot darbu.

Traktors ir pārgājis ārkārtas darbība režīmā.

Kad traktors ir pārgājis ārkārtas darbības režīmā, asmeņi tiek automātiski pārslēgti zemā rotācijas ātrumā. Operatoram ir jāpārtrauc darbs, jāapstājas un pēc iespējas ātrāk jādodas uz akumulatora uzlādes zonu.

Traktors ir ietriecies svešķermenī, kā rezultātā aktivizējusies motora pašaizsardzības funkcija.

Nospiediet jūgvārpstas slēdzi un vēlreiz ieslēdziet asmeņu motorus.

Traktors pārvietojas atpakaļgaitā, un LCD ekrānā iedegas ikona PĻAUŠANA ATPAKAĻGAITĀ IZSLĒGTA.

Nospiediet jūgvārpstas slēdzi uz leju un vēlreiz ieslēdziet asmeņu motorus, ievērojot sadaļā „PĻAUŠANAS ATPAKAĻGAITĀ aktivēšana (ieslēgšana)” sniegtos norādījumus. Turpina skanēt audio indikators.

Traktors pārgājis ārkārtas darbības režīmā, un asmeņi nav izslēgti.

Nospiediet jūgvārpstas slēdzi, lai izslēgtu asmeņu motorus. Kad asmeņu motori ir izslēgti, skaņas indikators pārtrauc skanēt.

Traktors pārtrauc braukt slīpumā, operators ir izkāpis no sēdekļa, nenospiežot stāvbremzes pedāli bremzēšanas stāvoklī.

Pirms došanās projām no traktora, kurš atrodas slīpumā, ieslēdziet stāvbremzes pedāli stāvbremzes pozīcijā. Izslēdzot traktoru, joprojām deg akumulatoru barošanas indikatori.

Ja traktors tiek izslēgts, atrodoties uz līdzenas virsmas, un no traktora netiek izņemti akumulatoru bloki, akumulatora indikatori vēl degs kādu laiku.

Nekas cits nav jādara. Kad traktors pēc noteikta laika būs izslēdzies, nodzisīs akumulatoru indikatori. Lai noskaidrotu konkrētu laiku, izlasiet sadaļu „TRAKTORA APTURĒŠANA”.

Ja traktors tiek izslēgts, atrodoties slīpumā un neieslēdzot stāvbremzi bremzēšanas stāvoklī, akumulatoru bloka indikatori degs tik ilgi, kamēr nebūs izlādējies akumulators. Vienlaikus turpina pīkstēt skaņas indikators.

Pirms došanās projām no traktora, kurš atrodas slīpumā, ieslēdziet stāvbremzes pedāli stāvbremzes pozīcijā. Pretējā gadījumā traktors var noslīdēt pa nogāzi.ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E354

LCD ekrāns neizgaismojas ar ieslēgtām ikonām.

Iedarbināšanas/apturēšanas pogas nospiešanas laiks nav pietiekams.

1. LCD ekrānā „Degvielas mērītājs” būs redzams tikai tad, ja

īslaicīgi tiks nospiesta poga „Start/Stop” (Iedarbināt/Apturēt).

2. LCD ekrāns ieslēdzas pēc tam, kad līdz galam ir nospiests

stāvbremzes pedālis un vienlaicīgi un pietiekami ilgi ir nospiesta „Start/Stop” (Iedarbināt/Apturēt) poga.

Ja LCD ekrānā mirgo drošības atslēgas ikona „ ”, drošības atslēga nav ievietota.

Ievietojiet drošības atslēgu, pēc tam līdz galam nospiediet stāvbremzes pedāli un vienlaicīgi un pietiekami ilgi nospiediet iedarbināšanas/apturēšanas pogu, lai ieslēgtu LCD ekrānu.

Ja LCD ekrānā mirgo stāvbremzes ikona „ ”, stāvbremzes pedālis nav pilnībā nospiests.

Ievietojiet drošības atslēgu, pēc tam līdz galam nospiediet stāvbremzes pedāli un vienlaicīgi un pietiekami ilgi nospiediet iedarbināšanas/apturēšanas pogu, lai ieslēgtu LCD ekrānu. Traktors pļauj nevienmērīgi, ir ievērojama augstuma starpība priekšā un aizmugurē.

Asmeņi kļuvuši neasi.

Uzasiniet vai nomainiet griezējasmeņus atbilstoši norādēm šajā rokasgrāmatā.

Nomainiet saliekto griezējasmeni, ievērojot norādījumus sadaļā „Griezējasmeņu nomaiņa”.

Pļaušanas bloks neatrodas vienā līmenī, kā rezultātā atšķiras pļaušanas asmeņu augstums.

Izlīdziniet pļaušanas bloku, ievērojot norādījumus sadaļā „Pļaušanas bloka izlīdzināšana”. Faktiskais zāles pļaušanas augstums nav saskaņots ar norādīto augstumu.

Pļaušanas bloka uzgriežņi ir atskrūvējušies uz balstiekārtas savienojuma.

Izpildiet norādījumus sadaļā „Pļaušanas bloka izlīdzināšana”, lai pareizi noregulētu pļaušanas bloku no priekšpuses uz aizmuguri, un pēc tam stingri pievelciet visus balstiekārtas savienojuma uzgriežņus.

Pļaušanas bloks ir bojāts vai stipri nolietojies.

Lai nomainītu pļaušanas bloku, izpildiet norādījumus sadaļā „Pļaušanas bloka noņemšana”. Traktors nemulčē pareizi.

Slapjā, nopļautā zāle līp klāt zem pļaušanas bloka.

Pagaidiet, kamēr nožūst zāle, un tikai tad sāciet pļaut.

Traktors ir iestatīts tā, lai tas ar vienu piegājienu nopļautu daudz zāles.

Paceliet bloka pļaušanas augstumu. Pārāk liela vibrācija.

Atskrūvējušies griezējasmeņi.

Pēc tam pievelciet asmens bultskrūvi līdz ieteiktajam griezes momentam.

Nomainiet saliekto griezējasmeni, ievērojot norādījumus sadaļā „Griezējasmeņu nomaiņa”.

Pļaušanas bloks neatrodas vienā līmenī.

Izlīdziniet pļaušanas bloku, ievērojot norādījumus sadaļā „Pļaušanas bloka izlīdzināšana”.

Pļaušanas bloka uzgriežņi ir atskrūvējušies uz balstiekārtas savienojuma.

Pievelciet balstiekārtas savienojuma uzgriežņus.

Pļaušanas bloks ir iestatīts tā, lai tas ar vienu piegājienu nopļautu daudz zāles.

Paceliet bloka pļaušanas augstumu. Pēc pļaušanas uz zemes paliek zāle vai gruži.

Pļaušanas bloks ir iestatīts tā, lai tas ar vienu piegājienu nopļautu daudz zāles, kad zāle ir gara.

Sāciet ar lielu pļaušanas augstumu un pēc tam samaziniet to, līdz tiek sasniegts vēlamais pļaušanas rezultāts. Zāle, kas garāka par 152 mm, jāpļauj divas reizes, secīgi samazinot pļaušanas augstumu.

Nepļaujiet, kad zāle ir mitra. Pagaidiet, līdz zāle nožūst.

Liels braukšanas ātrums.

Palēniniet braukšanas ātrumu.

Īss traktora darbības laiks ar komplektā iekļautajiem akumulatoriem.

Zālāja reljefs, zāles apstākļi, pļaušanas augstuma iestatījums, braukšanas ātrums, asmeņu griešanās ātrums utt. lielā mērā ietekmē darbības laiku.

Lai samazinātu pļaušanas slodzi, paaugstiniet bloka pļaušanas augstumu un samaziniet asmens griešanās ātrumu. Traktors nebrauc taisni.

Kreisajā un labajā aizmugurējā ritenī ir atšķirīgs riepu spiediens.

Pārbaudiet un noregulējiet gaisa spiedienu abās aizmugurējo riteņu riepās saskaņā ar ieteikumiem šīs rokasgrāmatas sadaļā „SPECIFIKĀCIJAS”. Stāvbremzes pedāli nevar atlaist no bremzēšanas stāvokļa vai tas lēnām atlec atpakaļ.

Stāvbremzes pedāļa pārvietošanās trajektorija ir aizsērējusi ar gružiem.

Pārbaudiet un iztīriet gružus. Traktoru nevar uzlādēt, izmantojot uzlādes pieslēgvietu, un traktora statusa indikators mirgo sarkanā krāsā.

Lādētāja kontaktdakša nav pareizi ievietota traktora uzlādes pieslēgvietā.

Vēlreiz iespraudiet lādētāja kontaktdakšu, lai redzētu, vai traktoru var uzlādēt kā parasti.

Sienas kontaktligzdās nav strāvas.

Nekas cits nav jādara. Pagaidiet, līdz atjaunojas elektrība.

Lādētāja darbības traucējumi.

Lūdzu, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai kvalicēts servisa tehniķis pārbaudītu un/vai salabotu lādētāju, ja tas ir nepieciešams.

Traktora lādētāja pieslēgvieta ir bojāta.

Lūdzu, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu. Uzlādes laiks, izmantojot traktora uzlādes pieslēgvietu, ir pārāk ilgs.

Izmantojiet EGO lādētāju CHV1600E, lai tiešā veidā uzlādētu elektrisko zāles pļaušanas traktoru. Akumulatorus nevar pilnībā uzlādēt, izmantojot traktora uzlādēšanas pieslēgvietu.

Traktora vai akumulatora programmaparatūras kļūda vai lādētāja kļūda.

Atiestatiet lādētāja darbību, atvienojot lādētāju no tīkla un uzgaidot dažas minūtes. Pēc tam iespraudiet lādētāja spraudni barošanas avotā. Ja tas problēmu neatrisina, zvaniet EGO klientu apkalpošanas centram. Traktoru pēc tīrīšanas darbiem nevar iedarbināt.

Nepareizi veikta tīrīšana, piemēram, elektriskajos komponentos, LCD ekrānā utt. ir iekļuvis ūdens.

1. Lai noskaidrotu, kā pareizi iztīrīt traktoru, izpildiet sadaļā

„VISPĀRĒJĀ APKOPE” sniegtos norādījumus.

2. Ja traktors nejauši nokļūst lietū, atstājiet to iekštelpās

nožūt vai izžāvējiet ar saspiesto gaisu. Ātri aizsērē pļaušanas bloks.

Pēc iepriekšējās lietošanas reizes pļaušanas bloks netika pareizi iztīrīts.

Iztīriet pļaušanas bloku pēc katras lietošanas reizes, ievērojot sadaļā „Mazgāšanas pieslēgvietas izmantošana pļaušanas bloka tīrīšanai” sniegtos norādījumus. Traktors viegli zaudē saķeri, braucot augšup slīpumā.

Nolietojušās aizmugurējo riteņu riepas.

Lai nomainītu riteņu riepas, dodieties uz vietējo servisu.

Pļaušana stāvā nogāzē.

Ar traktoru nedrīkst pļaut slīpumā, kas stāvāks par norādītajiem grādiem. Ja traktors ir apstājies uz nogāzes ar ieslēgtu stāvbremzes pedāli, tas var sākt ripot lejup pa nogāzi.

Nepareizi ekspluatēta traktora dēļ pārāk stipri nodilušas bremžu detaļas.

Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu. Pļaušanas bloka mazgāšanas laikā no mazgāšanas pieslēgvietas netek ūdens.

Mazgāšanas pieslēgvietā nav uzstādīts mazgāšanas pieslēgvietas ātrais savienotājs.

Vēlreiz piestipriniet mazgāšanas porta ātro savienotāju, stingri piespiežot, līdz ir dzirdama klikšķa skaņa. Ja tas neatrisina problēmu, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu. Manuāli stumjot traktoru bez iedarbināšanas, ir dzirdama neparasta skaņa.

No magnētiem nāk skaņa, kas atrodas piedziņas motora iekšpusē.

Tas ir normāli, un nekādas darbības nav jāveic. Nevar pagriezt stūres ratu.

Stūres rata bloks ir aizsērējis ar gružiem.

Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu. Traktors neapstājas, atlaižot akseleratora pedāli.

Akseleratora pedāļa atpakaļpārvietošanās trajektorija ir aizsērējusi ar gružiem.

Pārbaudiet un iztīriet gružus.

Braukšanas laikā tika nejauši nospiesta CCS poga. Traktors darbojas kruīza kontroles režīmā.

Pārbaudiet, vai LCD ekrānā deg CCS ikona, un vajadzības gadījumā izejiet no CCS. Izlasiet sadaļu „KRUĪZA KONTROLES (CCS) IZMANTOŠANA”. CCS funkciju nevar aktivizēt vai izslēgt.

Nospiediet CCS pogu, līdz LCD ekrānā iedegas CCS ikona vai arī tā pazūd no LCD ekrāna. Traktora priekšējie riteņi griežas ar neparastu troksni.

Nepieciešams ieeļļot priekšējo riteņu vārpstu uzmavas.

Izņemiet akumulatoru blokus un pēc tam iepildiet iesmidzināšanas atverēs smērvielu, līdz tā pārplūst pāri priekšējo riteņu vārpstu uzmavu augšējai vai apakšējai malai.357ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E

TRAKTORA STATUSS LCD displejs Apraksts Traktora statusa indikators Audio indikators Cēlonis Risinājums Degvielas mērītāja ikona. IZSLĒGTS Nav Parāda ievietoto akumulatoru vidējo uzlādes jaudu. Šī ir normāla darbība. Nekas cits nav jādara. Stundu skaitītāja ikona. IZSLĒGTS Nav Parāda traktora kopējo braukšanas laiku stundās, un to nevar atiestatīt. Šī ir normāla darbība. Nekas cits nav jādara. Slodzes indikatora ikona. IZSLĒGTS Nav Parāda traktora pašreizējo slodzi. Šī ir normāla darbība. Nekas cits nav jādara. LCD ekrānā iedegas LED apgaismojuma ikona. IZSLĒGTS Nav Priekšējās spuldzes ieslēdz ar LED apgaismojuma slēdzi. Šī ir normāla darbība. Nekas cits nav jādara. LCD ekrānā iedegas Bluetooth ikona. IZSLĒGTS Nav Traktors ir savienots ar mobilo ierīci, izmantojot Bluetooth. Šī ir normāla darbība. Nekas cits nav jādara. LCD ekrānā iedegas ikona PĻAUŠANA ATPAKAĻGAITĀ IZSLĒGTA. IZSLĒGTS Nav Tas norāda, ka asmeņus nevar ieslēgt, ja traktors brauc atpakaļgaitā. Šī ir normāla darbība. Ja nepieciešams, ieslēdziet asmeņus, braucot atpakaļgaitā, ievērojot rokasgrāmatas sadaļā

„ASMEŅU IESLĒGŠANA, BRAUCOT

ATPAKAĻGAITĀ” sniegtos norādījumus. LCD ekrānā izgaismojas braukšanas ikona. IZSLĒGTS Nav Tas norāda, ka traktoru var vadīt vai tas brauc uz priekšu. Šī ir normāla darbība. Pārvietojiet virziena vadības sviru „D” , neitrālā vai „R” pozīcijā atbilstoši nepieciešamībai. LCD ekrānā izgaismojas atpakaļgaitas ikona. IZSLĒGTS Nav Tas norāda, ka traktors var braukt atpakaļgaitā. Pārmaiņus mirgo braukšanas ikona un atpakaļgaitas ikona. IZSLĒGTS Nav Tas norāda, ka traktoru nav bijis iespējams darbināt. Izgaismojas drošības atslēgas ikona. IZSLĒGTS Nav Drošības atslēga ir pareizi ievietota. Šī ir normāla darbība. Nekas cits nav jādara. Kad LCD ekrānā tiek parādīts „degvielas mērītājs”, sāk mirgot drošības atslēga. IZSLĒGTS Nav Nav ievietota drošības atslēga. Ievietojiet drošības atslēgu, pēc tam pilnībā nospiediet stāvbremzes pedāli un vienlaicīgi nospiediet un ilgāk par 3 sekundēm pieturiet iedarbināšanas/ apturēšanas pogu START/STOP, lai ieslēgtu traktoru. Bojāts galvenā vadības paneļa bloks. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E358

LCD displejs Apraksts Traktora statusa indikators Audio indikators Cēlonis Risinājums Kad LCD ekrānā tiek parādīts „degvielas mērītājs”, sāk mirgot stāvbremzes ikona. IZSLĒGTS Nav Nav nospiests stāvbremzes pedālis. Ievietojot drošības atslēgu, nospiediet stāvbremzes pedāli līdz galam un vienlaicīgi nospiediet iedarbināšanas/ apturēšanas pogu START/STOP ilgāk par 3 sekundēm, lai ieslēgtu traktoru. Kad LCD ekrānā tiek parādīta operatora saskarne, sāk mirgot stāvbremzes ikona. IZSLĒGTS Nav Pirms stāvbremzes pedāļa nospiešanas nospiediet akseleratora pedāli, lai traktora indikators iedegtos zaļā krāsā. Iedarbiniet traktoru pareizi, ievērojot sadaļā „TRAKTORA IEDARBINĀŠANA” sniegtos norādījumus. Izgaismojas stāvbremzes ikona. IZSLĒGTS Nav Stāvbremzes pedālis ir ieslēgts stāvbremzes pozīcijā. Atlaidiet to pirms traktora iedarbināšanas. Izgaismojas sēdekļa sensora ikona. IZSLĒGTS Nav Operators piecēlies no sēdekļa vai sēdekļa drošības bloķēšanas sistēma ir atvienota. Ja ikona deg brīdī, kad operators ir apsēdies uz sēdekļa, nekavējoties apturiet traktoru un pārbaudiet sēdekļa savienojumu. Ja pareizs sēdekļa savienojums ar traktoru ir apstiprināts, lūdzu, sazinieties ar kvalicētu servisa tehniķi, kas veiks remontdarbus. Mirgo jūgvārpstas slēdža ikona. IZSLĒGTS Nav Traucēta asmens motora darbība, un jūgvārpstas slēdzis nav iestatīts izslēgtā stāvoklī. Pirms traktora atkārtotas iedarbināšanas nospiediet jūgvārpstas slēdzi, lai izslēgtu asmeņu motorus. Lūdzu, izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „PROBLĒMU MEKLĒŠANA UN NOVĒRŠANA”. Mirgo noteikta akumulatora nodalījuma ikona. IZSLĒGTS Nav Izlādes laikā konkrētajam akumulatoram ir radusies pārstrāva. Nekas cits nav jādara. Traktors var turpināt darbu, ja kopējā akumulatoru Ah nominālā vērtība, izņemot akumulatoru ar pārstrāvu, ir vienāda vai lielāka par 15 Ah. Tiklīdz pārkarsušais akumulators atgriezīsies normālā temperatūrā, tas nekavējoties sāks traktora uzlādi un nodzisīs ikona. Mirgo tukša akumulatora nodalījuma ikona. IZSLĒGTS Nav Akumulatora jauda nav pietiekama, lai traktors varētu darboties. Lai iedarbinātu šo traktoru, izmantojiet pietiekami daudz EGO akumulatoru, ievērojot norādījumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas sadaļā „AKUMULATORU BLOKA IEVIETOŠANA/IZŅEMŠANA”. Temperatūras ikona mirgo reizē ar attiecīgo akumulatora nodalījumu. IZSLĒGTS Nav Atbilstošajā numurētajā akumulatoru nodalījumā pārkarsis akumulatoru bloks.

1. Traktors var turpināt darbu, ja kopējā

akumulatoru Ah jauda, izņemot gadījumus, kad akumulatori ir pārkarsuši, atbilst prasībām. Tiklīdz pārkarsušais akumulators atgriezīsies normālā temperatūrā, tas nekavējoties sāks traktora uzlādi.

2. Ja kopējā akumulatoru Ah jauda

neatbildīs prasībām, traktors nedarbosies, kamēr brīvajos akumulatoru nodalījumos nebūs ievietots vairāk akumulatoru.

LCD displejs Apraksts Traktora statusa indikators Audio indikators Cēlonis Risinājums Mirgo temperatūras ikona. IZSLĒGTS Viens pīkstiena signāls Traktors ir pārkarsis. Samaziniet uz traktora slodzi, paaugstinot bloka pļaušanas augstumu vai samazinot asmeņu/braukšanas ātrumu. Atpūtieties un ļaujiet traktoram atdzist. Traktors ir pārāk auksts. Nemēģiniet to atkārtot, jo tas var sabojāt pļāvēju. Vienmēr uzglabājiet traktoru un akumulatorus siltā vidē. Kad traktors ir uzsilis, iedarbiniet to vēlreiz. Mirgo brīdinājuma ikona. Mirgo sarkanā gaisma Viens pīkstiena signāls Asmens motora pārslodze. Lai samazinātu uz traktora slodzi, paceliet bloka pļaušanas augstumu vai samaziniet braukšanas ātrumu. Sānu izlādes tekne ir aizsērējis ar zāli un gružiem. Iztīriet sānu izlādes tekni pēc katras lietošanas reizes. Starp asmeni un traktora pļaušanas bloku radušies darbības traucējumi. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru. Katra nodalījuma ikona, kurā ir ievietots akumulators, un brīdinājuma ikona LCD ekrānā mirgo vienlaicīgi ik pēc 1 sekundes. Mirgo sarkanā gaisma Turpina pīkstēt, līdz netiek nospiests jūgvārpstas slēdzis. Izlādējušies akumulatoru bloki, un traktors ir pārgājis ārkārtas darbības režīmā. Jāpārtrauc darbs un pēc iespējas ātrāk jādodas uz akumulatora uzlādes zonu. PIEZĪME: Kad traktors ir pārgājis ārkārtas darbības režīmā, asmeņi tiek automātiski pārslēgti zemā rotācijas ātrumā bez zāles pļaušanas funkcijas, un tikmēr turpinās pīkstēt skaņas indikators. Operatoram ir jānospiež jūgvārpstas slēdzis, lai izslēgtu asmeņu motorus. Pēc asmeņu apstāšanās audio indikators pārtrauks pīkstēt. Katra nodalījuma ikona, kurā ir ievietots akumulators, un brīdinājuma ikona iemirgojas reizi pussekundē. Mirgo sarkanā gaisma Turpina pīkstēt Traucēta asmens motora darbība, un jūgvārpstas slēdzis nav iestatīts izslēgtā stāvoklī. Traktors nekavējoties pārtrauks darboties. Operatoram jāpārvieto traktors uz akumulatora uzlādes zonu, lai to uzlādētu. LCD ekrānā iedegas CCS ikona. Deg nepārtraukta zaļā gaisma Nav Traktors turpina braukt uz priekšu ar ieslēgto ātrumu, nespiežot akseleratora pedāli. Šī ir normāla darbība. Ja nepieciešams, izslēdziet CCS funkciju saskaņā ar rokasgrāmatas sadaļā „Kruīza kontroles (CCS) apturēšana (izslēgšana)” sniegtajiem norādījumiem. LCD ekrānā mirgo CCS ikona. IZSLĒGTS Nav Kļūme CCS (kruīza kontroles sistēmas) funkcijā. CCS funkciju nevar iestatīt, ja traktors brauc ar ļoti mazu ātrumu vai brauc atpakaļgaitā. Nospiests stāvbremzes pedālis braukšanas ātruma samazināšanas nolūkā. Pēc stāvbremzes pedāļa atlaišanas nospiediet CCS pogu, un LCD displejā izgaismosies CCS ikona, vai arī izejiet no CCS funkcijas, ievērojot norādījumus, kas sniegti sadaļā „Kruīza kontroles (CCS) apturēšana (izslēgšana)” sniegtajiem norādījumiem.ELEKTRISKAIS ZĀLIENA TRAKTORS — TR4200E360

LCD displejs Apraksts Traktora statusa indikators Audio indikators Cēlonis Risinājums

Turpina pīkstēt Traktors ir novietots slīpumā, un operators ir devies projām no traktora, neieslēdzot stāvbremzes pedāli stāvbremzes pozīcijā. Ieslēdziet stāvbremzes pedāli stāvbremzes pozīcijā. Stāvbremzes ikona izgaismosies un skaņas indikators pārtrauks pīkstēt. OFF Uzlādes porta kļūme Deg nepārtraukta SARKANĀ gaisma N/A Nav strāvas padeves. Pārbaudiet sienas kontaktligzdu, vai tajā pienāk 220V – 240V, un vai tā vispār darbojas. Deg nepārtraukta SARKANĀ gaisma N/A Elektroniski traucējumi, piemēram, lādēšanas pieslēgvietā ir pārtraukta ķēde, ir izdedzis drošinātājs utt. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu.

Apraksts Kļūdas kods LCD ekrānā Audio indikators Risinājums Negriežas kreisās puses asmens motors. 509 Viens pīkstiena signāls Vispirms pārbaudiet asmeni. Ja ir atskrūvējies, pievelciet bultskrūvi ar ieteicamo griezes momentu. Vai arī sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu. Negriežas labās puses asmens motors. 609 Viens pīkstiena signāls PIEZĪME! Ja LCD ekrānā parādās citi kļūdu kodi, kas var liecināt par PCBA kļūmi, atskrūvējušos savienojumu, piedziņas motora, asmeņu motora utt. motora atteici, izņemiet visus akumulatoru blokus un pēc dažām minūtēm ievietojiet atpakaļ, lai vēlreiz iedarbinātu traktoru. Ja tas neatrisina problēmu, reģistrējiet kļūdas kodu un sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu. GARANTIJA