EC 415 D - Pil şarj cihazı STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pil Şarj Cihazı
Marka	STIGA
Model	EC 415 D
Giriş Gücü	220-240 V~, 50 Hz
Çıkış Gerilimi	48 V DC
Çıkış Akımı	1,5 A
Uyumlu Piller	48 V Lityum-iyon, BT 520/720/540/740/550/750/775 Li 48 modelleri ve varyantları
Tipik Şarj Süresi	90 dakika (86,4 Wh pil) ile 330 dakika (324 Wh pil) arası
LED Göstergeleri	Yeşil yanıp sönen (şarj oluyor), sabit yeşil (şarj tamam), kırmızı (aşırı ısı), kırmızı yanıp sönen (arıza)
Korumalar	Aşırı ısınma, kısa devre, ters kutup
Kullanım	Sadece iç mekân
Elektrik Sınıfı	II (çift yalıtım)
Şarj Sıcaklığı	0 °C ile 40 °C arası
Bakım	Kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin; suya daldırmayın veya neme maruz bırakmayın
Güvenlik	Havalandırma ızgaralarını kapatmayın, yağmur altında şarj etmeyin, temizlemeden önce fişi çekin
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla atmayın; atık toplama merkezine veya lisanslı geri dönüşüm tesisine götürün
Garanti	Malzeme ve işçilik hatalarını kapsar; normal aşınma ve yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar hariçtir

Sık sorulan sorular - EC 415 D STIGA

EC 415 D şarj cihazı ile pil nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını 220-240 V elektrik prizine takın. Pili, kontakları hizalayarak şarj cihazına yerleştirin. Şarj sırasında LED yeşil yanıp söner ve pil tamamen dolduğunda sabit yeşil yanar. Yağmur veya nemli ortamda şarj etmeyin.

Bu şarj cihazı ile hangi pil türlerini şarj edebilirim?

Şarj cihazı, Stiga serisinin 48 V lityum-iyon pilleri için tasarlanmıştır, özellikle BT 520, BT 720, BT 540, BT 740, BT 550, BT 750, BT 775 modelleri ve varyantları. Diğer pil türlerini şarj etmeyin.

Şarj cihazındaki LED göstergeleri ne anlama gelir?

Yeşil yanıp sönen : pil şarj oluyor. Sabit yeşil : pil tamamen şarj oldu. Sabit kırmızı : aşırı ısınma, pili 30 dakika çıkarıp soğumaya bırakın. Kırmızı yanıp sönen : pil arızalı, değiştirin.

Bir pili şarj etmek ne kadar sürer?

Şarj süresi pil kapasitesine bağlıdır. Örneğin, 86,4 Wh'lik bir pil 90 dakikada şarj olurken, 324 Wh'lik bir pil 330 dakikaya kadar sürebilir (uygun şarj cihazı ile).

Pili sürekli olarak şarj cihazında bırakabilir miyim?

Pili sürekli takılı bırakmamanız önerilir. Şarj olduktan sonra pili çıkarın ve şarj cihazını fişten çekin. Uzun süreli saklama için pili 2 ayda bir şarj edin.

Şarj cihazının ısınması normal mi?

Evet, hafif bir ısınma normaldir. Ancak şarj cihazı aşırı ısınırsa, havalandırma ızgaralarının tıkalı olmadığını kontrol edin. Şarj cihazını asla kapatmayın ve sert, düz bir yüzeye yerleştirin.

EC 415 D şarj cihazı nasıl bakım yapılır?

Dış kısmını kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin. Asla su veya sıvı ürün kullanmayın. Havalandırma ızgaralarının temiz olduğundan emin olun. Temizlemeden önce şarj cihazını fişten çekin ve pili çıkarın.

Pil şarj olmuyorsa ne yapılmalı?

Elektrik prizinin çalıştığını ve şarj cihazı kontaklarının temiz olduğunu kontrol edin. Pil sıcaksa, 30 dakika soğumaya bırakın. Işık kırmızı yanıp sönmeye devam ederse, pil arızalı olabilir ve değiştirilmelidir.

Şarj cihazını dışarıda kullanabilir miyim?

Hayır, şarj cihazı sadece iç mekân kullanımı için tasarlanmıştır. Yağmura, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Kuru ve korunaklı bir yerde kullanın.

Pili veya şarj cihazını kullanım ömrü sonunda nasıl imha etmeliyim?

Pilleri veya şarj cihazını evsel atıklarla atmayın. Yerel düzenlemelere uygun olarak uygun bir toplama noktasına (atık merkezi, mağaza, geri dönüşüm tesisi) bırakın. Piller lityum içerir ve geri dönüştürülmelidir.

KULLANIM KILAVUZU EC 415 D STIGA

DIIKKAT: makineyi kullanmadan once talimatlar iceren kilavuzu dikkatte okuyun.

INDICE

1. GENERALITA 1
2. SEGNALETICA DI SICUREZZA 1
3. BATTERIA 2
4. SMALTIMENTO ECO-COMPATIBILE DELLA BATTERIA 3
   5.CARICATORE BATTERIA. 4
   6.PULIZIA 5
5. SMALTIMENTO 5

1. GENERALITA

1.1 COME LEGGERE IL MANUALE

Güvenlik ve calismayla ilgili konular acsisindan
kilavuz metninde son derece onemli bilgiler
iceren bazı paragraflar asagida yer alan
olçütlere gore farklı sekilde belirtilmislerdir:

simgesi bir tehlikeyi vurgular. Uyarilara uygun hareket edilmemesi, personelde veya uçuncu sahislarda yaralanmalara ve/veya zararlara yol acabilir.

Bu cihaz, guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili yonlendirme veya gozetim saglanmadigi surece, fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyeti kisi tii kisiler veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistr. Cocuklarin cihaz ile oynadiklarindan emin olmak icin gozetim aktinda olmaları gerekmektedir.

2. GÜVENLIK ISARETLERİ

Tanitma etiketinde asagidaki bilgiler yer alir (res. 1):

MAX 40°C	Isi 40° nin üzerinde olduğunda, akümunlatoru güneşemaruz birakmayın.
	Akümunlatoru suya batircmayın ve neme maruz birakmayın.
	Bataryaları ateşete atmayın.PATLAMA TEHLIKESİ!
	Sinif II Çift izolasyon
	Yalnizca dahili kullanım icindir
	Yükleme yapmadan.Once talimatları okuyun.
T5A/250V	Sigorta
T3.15A/250V	Sigorta
CE	CE uygünlik,isareti
	Ürünüev atiklari ile birlikteBERTaraf etmeyin.

3. BATARYA

ÖZELLIKLER

BT 520 Li 48, BT 720 Li 48

Batarya: 48V Maks., 86,4 Wh

Hücre basina gerilim: 3,6V; Hücre sayisi:12

Sar suresi: 90 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sar cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 50 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 520/1 Li 48, BT 720/1 Li 48

Batarya: 48V Maks., 88,8 Wh

Hücre basina gerilim: 3,7V; Hücre sayisi:12

Sar suresi: 90 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sarj cihazi kullanildiginda)

Sar suresi: 50 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 540 Li 48, BT 740 Li 48

Batarya: 48V Maks., 172,8 Wh

Hücre basina gerilim: 3,6V; Hücre sayisi: 24

Sarj suresi: 180 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sar cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 110 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 540/1 Li 48, BT 740/1 Li 48

Batarya: 48V Maks., 177,6 Wh

Hücre basina gerilim: 3,7V; Hücre sayisi: 24

Sarj suresi: 180 dak.

(CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sarj cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 110 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 550 Li 48, BT 750 Li 48

Batarya: 48V Maks., 216 Wh

Hücre basina gerilim: 3,6V; Hücre sayisi: 24

Sarj suresi: 220 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sarj cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 120 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 550/1 Li 48, BT 750/1 Li 48

Batarya: 48V Maks., 222 Wh

Hücre basina gerilim: 3,7V; Hücre sayisi: 24

Sarj suresi: 220 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sarj cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 120 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 775 Li 48

Batarya: 48V Maks., 324 Wh

Hücre basina gerilim: 3,6V; Hücre sayisi: 24

Sarj suresi: 330 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sarj cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 180 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

BT 775/1 Li 48

Batarya: 48V Maks., 333 Wh

Hücre basina gerilim: 3,7V; Hücre sayisi: 24

Sarj suresi: 330 dak.

CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD

700 Li 48 sarj cihazi kullanildiginda)

Sarj suresi: 180 dak.

(CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48 sarcihazi kullanildiginda)

Bataryanin kullanim, bakim ve depolanmasi icin bu kilavuzda verilen talimatlarin okunmasi ve anlasilmasi zorunludur.

Agr yaralanma, yangin, patlama riskleri ile elektrik carpmalarindan ve gerilim

atlamalarindan kaynakli tehlikeleri onlemek icin:

• Sarj cihazini iletken maddelerinicine SOKMAYIN. Sarj terminalleri 120V gerilimi kaldirirlar.
• Batarya grubun yuvasi kirlmis veya hasar gormusse, bataryaay sarj cihazina YERLESTIRMEYIN. Yeni batarya grubuyla degistirin.
• Bu batarya gruplarini farkli tipte bir sarj cihaziyla sarj ETMEYIN.
• Sivilarin sarj cihazinin icine nufuz etmesine izin VERMEYIN.

• Sarj cihazini bu kilavuzda belirtilenlerden farkli amaclar icin KULLANMAYIN.

• Batarya grubunun terminallerini kisa devre yaptirmaya CALISMAYIN.

Bataryanin icinde bulunan kimyasal maddeler gozte temas ederse, derhal temiz suyla en az 15 dakika suresince yikayin. Derhal bir hekime basvurun. Batarya grubunu yagmur.altinda veya nemli ortamlarda sarj etmeyin. Aleti, batarya grubunu veya sarj cihazini suya veya baska sivilara daldirmayin.

• Batarya grubu veya sarj cihazinin asiri isinmasina izin vermeyin. Isinmiislarsa, soqumaya birakin. Yalnizca ortam sicakliginda sarj edin.
• Sarj cihazin üst kisminda bulunan havalandirma izgaralarinı kapatmayin. Sarj cihazın Örneşin bir battaniye vyaşkı gibi yumuşak bir yüzeye yerleşirmeyin. Sarj cihazın Izgaralarin temiz tutun.
  Kucuk metal parçalarin veya Çelik yünü, aluminyum folyo gibi malzemelerin veyabara k yabanci parçaciklarin sarj cihazinin boşluklarina girmesini onleyin.
• Sarj cihazinci temizlemeden once veya icinde batarya grubu yoksa baglantisinin ayrilmasi gerekir.
• Batarya grubunu gunes isiklarinin alto veya sicak ortamda sarj ETMEYIN. Daima normal ortam sicakliginda tutun.
• Iki sarj cihazini aynianda BAGLAMAYIN.
• Batarya uzun bir sure sarij edilmeden kaldiinda daima golge, serin ve kuru bir yerde saklanmasi gerekir.
• Bataryayi her 2 ayda bir 2 saat boyunca sarj edin.
• Cok uzun sure veya asiri noktadaki sicaklikarda kullanilirsa, batarya grubunun hucreleri kucuk kayiplar ortaya cikabilir.
• Dis sizdirmazligi bozulursa ve bataryanin icinde bulunan kmyasal maddeler deriyle temas ederse:

Derhal su ve sabunla yikayin.

-Limon suyu, sirke veya diger hafif asitlerle notralize edin.

• Bataryanin icinde bulunan kimyasal maddeler gozte temas ederse, yukarida belirtilen talimatlari uygulayin ve bir hekime basvurun.
• Kullanmadan once sari cihazinin cikis gerilimi ile akim degerinin batarya grubunun sarj edilmesine uygun oldugunu kontrol edin.
  Cikis kutuplari sarja karsilik gelfmiyorsa, sarj cihazini KULLANMAYIN.
• Yalnizca dahili kullanim icindir.
  Hangidurumda olursa olsun, kappa AÇMAYIN. Kapakhasargörmse, sarj cihazi KULLANILAMAZ.
• Sarj edilebilar olmayan bataryalar
• SARJ ETMEYIN.

BATARYA KAPASITESININ KONTROLU

Batarya kapasitesi gõsterge tuşuna (1)
basin. Batarya kapasitesinin seviyesine gore
isiklar (2) yanar. Aşaqidaki ekrana bakin:

Işiklar Kapasite
4 Yeşil ilek Batarya tamamen dok
3 Yeşil ilek Batarya %70 dok
2 Yeşil ilek Batarya %45 dok
1 Yeşil ilek Batarya %10 dok ve derhal Şarj edilmesi gerekiyor
Işiklar.Sincek	Batarya Şarj %10'un olindo ve derhal Şarj edilmesi gerekiyor
Yüksek sıçakkı veya/DDüz ilek sıçakkı koruması devreye girdışınde ya da bataryada bir sorun olduğunda "Dikkat" simgesi yanar.

GÜVENLIKLE ILGILI NOTLAR VE TEDBIRLER

1. Bataryayi SÖKMEYIN.
2. Cocuklarin ulasamayacaklari yerlerde saklayin.
3. Bataryayi tatli veya tuzlu suya maruz BIRAKMAYIN, serin ve kuru bir yerde ve ortamda saklayin.
4. Bataryayi ates, termosifon, vb. yani gibi cok sicak yerlere maruz BIRAKMAYIN.
5. Bataryanin negatif ve positif terminallerini terse CEVIRMEYIN.
6. Bataryanin positif ve negatif terminallerini metal nesnelere temas ETTIRMEYIN.
7. Bataryayi vurmayin, uzerine BASMAYIN.
8. Batarya üzerinde kaynak ilemleri YAPMAYIN, bataryaı civi vya baska sivri uçlu nesnelerle DELMEYİN.
9. Bataryanin kimyasal madde kacirmasi ve bu maddenin gozte temas etmesi halinde gozleri ovalamayin ve suyla sonuna kadar durulayin.
10. Bataryadan alisilmadik kokular geliyorsa, batarya asiri isiniyorsa veya rengi/segli deigismisse ve anormal bir gorunum almissa bataryayi kullanmayi birakin.
11. Bu aletin guç kablosu zarar gormüsse, üretici veya bir temsilmisi ya da

bundan kaynaklanacak her turlu riskin azaltulacagi sekilde ozellikle ehil personel tarafindan degistirilmesi gerekir.

4. BATARYANIN CEVREYLE UYUMLU SEKILDE BERTARAF EDILMESI

Bu alette kullanlan batarya grubunun icinde asagidaki toskie ve korozyona ugratici malzemeler bulunar: Lityum iyonlar toskim malzemedor.

Cevrenin kontamine olmasini onlemek icin tum toksik malzemelerin uygun sekilde bertaraf edilmeleri gerekmektedir. Hasar gormus veya bozulmus lityum iyon batarya gruplarini bertaraf etmeden once gerekli olabilecek bilgileri ve ozel talimatlari almak icin atik bertarafi konusunda yerel temsilcyle veya Yerel Cevre Koruma Kuruluşuyla böglanti kurun. Bataryaları lityum iyon malzemelerin yonetimi konusunda sertifikalı bir gerı donusum ve/veya bertaraf merkezineGotürün.

Batarya grubu katlar veya kirlirsa, kimyasal madde kaçagi olsun veya olmasin, bataryayi sarj etmeyin veya kullanmayin. Bertaraf edin ve yeti batarya grubuyla degistirin.

ONARMAYAKALKISMAYIN! Kazalarivyangin,patlama,elektrik carpmasirisklerini onlemekvecevrenin zarar gormemesini saglamak icin:

• Batarya terminallerini dayanikli yapiskan bantla kaplayin.
• Batarya grubunherhangi bir bileşeniniçikarmaya veya imha etmeye KALKISMAYIN.
  -Batarya grubunu acmaya KALKI\$MAYIN.

Batarya grubundaki muhtemel bir kimiyasal madde kaçaginda saliverilecek elektrolutler korozyona ugratici ve toksiktir. Kimyasal maddelerin gozlerle ve deriyle temasa gezememelerini, özellikle de yutulmamalarini SAGLAYIN.

-BataryalarieevcopleiyebirlikteATMAYIN.
-Bataryalari YAKMAYIN.
-Bataryalari yerel cop sahasinin veya kentsel duzenli depolama sahalarinin bir parcasi haline gelebilecekleri yerlere KOYMAYIN.
- Bataryalari yetkili bir geri donusum merkezine goturun.

5. BATARYA ŞARJ CIHAZI

ÖZELLIKLER

CG 500 Li 48, CG 700 Li 48

Giris: 220-240V ~ 50 Hz

Cikis: 48 V (Anma) =1.5A

CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48

Giris: 220-240V ~ 50 Hz

Cikis: 48V (Anma) -3A

CGD 500 Li 48, CGD 700 Li 48

Giris: 220-240V ~ 50 Hz

Cikis 1:48V (Anma) = 1.5A

Cikis 2:48V (Anma) = 1.5A

CGDF Li 48

Giris: 220-240V ~ 50 Hz

Cikis 1:48V (Anma) -3A

Cikis 2:48V (Anma) -3A

• Bu aparat damlamalara veya puskürmelere maruz birakilmamali ve orneğin vizolar gibi svi iceren kaplar aparatin uzerine yerleşirilmemelidir.
• Sarj cihazi Lityum lyon tip sarj edilebilen bataryalar icindir. Diger tip bataryalar patlayabilitir ve kisilerde yaralanmalarava esyalarda hasarlara yol acabilitir.
• Yalnizca sarj edilebilen bataryalari sarj edin.
• Şarj sirasindo LED lamba yanip** sönenylesil renkte yanar ve Şarj tamamlandında sabit yanmaya dapat.
• Transformatörün esnek dis kablosudehyistirilmemelidir; bu kablo hasar görürse, butn transformatörün hurdaya Çikarlması gerekir.
• Hat gerilimi, fiş elektrik przyzindo cekilerek kesilir.
• Priz makinenin yakinina yerleştilmeli ve kolayca erisilebilar durumda olmalidir.

SARJ PROSEDÜR

NOT Batarya tam sarjil halde gonderilmez. En uzun isletme suresini elde etmek icin kullanmadan once sarj edilmesi tavsiye edilir. Lityum Iyon batarya bellek olusturmadiigi icin dilediiginiz zaman sarj edebilirsiniz.

1. Sarj cihazini bir AC prize baglayin.
2. Batarya grubunu (1) sarj
   cihazinin (2)icine yerlestitir.

CG 500 Li 48 CG 700 Li 48

CGF 500 Li 48 CGF 700 Li 48

Bu, aniza tespiti yapabilen bir sarj cihazidir. Sarj cihazinin LED isiklar (3) bataryanin geleerli durumunu bildirmek icin belirli bir dizende yanip sonerler.

CG 500 Li 48 - CGF 500 Li 48- CGD 500 Li 48
CG 700 Li 48 - CGF 700 Li 48-
CGD 700 Li 48 - CGDF Li 48

ACIKLAMA LEDLERİN DURUMU
Batarya Şarj oluyor Şanıp.Sincen是你
Tam Şarj Şeşil
Bataryaassistanti.isinmigi: (Soğuması)içın)yaklaşkı30 dak.mişinci)	● Kırkıncı
Batarya yok,OKapali
Batarya sorunlu: (Şakin ve=yi birbataryayladehyegr数组词)	● Yanıp.Sincen kırkıncı

SARJ CIHAZININ KONTROLU

Batarya grubu dokru sekilde sar olmazsa:

• Baska bir alette cikis akimini kontrol edin. Prizin izole durumda olmadigiindan emin olun.
• Sarj cihazinin kontaklarin din doküntüler veya diger malzemelerden kaynakli kisa devreye maruz kalmadiğıni kontrol edin.

Batarya sarj cihazina sicutken veya asiri isinmisken takilirsa, sarj cihazindaki LED SARJ gostergesi KIRMIZI renkte yanabilir. Boyle olursa soz konusu durumun olup olmadigi ini kontrol edin, bataryayi

sogumasi icin yaklaik 30 dakika sarj cihazinin disinda birakin.

NOT Batarya ve sarj cihazi uzun bir sure kullanmayacaksa, bataryayi sarj cihazindan cikarin ve fişi AC prisden cekin.

GUVENLIKLE ILGILI ONEMLI TALIMATLAR

• BU TEHLIKE TALIMATLARINI SAKLAYIN: YANGIN VEYA ELEKTRIK CARPMASI RISKINI AZALTMAK IÇN BU TALIMATLARIN DİKKATLE UYGULANMASI ÖNEMLIDIR.
• Sarj cihazini yeniden kullanmadan once her ülkede mevcut olan gerilimdehyerinden emin olun.

6. TEMIZLIK

Yangin, elektrik carpmasi veya statik elektrik risklerini onlemek icin:

• Bataryayi veya batarya sarj cihazini nemli veya deterjanl bezlerle silmeyin.
  Alet uzerinde temizlik, muayene veya bakim islemleri yapmadan once batarya grubunu daima icarin.

Sarj cihazin din dis kismini kuru ve yumusak bir bezle temizleyin. Pompa kullanarak durulama yapmayin, suyla temizlemeyin.

7. BERTARAF

Elektrikli cihazlanı ev atiklariyla birlikte atmayın. Atık elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2012/19/ATayo bil AB Direktifine ve bu direktifin milli kanumlara

uygun olarak uygulanmasina gore tumenis elektriki cihazlar, cevreye uyumlu sekilde yeniden kullanilmak amaci ile ayri olarak toplanilmalidirlar. Elektriki cihazlarin bir copluk veya toprak icinde bertaraf edilmeleri halinde, zararl maddeler su katmanlarina ulasabilir, gida zincirine kari sarak saglik ve sihatinizi zararl sekilde etkileyebilirler. Bu urunun bertarafi konusunda daha ayrintili bilgi edinemek icin ev atiklarinin bertarafi alaninda Yetkili Kurum veya Saticinizla baglanti kurun.

Faydali omürlerini tamamladiklarinda bataryaları cevremize gereken özeni gostererek bertaraf edin. Batarya hem kendiniz, hem de cevreniz acisindan tehligi maddeler bulunur. Batarya tan sonra lityum iyon bataryaları kabul yapida ayrica bertaraf edilmelidir.

Kullanilmis urun ve ambalajlarin ayri toplanmasi, malzemelerin geridonusturulmesine ve yeniden kullanilmasina olanak tanir. Geri

donusturlen malzemelerin yeniden kullanilmasi, cevrenin kirletilmesini onler ve hammadtealebini azaltir.

8. SERVIS VE ONARIMLAR

Makinenin kullanilmasi ve kullanici tarafindan yapilabilecek temel bakim islemlerinDOGru sekilde yapilmasi icin gereken tum talimatlar bu kilavuzda verilmistir. Bu kilavuzda belirtlmeyentumbakimveayarlamaislemleri,Saticiniz veyaoriginalguvenlik kosullarinudzeyini koruyarak isin dokruGPCklestirlimesi icin gerekli bilgilere ve donanimalara sahip uzman bir merkez tarafindanGPCklestirilmelidir. Uygun olmayan yerlerde veya nitelikli olmayan kisiler tarafindanGPCklestirilen islemler, her turlu garantinin ve ureticinin her yukumlulugunun ve sorumluluugunun geçersiz olmasina neden olur.

• Garanti kapsamindaki onarim ve bakim islemleri yalnizca yetkili teknik servisler tarafindan yapilabilir.
• Original yedek parçalar yetkili teknik servisler ve saticilardan temin edilebilir.
• Original yedek parca ve aksesuarlar bu makinerleri icin özel olarak gelistirilmistir.
• Original olmayan yedek parçalar ve aksesuarlar onaylanmamaktadir; orijinal olmayan yedek parçalarin ve aksesuarlarin kullanilmasi makinenin güvenligini tehlkeley atar ve Üreticinin her turlu yukumluluk vya sorumluluğunu ortadan kaldirir. Güvenlik cihazlarinbakim, servis ve kontrol görmesi icin makinenin yilda bir kez yetkili teknik servisegotürulmesi gerekir.

9. GARANTI KAPSAMI

Garanti Şartlanı yalinizca:tuketicilere, digerbirdeysel profesyonyel olmayan operatörlere yöneliktir.

Garanti suresi boyunca Saticiniz veya bir uzman Merkez tarafindan kesinlestirilen her turlu malzeme ve imalat kalitesi kusuru garanti kapsamindadir.

Garanti uygulaması, kusurlu oldugu kabul edilen bileşenin onarimi veyadehyi degistirilmesiyle sinirlidir.

Güvenlik cihazlarınin bakim, servis ve kontrl görmesi icin makinenin yilda bir kez yetkili teknik serviseGotürulmesi gerekir. Garanti uygulaması makinede duzenli bakim yapilmasona tabidir.

Ekli belgelerde verilen tum talimatlarin kullanici tarafindan dikkatte izlenmesi gerekmektedir.

Asgidakilerden kaynakl hasarlang garanti kapsami disindadir:

• Ürünle birlikte gelen belgelere (Kullanim Kilavuzu) asina olunmaması.
  Profesyonelamaclikullanim
  Dikkatsizlik, ihmalkarlik
• Dis etkenler (yildirim, darbeler, makinenin icinde yabanci cisimlerin bulunması) veya kazalar
• Makinenin üretici tarafindan izin verilmeyen veya uygunsuz sekilde kullanilmasi ve monte edilmesi
• Bakim yapilmaması
• Makinede tadilat yapilmasi
• Original olmayan yedek parçalarin (uyarlanabilen parçalarin) kullanilmasi
• Imalatci tarafindan temin edilmeyen veya onaylanmayan aksesuararin kullanimasi.

Garanti agrica asagida belirtilen durumlari kapsamaz:

• Düzenli/özel bakim ilelemleri (kullanim kilavuzunda açiklanmaktadir)
• Hareket aktarma kayilari, kesim duzenleri, farlar, tekerler, güvenlik civatari ve kablolar gibi sarf malzemelerinin normal asinması.
  Normal yipranma
  Kullanilmasina bagli olarak makinedemeydana gelen estetak bozulmalar
  Maddeler, yag, benzin, gres
• Kesim Düzenlerinin destekleri
• Garanti faaliyetyle baglantili olabilecek talimasraflar, orneigin kullanici nezdinde nakliye, makinenin Saticiya ulastirilmasi, degistirilecek techizatlarin kiralanmasi veya tum bakim calismalar icin harici sirketin cagrilmasi.

Kullanici, kendi ulusal yasalarinin koruması altindadir. Kullanicanin kendi ulusal yasalarinda öngörülen haklari, bu garantiyi hisbir sekilde sinirlandirmaz.

TR • Bu Kullanici Kilavuzundaki icerik ve resimler açıka ST. S.p.A. icin üretilmistir ve telif hakki ile korunmaktadir - dokumanin izinsiz olarak tamamen ya da kismen herhangi bir sekilde çogaltimasi ya da degistirilmesi)yasaktir.

FR