EC 415 D - Baterijų įkroviklis STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Akumuliatorių įkroviklis
Prekės ženklas	STIGA
Modelis	EC 415 D
Įėjimo maitinimas	220-240 V~, 50 Hz
Išėjimo įtampa	48 V DC
Išėjimo srovė	1,5 A
Suderinami akumuliatoriai	Ličio jonų 48 V, modeliai BT 520/720/540/740/550/750/775 Li 48 ir variantai
Įprastas įkrovimo laikas	90 min (86,4 Wh baterijai) iki 330 min (324 Wh baterijai)
LED indikatoriai	Mirksi žalia (įkraunama), pastovi žalia (įkrauta), raudona (perkaitimas), mirksi raudona (gedimas)
Apsaugos	Perkaitimas, trumpasis jungimas, poliškumo keitimas
Naudojimas	Tik viduje
Elektrinė klasė	II (dviguba izoliacija)
Įkrovimo temperatūra	0 °C iki 40 °C
Priežiūra	Valyti sausa, minkšta šluoste; nemerkite ir nelaikykite drėgnose sąlygose
Saugumas	Neuždenkti ventiliacijos angų, neįkrauti lyjant, atjungti prieš valymą
Perdirbimas	Neišmesti su buitinėmis atliekomis; pristatyti į atliekų surinkimo arba perdirbimo centrą
Garantija	Apima medžiagų ir gamybos defektus; neįtraukiamas normalus nusidėvėjimas ir žala dėl netinkamo naudojimo

Dažnai užduodami klausimai - EC 415 D STIGA

Kaip įkrauti akumuliatorių naudojant EC 415 D įkroviklį?

Prijunkite įkroviklį prie 220-240 V sieninio lizdo. Įstatykite akumuliatorių į įkroviklį, sulygiuodami kontaktus. Įkrovimo metu LED mirksi žaliai, o visiškai įkrovus šviečia nepertraukiamai žaliai. Nekraukite lyjant ar drėgnoje aplinkoje.

Kokias baterijas galiu įkrauti šiuo įkrovikliu?

Įkroviklis skirtas 48 V Stiga serijos ličio jonų akumuliatoriams, ypač modeliams BT 520, BT 720, BT 540, BT 740, BT 550, BT 750, BT 775 ir jų variantams. Nekraukite kitų tipų akumuliatorių.

Ką reiškia įkroviklio LED indikatoriai?

Mirksi žalia : akumuliatorius kraunamas. Pastovi žalia : akumuliatorius visiškai įkrautas. Pastovi raudona : perkaitimas, išimkite akumuliatorių 30 minučių atvėsti. Mirksi raudona : akumuliatorius sugedęs, pakeiskite.

Kiek laiko užtrunka įkrauti akumuliatorių?

Įkrovimo laikas priklauso nuo akumuliatoriaus talpos. Pavyzdžiui, 86,4 Wh akumuliatorius įkraunamas per 90 min, o 324 Wh akumuliatoriui reikia iki 330 min (su tinkamu įkrovikliu).

Ar galiu akumuliatorių nuolat palikti ant įkroviklio?

Nerekomenduojama akumuliatoriaus palikti nuolat prijungto. Įkrovę, išimkite jį iš įkroviklio ir atjunkite įkroviklį nuo tinklo. Ilgalaikiam saugojimui akumuliatorių įkraukite kas 2 mėnesius.

Ar įkroviklio įšilimas yra normalus?

Taip, nedidelis šilimas yra normalus. Tačiau jei įkroviklis labai įkaista, patikrinkite, ar vėdinimo angos neužblokuotos. Niekada neuždenkite įkroviklio ir padėkite ant kieto, lygaus paviršiaus.

Kaip prižiūrėti EC 415 D įkroviklį?

Nuvalykite išorę sausa, minkšta šluoste. Niekada nenaudokite vandens ar skysčių. Įsitikinkite, kad vėdinimo angos yra švarios. Prieš valydami atjunkite įkroviklį ir išimkite akumuliatorių.

Ką daryti, jei akumuliatorius neįsikrauna?

Patikrinkite, ar veikia sieninis lizdas ir ar įkroviklio kontaktai yra švarūs. Jei akumuliatorius karštas, leiskite jam atvėsti 30 min. Jei indikatorius lieka mirksintis raudonai, akumuliatorius tikriausiai sugedęs ir jį reikia pakeisti.

Ar galiu naudoti įkroviklį lauke?

Ne, įkroviklis skirtas naudoti tik viduje. Nelaikykite jo lietuje, drėgmėje ar ekstremaliose temperatūrose. Naudokite sausoje ir saugomoje vietoje.

Kaip utilizuoti akumuliatorių ar įkroviklį pasibaigus jų tarnavimo laikui?

Neišmeskite akumuliatorių ar įkroviklio su buitinėmis atliekomis. Atiduokite juos į tinkamą surinkimo vietą (atliekų surinkimo aikštelę, parduotuvę, perdirbimo centrą) pagal vietinius reglamentus. Akumuliatoriuose yra ličio, todėl juos reikia perdirbti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EC 415 D STIGA

Sis jrenginys neskirtas naudoti
asmenims (jskaitant vaikus), kuriu
fizinalia, jutiminialar protiniali gebjimal
yra riboti arba kuriens truksta patirties ir ziniu, nebent asmuo, atsakingas
uzju sauga, juos priziuretu arba
ismokytu, kaip naudotis jrenginiu.
Vaikai turi buti priziurimi, kad nezaistu su jrenginiu.

2. SAUGOS ZENKLAI

Identifikacinéje etiketéje yra pateiktisie duomenys (1 pav.):

MAX40°C	Nepaliki akumuliatoriaus saulëje, jeigu temperatūrā yra aukštesnë nei 40 °C.
	Akumuliatoriaus nemerkti j vandenj ir nelaíkyti drëgmëje.
	Akumuliatoriaus nemesti j liepsnă. SPROGIMO PAVOJUS!
	Il klase Dviguba izoliacija
	Naudoti tik viduje
	Prieš økraunant perskaityti instrukcjjas.
T5A/250V	Saugiklis
T3.15A/250V	Saugiklis
CE	CE atitikties Ženklas
	Neišmesti gaminio kartu su buitinémis atliekomis.

3. AKUMULIATORIUS

SPECIFIKACIJOS

BT 520 Li 48, BT 720 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 86,4 Wh

Elemento jtampa: 3,6 V; elementu skaicius:12

Jkrovimo laikas: 90 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 50 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 520/1 Li 48, BT 720/1 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 88,8 Wh

Elemento jtampa: 3,7 V; elementu skaicius:12

Jkrovimo laikas: 90 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 50 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 540 Li 48, BT 740 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 172,8 Wh

Elemento jtampa: 3,6 V; elementu skaicius:12 24

Jkrovimo laikas: 180 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 110 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 540/1 Li 48, BT 740/1 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 177,6 Wh

Elemento jtampa: 3,7 V; elementu skaicius:12 24

Jkrovimo laikas: 180 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 110 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 550 Li 48, BT 750 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 216 Wh

Elemento jtampa: 3,6 V; elementu skaicius:12 24

Jkrovimo laikas: 220 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 120 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 550/1 Li 48, BT 750/1 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 222 Wh

Elemento jtampa: 3,7 V; elementu skaičius:12 24 Jkrovimo laikas: 220 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 120 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 775 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 324 Wh

Elemento jtampa: 3,6 V; elementu skaicius:12 24

Jkrovimo laikas: 330 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 180 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 775/1 Li 48

Akumulatorius: maks. 48 V, 333 Wh

Elemento jtampa: 3,7 V; elementu skaičius:12 24 Jkrovimo laikas: 330 min.

(naudojant kroviklj CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Jkrovimo laikas: 180 min.

(naudojant jkroviklj CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

Apie tinkama akumulatoriaus naudojima, prieziura ir laikyma butina siame vadove pateiktose instrukcjJoseir butina jas suprasti.

Kad isvengtumete dideliu nelaimingu atsitikimu, gaisro, sprogimo rizikos ir su nutrenkimu elektra ir elektros lanku susijusiy pavoju:

• NEZONDUOKITE jkroviklio laidziomis medziagomis. Jkrovos gnybtai atlaiko 120 V jtampa.
• Jei akumuliatori bloko déklas yra suluzes arba pazeistas, NEDEKITE jo jikroviklj. Pakeiskite nauju akumuliatori bloku.
• NEJKRAUKITE siy akumulatoriug bloku kito tipo jkrovikliu.
• NELEISKITE j kroviklio vidug prasiskverbti skysciui.
• NENAUDOKITE jkroviklio pagal kitapaskirtj nei nurodyta siame vadove.
• NEBANDYKITE sukelti akumulatoriug bloko gnybtu trumpo jungimo.

Jei akumulatoriije esancios chemines medziagos patektu j akis,

nedelsdami mažiausiai 15 minučiu plaukite švariu vandeniu. Nedelsdami kreipkités i gydytoja. Nejkraukite akumuliatoriú bloko lietuje ar dregnoje aplinkoje. Nemerkite Irenginio, akumuliatoriú bloko ar kroviklio i vandenj ar i kitus skyscius.

• Neleiskite akumuliatoriu blokui arba jkrovikliui perkaisti. Jei jie karsti, palikite juos atvesti. Jkraukite tik aplinkos temperaturoje.
• Neuždenkite viršutinéje jkroviklio dalyje esanciu ventilaciños groteliu. Nelaikykite jkroviklio ant minksto pavirsius, pavyzdžiui, ant paklotés ar pagalves. Pasirupinkite, kad jkroviklio ventilaciños groteles nuolat butu švarios.
• Saugokite, kad nedideli metaliniali objektai arba tokios medziagos, kaip plieno vata, aluminio lakstai arba kitos pašalinës kietos daleles nepatektj j kroviklio angas.
  Pries valant kroviklj arba tada, kai jo vidujene ra akumuliatoriu bloko, reikia jj atjungti.
• NELAIKYKITE akumuliatoriuy bloko sauleje arba karstoje aplinkoje. Visada ji laikykite jprastoje aplinkos temperaturoje.
• NEBANDYKITE vienu metu prijungti dvieju krovikliu.
• Jei akumulatorius nebus jkraunamas ilga laiko tarpa, ji reikia nuolat laikyti seśelyje, gaivioje ir sausoje vietoje.
  Kraukite akumuliatoriu 2 valandas kas 2 menesius.
• Jei naudojate per dažnai arba ekstremalioje temperaturoje, gali atsirasti nedidelis akumuliatoriu bloko nuotékis.
• Jei isorinis sandariklis suluzta ir akumulatoriije esancios chemines medziagos patenka ant odoms: -nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu; -neutralizuokite citrinos sultimis, actu arba kitomis nestipriomis rugstimis.
• Jei akumulatoriije esancios chemines medziagos patenka i akis, vadovaukites pirmiau pateiktomis instrukcijomis ir kreipkites i gydytoja.
• Pries naudodami patikrinkite, ar kroviklio isvado jtampa ir srove yra pritaikyta akumulatoriu bloko jkrovimui.
• Tuomet, kai isvado poliskumas nesutampa su jkrovos, jkroviklio NENAUDOKITE.
• Naudoti tik patalpu viduje.
• Jokiu budu NEATIDARYKITE gaubto. Jei gaubtas pazeistas, kroviklio daugiau NEBUS galima naudoti.
• NEJKRAUKITE akumulatoriukurie nera ikraunami.

AKUMULIATORIAUSIKROVOSPATIKRINIMAS

Paspauskite akumuliatoriaus jkrovos rodymo mygtuka (1). Lemputes (2) isijungia priklausomai nuo akumuliatoriaus ikrovos lygio. Zr. tolesne schema:

Lemputés Jkrova
4 Žalios lemputés	Akumuliatorius pilnai jkrautas
3 Žalios lemputés	Akumuliatorius jkrautas 70 %
2 Žalios lemputés	Akumuliatorius jkrautas 45%
1 Žalia lemputé	Akumuliatorius jkrautas 10 % ir jis turi būti nedelsiant jkrautas
Lemputés nedega	Akumuliatoriaus jkrova yra Žemesné nei 10 % ir jis turi būti nedelsiant jkrautas.
!	Piktograma „Démesio“ užsidega tatsäch atvejais, kai suaktyvinama apsauga nuo viršytos temperatūros arba nepakankamos temperatūros arba tuomet, kai yra akumuliatoriaus defektas.

PASTABOS API SAUGA IR ATSARGUMO PRIEMONES

1. NEISMONTUOTI akumulatoriaus.
2. Laikyti atokiau nuo vaikams prieinamuy vietu.
3. SAUGOTI akumulatoriu nuo minksto arba suraus vandens, laikyti gaivioje ir sausoje vietoje ir aplinkoje.
4. NELAIKYTI akumuliatoriaus per karstoje vietojpe, pavyzdziui, salia ugnies, termosifono ir t. t.
5. NESUKEISTI neigiamo ir teigiamo akumulatoriaus gnybtu.
6. NEPRIJUNGTI teigiamo ir neigiamo akumulatoriaus gnybto prie metaliniu objektu.
7. NETRANKYTI akumulatoriigir nelipti ant ju kojomis.
8. NEATLIKTI akumuliatoriaus virinimo operaciju, nepradurti jo vinimis ar kitais smailais objektais.
9. Tuomet, kai is akumuliatoriaus isteka chemines medziagos ir patenka j akis, netrinti ju ir krupsciai iplauti vandeniu.
10. Daugiau nenaudoti akumuliatoriaus, jeijis skeidzianejprastqknapa arba pakeiciaspalva/forma arba yra nejprastos isvaizdos.
11. Jei šio jrenginio maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo agentas arba

specialiai kvalifikuotas personalias, kad sumažintu bet kokia susijusia rizika.

4. EKOLOGISKASAKUMULIATORIAUS SALINIMAS

Tolesnès toksiškos ir korozinës medziagos yra su šiuo jrenginiu haudojamame akumulatoriú bloke: ličio jonai yra toksiška medziaga.

Visos toksi kos medziagos turi buti salinamos tinkamai, kad butu isvengta aplinkos taros. Pries salindami pazeistus licio jonu akumulatoriuy blokus, kreipkites j vietine atlieku salinimo agentura arba j vietine aplinkos apsaugos agentura, kad gautumete informacijos ir specialiu nurodymu. Nuneskite akumuliorius sertifikuota perdirbimo ir (arba) salinimo centra, tinkanti liicjo jony medziagy tvarkymui.
Jei akumuliatori blokas jtruksta arba suluzta, su cheminiu medziagu nuotekiu arba be jo, nejkraukite ir nenaudokite jo. Pasalinkite ir pakeiskite nauju akumuliatori bloku.

NEBANDYKITE JO SUTAISYTI! Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu arba gaisro, sprogimo, nutrenkimo elektra rizikos ir nepadarytumete zalos aplinkai:

Apkliuokite akumulatoriaus gnybtus atsparia lipnia juosta.
- NEBANDYKITE isimi arba sunaikinti jokio akumulatoriuy bloko componento.
- NEBANDYKITE atidaryti akumulatoriuy bloko.

Dél akumulatoriú bloko cheminiú medziagú nuotékio isskyre elektrólitai yra koroziniali ir toksiški. Pasirūpinkite, kad cheminés medziagos NEPATEKTU i akis, ant odos ir ypac nenurykite ju.

• NEISMESKITE akumulatoriug
  karti su buitinémis atliekomis.
• NEDEGINKITE.
• NEDEKITE akumuliatoriu vietoje, kuri jie gali tapti vietinio arba kietuju miesto atlieku savartyno dalimi.
  Nuneškite j galiota perdirbimo centra.

5. AKUMULIATORIAUS KROVIKLIS

SPECIFIKACIJOS

CG 500 Li 48, CG 700 Li 48

Ivadas: 220-240 V ~ 50 Hz
Isvadas: 48 V (nominali) =1,5 A

CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48

Jvadas: 220-240 V ~ 50 Hz

Isvadas: 48V (nominali) -3A

CGD 500 Li 48, CGD 700 Li 48

Jvadas: 220-240 V ~ 50 Hz

Isvadas 1:48 V (nominali) = 1,5 A

Isvadas 2:48V (nominali) = 1,5 A

CGDF Li 48

Jvadas: 220-240 V ~ 50 Hz

Prietaisas privalo buti apsaugotas nuo lasejimo arba purskalu ir virs prietaiso negalima deti indu, kuriuose yra skysciu, pavyzdziui, vazu.
Kroviklis yra skirtas jkraunamiems licio jonu akumulatoriams. Kitu rusiakumulatoriai gali sprogti ir suzaloti asmenis arba sugadinti daiktus.
- Jkraukite tik jkraunamus akumulatorius.
- Ikrovos metu jsijungia zalias mirkintis sviesos diodas ir nuolat dega zaia sviesa baigus jkrauti.
- Išorinio lankstaus transformatoriaus laidonegalima pakeisti; jei laidas pazeistas, reikës išmesti visa transformatoriiy.
Linijos jtampa atjungiama istraukus kistuka is elektros lizdo.
- Elektros lizdas turi buti šalia masinos ir lengvai pasiekiamas.

JKROVOS PROCEDURE

PASTABA Akumuliatoriaus netiekiamas visiskai jkrautas. Rekomenduojama jj jkrauti pries naudoant, kad butu uztikrinta didziausia veikimo trukme. Licio jony akumuliatorius neturi atminties ir jj galima jkrauti bet kuriuo metu.

1. Prijunkite kroviklj prie AC elektros lizdo.
2. Jdekite akumulatoriuy bloka (1) j kroviklj (2).

CGD 500 Li 48

CGD 700 Li 48

CGDF Li 48

Tai yra diagostinis kroviklis. Kroviklio sviesos diodu (LED) lemputes (3) užsidegs specialia tvarka, kad pranestu apiedabartine akumuliatoriaus busena.

CG 500 Li 48 - CGF 500 Li 48- CGD 500 Li 48
CG 700 Li 48 - CGF 700 Li 48-
CGD 700 Li 48 - CGDF Li 48

APRAŠYMAS LED BUSENA
Akumulatorius jkraunamas	Žalias	mirkintsis
Visiškai jkrautas	Raudonas
Akumulatorius perkaites: (išimkite maždaug 30 min., kad galetu atvësti)
Akumulatoriaus néra O lśjungtas
Akumulatorius sugedës: (išimkite arba pakeiskite nauju akumuliatoriumi)	Raudonas mirksintis

KROVIKLIO PATIKRA

Jei akumulatoriuy blokas nejkrauna tinkamai:

• Patikrinkite iśvado srove su kitu prietaisu.
  JSitikinkite, kad lizdas nera izoliuotas.
• Patikrinkite, ar joke kroviklio kontaktai nepatrytrumpo jungimo del siuksliu ar kitu medziagu.

Jei akumulatorius bus jdetas krovikl tada, kai yra karstas arba perkaites, sviesos diody IKROVOS rodiklio lempute gali degli RAUDONA spalva. Jei pasitaiktyu tokia situacija, maždaug 30 minuci palaukite, kol akumulatorius atves nejdetas j krovikl.

PASTABA Jei akumulatorius ir kroviklis nebus naudojami ilga laiko tarpa, isimkite akumulatoriiy is kroviklio ar isjunkite is AC elektros lizdo.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

SAUGOKITE SIAS PAVOJAUS INSTRUKCIJAS: NORINT SUMAZINTI GIASRO ARBA NUTRENKIMO ELEKTRA RIZIKA, SVARBU ATIDZIAI LAIKYTIS SIJ INSTRUKCIJU.
Pries naudodami kroviklj patikrinkite kiekvienoje salyje esama jtampa.

6. VALYMAS

Kad isvengtumete gaisro, nutrenkimo elektra ar elektros iskrovu:

• Nešluostykite akumuliatoriaus arba akumuliatorićjkroviklio drégnomis šluostémis arba neplaukite plovikliais.
  Pries valydami, tikrindami jrenginj arba atlikdami jo prieziuros operacijas, visada isimkite akumulatoriuy bloka.

Nuvalykite isorine kroviklio dalj sausa ir minksta sluoste. Neskalaukite jokiais siurbliais ir neplaukite vandeniu.

7. ŠALINIMAS

Elektriniu prietaisu nešalinti kartu subuitinemis atliekomis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/EB del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir jos

jgyvendinimo suderinus su nacionaliniais teises aktais nuostatas, nebeeksptojuami elektriniai prietaisai turi buti rusiuojam atskirai, kad galetu buti panaudojami pakartotinai aplinkai nekensmingu budu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami j savartyna arba patenka j dirvožemj, nuodingos medziagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patektj maisto granine, pakenkdamos jusu smeikatai ir gerovei. Del issamesnes informacijos apie sio gamnio pašalinima, kreiptis j jstaiga, atsakinga už buitiniuj atlieku perdirbima arba j gamnio Pardaveja.

Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje tinkamai šalinti akumulatorius rupinantis musupanciaaplinka.Akumulatoriuje yra medziagu, kurios yra pavojingos asmenims iraplinkai. Jos turi buti

atskirtos ir pašalintos atskirai specializuotame centre, kuris priima lićio jonu baterijas.

Naudotu produktu ir ju pakuotés
rusiavimas sudaro salygas medziagu
perdirbimui ir pakartotiniam ju
panaudojimui. Pakartotinis perdirbtu

medziagu panaudiojimas padded i'svengti
aplinkos tarhos ir sumazina zaiviav poreikj.

8. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisyklingai pagrindinei techninei priežiūrai, kurią atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprašytas technines priežiūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba Specializuotas technines priežiūros centras, turintys atitinkamuŽiniúir reikiamos jrangost taisyklingam darbu atlikimui, išaikant pradinji saugumo lygi ir originalu jrenginio stovj. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidžia Gamintojau nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybès.

• Tik igaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvès gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.
• Originalios atsargines detales ir priedai yra specialiai sukurti siems jrenginiams.
• Neoriginalios atsarginés detales ir priedai néra patvirtinti; neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas sumazina jrenginio saugumir atleidzia Gamintoja nuo bet kokio jsipareigojimo arba atsakomybes. Rekomenduojama kartaper metus atvezti jrenginj igaliota pagalbos centra, kad butu atlikta prieziura, suteikta pagalba ir patikrinti apsauginiai prietaisai.

9. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantinés salygos yra skirtos tik naudotojams, tai yra neprofessionaliems operatoriams. Garantija padengia visus medziagü ir gamybos defectus, kuriuos garantiniu periodu patvirtina jusjgrenginio Pardavéjas arba specializuotas techninio aptarnavimo centras.

Garantijos pritaikymas apsiriboja remonto darbais arba defektuotos sudedamosios dalies pakeitim.

Patariama viena karta per metus jrenginj patiketi jgalotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

Garantijos taikymas priklauso nuo jrenginio taisy Klingos technines prieziuros.

Naudotojas turés kruopschiai laikytis visu
jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu.

Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi du:

• Nepakankamo susipazinimo su pateiktais dokumentais (Naudojimo instrukcijomis).
  Profesionalaus naudojimo.
• Neatsargumo, aplaidumo.
• Išoriniu priežasciu (zaibo, smugiu, svetimkuniu jrenginio viduje) arba nelaimingu atsitikimi.
• Netinkamo ir gamintojo neleistino naudiojimo ir montavimo.
• Nepakankamos techninés priežiūros.
• Irenginio pakeitim.
• Neoriginaliu atsarginiu daliu (pritaikomu detaliu) naudojimo.
  Gamintoj nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:

• Eilines (specialiosos) technines prieziuros operaciju (apraśytu naudojimo instrukcijoje).
• lprasto detaliu, tokiu kaip pavaru dirzai, pjoyimo jtaisai, zibintai, ratai, apsauginiai varztai ir laidai, susidevejimo del eksploatacijos.
• lprastinio susidévèjimo.
  Estetinio jrenginio susidevjimo del eksploatacijos.
  Medziagu, alyvos, benzino, tepalu.
  Pjovimo jtaiso atramy.
• Bet kokiuj papildomuj islaiduj, susijusiuj su garantijos taikymo pradzia, tokiu kaip jrenginio perdavimas naudotojui, jo transportavimas pas Platintoja, pakaitines jrangos nuoma arba islaiduj, susijusiuj su kreipimus i kitajmoné del technines prieziuros darbu atlikimo.

Naudotoja gina nacionalinai teises aktai. Si garantija jokiais budais neapriboja naudotojo teisiu, kurias numato nacionalinai teises aktai.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

1. GENERELLE OPLYSNINGER 1
2. SIKKERHEDSSKILTNING 1
3. BATTERI 2
4. MILJØVENLIG BORTSKAFFELSE AF BATTERIET 3
5. BATTERILADER 4
6. RENGORING 5
7. BORTSKAFFALSE 5
8. SERVICE OG REPARATIONER 5
   9.GARANTIDAEKNING 5

1. GENERELLE OPLYSNINGER

1.1 SÄDAN LAÉSES BRUGSANVISNINGEN

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléliai skirti tik „ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teasémis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiskai arba iš dalies, yra draudžiama.

LV • Sis lietotajra rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST.S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopeşana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CoDpKHHATAu CnHHTe BO YNaTCTBOTO 3a KOpHCHIKOT CE NOrTOBeHN NCKJyHBO 3a ST.S.p.A. H ce 3aUHTteHN co ABTOPKN npaba- 3a6paHETo eCeKOE DeLymHO INI CELOCHO HeOBJIaCTeHO pePPOdyuHaPe HeIN IIN IIN MHeHa Ha DOkUMeHTOT.