EC 415 D - Polnilec baterij STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilnik baterij
Znamka	STIGA
Model	EC 415 D
Vhodno napajanje	220-240 V~, 50 Hz
Izhodna napetost	48 V DC
Izhodni tok	1,5 A
Združljive baterije	Litij-ionske 48 V, modeli BT 520/720/540/740/550/750/775 Li 48 in različice
Tipičen čas polnjenja	90 min (baterija 86,4 Wh) do 330 min (baterija 324 Wh)
LED indikatorji	Zelena utripajoča (polnjenje), zelena stalna (napolnjena), rdeča (pregrevanje), rdeča utripajoča (napaka)
Zaščite	Pregrevanje, kratek stik, obrnjena polariteta
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih
Električni razred	II (dvojna izolacija)
Temperatura polnjenja	0 °C do 40 °C
Vzdrževanje	Čistite s suho in mehko krpo; ne potapljajte ali izpostavljajte vlagi
Varnost	Ne pokrivajte prezračevalnih rež, ne polnite v dežju, pred čiščenjem izključite
Recikliranje	Ne zavrzite med gospodinjske odpadke; odnesite na zbirno mesto ali v pooblaščen center za recikliranje
Garancija	Pokriva napake materiala in izdelave; izključuje normalno obrabo in poškodbe zaradi nepravilne uporabe

Pogosto zastavljena vprašanja - EC 415 D STIGA

Kako napolniti baterijo s polnilnikom EC 415 D?

Priključite polnilnik v električno vtičnico 220-240 V. Postavite baterijo na polnilnik tako, da poravnate kontakte. LED med polnjenjem utripa zeleno in postane stalno zelena, ko je baterija popolnoma napolnjena. Ne polnite v dežju ali vlažnem okolju.

Katere vrste baterij lahko polnim s tem polnilnikom?

Polnilnik je namenjen litij-ionskim baterijam 48 V serije Stiga, zlasti modelom BT 520, BT 720, BT 540, BT 740, BT 550, BT 750, BT 775 in njihovim različicam. Ne polnite drugih vrst baterij.

Kaj pomenijo LED indikatorji na polnilniku?

Zelena utripajoča : baterija se polni. Zelena stalna : baterija popolnoma napolnjena. Rdeča stalna : pregrevanje, odstranite baterijo za 30 minut, da se ohladi. Rdeča utripajoča : baterija je pokvarjena, zamenjajte jo.

Koliko časa traja polnjenje baterije?

Čas polnjenja je odvisen od zmogljivosti baterije. Na primer, baterija 86,4 Wh se napolni v 90 minutah, medtem ko baterija 324 Wh potrebuje do 330 minut (z ustreznim polnilnikom).

Ali lahko baterijo pustim na polnilniku stalno?

Ni priporočljivo puščati baterije priključene stalno. Ko je napolnjena, jo odstranite iz polnilnika in izključite polnilnik iz omrežja. Za dolgoročno shranjevanje napolnite baterijo vsaka 2 meseca.

Ali se polnilnik normalno segreva?

Da, rahla toplota je normalna. Vendar, če polnilnik postane zelo vroč, preverite, da prezračevalne reže niso zamašene. Polnilnika nikoli ne pokrivajte in ga postavite na trdo in ravno površino.

Kako vzdrževati polnilnik EC 415 D?

Zunanjost čistite s suho in mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte vode ali tekočih izdelkov. Poskrbite, da so prezračevalne reže čiste. Pred čiščenjem izključite polnilnik in odstranite baterijo.

Kaj storiti, če se baterija ne polni?

Preverite, ali električna vtičnica deluje in ali so kontakti polnilnika čisti. Če je baterija vroča, jo pustite, da se ohladi 30 minut. Če indikator ostane rdeč utripajoč, je baterija verjetno pokvarjena in jo je treba zamenjati.

Ali lahko uporabljam polnilnik na prostem?

Ne, polnilnik je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih. Ne izpostavljajte ga dežju, vlagi ali ekstremnim temperaturam. Uporabljajte ga v suhem in zaščitenem prostoru.

Kako se znebiti baterije ali polnilnika ob koncu življenjske dobe?

Ne zavrzite baterij ali polnilnika med gospodinjske odpadke. Odložite jih na primerno zbirno mesto (odlagališče, trgovina, center za recikliranje) v skladu z lokalnimi predpisi. Baterije vsebujejo litij in jih je treba reciklirati.

NAVODILA ZA UPORABO EC 415 D STIGA

Nekateri odstavki v priročniku vsebujejo informacije, ki so posebno pomembne za varnost ali za delovanje naprave; ti odstavki so označeni na poseben način po naslednjem kriteriju:

Znak opozarja na nevarnost. Nespostovanje opozorila lahko povzroci poskodbe upravljavca ali tretjih oseb in/ali skodo na stvareh.

Ta naprava ni zasnovana, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjsanimi fizichimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma brez izkusenji ali potrebnih znanj, razen ce jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ne nadzira pri delu ali seznani z uporabo naprave. Bodite pozorni na otroke in preprecite, da bi se igrali z napravo.

2. VARNOSTNI OPOZORILNI ZNAKI

Identifikacijska etiketa vsebuje naslednje podatke (slika 1):

MAX 40°C	Akumulatorja ne izpostavlajte soncu, ko je temperatura visja od 40°C.
	Akumulatorja ne dajaje v vodo in ga ne izpostavlajte vlagi.
	Akumulatorjev ne odvrzite na ogenj. NEVARNOST EKSPLOZije!
	Razred II Dvojna izolacija
	Samo za notranjo uporabo
	Pred poljenjem preberite navodila.
T5A/250V	Varovalka
T3.15A/250V	Varovalka
CE	Znak skladnosti CE
	Ne odvrzite med gospodinjske opadke.

3. AKUMULATOR

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

BT 520 Li 48, BT 720 Li 48

Akumulator: 48 V max., 86,4 Wh

Napetost ene celice: 3,6 V; Stevilo celic: 12

Trajanje poljenja: 90 min.

(pri uporabi polnilnika CG 500 Li 48, CGD 500 Li

48,CG700Li48,CGD700Li48)

Trajanpe poljenja: 50 min.

(pri uporabi polnilnika CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 520/1 Li 48, BT 720/1 Li 48

Akumulator: 48 V max., 88,8 Wh

Napetost ene celice: 3,7 V; Stevilo celic: 12

Trajanje polnjenja: 90 min.

(pri uporabi polnilnika CG 500 Li 48, CGD 500 Li

48,CG700Li48,CGD700Li48)

Trajanpe polnjenja: 50 min.

(pri uporabi polnilnika CGF 500 Li 48, CGF 700 Li

48,CGDF Li 48)

BT 540 Li 48, BT 740 Li 48

Akumulator: 48 V max., 172,8 Wh

Napetost ene celice: 3,6 V; Stevilo celic: 24

Trajanje poljenja: 180 min.

(pri uporabi polnilnika CG 500 Li 48, CGD 500 Li

48,CG700Li48,CGD700Li48)

Trajanje poljenja: 110 min.

(pri uporabi polnilnika CGF 500 Li 48, CGF 700 Li

48,CGDF Li 48)

BT 540/1 Li 48, BT 740/1 Li 48

Akumulator: 48 V max., 177,6 Wh

Napetost ene celice: 3,7 V; Stevilo celic: 24

Trajanje poljenja: 180 min.

(pri uporabi polnilnika CG 500 Li 48, CGD 500 Li

48,CG700Li48,CGD700Li48)

Trajanje polnjenja: 110 min.

(pri uporabi polnilnika CGF 500 Li 48, CGF 700 Li

48,CGDF Li 48)

BT 550 Li 48, BT 750 Li 48

Za pravilno uporabo, vzdrrzevanje in skladischenje akumulatorja je nujno prebrati in razumeti

navodila, prisotna v tem prirocniku.

Za preprecevanje hudih nesreč,

nevarnosti požarov in eksplozij ter

elektricnih udarov in oblokov:

• Polnilnika NE preizkušajte s prevodnimi materiali. Terminali za poljenje prenesejo napetost 120 V.
• Ce je vsebnik akumulatorskega sklopa zlomljen ali poskodovan, ga ne vstavljaje v polnilnik. Zamenjaje ga z novim akumulatorskim sklopom.
• Teh akumulatorskih sklopopv NE polnite z drugacnim tipom polnilnika.
• NE dovolite, dà bi kakšna tekocina prodrla v notranjost polnilnika.

• Polnilnika NE uporabljajte za drugačne namene od tistih, ki so navedeni v tem priročniku.

• NE poskušajte povezovati terminalov akumulatorskega sklopa v kratek stik.

Ce kemične snovi, vsebovane v akumulatorju, pridejo v stik z očmi, nemudoma vsaj 15 minut izpirajte s Čisto vodo. Takoj stopite v stik z zdravnikom. Akumulatorskega sklopa ne polnite na dežju ali v vlaznem okolju. Orodja, akumulatorskega sklopa ali polnilnika ne dajalte v vodo ali v druge tekocine.

• Ne dopustite, da bi se akumulatorski sklop ali polnilnik pregrela. Če sta vroča, počakajte, da se ohladita. Polnite samo pri normalni temperaturi okolja.
• NePokrivajtereresetk za zracenje,ki se nahajao na zgornjem delu polnilnika. Polnilnika ne namescajte na mehko povrsino, kot je na primer odeja ali ali blazina. Skrbite, da resetke za zracenje ostajao ciste.
• Pazite, da v odprtine polnilnika ne vstopijo majhni kovinski predmeti ali materiali, kot so jeklena volna, aluminijaste folije in drugi tujki.
• Polnilnik odklopite, preden se lotite njegovega ciscenja in kadar v njem ni prisoten akumulatorski sklop.
• Akumulatorskega sklopa ne postavljate na since ali v roce okolje. Vselej ga hranite na normalni temperaturi okolja.
• NE poskušajte istorcasno povezati dveh polnilnikov.
• Ce akumulatorja dolgo chasa ne polnite, ga je treba vselej hraniti v senci, na svezem in suhem kraju.
• Akumulator polnite vsaka dva meseca za dve uri.
• Ce se celice akumulatorskega sklopa uporabljajo pretirano ali pri ekstremnih temperaturah, so mogoca manjsa puscanja.
• Ce se zunanji ovoj poskoduje in kemične snovi iz akumulatorja pridejo v stik s kožo: - takoj umijte z vodo in milom. - nevtralizirajte z limoninim sukom, kisom ali drugimi blagimi kislinami.
• Ce kemične snovi iz akumulatorja pridejo v stik z očmi, sledite zgoraj navedenim navodilom in se obrnite na zdravnika.
  Pred uporabo kontrolirajte, ce sta izhodna napetost in tok polnilnika akumulatorja ustrezna za polnjenje akumulatorskega sklopa.
• Ce izhodna polariteta ne ustreza polariteti polnjenja, polnilnika NE uporabljajte.
• Samo za uporabo v notranjosti stavb.
  V nobenem primeru NE odpirajtePokrova. Ce jePokrov poskodovan, polnilnika NE smete več uporabljati.
• NE polnite akumulatorjev, ki niso predvideni za poljenje.

KONTROLA NAPOLNJENOSTI AKUMULATORJA

Pritisnite na tipko za prikaz napoljenosti akumulatorja (1). Luči (2) se bodo prizgale glede na nivo napoljenosti akumulatorja. Gleje naslednjo shemo:

Luči Napolnjenost

4 zelene luči Akumulator je popolnama napolnjen

3 zelene luči Akumulator je napolnjen za 70 %

2 zelene luči Akumulator je napolnjen za 45 %

1 zelena luč Akumulator je napolnjen za 10% in potrebuje takojšnje polnjenje

Luči so ugasnjene Napoljenost akumulatorja je pod 10%; potrebno je takojšnje polnjenje

Znak "Pozor" se zasveti v primeru posega zašcite pred previsoko oziroma prenizko temperaturo ali vprimeru okvare akumulatorja.

VARNOSTNA OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI

1. Akumulatorja NE razstavljajte.
2. Hranite zunaj dosega otrok.
3. Akumulatorja NE izpostavljaje ne sladki ne slani vodi, hranite ga na mestu in v okolju, ki sta sveza in suha.
4. Akumulatorja NE postavljaje na prevroca mesta, na primer blizu ognja, radiatorja itd.
5. NE zamenjunte negativnegain positivnegaternala akumulatorja.
6. Niti positivnega niti negativnega terminala akumulatorja NE povezujte s kovinskimi predmeti.
7. Akumulatorja NE zadevajte, ne udarjajte in ne stopajte nanj z nogami.
8. Na akumulatorju NE izvajaje varjenja in ga ne luknjaje z zeblji ali drugimi konicastimi predmeti.

9. Ce akumulator pusca kemiene snovi, ki pridejo v stik z ocmi, oci ne mencajte, ampak jih temeljito izperite z vodo.

10. Prekinite z uporabo akumulatorja, ce oddaja neobicajen vonj, ce se pretirano segreje ali spremeni barvo/obliko oziroma dobi neobicajen videz.

11. Ce je napajalni kabel tega orodja poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov serviser ali oseba s specificno usposobljenostjo, da se omeji vsakrsno tveganje.

4. ODSTRANITEV AKUMULATORJA NA EKOLOŠKO KOMPATIBILEN NACIN

V notranjosti akumulatorskega sklopa, ki se uporablja s tem orodjem, se nahajajo naslednji strupeni in korozivni materiali: litijevi ioni so strupen material.

Vsi strupeni materiali morajo biti odstranjeni na ustrezen naacin, da se prepreci onesnaževanje okolja. Pred odstranitvijo poskodovanih ali okvarjenih litij-ionskih akumulatorskih sklopop se obrnite na lokalno sluzbo za odstranjevanje opadkov ali na lokalno ustanovo za varovanje okolja, da pridobite morebitne specificne informacije in navodila. Akumulatorje predajte zbiraliscu za reciklazo in/ali odstranjevanje, ki je certificirano za ravnanje z litij-ionskimi materiali.
Ce se akumulatorski sklop poskoduje ali zlomi - bodisi da pusca kemične snovi ali ne - ga ne polnite in ne uporabljajte. Poskrbite za njegovo odstranitev in ga zamenjajte z novim akumulatorskim sklopom.

NE POSKUSAJTE GA POPRAVLJATI! Za preprecitev nesrec, nevarosti pozarov, eksplozij, elektricnih udarov ter za preprecitev okoljske skode:

Terminale akumulatorja ovije z vzdrzljivim lepilnim trakom.
- NE poskušajte odstraniti niti uniciti nobenega dela akumulatorskega sklopa.
- Akumulatorskega sklopa NE poskušajte odpirati.

Elektroliti, ki se sprošćajo ob morebitnem pusčanju kemičnih snovi iz akumulatorskega sklopa, so korozivni in strupeni. Pazite, da kemične snovi NE pridejo v stik z očmi in kožo, in še posebno, da jih ne zauzijete.

• Akumulatorjev ne odvrzite v gospodinjske opadke.

• NE zaigajte.

• Akumulatorjev ne postavlajte na mesta, kjer bi lahko postali del krajevnega odlagalisca smeti ali trdnih gospodinjskih odpadkov. - Izročite jih pooblascenem centru za odstranjevanje odpadkov.

5. POLNILNIK AKUMULATORJA

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

CG 500 Li 48, CG 700 Li 48

Vhod: 220-240 V ~ 50 Hz

• Aparata ne smete izpostavljati kapljanju ali pršenju; nad aparat tudi ne smete postavljati posod s tekocinami, na primer viz.
• Polnilnik je namenjen litij-ionskim akumulatorjem z moznostjo poljenja. Druge vrste akumulatorjev bi lahko eksplodirale ter povzročile poskodbe oseb in materialno škodo na stvareh.
• Polnite izkljuco akumulatorje, za katere je polnjenje predvideno.
  Med polnjenjem LED sijalka utripa z zeleno svetlobo, ko je polnjenje zakljuceno pa stalno sveti zeleno.
  Zunanjega proznega kabla transformatorjani mogoce zamenjati; ce je kabel poskodovan, je treba odstraniti celotni transformator.
• Odklop od elektriche napeljave se opravi z izvlekom iz vticnice elektrichega omreža.
  Vtichnica se mora nahajati v blizini stroja in mora biti zlahka dostopna.

POSTOPEK POLNJENJA

OPOMBA Akumulator ob posiljki ni do konca napoljen. Priporočamo, da ga pred uporabo napolnite, da zagotovite maksimalni Čas obratovanja. Litij-ionski akumulator nima spomina in ga je mogoce polniti kadar koli.

1. Polnilnik prikljucite na AC vticnico.

2. Akumulatorski sklop (1) vstavite v polnilnik (2).

CG 500 Li 48 CG 700 Li 48	CGF 500 Li 48 CGF 700 Li 48
1 2 3	1 2 3
CGD 500 Li 48 CGD 700 Li 48 CGDF Li 48
1 2 3	1 2 3

Ta polnilnik je opremljen z diagnostično funkcijo. LED sijalke polnilnika (3) se bodo zasvetile v specičnem zaporedju in vas na ta način obvestile o trenutnem stanju akumulatorja.

CG 500 Li 48 - CGF 500 Li 48- CGD 500 Li 48
CG 700 Li 48 - CGF 700 Li 48-
CGD 700 Li 48 - CGDF Li 48

OPIS STANJE LED SIJAL-KE
Akumulator se polni Zelena	utripaječa
Popolnama napolinjen Zelena
Akumulator pregret:(izvlecite za okrog 30 min., da se ohladi)	●Rdeča
Akumulator ni prisoten Ugasnjena
Akumulator je okvarjen:(odstranite ga in ga zamenjaje z novim akumulatorjem)	●Rdeča utripaječa

KONTROLA POLNILNIKA

Ce se akumulatorski sklop ne polni pravilno:

• Kontrolirajte izhodni tok s pomocjo nekega drugega orodja. Preverite, da vticnica ni izolirana.

• Kontrolirajte, da kontakti polnilnika niso utrpeli kratkega stika zaradi kaksnih drobcev ali drugega materiala.

Ce je akumulator ob vstavitvi
v polnilnik vroč ali pregret, se lahko
zgodi, da se LED sijalka indicatorja
NAPOLNJENOSTI pržge z rdečo svetlobo.
V tem primeru poskrbite, da se
bo akumulator okrog 30 minut
ohlajal zunaj polnilnika.

OPOMBA Ce akumulatorja in polnilnika dalj casa ne boste uporabljali, akumulator izvlecite iz polnilnika in odklopite AC vticnico.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

SHRANITE TA NAVODILA
NEVARNOST: ZA OMEJITEV NEVARNOSTI
POZARA ALI ELEKTRICNEGA UDARA
JE POMEMBNO, DA POZORNO
SLEDITE TEM NAVODILOM.
Pred uporabo polnilnika se prepricajte o napetosti elektricne napeljave, ki je na razpolago v vsaki državi.

6. CIsCENJE

Za preprecitev nevarosti pozara, elektrichnih udarov ali elektrošokov:

• Na akumulatorju in na polnilniku ne uporabljaje vlažnih krp ali detergentov.
  Vselej izvlecite akumulatorski sklop, preden začnete s cisćenjem, pregledovanjem ali izvajanjem vzdřevalnih opravil na orodju.

Zunanjost polnilnika ocistite s suho in mehko krpo. Ne izpirajte s crpalkami in ne cistite z vodo.

7. ODSTRANITEV

Elektrichnih aparatov ne odlagajte med gospodinjske oppadke. Na podlagi evropske Direktive 2012/19/ES o elektrichnih in elektronskih oppadkih ter

na podlagi njenega izvajanja v skladu z
nacionalnimi predpis je treba izrabljene
elektricne naprave zbirati loceno, z namenom
predelave na ekolosko kompatibilen naclin. Ce
elektricne aparate odvrzete na odlagalisiše ali na
zemljo, lahko škodljive snovi dosezejo podtalno
vodo in pridejo v prehrambno verigo, kar ima
negativne posledice za vaše zdravje in dobro
pocutje. Za podrobnejse informacije o
odstranjevanju tega artikla se posvetujte svojim

prodajalcem ali z ustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskih odpadkov.

Li-ion

Akumulatorje je treba ob koncu nijhove uporabne dobe odstraniti z ustrezno pozornostjo do okolja. Akumulator vsebuje material, ki je nevaren za vas in za okolje. Odstraniti ga je treba ločeno

od drugih oppadkov, v zbirališcu, ki sprejema litijionske akumulatorje.

Ločeno zbiranje rabljenih proizvodov in embalaže omogoca reciklažo materialov in njihovo ponovno uporabo. Ponovna uporaba recikliranih materialov prispeva

k preprečevanju onesnaževanja okolja in znižuje povpraševanje po surovinah.

8. SERVIS IN POPRAVILA

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdřevanje, ki ga lahko opravlja uporabnik. Vse postopke vzdřevanja in naravnavanja, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem in opremo za pravilno izvedbo teh del in za ohranjanje originalne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljeni h v neprimernih delavnicah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakrsna oblika garancije in vsakrsna odgovornost proizvajalca.

• Izključno pooblasčene servisne delavnice smejo izvajati popravila in vzdřevalna opravila v okviru garancije.
• Originalne nadomestne dele dobite v servisih in pri pooblascenih prodajalcih.
• Originalni nadomestni deli in originala oprema so bili izdelani posebej za te stroje.
• Neoriginalni nadomestni deli in dodatna oprema niso dovoljeni. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme povzroci, da uporaba stroja ni varna, ter odvezuje proizvajalca vsakrsne odgovornosti. Priporocamo, da stoj enkrat na leto zaupate pooblascenemu servisu, da izvede vzdhrzevalna in servisna opravila ter pregled varnostnih naprav.

9. OBSEG GARANCIJE

Garancijski pogoji so namenjeni samo navadnim uporabnikom, tj. nepoklicnim delavcem.

Garancija krije vse napake, ki se ticejokakovosti materialov in izdelave ter so bileVGarancijskem roku potrjene s strani va-segaprodajalca ali specializiranega servisa.

Garancija je omejena na popravilo ali zamenjavo componente, za katero se ugotovi, da imapapako.

Priporocamo, da stroj enkrat na leto zaupate pooblascenemu servisu, da izvede vzdrrzevalna in servisna opravila ter pregled varnostnih naprav.

Pogoj za uveljavljanje garancije je redno vzdrževanje stroja.

Uporabnik mora natančno spoštovati vsa navodila, ki jih vsebuje prilozena dokumentacija.

Garancija nePokriva poskodb,ki so posledica:

• Pomanjkljive seznitve s spremljajocko dokumentacio (prirocniki z navodili).
  Profesionalne rabe
  Nepozornosti, malomarnosti
  Zunanjih vzrokov (strel, trkov, prisotnosti tujkov v notranjosti stroja) ali nesreč
• Nepravilne ali od proizvajalca neodobrene uporabe ali montaze
  Slabega vzdrzevaanja
• Predelave stroja
• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov (prilagodljivih delov)
• Uporabe opreme, ki je ni dobavil proizvajalec ali je proizvajalec ni odombril.

Poleg tega garancija nePokriva:

• Opravil rednega/izrednega vzdrrzevanja (opisanih v prirocniku z navodili)
• Normalne obrabe potrošnih materialov, kot so transmisijski jermeni, rezalne naprave, zarometi, kolesa, varnostni vijaki inŽice.
• Normalne obrabe
• Slabsanja estetskega videza stroja zaradi njegov rabe
• Snovi, olja, bencina, masti
• Nosilcev rezalnih naprav
• Dodatnih stroškov, ki so morebiti povezani z uveljavitvijo garancije, kot so potni stroški do uporabnika, prevoz stroja do prodajalca, najem opreme za zamenjavo ali narocilo vzdřevalnih del pri zunanjem podjetju.

Uporabnik je zašciten z ustreznimi zakoni, ki veljao v njegovi državi. Ta garancija na noben način ne omejuje pravic uporabnika, ki jih dolocajo zakoni v njegovi državi.

SADRžAJ

1. UOPSTENO 1
2. SIGURNOSNE OZNAKE 1
3. BATERIJA. 2
4. EKOLOSKO ZBRINJAVANJE BATERIJE....3
   5.PUNJAC BATERIJE. 4
5. CISCENJE 5
   7.ZBRINJAVANJE. 5
6. ASISTENCIJA I POPRAVKE... 5
7. POKRICE GARANCije 5

1. UOPSTENO

1.1 KAKO SE SLUZITI PRIRUÇNIKOM

U tekstu prisučnika neki paragrafi koji sadrže informacije od posebnog značaja, u pogledu sigurnosti ili rada, istaknuti su na drugaciji način, prema sledecem kriterijumu:

Simbol ukuazije na opasnost. Ako se ne pridržavate upozorenja mozete se povrediti ili povrediti druge osobe i/ili izazvati stetu.

SL · Vsebine in slike v tem uporabniiskem prirocniku so izdelane za podjetge ST. S.p.A. in so zašcitene z avtorskimi pravicami -vsakrsno nepooblašćeno razmnoževanje ali spreminjanje Dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog piručnika za upotrebu su napravljeni u ime ST.S.p.A. i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena dokumenta bez odobrenja.