EC 415 D - Batteriladdare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	STIGA
Modell	EC 415 D
Ingående strömförsörjning	220-240 V~, 50 Hz
Utgångsspänning	48 V DC
Utgångsström	1,5 A
Kompatibla batterier	Litiumjon 48 V, modeller BT 520/720/540/740/550/750/775 Li 48 och varianter
Typisk laddningstid	90 min (batteri 86,4 Wh) till 330 min (batteri 324 Wh)
LED-indikatorer	Blinkande grönt (laddning), fast grönt (fulladdad), rött (överhettning), blinkande rött (fel)
Skydd	Överhettning, kortslutning, polaritetsvändning
Användning	Endast inomhus
Elektrisk klass	II (dubbel isolering)
Laddningstemperatur	0 °C till 40 °C
Underhåll	Rengör med en torr, mjuk trasa; får inte sänkas ned eller utsättas för fukt
Säkerhet	Täck inte över ventilationsöppningarna, ladda inte i regn, koppla ur innan rengöring
Återvinning	Får inte kastas med hushållsavfall; lämna in på återvinningscentral eller godkänd återvinningsanläggning
Garanti	Täcker material- och tillverkningsfel; utesluter normalt slitage och skador orsakade av felaktig användning

Vanliga frågor - EC 415 D STIGA

Hur laddar jag batteriet med laddaren EC 415 D?

Anslut laddaren till ett 220-240 V eluttag. Placera batteriet på laddaren och rikta in kontakterna. Lysdioden blinkar grönt under laddning och blir fast grönt när batteriet är fulladdat. Ladda inte i regn eller fuktig miljö.

Vilka batterityper kan jag ladda med denna laddare?

Laddaren är avsedd för litiumjonbatterier 48 V från Stiga-serien, inklusive modellerna BT 520, BT 720, BT 540, BT 740, BT 550, BT 750, BT 775 och deras varianter. Ladda inte andra batterityper.

Vad betyder LED-indikatorerna på laddaren?

Blinkande grönt : batteriet laddas. Fast grönt : batteriet är fulladdat. Fast rött : överhettning, ta bort batteriet 30 min för att kyla ner. Blinkande rött : batteriet är defekt, byt ut det.

Hur lång tid tar det att ladda ett batteri?

Laddningstiden beror på batteriets kapacitet. Till exempel laddas ett 86,4 Wh-batteri på 90 min, medan ett 324 Wh-batteri tar upp till 330 min (med lämplig laddare).

Kan jag låta batteriet sitta kvar på laddaren permanent?

Det rekommenderas inte att lämna batteriet inkopplat permanent. När det är fulladdat, ta bort det från laddaren och koppla ur laddaren från eluttaget. För långtidsförvaring, ladda batteriet varannan månad.

Blir laddaren varm normalt?

Ja, lätt värme är normalt. Om laddaren blir mycket varm, kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Täck aldrig över laddaren och placera den på en hård, plan yta.

Hur underhåller jag laddaren EC 415 D?

Rengör utsidan med en torr, mjuk trasa. Använd aldrig vatten eller flytande rengöringsmedel. Se till att ventilationsöppningarna är rena. Innan rengöring, koppla ur laddaren och ta bort batteriet.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att eluttaget fungerar och att laddarens kontakter är rena. Om batteriet är varmt, låt det svalna i 30 min. Om indikatorn fortfarande blinkar rött är batteriet troligtvis defekt och måste bytas ut.

Kan jag använda laddaren utomhus?

Nej, laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Utsätt den inte för regn, fukt eller extrema temperaturer. Använd den på en torr och skyddad plats.

Hur gör jag mig av med batteriet eller laddaren när de är uttjänta?

Kasta inte batterier eller laddaren med hushållsavfall. Lämna in dem på lämplig insamlingsplats (återvinningscentral, butik, återvinningsanläggning) enligt lokala bestämmelser. Batterierna innehåller litium och måste återvinnas.

BRUKSANVISNING EC 415 D STIGA

Opladningstid: 90 min.

Opladningstid: 50 min.

(ved drug af en oplader af typen CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 520/1 Li 48, BT 720/1 Li 48

Batteri: Maks. 48V, 88,8 Wh

Spending pr. celle: 3,7V; Antal celler:12

Opladningstid: 90 min.

Opladningstid: 50 min.

Opladningstid: 180 min.

Opladningstid: 110 min.

Opladningstid: 180 min.

Opladningstid: 110 min.

(vedbrugafenopladeraftypenCGF500Li48

CGF 700 Li 48, CGDF Li 48, CGDF Li 48)

BT 550 Li 48, BT 750 Li 48

Batteri: Maks. 48V, 216 Wh

Spending pr. celle: 3,6V; Antal celler: 24

Opladningstid: 220 min.

(ved brug af en oplader af typen CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Opladningstid: 120 min.

(ved drug af en oplader af typen CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 550/1 Li 48, BT 750/1 Li 48

Batteri: Maks. 48V, 222 Wh

Opladningstid: 220 min.

(ved brug af en oplader af typen CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Opladningstid: 120 min.

(ved drug af en oplader af typen CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 775 Li 48

Batteri: Maks. 48V, 324 Wh

Spending pr. celle: 3,6V; Antal celler: 24

Opladningstid: 330 min.

Opladningstid: 180 min.

Opladningstid: 330 min.

(vedbrugafenopladeraftypenCG500Li48,

Opladningstid: 180 min.

(vedbrugafenopladeraftypenCGF500Li48

Opladningstid: 90 min.

Opladningstid: 50 min.

Opladningstid: 90 min.

Opladningstid: 50 min.

(vedbrugafenopladeraftypenCGF500Li48

Opladningstid: 180 min.

Opladningstid: 110 min.

Opladningstid: 180 min.

Opladningstid: 110 min.

Opladningstid: 220 min.

(ved drug af en oplader af typen CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Opladningstid: 120 min.

Opladningstid: 220 min.

Opladningstid: 120 min.

Opladningstid: 330 min.

Opladningstid: 180 min.

Opladningstid: 330 min.

Opladningstid: 180 min.

I braksanvisingens text s finns det nagra paragrafer av sarskild vikt ifraga om sakerhet ell funktion och har framhavts pa olika satt enigt foljande kriterium:

Symbolen anger en risk. Omenna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador for dig aller andra och/eller materialskador.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ellernmental formaga erler oerfarenhet och kunskap, saviga de inte overvakas ellhar utbildats i anvandningen av apparaten av en person som ansvarar for sakerheten. Barn maste overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

2. VARNINGSSKYLTAR

MAX40°C	Utsätt inte batteriet für solljus:när temperaturen overstiger 40 °C.
	Placera inte batteriet i vatten och utsätt det inte für fukt.
	Kasta inte batterierna i eld. EXPLOSIONSFARA
	Klass II After isolering
	Endast für inomhusbruk
	Läsigenom instruktionerna innan laddning.
T5A/250V	Säkring
T3.15A/250V	Säkring
CE	EG-märkning om överensstämme
	Skaffa inte bortprodukten med hushållsavfall.

3. BATTERI

SPECIFICATIONER

BT 520 Li 48, BT 720 Li 48

Batteri:Max 48V,86,4 Wh

Spanning per cell: 3,6 V; Antal celler:12

Laddningstid: 90 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 50 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

BT 520/1 Li 48, BT 720/1 Li 48

Batteri: Max 48 V, 88,8 Wh

Spanning per cell: 3,7 V; Antal celler:12

Laddningstid: 90 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 50 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

BT 540 Li 48, BT 740 Li 48

Batteri:Max 48V,172,8 Wh

Spanning per cell: 3,6 V; Antal celler: 24

Laddningstid: 180 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 110 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

BT 540/1 Li 48, BT 740/1 Li 48

Batteri:Max 48V,177,6 Wh

Spanning per cell: 3,7 V; Antal celler: 24

Laddningstid: 180 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 110 min

(med hjalp aven CGF 500 Li 48,CGF 700 Li 48

CGDF Li 48-laddare)

BT 550 Li 48, BT 750 Li 48

Batteri: Max 48 V, 216 Wh

Spanning per cell: 3,6 V; Antal celler: 24

Laddningstid: 220 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 120 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

BT 550/1 Li 48, BT 750/1 Li 48

Batteri: Max 48 V, 222 Wh

Spanning per cell: 3,7 V; Antal celler: 24

Laddningstid: 220 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 120 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

BT 775 Li 48

Batteri:Max 48V,324Wh

Spanning per cell: 3,6 V; Antal celler: 24

Laddningstid: 330 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 180 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

BT 775/1 Li 48

Batteri: Max 48 V, 333 Wh

Spanning per cell: 3,7 V; Antal celler: 24

Laddningstid: 330 min.

(med hjalp av en CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48,

CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48-laddare)

Laddningstid: 180 min.

(med hjalp av en CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48,

CGDF Li 48-laddare)

Forenkorrektanvandning,underhall och forvaring av batteriet sca instruktionerna i der harhandboken lasasigenom ochforall.

Forattundvikaallvarligakroppsskador,

risk for brand, explosioner och faror pa

ground av elchock och Ijusbagar:

• Sondera INTE laddaren med ledande material. Laddningsuttagen stoder en spanning pa 120 V.
• Om batterienhetens behällare ar trasig aller skadad ska den INTE installeras i laddaren. Byt ut med en ny batterienhet.
• Ladda INTE den har batterienheten med en annan typ av laddare.
• Se till att INGEN vätska kan
  tränga in i laddaren.
• Använd INTE laddaren für andra syften an de som anges i den har handboken.
  Forsk INTE att kortsluta batterienhetens uttag.

Tvatta omedelbart med rent vatten i minst 15 minutes om kemiska ämnen i batterietkommenikontaktmed ogonen. Kontakta genast en lakare.Ladda inte batterienheten under regn ellere fuktiga miljoer.Lagginte apparaten,batterienheten erleraddarenivattenelleravtskor.

• Se till att batterienheten aller laddaren inte overhettas. Låt dem svalna om de ar varma. Ladda endast i omgivningstemperatur.
• Täck inte ventilationsgallren überst på laddaren. Placera inte laddaren på en mjuk yta som t.ex. ett täcke aller en kudde. Häll laddarens ventilationsgaller rena.
• Undvik att små metallföremål erer material som stålull, aluminiumfolie erer andra främnde föremål kan tränga in i laddarens fac.
• Koppla frän laddaren innan den rengörs eller\ när det inte finns en batterienhet i den.
• Placera INTE batterienheten i sollus aller i en varm omgivning. Stall den alltid i en normal omgivningstemperatur.
  Forsk INTE att koppla två laddare samtidigt.
• Om batteriet inte laddas under en lang tidsperiod ska den forvaras i skuggan, på en sval och torr plats.
• Ladda batteriet under två timmar varannan帽子.
• Om de används für mycket aller i höga temperaturer kan det leda till små Lackor på batterienhetens celler.
• Om det externa sigillet bryts aller om kemikalier i batterietkommenikontaktmedHUDen: -tvatta genast med vatten och tval, -neutralisera med citronsaft, vinagerllerandra latta syror.
  Följ instruktionerna oven om kemikalier i batterietkommenikontakt med ögonen och kontakta en lakare.
• Innan一定程度，kontrollera att batteriladdarens utspanning och ström passar für laddningen av batterienheten.
• Om enchetens polaritet inte motsvarar laddningens, ska laddaren INTE anvandas.
• Endast für inomhusbruk.
• Oppna INTE locket under nagra omstandigheter. Om locket ar skadat kan laddaren INTE langre anvandas.
• Ladda INTE batterier som inte kan laddas om.

KONTROLL AV BATTERIETS KAPACITET

Tryck pa knappen som anger batterikapaciteten (1). Lamporna (2) tands beroende pa batterikapacitetens niva. Se foljande schema:

Lampor Kapacitet
4 gröna lampor	Batteriet är helt laddat
3 gröna lampor	Batteriet är laddat till 70 procent
2 gröna lampor	Batteriet är laddat till 45 procent
1 grön lampa	Batteriet är laddat till 10 procent och sca omedelbart laddas
Lamporna Är släckta	Batteriet har en laddning under 10 procent och måste omedelbart laddas
!	Ikonen "Varning" tänds om överhettnings- eller undertemperatursskyddet utlösesEller vid fel på batteriet.

SÄKERHETSANVISNINGAR OCH FÖRESKRIFTER

1. Montera INTE ner batteriet.
2. Forvaras utom räckhäll for barn.
3. Utsatt INTE batteriet for sot-ller saltvatten. Stall batteriet i en sval och torr miljo.
4. Placera INTE batteriet i en for varm plats som bredvid en laga, ett element osv.
5. Koppla INTE om batteriets minus- och pluspolar.
6. Anslut INTE batteriets plus- och minuspol med metallforemål.
7. Sièller stà INTE pa batteriet.
8. Svetsa INTE på batteriet eller perforera det med spikar eller andra spetsiga foremål.
9. Gnid inte ögonen och skölj rikligt med vatten om det lacker kemikalier fran batteriet somkommen ikontakt med ögonen.
10. Använd inte batteriet om det luktarkonstigt, overhettas aller andrar farg/ form och har att onormalt utseende.
11. Om apparatens elkabel ar skadad skaden bytas ut av tillverkaren erer av en representant ulliverkificerad personal for att minska alla risker som kan uppsta.

4. MILJÖVÄNLIGT BORTSKAFFANDE AV BATTERIET

Foljande giftiga och korrosiva material finns i batterienheten som anvands medenna apparat: litiumjoner ar ett giftigt material.

Alla giftiga material ske skaffas
bort på ett lämpligt satt für att
forhindra en miljöförorening.
Innan skadade eller trasiga litiumjonbatterier
skaffas bort, kontakta den lokala
myndigheten for bortskaffande av avfall
eller miljövårdsmyndigheten for eventuell
information och specifica instruktioner.
Överlamna batterierna till en Återvinnings-
och/eller avfallscentral for hantering
av material med litiumjoner.
Am batterienheten fordarvas ellg ar sonder, med ell erutan lackage av kemikalier, skan de nite laddas och inte anvandas. Skaffa bort ell byt ut den med en ny batterienhet.

FÖRSÖK INTE ATT REPARERA DEN! For att undvika kroppsskador, risk for brand, explosioner och elchockar och undvika miljöskador:

• Täck batteripolerna med isoleringstejp.
• Forsök INTE att ta bort aller forstöra nagra som helst componenter på batterienheten.
• Forsok INTE att öppna batterienheten.

Elektrolyter som kan rinna ut vid eventuella kemikalielackor på batterienheten ar korrosiva och giftiga. Se till att kemikalier INTE kommer i kontakt med ogon, hud och sca absolutinte fortaras.

• Kasta INTE batterier i hushallsavfall.
• Far INTE brannas.
• Placera INTE batterier på en plats)dar de kan blandas med avfall for lokal deponi eller fast kommunalt avfall.
• Overlamna dem till en auktoriserad atervinningscentral.

5. BATTERILADDARE

SPECIFICATIONER

CG 500 Li 48, CG 700 Li 48

Ingang:220-240V\~50Hz

Utgang: 48 V (märkström) =1,5 A

CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48

Ingang: 220-240 V ~ 50 Hz

Utgang:48V(markstrom) -3A

CGD 500 Li 48, CGD 700 Li 48

Ingang: 220-240 V ~ 50 Hz

Utgang 1:48 V (märkström) =1,5 A

Utgang 2:48 V (märkström) =1,5 A

CGDF Li 48

Ingang:220-240V\~50Hz

Utgang 1:48 V (märkström) -3A

Utgang 2:48 V (märkström) =3A

• Apparaten ski inte utsattas for rinnande ell sprutad vatska och placera inte behallare med vatska, som t.ex. kärl, på apparaten.
• Laddaren ar avsedd for laddningsbara litiumbatterier. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka olyckor for personer och skador pa foremal.
• Ladda endast laddningsbara batterier.
  Under laddningen blinkkar lysdioden gron och lyser grön med fast sken nar laddningen avslutats.
  Den externa kabeln for transformatorn kan inte ersattas. Om kabeln ar skadad ske hela transformatorn skrotas.
• Spanningsen kopplas fran genom att dra ut den ur vagguttaget.
• Utaget skasitta närheten av maskinen och latt kommas at

LADDNINGSFÖRFARANDE

ANMÄRKNING Batteriet levereras inte fulladdat. Det rekommenderas att ladda det innan användningen for att sakerstalla att maximal arbetsid näs. Litiumbatteriet utvecklar inget minne och kan nar som helst laddas om.

1. Anslut laddaren till ett natuttag.
2. Satt i batterienheten (1) i laddaren (2).

Detta ar en laddare med diagnos. Lysdioderna pa laddaren (3) tands i en specifik ordning som anger batteriets aktuella tillstand.

CG 500 Li 48 - CGF 500 Li 48- CGD 500 Li 48
CG 700 Li 48 - CGF 700 Li 48
CGD 700 Li 48 - CGDF Li 48

BESKRIVNING LYSDE	IODENS STA-TUS
Batteri under laddning Grön	blinkande
Helt laddad Grön
Överhettat batteri:(ta bort under 30 minuteför att lata dem svalna)	● Röd
Batteri saknas O Släckt
Skadat batteri:(avlågsna och byt motett nytt batteri)	★ Blinkande röd

KONTROLL AV LADDAREN

Om batterienheten inte laddas riktigt:

• Kontrollera utströmmen med en annan apparat. Se till att uttaget inte ar isolerat.
• Kontrollera att laddarens kontakter inte kortsluts på grund av skrap aller andra material.

Om batteriet sats i laddaren nar det ar varmt ell overhettat kan LADDNINGENS lysdiod pa laddaren tandas ROD. Om denna situation intraffar sca batteriet svalna utanfor laddaren under cirka 30 minuter.

ANMÄRKNING Om batteriet och laddaren inte används under en langretidsperiod skabatteriettasbort frän laddaren ochdra ut den urvagguttaget.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

BEVARA DESSA SAKERHETSINSTRUKTIONER:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELCHOCKER ÅR DET VIKTIGT ATT NOGGRANT FÖLJA DESSA INSTRUKTIONER.

• Innan laddaren anvands, kontrollera spanningen som finns i varje land.

6. RENGÖRING

For att undvika risk for brand, elchocker eller -stotar:

• Använd inte fuktiga trasor eller rengöringsmedel für att torka av batteriet eller batteriladdaren.
• Avlagsna alltid batterienheten innan en rengöring, inspektion aller unhäll på apparaten.

Gör rent laddaren externt med en torr och mjuk trasa. Spola inte med eventuella pumpar eller gör rent med vatten.

7. BORTSKAFFANDE

Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det Europeiska direktivet 2012/19/EG gällande bortskaffande av elektrisk och

elektronisk utrustning och dess genomforande i enlighet med nationella normer, urladdade elektriska apparater skall samlas upp separat for att slutligen kunna Återanvändas på ett ekokompatibelt satt. Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken kan de giftiga ämnena na vatteniv'an och på sä vis komma i kontakt med naringskedjan och skada din hälsa och valmäende. För mer information gällande bortskaffande avprodukten, kontakta kompetent myndighet gällande hushållsavfall erer Återförsäljare.

Vid slut et av batteriernas livslängd, skade skaffas bort paett miljovänligt satt. Batterier innehaller material som kan vara farligt for dig och for miljon.Det skatas bort och deponeras separat pa en

anlaggning som kan hantera litiumjonbatterier.

En separat insamling av begagnade\ produkter och emballage tillater en\ ætervinning av materialen och en\ æteranvändning. Återanvändningen av

atervinningsmaterial forebygger en miljofororening och minskar ravarubehovet.

8. SERVICE OCH REPARATIONER

Den har handboken ger alla anvisningar som behovs for att anvanda maskinen och forett korrekt lopande underhall som kan utforas av anvandaren. Allt justeringsarbete och underhallsarbete som inte beskrivs ienna braksanvisning sca utforas hos din Återforsäljare erer en specialiserad serviceverkstad som har tillräcklig kunskap och nodvändiga verktyg for att utfora ett korrekt arbete och bibehalla maskinens ursprungliga sakerhet. Ingrepp som utfors av olampliga strukturer erer av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti, tillverkarens forpliktelse erer ansvar upphor att galla.

• Endast auktoriserade serviceverkstäder fär utföra garantireparationer och -underhalb.
• Originalreservdelar tillhandahalls av auktoriserade serviceverkstader och äterförsäljare.
• Originalreservdelar och tillbehör har specialutvecklats for maskinerna.
• Icke originaldar och tillbehör godkänns inte. Användningen av icede originalreservdar och tillbehör äventyrar maskinens sakerhet. Tillverkaren avsager sig alla skyldigheter erler ansvar i dessa fall. Det rekommenderas att overlamna maskinen en gang om Året till en auktoriserad serviceverkstad for underhall, assistans och kontroll av sakerhetsenheterna.

9. GARANTINS TÄCKNING

Garantivillkoren ar endast for konsumerter, dvs inte professionella operatörer. Garantin tacker alla brister i material och utforande, som fastställts under garantiperioden av din aterforsäljare eller att specialistcenter.

Garantins omfattning ar begransad till reparation aller ersattning av componenten som anses vara felaktig.

Det rekommenderas att overlamna maskinen en gang om aret till en auktoriserad

serviceverkstad for underhall, assistans och kontroll av sakerhetsanordningarna.

Garantins omfattning galler om ett regelbundet.
underhall har utforts pa maskinen.

Användaren skafölja den bifogade braksanvisingen noggrant.

Garantin tacker inte skador som beror på foljande:

• Forsummelse av att lasa bifogad brauksanvisning (instruktionsbok).
  Professionell användning
• Slary, forsummelse
• Extern orsak (blixtnedslag, stotar, narvaro av främmande kroppar inuti maskinen) aller olycka
• Felaktig eller otillaten användning aller montering av tillverkaren
  Dåligt underhåll
• Åndring av maskinen
• Anwendung av icode-originalreservdar (anpassningsbara delar)
• Användning av tillbehör som inte levereras av eller inte ar godkända av tillverkaren.

Garantin tacker inte heller:

Lopande/sarskilda underhall (beskrivsinstruktsboken)
- Normalt slitage hos forbrukningsmaterial sasom drivremmar, skarenheter, stralkastare, hjul, brytbultar och kabelledninger.
- Normalt slitage
- Förstörelse av maskinen utvändigt på grund av användningen
- Amnen, olja, bensin, fett
- Skärenheternas hällare
Eventuella extra kostnader i samband med aktivering av garantin, som till exempl transport till användaren, transport av maskinen till Återförsäljaren, uthyrning av utrustning for utbyte eller anlitandet av ett externt foretag for alla underhällsarbeten.

Användaren skyddas av nationell lagstiftning. Användarens rättigheter enligt nationell lagstiftning begrānsas inte på nagot satt avenna garantiet.

ICINDEKILER

1. GENEL BILGILER. 1
2. GUVENLIK ISARETLERI 1
3. BATARYA 2
4. BATARYANIN CEVREYLE UYUMLU SEKILDE BERTARAF EDILMESI 3
5. BATARYA SARJ CIHAZI 4
6. TEMIZLIK 5
7. BERTARAF 5
8. SERVIS VE ONARIMLR 5
   9.GARANTI KAPSAMI. 5

1. GENEL BILGILER

1.1 KILAVUZUN NASIL OKUNACAGI

SV • Innehallett och bilderna i denna anvandarhandbok har framställts for ST. S.p.A. och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction, aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbuden.