UniversalWallLevel - Su terazisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UniversalWallLevel BOSCH

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenlı bucimde calisabilmek,—ün—but)—n Güvenlik talimatı ve uyarilar okunmaldir. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygün olarak kullanilmazsa, ölçme cihazı entegre koruyucu donanımlarin—islevi

kıstlanabilir. Ölçme cihazı uzerindeki uyarı etiketlerini yüz bilzanan,görünmez duruma getirmeyin. BUT TALIMATLARI IYİ VE GÜVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CIHAZINI BASKASINA VERDIGİNIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERİN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkl donanimlar veya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilimina neden olunabilir.
Bu olçme cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim editir (olçme cihazınin resminin bulundugu grafik sayfasında gosterilmektedir).

Türkce|223

Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi üzerine yapistirin.

Lazer isininisciousalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve dokudan gelen veya yansiyanlazer isinina bakmayin. Aksi takdirdesciousalarinigozunu kamaşirabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

▶ Lazerışı gezünüze gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basınüzı baska tarafa cevirin.
Lazer donaniminda hisbir degisiklik yapmayin.
▶ Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isininin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsti koruma saglamaz.
Lazer gozlugu (aksesuar) gunes gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

224|Türkce

Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman.personel tarafindan ve orijinal yedek parçalarla onarilmasini saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsıniz.
Cocuklarin kontrolünüz disinda lazerli olçme cihazın kullanmasina izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarinin gozlerinin kamaşmasina neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanıci sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.

Miknatisı, implantlara ve kalp pili veya insulin pompasi gibi özel tibbi cihazlara yaklaşirmayın.

Miknatis, implantarin ve tibbi cihazlarin fonksiyonlarini olumsuz yonde etkileyebilecek bir alan olusturur.

Ölcüm aletini manyetak veri taşıyicanindan ve manyetak acidan duyarlcihazlardan uzak tutun. Mɪknatısları etkisi ile geridönusū mümkınl olmayan veri kayıpları ortaya çıkabilir.

Türkce|225

Urün ve performansalıkasi

Lüften kullanim kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Bu olçme cihazi yatay ve dikey Çizgilerin belirlenmesi ve kontrol edilmesi,—çın tasarlan)—tir.

Bu olcum aleti, ic mekanlardaki kullanimlara uygundur. Bu urun, EN 50689'a uygun bir tuketici lazer urunudur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları ile grafik sayfasindaki olçme cihazı resmindeki numaralar aynidir.

(1) Cizgisel mod icin lazer cikis deligi
(2) Calisma modu sekimli acma/kapama salteri
(3) Konum goftergesi
(4) Yatay hizalama su terazisi
(5) Dikey hizalama su terazisi
(6) Noktasal isletim lazer cikis deligi

226|Türkce

(7) Pil haznesi kapagi kilidi
(8) Pil haznesi kapaqi
(9) Mikanatis
10) Lazer uyari etiketi
(11) Serinumarasi
(12) Dayama yüzeyi (aluminyum)
(13) Tutucu
(14) Tutucunun doner tablasi
(15) Tutucunun manyetak tutucusu
(16) Tripod^a)
(17) Tutucunun 1/4 tripod girisi
(18) Pim

a) Bu aksesuarlar standart teslimat kapsamina dahil degildir.

Teknik veriler

Çizgi lazer UniversalWallLevel
Malzeme numarası	3 603 F63 J..
Çalisma alanı azami yakl. A)

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Türkce|227

Çizgün lazer UniversalWallLevel
- Çizgisel mod (tutucu (13) ile)	5 m
- Noktasal mod 20 m
Nivelman hassasiyeti(B)C(D)	±0,5 mm/m
Çalışma sıcakkı -10°C ... +40°C
Saklama sıcakkı -20°C ... +70°C
Referans:yükbeklik üzerinde maks. uygulama:yükbekkı	2000 m
Bağil hava nemi maks. 90%
IEC 61010-1 uyarınca kırlenme derecesi	2E)
Lazer sinificant 2
Lazer çüzgisı
- Lazer tipi < 4 mW, 630-640 nm
- C64
- Iraksama 6 mrad (tamairobi)
Lazer noktası

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ | (05.08.2024)

228|Türkce

Çüzgün lazer UniversalWallLevel
- Lazer tipi < 1 mW, 650-660 nm
-C61
-Iraksama 1,5 mrad (tam Disclosure)
Piller (alkali mangan) 2 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Aküler (NiMH) 2 × 1,2 V HR03 (AAA)
İşletme süresi,)yaki.(C)	10 sa
Ağırkık(F)	0,16 kg

Türkce|229

Cizgi Iazer UniversalWallLevel

Ölcüler (Uzunluk × Genişlik × 159 × 35 × 24 mm Yükbseklik, tutucu (13) olmadan)

A) Calisma alani elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin dogrudan gelen gunes isigi) azalabilir.
B) Ölçüm aleti dokru pozisyondayken (Bakınüz „Ölçme aletinin konumlendirilması (bkz. Resim A)“, Sayfa 232).
C) 20-25°C'de
D) Belirtelen degeler normal ila en uygun ortam kosullarini sart kosar (ornegin titresim, sis, duman, direkt gunes isini bulunmayacaktir). Asiri sicaklik degisikliklerinde hassaslik sapmaları meydana gelebilir.
E) Zaman zaman yogunlasmna nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya ckar.
F) Duvara montaj aparati ile ve piller/aküler olmadan agirlik Tip etiketi uzerindeki seri numarası (11) olçme cihazınüz kimliginin belirlenmesine yarı.

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ | (05.08.2024)

230|Türkce

Ölçme cihazi enerji beslemesi

Pilin takilması/değistirilmesi

Ölçüm aletinin calistirilması icin Alkali-Mangan pillerin vya akülerin kullanilması onerilir.

Pil haznesi kapagini (8) acmak icin kilide (7) basin ve pil haznesi kapagini cikarin. Pilleri veya akuleri yerlerine yerleştinir.

Batarya gozünün ic tarafindaki sekle bakarakDOGRU kutuplama yapin.

Tüm pilleri veya aküleri her zaman aynıanda degişirin. Sadece aynı üreticiye ait veya aynı kapasitede piller veya aküler kullanın.

Uzun sure kullanilmayacak pilleri veya aküleri olçme aletinden*cikarin. Piller ve aküler, olçme aletinde uzun sure tutulursa paslanabilir.

Isletim

Calistirma

Ölcme cihazınimemden ve dokudang gelen Güneş,isinindankoruyun.

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Türkce|231

Ölçme cihazı asırlı sicutlilara veya sicutlik dalgalanmaları maruz birakmayın. Örneğin cihazi uzun,süre otomobil icinde birakmayın. Buyuk sicutlik dalgalanmalarindan sonra olçme cihazı tekrar calistirmadan once ortam sicutligrina uyum goftermesini bekleyin. Asırlı sicutlklarda veya sicutlik dalgalanmalarıda olçme cihazın hassasligi olumsuz yonde etkilenebilir.
Olçüm aletini siddetli carpma ve Düşmelere karsi koruyun. HasarGPCecek olursa olçüm aletinin hassasiyeti olumsuz yonde etkilenebilir. Siddetli bir darbe veya dususten sonra, lazer cizgisini, kontrl icin bilinen biryatay veya dikey referans hattiyla karsilastirin.
Isaretlemek icin her zaman lazer noktasinin veya lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer noktasinin buyuklugu veya lazer cizgisinin genisligi, ilgili mesafe ile degisiklik gosterir.

Acma/kapama

Ölçme aletini noktasal modda acmak icin acma/kapama salterini (2) lazer Çişdeliklerine dokru bir kademe kaydirin (Salter konumu).

Cizgisel isletimde acmak icin, acma/kapama salterini (2) lazer cikis delikleri yonunde dayanak noktasina kadar kaydirin (Salter

232|Türkce

konumu-).

Ölcme aleti acildiktan hemen sonra seçilmis bulunan calisma moduna gore lazer*cikis deliginden (6) (noktasal mod) veya (1) (cizgisel mod) bir lazer,isini gonderir.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.

Ölçme aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (2) Kapali (OFF) yönüne dokru dayanak noktasina kadar kaydirin.
Açık bulunan olçme cihazıni kontrolünuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazını kapatin.

Baskalarinngozulazerisiniilekamasabilir.

Enerjiden tasarruf etmek icin olçüm aletini sadece kullandiginiz zamanlar acin.

Ölçme aletinin konumländirilması (bkz. Resim A)

Belirtilen nivelman hassasiyetine, ancak olçme aletiogrdu olarak konumlendirildiginda ulasilabilir:

• Yatay hizalama su terazisi (4) yardimiyla yatay hizalamada olçme aletin aluminyum dayama yüzeyi (12) asagiyi gõstermelidir.

Türkce|233

• Dikey hizalama (5) icin su terazisi kullanildiginda, lazer cikis delikleri (6) ve (1) yukari bakmalı ve olçme aletinin aluminyum dayama yüzeyi (12) sola bakmalidir.

Olasi uygulamalar

Lazer cizgisile dogrultma (cizgisel isletim)

Cizgisel modda, orneigin duvarlardaki nesneleri hizalayabilirsiniz:

• yatay olarak yan yana (olçme aleti yatay olarak konumländirilmı),
  -dikey olarak ust ust (olme aleti dikey olarak konumlandirilmis),
• herhangi bir acida (olçme aleti tutucunun doner tablası (14) ile hizalanmistir).

Ölçme aletini mikanatıslа (9) birlikte dokudan dikey bir manyetak yüzeye yerleşirin veya tutucu (13) kullanın.

Tutucuyu (13) duvara takmak icin 2 secenek vardir:

Raptiyelemek (bkz. Resim B): Tutucuyu (13) duvara takin. Teslimat kapsamindaki pimleri (18) tutucudaki girintilerden duvara yerleştin (duvarin durumuna baglı olarak dikey veya 45^ açılıla).

234|Türkce

• Asmak: Tutucu (13), arkasindaki girintyle birlikte duvardan hafifice cikintiypass bil vida veya civi uzerine yerleştin. Tutucunun arkasi duvara dayanmaldir.

Tutucunun (13) duvara saglam bir sekilde takildigindan emin olun. Olçme aletini mikanatisla (9) birlikte tutucunun mikanatis tutucusuna (15) yerleştinir.

Not: Lazer Çüzgisı kullanıRAR yatay Higginsa olçme aletinin takili oldugu duvarda mümkındür. Lazer Çüzgisı bitişk duvarlarda görülebilse bile, bu duvarlarda yatay olarak ilerlemesi gerekmez.

Herhangi bir acida hizalama (bkz. Resim C): Ölçme aletini tutucu uzerinde yatay olarak hizalayin. Ardindan tutucunun doner tablasini (14), 0^ isareti olçme aletinin konum gostergesinin (3) altinda olacak sekilde cevirin. Simdi olçme aletini, konum gostergesi (3) doner tabla uzerinde istenen aciyi gosterecek sekilde cevirin.

Yüksekliklerin lazer noktası yardı m ile aktarilması /kontrol edilmesi (noktasal mod) (bkz. Resim D)

Tutucunun (13) 1/4" tripod girisini (17) tripodun (16) disli yuvasina veya piyasada bulunan bir fotograf tripodunun yuvasina

Türkce|235

takin. Tutucuyu tripodun sabitleme vidasile sikica vidalayin.

Tripod basliginiyatayolarak hizalayin.

Ölçme aletini mikanatıla (9) birlikte tutucunun mikanatı tutucusuna (15) yerleştin ve yatay olarak hizalayin.

Lazer noktası yardimi ile ornegin farkl duvarlardaki prizleri veya bir gardirop icindeki kancelarıayo yukseklige ayarlayabilirsiniz.

Bunu yapmak icin tripod basligini takli tutucuyu birlikte cevirin.

Döndürme isteminden sonra, yatay hizalama (4) su terazisinin hala ortalanmş olup olmadıgün kontrol edin. Eger durum boyle degilse, tripod basligrin veya olçme aletinin yatay hizalaması düzeltin ve DONUŞ TEKRARLAYIN.

Su terazisi ileyatayliklarin/dikeyliklerin kontrol edilmesi (bkz. Resim E)

Ölçüm aletini bir su terazisi gibi yataylıklarin vya dikeyliklerin kontrolände kullanabilirsiniz, örning bilçamaşır makinesini vya buzdlabin dik olarak yerleştrebilirsiniz.

Ölçme aletini aluminyum dayama yüzeyi (12) ile test edilecek yüzeye yatay veya dikey olarak yerleştin. Ölçme aletinindoğanyerleştinildigiinden emin olun.

236|Türkce

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazıni suya veya böşka sivilar icine daldirmayın.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özellikle çişdeligi yakınindaki yüseyi duzenli aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmaması dokkat edin.

Müsteri hizmeti ve uygulama dinismanligi

Müsteri servisleri ürününüzün onarım ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandir. DemonteGORunümler ve yedek parçalarara iliskin bilgiler ayrıca su adreste bulunabilir:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi, ürünlerimiz ve aksesuarleri hakkindaki sorularinizda size yardimci olmaktan mutlukduyacaktir.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

Türkce|237

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret

Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9

Selçuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

238|Türkce

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasin / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve

Ticaret Ltd. Sti.

Karağac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Türkce|239

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

240|Türkce

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesı No:67

iskenderun / HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Günsah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapi Malzemeleri San ve

Tic.Ltd. Sti

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Türkce|241

Beylikduzü / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLARELEKTRIKBOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

242|Türkce

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Düger servisleri Şu adreste bulabilirsiniz:

Ölçme ci hazları, aküler/bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tafiye amaciyla bir geri kazanim merkezine yollanmaldir.

Ölcme cihazları ve aküleri/bataryaları evsel;cöplerin icine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

Artik kullanilmayan ve arizali olçme aleleri veya kullanış aküler/piller ayrì olarak imha edilmelidir. Belirtilen toplama/systemlerini kullanın.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, uygunsuz sekilde bertaraf edildikleri takdirde, olası tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi üzerinde zararlı etkilere yol acabilir.

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Polski