UniversalWallLevel - Vaterpas BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UniversalWallLevel BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Alle anvisingene må leses og følges for at mæleverktøyet skal kinne brukes uten fare og på en sikker mæte. Hvis mæleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisingene, kan de integrerte

beskyttesinnretningene bl skadet. Varselskilt pa maleverktoyet ma alltid vare synlige og lesbare. OPPBEVAR DISSE ANVISINGENE P A ET TRYGT STED, OG LA DEM F O LGE MED HVIS MALEVERKTOYET SKAL BRUKES AV ANDRE.

Forsiktig! Ved bruk av andre betjenings- aller justeringsinnretninger enn de som er oppgitt her, uller andre prosedyrer, kan det oppsta farlig strålingseksponering.
Måleverktøyet leveres med et laser-varselskilt (markert på bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden).

1609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power Tools

Norsk|171

Rett aldri laserstralen mot personer erler dyr, og se/DDKSEV RRT inn i den direkte ell reflekterte laserstralen.Det kan fore til blending, uhell og Oyeskader.

Ved øyekontakt med laserstralen ma øyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen.
Det må ikke gjores endringer på laserutstyret.
Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som beskyttelsessbriller. Laserbrillene gjør det lettere Å se laserstrålen, men de beskytter ikke mot laserstråling.
▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som solbriller eller i veitrafikk. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og svekker fargeoppfattelsen.
Reparasjon av maleverktoyet mA kun utfores av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Paden maten opprettholdes sikkerheten til maleverktoyet.

172|Norsk

Ikke la barn bruke lasermaleren uten tilsyn. De kan uforvarende blende seg selv eller andre.
Ikke arbeid med maleverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare væsker, gass ell er stov. I maleverktoyet kan det oppsta gnister som kan antenne stov eller damp.

Magneten må ikke komme i nærhen av implantater eller annet medisinsk utstyr som for eksempel pacemakere eller insulnPumper.

Magneten genererer et felt som kan pärke funksjonen til implantater eller medisinsk utstyr.

Måleverktøyet mA holds unna magnetiske datalagringsmedier og magnetfølsomt utstyr. Virkningen til magnetene kan fore til permanente tap av data.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den fremre delen av driftsinstruksen.

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Norsk|173

Forskriftsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet for måling og kontroll av vannrette og vertikale linjer.

Måleverktøyet er egnet for innendørs bruk.

Dette Produktet er et laserprodukt for forbrukere i samsvar med EN 50689.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente komponentene refererer til bildet av maleverktoyet pa illustrasjonssiden.

(1) Laserapning for linjemodus
(2) På-/av-bryter med valg av driftsmodus
(3) Posisjonsviser
(4) Libelle for vannrett innstilling
(5) Libelle for loddrett innstilling
(6) Laserapning for punktmodus
(7) Lås for batterideksel
(8) Batterideksel

174|Norsk

(9) Magnet
(10) Laservarselskilt
(11) Serienummer
(12) Underlag (aluminium)
(13) Holder
(14) Holderens innstillingsskive
(15) Holderens magnetfeste
(16) Stativ ^a)
(17) Stativfeste 1 / 4'' pa holderen
(18) Stift

a) Dette tilbehoret ingar畸形 i standard-leveransen.

Tekniske data

Linjelaser UniversalWallLevel
Artikelnummer	3 603 F63 J..
Rekkevidde opptil ca. A)
- Linjemodus (med holder (13))	5 m

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Norsk|175

Linjelaser UniversalWallLevel
- Punktmodus 20 m
Nivelleringsnøyaktigabet(B)C)D)	± 0,5 mm/m
Driftstemperatur -10 °C ... +40 °C
Lagringtemperatur -20 °C ... +70 °C
Maks. brukshøyde over referansehøyde	2000 m
Relativ luftfuktighet maks. 90 %
Forurensningsgrad i henhold til IEC 61010-1	2E)
Laserklasse 2
Laserlinje
- Lasertype < 4 mW, 630-640 nm
- C64
- Divergens 6 mrad (360-graders	vinkel)
Laserpunkt
- Lasertype < 1 mW, 650-660 nm

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ | (05.08.2024)

176 | Norsk

Linjelaser UniversalWallLevel

• C61
• Divergens 1,5 mrad (360-graders

vinkel)

Engangsbattery (alkali-mangan) 2 × 1,5 V LRO3 (AAA)

Oppladbarebatteri(NiMH) 2× 1,2 VHR03(AAA)

Driftstid ca.

10t

Vekt

0,16 kg

Norsk|177

Linjelaser UniversalWallLevel

Mäl (lengde × bredde × høyde, uten holder (13))

$$ 1 5 9 \times 3 5 \times 2 4 \mathrm {m m} $$

A) Arbeidsområdet kan reduseres ved ugunstige forhold i omgivelsene (f.eks. direkte sollys).
B) Ved riktig plassering av moleverktoyet (se „Plassere moleverktoyet (se bilde A)“, Side 181).
C)Ved20-25°C
D) De angitte verdiene forutsetter vanlige til gunstige omgivelsesforhold (f.eks. ingen vibrasjon, ingen takte, ingen royk, ikke direkte sollys). Etter store temperatursvingninger kan det oppsta avvik ved nøyaktigheten.
E) Det oppstär bare ikke-ledende smuss, men det forventes na og da forbigående leedeevne forarsaket av kondens.
F) Vekt med veggholder og uten engangsbatteryer/oppladbare batterier Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (11) på typeskiltet.

178|Norsk

Måleverktøyets strømforsyning

Sette inn/skifte batterier

Det anbefales Å bruke alkaliske manganbatterier eller oppladbare batterier til måleverktøyet.

For Å apne batteridekselet (8) trykker du på låsen (7) og tar batteridekselet av. Sett inn batteriene.

Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet.

Shift alltid ut alle de oppladbare batteriene aller engangs Batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra en produsent og med samme kapasitet.

• Ta batteriene, enten du bruker engangsbattery erler oppladbare, ut av maleverktøyet hvis du/DDe skalBruke det pALang tid. Batteriene, bade engangsbattery og oppladbare batterier, kan korrodere hvis de oppbevares lenge i maleverktoyet.

Norsk|179

Bruk

Igangsetting

Beskytt mäleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys.
Måleverktøyet pågressive utsettes for ekstremem temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger brör@mæleverktøyet tempereres För det brukes. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan mælevertrøyets presisjon svekkes.
Pass på at@maleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Skader på@maleverktøyet kan redusere nøyaktigheten. Etter et kraftig støt eller fall违法犯罪lere laserlinjen vedå sammenigne den med en kjent vannrett eller loddrett referanselinje..
Bruk alltid bare midten av laserpunktet aller laserlinjen när du markerer. Størrelsen på laserpunktet aller bredden på laserlinjen endrer seg med avstanden.

180 | Norsk

Inn-/utkobling

For Å slå på måleverktøyet i punktmodus skyver du av/pa-bryteren (2) ettt trinn i retning laserapningene (bryterposisjon ).

For Å slå pa i linjemodus skyver du av/pa-bryteren (2) i retning laserapningene (bryterposisjon-) til den stopper.

Måleverktøyet sender en laserstråle ut av Åpningen (6)

(punktmodus) aller (1) (linjemodus) umidelbart etter at det har blitt slatt på.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selvinn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand.

For Å slå av måleverktøyet skyver du på-/av-bryteren (2) i retning OFF til den stopper.

Plassere mäleverktøyet (se bilde A)

Den angitte nvelleringsnøyaktigheten kan bare oppnas hviss maleverktoyet plasseres riktig:

• Ved den vannrette innstillingen ved hjelp av libellen for vannrett innstilling (4) mA aluminiumsunderlaget (12) til maleverktøyet vende ned.
• Ved den loddrette innstillingen ved hjelp av libellen for loddrett innstilling (5) mA laserapningene (6) og (1) vende opp og aluminiumsunderlaget (12) til mälevertøyet vende mot venstre.

Bruksmuligheter

Oppretting ved hjelp av laserlinje (linjemodus)

I linjemodus kan du f.eks. justere gjenstander pa vegger:

-vannrett ved sider av haverandre (maleverktoyet plassert vannrett),

• loddrett over haverandre (måleverktøyet plassert loddrett),

• iønsket vinkel (måleverktøyet justert med innstillingsskiven (14) til holderen).

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

182 | Norsk

Sett mäleverktøyet med magneten (9) rett på en loddrett magnetisk flate, eller bruk holderen (13).

2 alternative kan brukes for a feste holderen (13) pa veggen:

• Med stifter (se bilde B): Sett holderen (13) på veggen. Sett stiftene (18) som fulgte med, i veggen gjennom utsparingene på holderen (loddrett eller i vinkel på 45^ avhengig av veggens egenskaper).

• Henge opp: Sett holderen (13) med utsparingen på baksiden, på en skrue eller spiker som stikker litt ut fra veggen. Baksiden på holderen på ligge inntil veggen.

Pass på at holderen (13) er sikkert festet på veggen. Sett måleverktøyet med magneten (9) på magnetfestet (15) til holderen.

Merknad: Vannrett innstilling ved hjelp av laserlinjen er bare mulig på veggen som maleverktøyet ble festet på. Laserlinjen er ikke nødvendigvis welt vannrett på tilstøtende vegger selv om den er synlig ogsa påppe.

Stille inn i onskeve vinkler (se bilde C): Still maleverktoyet vannrett pa holderen. Drei deretter innstillingsskiven (14) til holderen sik at merket 0^ ligger under posisjonsviseren (3) til maleverktoyet. Na dreier du maleverktoyet sik at

Norsk|183

posisjonsviseren (3) peker mot den ønskede vindelen på innstillingsskiven.

Overføre/kontrollere høyder ved hjelp av laserpunkt (punktmodus) (se bilde D)

Sett holderen (13) med 1/4 -stativfestet (17) på gjengene til stativet (16) eller et vanlig fotostativ. Skru fast holderen med laseskruen til stativet. Still stativhodet vannrett.

Sett mäleverktøyet med magneten (9) på magnetfestet (15) til holderen, og still det vannrett.

Ved hjelp av laserpunktet kan du for eksempel sorge for at stikkontakter monteres i samme hovyde pa forskjellige vegger, og at alle klesknaggene festes i samme hovyde i entreen. For a gjore dette dreier du stativhodet med den monterte holderen. Deretter kontrollerer du om libellen for vannrett innstilling (4) fortsett er midten. Hvis dette ikke er tilfellet, korrigerer du den vannrette innstillingen av stativhodet eller maleverktoyet og gjentar dreiingen.

184|Norsk

Kontrollere vannrett/loddrett posisjon med libeller (se bilde E)

Du kan benyte mäleverktøyet som et vaterpass til kontroll av vannretten eller loddretten, for eksempel for Å stille opp en vaskemaskin eller et kjøleskap rett.

Sett måleverktøyet med aluminiumsunderlaget (12) vannrett eller loddrett på overflaten som skal kontrolleres. Pass på at måleverktøyet er riktig plassert.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Sorg for at maleverktoyet alltid er rent.

Måleverktøyet ma ikke senkes ned i vann erler andre væsker. Tørk bort skitt med en myk, faktig klut. Bruk ikke rengjørings-eller løsemidler.

Rengjør spesielt flatene på utløpsåpningen til laseren regelmessig. Vær oppmerksom på lo.

Norsk|185

Kundeservice og brukrådgivning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og reservedelene. Sprengskisser og informasjoner om reservedeler finner du øgså på:

www.bosch-pt.com

Måleverktøy, batterier, tilbehør og emballasje mA leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Måleverktøy som ikke lenger er iBrukbar stand, og defekte eller forbrukte oppladbare batterier/engangsbatterier, skal leveres til kildesortering. Bruk innsamlingssystemene som er beregnet for dette formålet.

Ved usakkyndig kassering kan brukte elektriske og elektroniske apparater, hvis de inneholder farlige stoffer, ha skadelige utvirkninger på miljøet og den menseskelige helsen.

Suomi

Turvallisusohjeet

gI yJ JkBbJbJbJbJbJbJbJb

(°45 glj

-1c0jcd

J 1 J

JJJ JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI

(13) (1)

（9）uublafo uulal

.15)

bplsswly aogoljoo Joc koy:abgalo

. dlc wlaal oac cuiu u 1

J 1

0 15 c 1 Jkwh gjg jx d jg jll

.

552|c

p:(CgJgJjI) gJJI IgJU oJJI

jol .Jolal 1c g jkwh wla ooc

dolc jg k, b, lal (14) lgll

.（3）gagol

(3)gogall jgo jw wuoll oJd sic

JgJU Jc aegjll agjll

jUJI abaJ abwIgJ JJJ/

(D) (U) (U)

4 1/4 gJgJ (13) Jla

1c g (16) 1g01 Jolal bggJc (17)

J. gWgJ JgJdJ Jol

p .goll lolal

.

(9) uubiaa 20 wuai jsc

oo 15)

.

oiJoo JooJIoo JooIoo JooIoo aboJ ocloo biSoy

abg oosbolgaLc ayjksu

uJ J, uJy pL aU .ElaJxI uai Uc Uclaw

J.