UniversalWallLevel - некатегоризиран BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UniversalWallLevel BOSCH

Указания за сигурност За да работите с измервателния уред безо- пасно и сигурно, трябва да прочетете и спаз- вате всички указания. Ако измервателният уред не бъде използван съобразно настоящи- те указания, вградените в него защитни меха- низми могат да бъдат увредени. Никога не оставяйте пре- дупредителните табелки по измервателния уред да бъдат нечетливи. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО ТЕЗИ УКАЗАНИЯ И ГИ ПРЕДАВАЙТЕ ЗАЕДНО С ИЗМЕРВАТЕЛНИЯ УРЕД. u Внимание – ако се използват други, различни от посо- чените тук съоръжения за управление или калибриране или се извършват други процедури, това може да дове- де до опасно излагане на лъчение. u Измервателният уред се доставя с предупредителна та- белка за лазер (в изображението на измервателния уред на страницата с фигурите). 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 391 u Ако текстът на предупредителната табелка за лазер не е на Вашия език, залепете преди първата експлоатация отгоре върху него доставения стикер на Вашия език. Не насочвайте лазерния лъч към хора и жи- вотни и внимавайте да не погледнете непос- редствено срещу лазерния лъч или срещу не- гово отражение. Така можете да заслепите хо- ра, да причините трудови злополуки или да пре- дизвикате увреждане на очите. u Ако лазерният лъч попадне в очите, ги затворете въз- можно най-бързо и отдръпнете главата си от лазерния

u Не извършвайте изменения по лазерното оборудване. u Не използвайте лазерните очила (принадлежност) като защитни очила. Лазерните очила служат за по-добро раз- познаване на лазерния лъч; те не предпазват от лазерно лъ-

u Не използвайте лазерните очила (принадлежност) като слънчеви очила или при шофиране. Лазерните очила не предлагат пълна UV защита и намаляват възприемането на

Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)392 | Български u Допускайте измервателният уред да бъде ремонтиран само от квалифицирани техници и само с използване на оригинални резервни части. С това се гарантира запазва- нето на функциите, осигуряващи безопасността на измер- вателния уред. u Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с измер- вателния уред. Те могат неволно да заслепят други хора или себе си. u Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експлозии, в която има леснозапалими теч- ности, газове или прахове. В измервателния уред могат да възникнат искри, които да възпламенят праха или пари-

Не поставяйте магнита в близост до импланти и други медицински уреди, като напр. пейс- мейкъри или инсулинови помпи. Магнитътге- нерира поле, което може да наруши функциони- рането на имплантите или медицинските уреди. u Дръжте измервателния уред на разстояние от магнитни носители на данни и чувствителни към магнитни полета 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 393 уреди. Вследствие на въздействието на магнитното поле може да се стигне до невъзвратима загуба на информация. Описание на продукта и дейността Моля, вземете под внимание фигурите в началото на ръковод- ството за експлоатация. Предназначение на уреда Измервателният уред е предназначен за определяне и про- верка на хоризонтални и вертикални линии. Измервателният уред е предназначен за работа в затворени

Този продукт е потребителски лазерен продукт в съответствие с EN50689. Изобразени елементи Номерирането на елементите се отнася до изображението на измервателния уред на страницата с фигурите. (1) Изходящ отвор за лазерния лъч при линеен режим (2) Пусков прекъсвач с избор на режима на работа Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)394 | Български (3) Стрелка за позиция (4) Либела за хоризонтално ориентиране (5) Либела за вертикално ориентиране (6) Изходящ отвор за лазерния лъч при точков режим (7) Застопоряване на капака на гнездото за батерии (8) Капак на гнездото за батерии (9)

(10) Предупредителна табелка за лазерния лъч (11) Сериен номер (12) Опорна повърхност (алуминий) (13)

(14) Въртящ се диск на стойката (15) Магнитна поставка на стойката (16)

(17) Резбови отвор 1/4" на стойката за монтиране към ста-

Тази принадлежност не е включена в стандартната окомплек- товка на доставката. Технически данни Линеен лазер UniversalWallLevel Каталожен номер 3603F63J.. Работна зона до ок.

– Линеен режим (с държач(13))

– Режим точка 20m Точност на нивелиране B)C)D) ±0,5mm/m Работна температура –10°C…+40°C Температурен диапазон за съхраня-

–20°C…+70°C Макс. работна височина над базова- та височина 2000m Относителна влажност макс. 90% Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)396 | Български Линеен лазер UniversalWallLevel Степен на замърсяване съгласно IEC61010-1

Клас лазер 2 Лазерна линия – Тип лазер <4mW, 630–640nm – C₆ 4 – Дивиргенция 6mrad (пълен ъгъл) Лазерна точка – Тип лазер <1mW, 650–660nm – C₆ 1 – Дивиргенция 1,5mrad (пълен ъгъл) Батерии (алкално-манганови) 2×1,5V LR03(AAA) Акумулаторни батерии (NiMH) 2×1,2V HR03(AAA) Продължителност на работа,

0,16kg 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 397 Линеен лазер UniversalWallLevel Размери (дължина× ширина× висо- чина, без стойка(13)) 159× 35× 24mm A) При неблагоприятни условия (напр. непосредствени слънчеви лъ- чи) работният диапазон може да е по‑малък. B) при правилно положение на измервателния инструмент (вж. „По- зициониране на измервателния уред (вж.фиг.A)“, Страни- ца401).

при 20–25°C D) Посочените стойности предполагат нормални до благоприятни ус- ловия на околната среда (напр. без вибрация, без мъгла, без дим, без директно слънчево лъчение). След силни температурни коле- бания може да се стигне до отклонения в точността. E) Има само непроводимо замърсяване, при което обаче е възмож- но да се очаква временно причинена проводимост поради кон-

F) Тегло с държач за стена и без батерии/акумулаторни батерии За еднозначно идентифициране на Вашия измервателен уред служи серийният номер (11) на табелката на уреда. Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)398 | Български Захранване на измервателния

Поставяне/смяна на батерии Препоръчва се за работа с измервателния уред да се ползват алкално-манганови батерии или акумулатори. За отваряне на капака на гнездото за батерии(8) натиснете бутона за застопоряване(7) и свалете капака. Поставете обикновени или акумулаторни батерии. Внимавайте за правилната им полярност, изобразена на фигу- рата от вътрешната страна на гнездото за батерии. Винаги сменяйте всички батерии, респ. акумулаторните бате- рии едновременно. Използвайте само батерии или акумула- торни батерии на един производител и с еднакъв капацитет. u Когато няма да използвате измервателния уред продъл- жително време, изваждайте батериите, респ. акумула- торните батерии. Батериите и акумулаторните батерии мо- гат да корозират при по-дълго съхранение в измервателния

Пускане в експлоатация u Предпазвайте измервателния прибор от овлажняване и директно попадане на слънчеви лъчи. u Не излагайте измервателния уред на екстремни темпе- ратури или резки температурни промени. Напр. не го ос- тавяйте продължително време в автомобил. При големи температурни разлики оставайте измервателният уред пър- во да се темперира преди да го включите. При екстремни температури или големи температурни разлики точността на измервателния уред може да се влоши. u Избягвайте силни удари или изпускане на измервател- ния уред. Увреждането на измервателния уред може да влоши точността му. След силен удар или изпускане за про- верка сравнете лазерната линия с известна референтна хо- ризонтала или вертикала. u Винаги маркирайте центъра на лазерната точка, респ. на лазерната линия. С разстоянието големината на лазер- ната точка, респ. на лазерната линия се променя. Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)400 | Български Включване и изключване За включване на измервателния уред в точков режим избу- тайте пусковия прекъсвач(2) една степен в посока отворите за изкарване на лазера (позиция на прекъсвача●). За включване в линеен режим избутайте пусковия прекъсвач(2) до упор в посока на отворите за изкарване на лазера (позиция на прекъсвача—). Измервателният уред веднага след включване според избра- ния режим на работа изпраща лазерен лъч от изходния отвор(6) (точков режим) или (1) (линеен режим). u Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни; не гледайте срещу лазерния лъч, също и от голямо разсто-

За изключване на измервателния уред преместете пусковия прекъсвач(2) до упор в позицияOFF. u Не оставяйте уреда включен без надзор; след като приключите работа, го изключвайте. Други лица могат да бъдат заслепени от лазерния лъч. 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 401 Позициониране на измервателния уред (вж.фиг.A) Посочената точност на нивелиране се достига само ако из- мервателният уред бъде поставен правилно: – При водоравно подравняване с помощта на либелата за во- доравно подравняване(4) алуминиевата опорна повърхност(12) на измервателния уред трябва да сочи на-

– При отвесно подравняване с помощта на либелата за отвес- но подравняване(5) лазерният изходен отвор за линеен режим(6) и(1) трябва да сочи нагоре, а алуминиевата опорна повърхност(12) на измервателния уред да сочи

Възможности за приложение Подравняване с помощта на лазерна линия (линеен

В линеен режим можете напр. да подравнявате предмети вър-

– водоравно един до друг (измервателният уред е водоравно позициониран), Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)402 | Български – отведно един над друг (измервателният уред е отвесно по- зицион7иран), – под произволен ъгъл (измервателният ъгъл е подравнен с въртящия се диск(14) на стойката). Поставете измервателния уред с магнита(9) директно върху отвесна магнитна повърхност или използвайте стойката(13). За закрепване на стойката(13) върху стената има 2възмож-

– Забождане (вж.фиг.B): Поставете стойката(13) върху сте- ната. Пъхнете доставените щифтове(18) през отворите в стойката в стената (според свойството на стената отвесно или под ъгъл от 45°). – Окачване: Поставете стойката(13) с жлеба от задната стра- на върху винт или пирон, който леко се показва от стената. Задната страна на стойката трябва да е легнала върху сте-

Внимавайте за сигурно закрепване на стойката(13) върху стената. Поставете измервателния уред с магнита(9) върху магнитната стойка(15) на стойката. Указание: Водоравното подравняване с помощта на лазерна- та линия е възможно само върху стената, върху която е поста- 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 403 вен измервателния уред. Дори и ако лазерната линия се виж- да върху стените, тя не е задължително да преминава по сте- ните водоравно. Подравняване в произволни ъгли (вж.фиг.C): Подравнете измервателния уред върху стойката водоравно. Тогава завър- тете въртящия се диск(14) на стойката така, че маркировка- та 0° да е под стрелката за позиция(3) на измервателния уред. Сега завъртете измервателняи уред така, че стрелката за позиция(3) да сочи желания ъгъл върху въртящия се диск. Пренасяне/проверка на височини с лазерната точка (точков режим) (вж.фиг.D) Поставете стойката(13) с 1/4" поставка за статив(17) върху резбата на статива(16) или върху обикновен фотографски статив. Затегнете стойката със застопоряващия винт на стати- ва. Подравнете водоравно главата на статива. Поставете измервателния уред с магнита(9) върху магнитна- та поставка(15) на стойката и подравнете водоравно. С помощта на лазерната точка можете напр. да подравните по височина контакти на различни стени или куки на гардероб. Завъртете за целта главата на статива с монтираната стойка. Проверете след завъртане дали либелата все още е централно Bosch Power Tools 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024)404 | Български за водоравно насочване(4). Ако това не е така, коригирайте водоравното насочване на главата на статива, респ. на измер- вателния уред и повторете въртенето. Проверка на водоравното/отвесното положение чрез либелите (вж.фиг.E) Можете да използвате измервателния уред като водна либела за проверка на хоризонтали или вертикали, напр. за да монти- рате перална машина или хладилник вертикално. Поставете измервателния уред с алуминиевата опорна повърхност(12) водоравно или отвесно на повърхността за проверка. Следете за правилното позициониране на измерва- телния уред. Поддържане и сервиз Поддържане и почистване Поддържайте измервателния уред винаги чист. Не потопявайте измервателния уред във вода или други теч-

1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 405 Избърсвайте замърсяванията с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте почистващи препарати или разтворители. Почиствайте редовно специално повърхностите на изхода на лазерния лъч и внимавайте да не остават власинки. Отдел за обслужване на клиенти и консултации за

Отделът за обслужване на клиенти отговаря на Вашите въпро- си относно ремонта и поддръжката на Вашия уред, както и от- носно резервни части. Чертежи на частите в разглобен вид и информация относно резервни части ще намерите също тук: www.bosch-pt.com Екипът за консултации за употреба на Bosch ще Ви помогне с удоволствие, ако имате въпроси относно нашите уреди и тех- ните принадлежности. При всякакви уточнителни въпроси и поръчки на резервни части, моля, посочвайте непременно 10-цифрения материа- лен номер, посочен на фирмената табелка на уреда.

С оглед опазване на околната среда измервателния уред, обикновените или акумулаторни батерии, допълнителните принадлежности и опаковките трябва да се предават за опол- зотворяване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте измервателните уреди и акумулатор- ните батерии/батериите при битовите отпадъци! Само за страни от ЕС: Негодните за употреба измервателни уреди и дефектните или изразходвани акумулаторни/обикновени батерии трябва да 1 609 92A 9HJ | (05.08.2024) Bosch Power ToolsМакедонски | 407 се изхвърлят разделно. Използвайте предвидените системи за

При неправилно изхвърляне излезли от употреба електричес- ки и електронни уреди могат да имат вредни ефекти върху околната среда и човешкото здраве поради евентуално нали- чие на опасни вещества.