UniversalWallLevel - Veevaak BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND UniversalWallLevel BOSCH

Suvtnpnon kal kaapiooc

Na diatnpieire to epyaieio metponnc naVta kathetaapo.

Mn u i e to epyaieio metpnoanoe vepo n oe aaaa uypa.

Möötmeseadmega ohutjä täppe tilltagamiseks lugege kokjuhised hoolikalt labi ja järgige neid. Kui moöteseadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis voivad moöteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised

kahjustada saada. Arge katke kinni moötesadmel olevaid

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

hoiatusmärgiseid. HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED
HOOLIKALT ALLES JA MOÖTESEADME EDASIANDMISEL
PANGE KAASA KA JUHISED.

Ettevaatust - käesolevas juhendis nimetakud käsitsus- voi justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel voi muul viisil toimides voib laserkirgus muutuda ohtlikuks.
Möötesade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (tähistatud mööteriista kujutisel jooniste leheküljel).
Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teie riigis köneldavas keees, kleepige see enne tooriista esmakordset kasutuselevottu üle kaasaleva, teie riigikees oleva kleebisega.

Arge juhtige laserkiirt inimesto ega loomade suunas ja arge viige ka ise pilku otsese voi peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral voite inimesi pimentada, pohjustada onnetusi voi kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia.

476|Eesti

Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Arge kasutage laserikiire naitavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserikiirguse eest.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) päikeseprillidena ega autot juhtides. Laserikiire nahtavust parandavad prillid ei paku täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad varvide eristamise voimet.
Laske moöteseadet parandada ainult kvalifitseritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate moöteseadme ohutu too.
Arge laske lastel kasutada lasermoöteseadet ilma jarelevalteta. Lapsed voivad teisi inimesi voi ennast kogemata pimentada.
Arge tootage mooteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voitolmu. Mooteseadmes voivad tekkida sademed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.

Eesti 477

Hoidke magnet eemal implantaatidest ja muudest meditsinilistest seadmetest, nagu nt sudamestimulator voi insulinipump. Magnet tekitab valja, mis voib implantaatide ja meditsiniliste seadmete talitlust mojutada.

Hoidke moöteriist eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Magnetite toime voib andmed poördumatult havitada.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Järgige kasutusjuhendi eesmises osas toodud jooniseid.

Nōuetekohane kasutamine

Möteseadet kasutatakse horisontaalsete ja vertikaalsete joonte maaramiseks ning kontrollimiseks.

Möteseade sobib kasutamiseks sisetingimustes.

Käesolev toode on tarbijatele moeldud lasertoode, mis vastab standardile EN 50689.

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

478|Eesti

Kujutatud komponendid

Kujutaduk componentide numeratsiooni aluseks on jooniselehekuljel toodud numbrid.

(1) Laseri valjumisava joonreziimiks
(2) Sisse-/valjaluliti koos tooreziimi valikuga
(3) Asukohanäidik
(4) Vesilood horisontaalseks joondamiseks
(5) Vesilood vertikaalseks joondamiseks
(6) Laseri valjumisava punktrežiimiks
(7) Patareipesa kaane fiksaator
(8) Patareipesa kaas
(9) Magnet
(10) Laseri hoiatussilt
(11) Seerianumber
(12) Toetuspind (alumiinium)
(13) Hoidik
(14) Hoidiku poördketas

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Eesti 479

(15) Hoidiku magnetkinnitus
(16) Statii ^a)
(17) 1 / 4" statiivikinnitus hoidikul
(18) Tihvt

Joonlaser UniversalWallLevel
Tootenumber	3 603 F63 J..
Tööpiirkond kuni uA)
- Joonrežiim (hoidikuga (13))	5 m
- Punktrežiim 20 m
NivelleerimistäpsusB)C)D)	±0,5 mm/m
Töötemperatuur -10 °C ... +40 °C
Hoiustamistemperatuur -20 °C ... +70 °C
Kontrollkörgust ületav max toökörgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus 90%

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

480|Eesti

Joonlaser UniversalWallLevel
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2E)
Laseri klass 2
Laserijoon
- Laseri tüup < 4 mW, 630-640 nm
- C64
-Hajumine 6 mrad (täispöäre)
Laseripunkt
- Laseri tüup < 1 mW, 650-660 nm
- C61
-Hajumine 1,5 mrad (täispöäre)
Patareid (leelis-mangaan) 2 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Akud (NiMH) 2 × 1,2 V HR03 (AAA)
Tööaeg uC)	10 h
KaalF)	0,16 kg

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Eesti 481

Joonlaser UniversalWallLevel

Möotmed (pikkus × laius × korgus, ilma hoidikuta (13))

159 × 35 × 24 ~mm

A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) voivad toöpiirkonda vähendada.
B) moöteseadme öiges asendis (vaadake „Mööteriista positsioneerimine (vt jn A)“, Lehekülg 484).
C) temperatuuril 20-25°C
D) Näidatud värtused eeldavad normalseid kuni soodsaid keskkonnatingimusi (nt vibratsiooni, udu, suitsu, otsese päikesekiirguse puudumine). Suurte temperatuuriköikumiste järel voib tekkida tapsushälbeid.
E) Esineb ainult mittejuhtiv maardumine, mis voib aga ajutiselt kondensatsiooni tottu juhtivaks muutuda.
F) Kaal koosseinahoidikuga ja ilma akude/patareideta Teie moöteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tübisildil olevat seerianumbrit (11).

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ | (05.08.2024)

482|Eesti

Möteseadme energiaarustus

Patareide sisseasetamine/vehetamine

Mööteseadmes on soovitatav kasutada leelis-mangaan-patareisid vōi akusid.

Patareipesa kaane (8) avamiseks vajutage fiksaatorit (7) ja vötke patareipesa kaas ára. Pange sisse patareid voi akud.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Vahetage alati välja kōik patareid vōi akud korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid vōi akusid.

Kui te moöteseadet pikemat aega ei kasuta, vötke patareid voi akud välja. Patareid ja akud voivad pikemaajalisel moöteseadmes seismisel korrodeeruda.

Töö

Seadme kasutuselevott

Kaitske moöteriista niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Eesti|483

Arge jatke mooteriista aarmuslike temperatuuride ja temperatuurikokumiste katte. Arge jatke seda nt pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikokumiste korral laske mooteriistal enne kasutuselevotmist esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Aarmuslike temperatuuride voi temperatuurikokumiste korral voib mooteriista tapsus vaheneda.
Vältnge tugevaid looke voi mooteseadme kukkumist. Kahjustused voivad mojutada mooteseadme tapsust. Vorrelge pärast tugevat looki voi kukkumist laserjoont kontrolliks mone suntud horisontaalse voi vertikaalse laserjoonega.
Kasutage margistamiseks alati ainult laserpunktivoi laserjoone keskpunkti. Laserpunkti suurus voi laserjoone laius muutuvad kauguse suurenedes.

Sisse-/valjalulitamine

Mölleriista sisselülitamiseks punktrežiimis lukake sisse-/ valjaluliti (2) üks aste laseri valjumisavade suunas (luliti asend

Sisselulitamiseks joonreziimis lukake sisse-/valjaluliti (2) kuni piirikuni laseri valjumisavade suunas (luliti asend-).

Mölleriist saadab kohe pärast sisselulitamist laserikiire vastavalt

484|Eesti

valitud tooreziimile kas valjumisavast (6) (punktreziim) voi (1) (joonreziim).

Arge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning arge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.
Mölleriista väljalulitamiseks lukake sisse-/valjaluliti (2) kuni piirikuni OFF suunas.
Arge jatke sisselulitatud mooteseadet jarevalveta ja lilitage mooteseade parast kasutamist valja. Laserkir voib teisi inimesi pimentada.

Mölleriista positsioneerimine (vt jn A)

Toodud nivelleerimistapsuse saab saavutada ainult siis, kui moõteseade on seatud ùigesse asendisse:

• Horisontaalseks joondamiseks horisontaalse joondamise vesiloodiga (4) peab moöteriista alumiiniumist tugipind (12) olemaa alla suunatud.
• Vertikaalseks joondamiseks vertikaalse joondamise vesiloodiga (5) peavad laseri valjumisavad (6) ja (1) olema üles ja moöteriista alumiiniumist tugipind (12) vasakule suunatud.

Rakendusvöimalused

Rihtimine laserijoone abil (joonrežiim)

Joonreziimis saate joondada nt seintel esemeid:

• horisontaalselt üksteise körval (mööteriist horisontaalses asendis),
• vertikaalselt üksteise kohl (mölleriist vertikaalses asendis),
• suvalise nurga all (mõöteriist hoidiku poördkettaga (14) joondatud).

Asetage moöteriist magnetiga (9) otse vertikaalsele magnetilisele pinnale vöi kasutage hoidikut (13).

Hoidiku (13) kinnitamiseksseinale on 2 voimalust:

Tihvtiga kinnitamine (vt jn B):asetage hoidik (13)seinale. Lukake kaasasolevad tihvtid (18)labi hoidiku avade seinale olenevalt seina omadustest vertikaalselt voi 45^ nurga all).
- Ülesriputamine: asetage hoidik (13) tagaküljel oleva avaga seinast veidi väljaulatuvale kruvile voi naelale. Hoidiku tagakülg peab olema seina vastas.

Veenduge, et hoidiku (13) kinnitus seinal on tugev. Asetage mõöteriist magnetiga (9) hoidiku magnetkinnitusele (15).

486|Eesti

Juhis: horisontaalne joondus laserijoonega on voimalik ainult sellel seinal, millele moofteriist on kinnitatud. Isegi kui laserijoon on korvalolevatel seintel naha, ei kulge see nendel seintel tingimata horisontaalsett.

Joondamine suvaliste nurkade all (vt jn C): joondage moofteriist hoidikul horisontaalselt. Keerake siis hoidiku poordketast (14) nii, et margistus 0^ asub moofteriista asukohanaidiku (3) all. Keerake nuud moofteriista nii, et asukohanaidik (3) on suunatud poordkettal soovitud nurka.

Körguste ülekandmine/kontrollimine laseripunktiga (punktrežiim) (vt jn D)

Asetage moöteriist magnetiga (9) hoidiku magnetkinnitusele (15) ja joondage see horisontaalselt.

Laseripunkti abil saate naiteks viia ühele korgusele eri seintel olevad pistikupesad voi garderoobinagid. Keerake selleks monteeritud hoidikuga statiivipead. Kontrollige parast keeramist, kas horisontaalse joondamise vesilood (4) on veel keskel. Kui see

Eesti487

nii ei ole, siis korrigeerige statiivipea voi mooteriista horisontaalset joondust ja keerake veelkord.

Horisontaalsuse/vertikaalsuse kontrollimine vesiloodidega (vt jn E)

Mölleriista saab kasutada nagu vesiloodi horisontaal- voi vertikaalasendi kontrollimiseks, näiteks pesumasina voi külmkapi seadmiseks öigesse asendisse.

Asetage moöteriist alumiiniumist tugipinnaga (12)
horisontaalselt üles vöi vertikaalselt kontrollitavale pinnale.
Veenduge moöteriista korrektses asendis.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke moofteriist alati puhas.
Arge kastke moofteriista vete ega muudesse vedelikesse.
Eemaldage maardumised niiske, pehme riidelapiga puhkides. Arge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.
Puhastage regulaarselt eriti laseri valjumisava juures olevaid pindu ja jalgige, et sinna ei jaaks puhastuslapist niidiotsakesi.

Bosch Power Tools 1609 92A 9HJ| (05.08.2024)

488|Eesti

Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud kusimustele. Teavet detailjooniste ja varuosade kohta leiate: www.bosch-pt.com

Vastuse tooteid ja tarvikuid puudutavatele kusimustele saate Boschi rakendusnõustajatelt.

Palume paringutele ja varuosatellimustele markida tingimata 10-kohaline tootekood, mille leiate toote tuubisildilt.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teenindusaadressid leiate:

Möteseadmed, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnaaastlikult taaskasutusse.

1609 92A 9HJ| (05.08.2024) Bosch Power Tools

Eesti 489

Arge visake moöteseadmeid ega patareisid olmejäätmete hulka!

Uksnes ELi liikmesriikidele:

Kasutuselt körvaldatud moöteriistad ja defektsed vöi kasutatud akud/pataeid tuleb eraldi jäätmekäitlusse suunata. Kasutageselleks ettenähtud kogumissüsteeme.

Mittesihipärasel körvaldamisel voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed voimalike ohtlike ainete sisalduse tottu kahjustada keskkonda ja inimeste terrvist.

Latviešu

Drošibas noteikumi