PTS 10 - Masa testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PTS 10 BOSCH

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat UYARI Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayn. c) Aleti yağmur altnda veya nemli ortamlarda brakmayn. Suyun elektrikli el aleti içine szmas elektrik çarpma tehlikesini artrr. d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayn, kabloyu kullanarak asmayn veya kablodan çekerek fişi çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo elektrik çarpma tehlikesini artrr. Uyar ve talimat hükümlerinde kullanlan “Elektrikli El Aleti” kavram, akm şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile) aletlerle akü ile çalşan aletleri (akm şebekesine bağlants olmayan aletler) kapsamaktadr. e) Bir elektrikli el aleti ile açk havada çalşrken, mutlaka açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosu kullann. Açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosunun kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini azaltr.

1) Çalşma yeri güvenliği

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalştrlmas şartsa, mutlaka arza akm koruma şalteri kullann. Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma tehlikesini azaltr. a) Çalştğnz yeri temiz tutun ve iyi aydnlatn. Çalştğnz yer düzensiz ise ve iyi aydnlatlmamşsa kazalar ortaya çkabilir. b) Yaknnda patlayc maddeler, yanc sv, gaz veya tozlarn bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalşmayn. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn tutuşmasna neden olabilecek kvlcmlar çkarrlar. c) Elektrikli el aleti ile çalşrken çocuklar ve başkalarn uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenliği

a) Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymaldr. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmş elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayn. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltr. b) Borular, kalorifer petekleri, stclar ve buzdolaplar gibi topraklanmş yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçnn. Bedeniniz topraklandğ anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çkar. 1 609 929 T49 | (19.11.09)

3) Kişilerin Güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b) Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koruyucu kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm kullanm yaralanma tehlikesini azalttr. c) Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde dururken taşrsanz ve alet açkken fişi prize sokarsanz kazalara neden olabilirsiniz. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 225 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 225 d) Elektrikli el aletini çalştrmadan önce ayar aletlerini veya anahtarlar aletten çkarn. Aletin dönen parçalar içinde bulunabilecek bir yardmc alet yaralanmalara neden olabilir. e) Çalşrken bedeniniz anormal durumda olmasn. Çalşrken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve tak takmayn. Saçlarnz, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarndan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli parçalar tarafndan tutulabilir. g) Toz emme donanm veya toz tutma tertibat kullanrken, bunlarn bağl olduğundan ve doğru kullanldğndan emin olun. Toz emme donanmnn kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.

4) Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve

bakm a) Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun elektrikli el aletleri kullann. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve güvenli çalşrsnz. b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayn. Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarlmaldr. c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar değiştirirken veya aleti elinizden brakrken fişi prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla çalşmasn önler. Bosch Power Tools d) Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn. Aleti kullanmay bilmeyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri tehlikelidir. e) Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn, hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr. f) Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ sağlarlar. g) Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 226 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 226 | Türkçe Tezgah testereleri için güvenlik talimat f Hiçbir zaman elektrikli el aletinin üzerinde durmayn. Elektrikli el aleti devrilir veya yanlşlkla testere bçağna dokunursanz ciddi yaralanmalar ortaya çkabilir. f Koruyucu kapağn usulüne uygun olarak işlev gördüğünden ve serbestçe hareket ettiğinden emin olun. Koruyucu kapağ açk durumda hiçbir zaman sabitlemeyin. f Elektrikli el aleti çalşrken ellerinizi testere bçağna yaklaştrmayn. Testere bçağna temas ederseniz yaralanma tehlikesi ortaya çkar. f İş parçasn tutmak, ahşap talaşlarn temizlemek veya başka bir işlem için hiçbir zaman testere bçağnn arkasndan kavrama yapmayn. Bu srada elinizin testere bçağna çok yaklaşr. f İş parçasn her zaman döner haldeki testere bçağna yönlendirin. Aksi takdirde testere bçağ iş parças içinde taklacak olursa geri tepme tehlikesi vardr. f Çalşma yüzeyinde ve iş parçasnda ayar aletleri, ahşap talaşlar ve benzerleri yokken elektrikli el aletini kullann. Dönen testere bçağ ile temasa gelebilecek ahşap parçalar veya diğer nesneler yüksek bir hzla kullancya doğru frlayabilir. f Daima tek bir iş parçasn kesin. Üst üste veya yan yana yatrlan iş parçalar testere bçağn bloke edebilirler ve kesme srasnda birbirlerini itebilirler. f Daima paralellik mesnedi ve aç dayamağ kullann. Bu önlemler kesme kalitesini iyileştirir ve testere bçağnn skşma olaslğn azaltr. f Çalşma esnasnda testere bçağ skşacak olursa, elektrikli el aletini kapatn ve testere bçağ tam olarak duruncaya kadar iş parçasn sakince tutun. Geri tepmelerden kaçnmak için iş parças ancak testere bçağ tam olarak durduktan sonra hareket ettirilmelidir. Elektrikli el aletini tekrar çalştrmadan önce testere bçağnn skşma nedenini ortadan kaldrn. 1 609 929 T49 | (19.11.09) f Körelmiş, çizilmiş, eğilmiş veya hasar görmüş testere bçaklarn kullanmayn. Kör veya yanlş doğrultulmuş dişlere sahip testere bçaklar dar kesme hatlarnda yüksek sürtünmeye, skşmaya ve geri tepmeye neden olabilir. f Daima doğru büyüklükte ve uygun giriş deliği olan testere bçaklarn kullann (örneğin yldz biçimli veya yuvarlak). Testerenin montaj parçalarna uymayan testere bçaklar balanssz dönerler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilirler. f Yüksek alaşml hzl çalşma çeliğinden yaplma testere bçaklar kullanmayn (HSS-Çeliği). Bu testere bçaklar kolayca krlabilir. f Çalşma srasnda snan testere bçağn soğumadan önce tutmayn. Testere bçağ çalşma srasnda çok snr. f Besleme levhas olmadan hiçbir zaman aleti kullanmayn. Bozulan besleme levhasn değiştirin. Kusursuz işlev gören besleme levhas olmazsa testere bçağ tarafndan yaralanabilirsiniz. f İş parçasn emniyete aln. Bir germe tertibat veya mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur. f Çalşma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karşmlar özellikle tehlikelidir. Hafif metal tozlar yanabilir veya patlayabilir. f Tam olarak durmadan aletin yanndan ayrlmayn. Serbest dönüşteki uçlar yaralanmalara neden olabilirler. f Elektrikli el aletinizi hasarl kablo ile kullanmayn. Çalşma srasnda kablo hasar görecek olursa, dokunmayn ve kabloyu hemen prizden çekin. Hasarl koblolar elektrik çarpma tehlikesini artrr. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 227 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 227 Semboller Aşağdaki semboller elektrikli el aletinizi kullanrken önemli olabilir. Lütfen sembolleri ve anlamlarn zihninize iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini daha iyi daha güvenli kullanmanza yardmc olur. Sembol Anlam f Koruyucu kulaklk kullann. Çalşrken çkan gürültü kalc işitme kayplarna neden olabilir. f Koruyucu toz maskesi kullann. f Koruyucu gözlük kullann. f Tehlikeli alan! Ellerinizi, parmaklarnz veya kollarnz mümkün olduğu kadar bu alandan uzak tutun. Sadece AB üyesi ülkeler için: Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayn! Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayl Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunlarn tek tek ülkelerin hukuklarna uyarlanmas uyarnca, kullanm ömrünü tamamlamş elektrikli el aletleri ayr ayr toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanm merkezlerine gönderilmek zorundadr. Testere bçağnn indirilmesi (taşma konumu) ve kaldrlmas (çalşma konumu) için el çarknn dönme yönünü gösterir. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 228 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 228 | Türkçe Sembol Anlam Dikey gönye açsnn ayarn (testere bçağ hareket ettirilebilir) gösterilen sra ile yapn. Push

Bir iş parçasnn müsaade edilen maksimum yüksekliğini 90° ve 45° dikey standart gönye açsn gösterir. 90° 75 mm 63 mm 45° Testere bçağnn ölçülerine dikkat edin. Testere bçağnn delik çap hiç boşluk brakmadan alet miline uymaldr. Redüksiyon parçalar veya adaptör kullanmayn. Testere bçağn değiştirirken kesme genişliğinin yarma kamas kalnlğndan daha küçük ve testere bçağ gövde kalnlğnn da yarma kamas kalnlğndan daha büyük olmamasna dikkat edin. Yatay gönye açs ayarlanrken aç dayamağndaki tespit topuzunun işlevini gösterir. Masa uzatmalarnda paralellik mesnedinin mümkün olan pozisyonlarn gösterir. Etiket üzerindeki renkler ön klavuz kol üzerindeki skalada bulunan renklerle uyum halindedir. Skala, paralellik mesnedinin pozisyonuna göre testere bçağna olan mesafeyi gösterir. 220mm - 520mm 140mm - 250mm 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 229 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 229 Fonksiyon tanm Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir. Usulüne uygun kullanm Bu elektrikli el aleti; sabit alet olarak ahşap malzemede düz hatl uzunlamasna ve enine kesme işleri için geliştirilmiştir. Bu aletle kesme işlerinde –60° e kadar +60° aras yatay gönyeli kesme ve 90° e kadar 45° aras dikey gönyeli kesme işleri mümkündür. Bu elektrikli el aletinin gücü sert/yumaşak ahşapla yonga levha ve elyafl levhalarn kesilmesine göre tasarlanmştr. Bu elektrikli el aleti daire testere olarak kullanlrken alüminyumun veya diğer demir dş metallerin kesilmsine uygun değildir. 18 Ek paralellik mesnedi (alüminyum) 19 Testere bçağ deposu tespit vidas 20 Montaj delikleri 21 Aç dayamağ klavuz oluğu 22 İtme kolu 23 Masa uzatmas tespit vidas 2 24 İtmeli kzak kilitleme kolu 25 Paralellik mesnedi tespit topuzu 10 26 Masa genişletmesi için tespit topuzu 9 27 Ek paralellik mesnedi deposu 18 28 Paralellik mesnedi deposu 8 29 Dikey gönye açsnn ayarlanmas için kilitleme topuzu 30 Açma/kapama şalteri emniyet klapesi 31 Kablo tutucu 32 Talaş atma yeri 33 Aç mesnedi deposu 34 emme hortumu 35 Taban levhas 36 Yarma kamas tespiti için altgen vida 4 Şekli gösterilen elemanlar 37 Besleme levhas için oluklar Şekil gösterilen elemanlarn numaralar grafik sayfasndaki elektrikli el aleti şeklinde görülmektedir. 38 Testere bçağ 39 Yarma kamas tutucusu 40 Tespit seti “Koruyucu kapak” 1 İtmeli kzak 41 Tespit seti “Masa uzatmas” 2 Masa uzatmas 42 Lastik tampon 3 Besleme levhas 43 Aç dayamağ klavuz ray 4 Yarma kamas 44 Aç dayamağ tespit topuzu 5 Koruyucu kapaktaki emme rakoru 6 Koruyucu kapak 45 Tespit seti “Ek paralellik mesnedi/Aç dayamağ” 7 Kesme hattn gösteren etiket 46 Paralellik mesnedi germe kolu 8 Paralellik mesnedi 47 Profil ray 9 Masa genişletmesi 48 Ek paralellik mesnedi için tespit topuzlar (alüminyum) 10 Masa genişletmesi paralellik mesnedi 9 11 Kesme masas 12 Testere bçağn kaldrma ve indirme çark 13 Testere bçağ ile paralellik mesnedi arasndaki mesafe skalas 8 49 Ek paralellik mesnedi (plastik) 50 Mil kilitleme kolu 51 Germe somunu 52 Bağlama ve germe flanş 14 ACİL KAPAMA-düğmesi 53 Alet mili 15 Paralellik mesnedi için klavuz oluk 8 54 Gönye açs tespit topuzu (yatay) 16 Aç mesnedi 55 Aç dayamağndaki aç göstergesi 17 Geçme ahartar (23 mm; 13 mm) 56 Aç göstergesi (dikey) Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 230 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 230 | Türkçe 57 Gönye açs skalas (dikey) Uygun testere bçağ ölçüleri 58 Lup 59 Testere bçağ ile paralellik mesnedi arasndaki mesafeyi gösteren skala 10 60 Açma tuşu Testere bçağ çap

61 Dikey standart gönye açs 90° için ayar vidas Gürültü emisyonu hakknda bilgi 62 Dikey standart gönye açs 45° için ayar vidas Gürültüye ait ölçme değerleri EN 61029’e göre tespit edilmektedir. 63 Aç göstergesi vidas (dikey) Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basnc seviyesi 97 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 110 dB(A). Tolerans K=3 dB. Koruyucu kulaklk kullann! 64 Paralellik mesnedi germe kuvveti ayar somunu 8 65 İtmeli kzak boşluğu ayar vidalar 66 Besleme levhas ayar vidalar 67 Tutamak girintileri 68 Tespit seti “Alt takm”* Uygunluk beyan 69 Alt takm* Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanmlanan bu ürünün: 2004/108/AT ile 98/37/AT yönetmelikleri hükümleri uyarnca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönetmelikle hükümleri uyarnca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 61029 normlarna veya bu normlara ait normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz. *Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir. Aksesuarn tümünü aksesuar programmzda bulabilirsiniz. Teknik veriler Tezgah testeresi PTS 10 3 603 L03 2.. Ürün kodu Giriş gücü Anma gerilimi Frekans Boştaki devir says

EG-Numune test no. 3400636.01CE kaytl test mercii no. 2140. Teknik belgelerin bulunduğu merkez: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification 23,5 Koruma snf /II Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 04.07.2008 Maksimum iş parças ölçüleri, baknz: Sayfa 237. Veriler [U] 230/240 V’luk anma gerilimleri için geçerlidir. Daha düşük gerilimlerde ve ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir. Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 231 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 231 Montaj f Elektrikli el aletinin yanlşlkla çalşmasna izin vermeyin. Montaj srasnda ve elektrikli el aletinin kendinde çalşma yaparken şebeke fişi prize takl olmamaldr. Teslimat kapsam Bunun için kullanm klavuzunun başndaki teslimat kapsam gösterimine dikkat edin. Elektrikli el aletini ilk kez işletime alrken aşağdaki parçalarn hepsinin teslim edilip edilmediğini kontrol edin: – Tezgah testeresi (Ön montajl: Masa genişletmesi 9, testere bçağ 38, besleme levhas 3) – Yldz vida montajl taban levhas 35 – Masa uzatmas 2 – Tespit seti “Masa uzatmas” 41 (2 klavuz çubuk, 2 emniyet vidas, 2 klips, 2 ksa tespit baş) – Paralellik mesnetleri 8 ve 10 – Ek paralellik mesnedi (alüminyum) 18 pofil rayl 47 – Ek paralellik mesnedi (plastik) 49 – Aç dayamağ 16 – Tespit seti “Ek paralellik mesnedi” 45 (4 ksa vida, 2 uzun tespit ucu 48, 2 dörtgen somun ve besleme diskleri) – Koruyucu kapak 6 – Tespit seti “Koruyucu kapak” 40 (vida, somun, besleme diskleri) – Yarma kamas 4 altgen vida montajl 36 – Emme hortumu 34 – İtme kolu 22 – Ring anahtar 17 Alt takml alet tiplerinde: – Alt takm 69 (12 Profil, 4 Kanatl) – Tespit seti “Alt takm” 68 (24 Montaj için somunlu vidalar, 4 Elektrikli el aletini tespit için somunlu vidalar, 4 basleme pullar) Bosch Power Tools Açklama: Elektrikli el aletinde herhangi bir hasar olup olmadğn kontrol edin. Daha sonra aletini kullanrken koruyucu donanmlarn veya kolay hasar görebilecek olan parçalarn kusursuz olarak ve usulüne göre işlev görüp görmediklerini dikkatli biçimde kontrol etmelisiniz. Hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini veya skşp skşmadklarn veya hasarl olup olmadklarn kontrol edin. Bütün parçalarn doğru olarak taklmş olmas ve kusursuz bir işletimin gereklerini yerine getirmesi gerekir. Hasarl koruma donanmlarn ve parçalar yetkili bir serviste onartmal veya değiştirmelisiniz. İlk işletime alma – Aletle birlikte teslim edilen bütün parçalar ambalajdan dikkatli biçimde çkarn. – Bütün ambalaj malzemesini elektrikli aletten ve birlikte teslim edilen aksesuardan aln. – Motor bloğu altndaki ambalaj malzemesini çkarmay unutmayn. Teslimat kapsam için gerekli olan ek aletler: – Filips tornavida – Aç masdar – Alt takmn montaj için ring veya çatal anahtar (13 mm) Montaj işlemi sras Birlikte teslim edilen alet elamanlarnn montajnn kolaylaşmas için bu sraya uyun.

Yarma kamas 4 Koruyucu kapak 6 Masa uzatmas 2 Paralellik mesnedi 8, ek paralellik mesnetleri (18 veya 49) ve aç dayamağ 16 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 232 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 232 | Türkçe Alttan montaj – Elektrikli el aletini kesme masas 11 üzerine yerleştirin. Emme hortumunun taklmas (Baknz: Şekil a) – Testere gövdesindeki talaş atma tertibat ile alet gövdesindeki talaş atma tertibatn 32 emme hortumu 34 ile birleştirin. Taban levhasnn montaj (Baknz: Şekil b) – Taban levhasn 35 öngörülen oluklara, yldz başl vidalar gövdedeki delikleri kavrayacak biçimde yerleştirin. – Yldz başl vidalar skarak taban levhasn tespit edin. Yukardan montaj – Elektrikli el aletini doğru pozisyonda çalşmaya hazr olacak biçimde çevirin. Yarma kamasnn montaj (Baknz: Şekiller c1–c3) – Ring anahtarla 17 besleme levhasn 3 ön taraftan kaldrn ve oluklardan 37 aln. – El çarkn 12 saat hareket yönünün tersine sonuna kadar o ölçüde çevirin ki, testere bçağ 38 kesme masasnn üstünde mümkün olan en üst konuma gelsin. – Testere bçağn 38 hareket ettirebilmek için kilitleme topuzunu 29 gevşetin. – Yarma kamasnn 4 ilgili deliklerini mesnedin bağlama pimine 39 itin. – Yarma kamasn 4 mesnette 39 altgen viday 36 ring anahtarla 17 (13 mm) skmak suretiyle tespit edin. – Testere bçağn tekrar 90° ayarlayn ve kilitleme topuzunu 29 skn. (Baknz: “Dikey gönye açsnn ayarlanmas”, sayfa 235) Açklama: İş parçasnn skma yapmamas için yarma kamas ile testere bçağ ayn hizada olmaldr. – Son olarak besleme levhasn 3 tekrar takn. Besleme levhasn oluklara 37 yerleştirin ve alttan kesme masasn kavrayncaya kadar itin. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Koruyucu kapağn taklmas (Baknz: Şekil d) Bunun için tespit setini “Koruyucu kapak” 40 kullann. (vida, somun, besleme diskleri) – Viday 40 koruyucu kapağn ve yarma kamasnn deliklerinden itin. Vidadaki dörtgen koruyucu kapaktaki ilgili oluğu kavramaldr. – Besleme diskini ve somunu yerleştirin. – Somunu ring anahtarla 17 (13 mm) o ölçüde skn ki, koruyucu kapak her ayar pozisyonunda kendiliğinden dursun. Masa uzatmasnn montaj (Baknz: Şekiller e1–e2) Montaj için tespit setini “Masa uzatmas” kullann 41. (2 klavuz çubuk, 2 emniyet vidas, 2 klips, 2 ksa tespit baş) – Her iki klavuz çubuğu sonuna kadar dişli delikler önde olacak biçimde masa uzanmasnn 2 öngörülen deliklerine itin. – Lastik tamponu 42 masa uzatmasna vidalayn. – Sabitlemek için klipsi klavuz çubuklarn deliklerine itin. – Daha sonra masa uzatmasn iki klavuz çubukla birlikte kesme masasnn altndaki öngörülen deliklere itin. – Vidalar geri çekilmeye karş emniyet olarak öngörülen dişli yuvalara vidalayn. – Tespit topuzlarn 23 kesme masasnn altndaki öngörülen dişlere vidalayn. Aç dayamağnn montaj (Baknz: Şekiller f1–f2) – Ray 43 aç dayamağnda 16 kesme masasnn öngörülen iki klavuz oluğundan 21 birine yerleştirin. Açklama: Aç dayamağnn pozisyonu sol klavuz olukta tespit topuzunun 44 çevrilmesiyle itmeli kzak üzerinde sabitlenebilir. – Alüminyumdan ek paralellik mesnedini 18 aletle birlikte teslim edilen tespit seti 45 ile aç dayamağna takn. (2 ksa vida, 2 dörtgen somun ve besleme diskleri) Açklama: Ek paralellik mesnedinin kesme masasna tam olarak oturmasna dikkat edin. Testere bçağ ile ek paralellik mesnedi arasndaki mesafe en fazla 15 mm olmaldr. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 233 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 233 Paralellik mesnedinin taklmas (Baknz: Şekiller g1–g3) Paralellik mesnedi 8 testere bçağnn soluna veya sağna konumlandrlabilir. – Germe tutamağn 46 paralellik mesnedinin önüne öngörülen dişliye vidalayn. – Paralellik mesnedini önce kesme masasnn arkasna yerleştirin. Daha sonra paralellik mesnedini klavuz olukta 15 konumlandrn. Paralellik mesnedi bu durumda istendiği gibi itilebilir. – Paralellik mesnedini tespit etmek için germe tutamağn 46 arkaya bastrn. İnce iş parçalarn keserken ve dik gönye açlarnda kesme yaparken alüminyumdan ek paralellik mesnedini 18 diğer paralellik mesnedine 8 takmalsnz. Bu durumda plastik ek paralellik mesnedini 49 aç dayamağna tespit edebilirsiniz. – Profil ray 47 ek paralellik mesnedininin 18 ksa tarafndaki oluğa itin. – Profil ray paralellik mesnedinin 8 önünde öyle konumlandrn ki, her iki parçann deliği ayn hizada olsun. – Tespit topuzlarn 48 paralellik mesnedinin yan deliklerinden itin ve skn. Yüksek, ince iş parçalarn keserken alüminyumdan ek paralellik mesnedini 18 doğrudan diğer paralellik mesnedine 8 takabilirsiniz. – Ek paralellik mesnedini 18 tespit setindeki 45 2 dörtgen somun ve tespit topuzlar 48 yardm ile doğrudan paralellik mesnedine 8 tespit edin. Toz ve talaş emme Kurşun içeren boyalar, baz ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler işlenirken ortaya çkan toz sağlğa zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlar solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullancnn veya onun yaknndaki kişilerin nefes alma yollarndaki hastalklara neden olabilir. Kayn veya meşe gibi baz ağaç tozlar kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullanlan katk maddeleri (kromat, ahşap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafndan işlenmelidir. – Eğer mümkünse mutlaka toz emme donanm kullann. – Çalşma yerinizi iyi bir biçimde havalandrn. – P2 filtre snf filtre takl soluk alma maskesi kullanmanz tavsiye ederiz. İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun. Toz ve talaş emme tertibat toz, talaş veya iş parças krklar tarafndan bloke edilebilir. – Bu gibi durumlarda elektrikli el aletini kapatn ve şebeke fişini prizden çekin. – Testere bçağ tam olarak duruncaya kadar bekleyin. – Blokajn nedenini belirleyin ve bu nedeni ortadan kaldrn. Harici toz emme (Baknz: Şekil h) – Bir elektrik süpürgesi hortumunu talaş atma yerine 32 bağlayn. – Emme performansn artrmak için ek olarak emme rakoruna 5 bir toz emme tertibat da bağlayabilirsiniz. Bunu yapmak için emme rakorundaki kapağ çkarn. Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmaldr. Özellikle sağlğa zararl, kanserojen veya kuru tozlar emdirirken özel elektrik süpürgesi (sanayi tipi elektrik süpürgesi) kullann. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 234 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 234 | Türkçe Sabit veya esnek montaj f Güvenli bir kullanm garantiye almak için elektrikli el aletini düz ve sağlam bir zemine (örneğin bir tezgaha) monte etmelisiniz. Alt takmn montaj (Baknz: Şekil i) – Elektrikli el aletini uygun bir vidal bağlant ile iş yüzeyine tespit edin. Bunun için delikleri 20 kullann. Alt takml montaj (Baknz: Şekiller k1–k3, 15. sayfadan itibaren) Montaj için “Alt takm” tespit setini 68 kullann. (24 Montaj için somunlu vidalar, 4 Elektrikli el aletini tespit için somunlu vidalar, 4 basleme pullar) – Alt takm 69 monte edin. Vidalar skn. – Elektrikli el aletini alt takmn dayama yüzeyine tespit edin. Bunu elektrikli el aletindeki delikleri 20 ve alt takmdaki uzunlamasna delikleri kullanarak yapn. Uç değiştirme (Baknz: Şekiller j1 – j4) f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin. f Testere bçağn takarken koruyucu eldiven kullann. Testere bçağna temas ederseniz yaralanabilirsiniz. İşlemek istediğiniz malzemeye uygun testere bçağ seçin. Sadece müsaade edilen maksimum hzlar elektrikli el aletinin boştaki devir saysndan yüksek olan testere bçaklarn kullann. Sadece bu kullanm klavuzunda belirtilen tantm değerlerine uygun, EN 847-1’e göre test edilmiş ve buna uygun olarak işaretlenmiş testere bçaklarn kullann. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Testere bçağnn sökülmesi – Ring anahtarla 17 besleme levhasn 3 ön taraftan kaldrn ve oluklardan 37 aln. – El çarkn 12 saat hareket yönünün tersine sonuna kadar o ölçüde çevirin ki, testere bçağ 38 kesme masasnn üstünde mümkün olan en üst konuma gelsin. – Germe somununu 51 ring anahtarla 17 (23 mm) çevirin ve ayn zamanda kilitleme yapncaya kadar mil kilitleme kolunu 50 çekin. – Mil kilitleme kolunu çekili tutun ve germe somununu saat hareket yönünün tersine çevirerek sökün. – Bağlama flanşn 52 aln. – Testere bçağn 38 aln. Testere bçağnn taklmas Eğer gerekiyorsa takmadan önce bütün parçalar temizleyin. – Yeni testere bçağn alet milinin 53 bağlama ve germe flanşna 52 yerleştirin. Açklama: Çok küçük testere bçaklar kullanmayn. Testere bçağ ile yarma kamas arasndaki yark en fazla 5 mm olmaldr. f Takma işlemi esnasnda dişlerin kesme yönünün (testere bçağ üzerindeki ok yönü) koruyucu kapak üzerindeki ok yönü ile ayn olmasna dikkat edin! – Bağlama flanşn 52 ve germe somununu 51 yerleştirin. – Germe somununu 51 ring anahtarla 17 (23 mm) çevirin ve ayn zamanda kilitleme yapncaya kadar mil kilitleme kolunu 50 çekin. – Germe somununu saat hareket yönünde çevirerek skn. – Besleme levhasn 3 tekrar yerleştirin. (Baknz: Şekil c3) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 235 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 235 İşletim İtmeli kzak (Baknz: Şekil B) f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin. İtmeli kzak 1 yardm ile 305 mm genişliğe kadar kesme yaplabilir. Aç dayamağ 16 ile daha hassas bir kesme sağlanr. (Baknz: “İtmeli kzak yardm ile yatay gönye açlarnda kesme yapma”, sayfa 237) Testere bçağnn nakliye ve çalşma konumlar Nakliye konumu – El çarkn 12 saat hareket yönünde testere bçağnn 38 dişleri kesme masasnn 11 altnda bulunacak biçimde çevirin. Çalşma pozisyonu – El çarkn 12 saat hareket yönünün tersinde testere bçağnn 38 dişleri iş parçasnn yaklaşk 5 mm üzerinde bulunacak biçimde çevirin. Açklama: Koruyucu kapağn usulüne uygun olarak konumlandrldğndan emin olun. Koruyucu kapak kesme işlemi esnasnda daima iş parçasnn üstünde olmaldr. – Bunu yapmak için kilitleme kolunu 24 sağa kaldrn. Bu yolla itmeli kzak hem öne hem de arkaya sonuna kadar itilebilir. Gönye açsnn ayarlanmas Hassas kesme işlemini güvenceye almak için yoğun kullanmdan sonra elektrikli el aletinin temel ayarlarn kontrol etmeniz ve gerekiyorsa yeniden ayarlamanz gerekir (Baknz: “Temel ayarlarn kontrolü ve yaplmas”, sayfa 238). Yatay gönye açsnn ayarlanmas (Aç dayamağ) (Baknz: Şekil C) Yatay gönye açs 60° (sol) ile 60° (sağ) arasnda ayarlanabilir. Uzun iş parçalarnn boşlukta kalan uçlar alttan beslenmeli veya desteklenmelidir. – Eğer sklmş durumda ise tespit topuzunu 54 gevşetin. – Aç dayamağn aç göstergesi 55 istenen gönye açsn gösterinceye kadar çevirin. – Tespit topuzunu 54 tekrar skn. Masa uzatmas/Masa genişletmesi (Baknz: Şekil A) Dikey gönye açsnn ayarlanmas (Testere bçağ) (Baknz: Şekil D) Kesme masasnn yüzeyini büyütmek için elektrikli el aletinin hem arkasnda hem de sağ tarafnda aşağdaki raylar dşar çekebilirsiniz: Masa uzatmas 2 (kesme masasn 11 arkaya doğru 215 mm uzatr) ve/veya Masa genişletmesi 9 (kesme masasn 11 sağa doğru 285 mm genişletir) Dikey gönye açs 90° ile 45° arasnda ayarlanabilir. Kesme masasnn büyütülmesi – İstediğiniz rayn ortasndan kavrayn ve sonuna kadar dşar çekin. – Pozisyonu sabitlemek için ilgili tespit topuzunu (23 veya 26) klavuz çubuklarda skn. Ağr iş parçalarn işlerken raylar destekleyin. – Kilitleme topuzunu 29 saat hareket yönünün tersine çevirerek biraz gevşetin. Açklama: Kilitleme topuzu tam olarak gevşetildiğinde testere bçağ kendi ağrlğ ile 30° denk gelen bir konuma devrilir. – El çarkn 12 arkaya (Push) bastrn ve bu pozisyonda tutun. Bu durumda yuvadaki dişler çarkn dişlerini kavrar. – El çarkn aç göstergesinde 56 istenen gönye açs skalada 57 görününceye kadar çevirin. – Kilitleme topuzunu 29 tekrar skn. Standart açlarn 90° ve 45° hzla ve hassas biçimde ayarlanmas için gövdede son dayamaklar mevcuttur. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 236 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 236 | Türkçe Paralellik mesnetlerinin ayarlanmas Paralellik mesnedi 8 (Baknz: Şekil E) Luptaki 58 işaret paralellik mesnedi ile testere bçağ arasndaki mesafeyi skalada 13 gösterir. – Paralellik mesnedini testere bçağnn istediğiniz tarafnda konumlandrn. (Baknz: “Paralellik mesnedinin taklmas”, sayfa 233) – Germe tutamağn 46 gevşetmek için yukar çekin ve paralellik mesnedini lup 58 testere bçağna olan istenen mesafeyi gösterinceye kadar itin. – Paralellik mesnedini tespit etmek için germe tutamağn 46 arkaya bastrn. Yüksek, ince iş parçalarn keserken alüminyumdan ek paralellik mesnedini 18 doğrudan diğer paralellik mesnedine 8 takabilirsiniz. (Baknz: Şekil g3) Çalştrma Açma (Baknz: Şekiller G1–G2) – Krmz ACİL KAPAMA-düğmesini 14 sola itin ve sar emniyet klapesini 30 açn. – Çalştrma için yeşil açma tuşuna 60 basn. – Daha sonra kavrama yaptrmadan emniyet klapesini kapatn. Kapama (Baknz: Şekil G3) Masa genişletmesindeki paralellek mesnedi 10 (Baknz: Şekil F) – Krmz ACİL KAPAMA düğmesine 14 basn. Paralellik mesnedi 10 masa genişletmesinin 9 soluna veya sağna konumlandrlabilir. Elektrik kesintisi Paralellik mesnedi üzerindeki etikette bulunan renkler ön klavuz çubuğun skalasndaki 59 renklerle uyumludur. Skala, paralellik mesnedinin pozisyonuna göre testere bçağna olan mesafeyi gösterir. – Paralellik mesnedini masa genişletmesine istediğiniz pozisyonda vidalayn. – Alttan masa genişletmesini tam ortadan kavrayn ve yeşil veya sar skala testere bçağna olan istediğiniz mesafeyi gösterinceye kadar dşar çekin. Ek paralellik mesnedinin ayarlanmas İnce iş parçalarn keserken ve dik gönye açlarnda kesme yaparken alüminyumdan ek paralellik mesnedini 18 diğer paralellik mesnedine 8 takmalsnz. (Baknz: Şekil g2) Ksa iş parçalar paralellik mesnedi ile testere bçağ arasnda skşabilir, yukar çkan testere bçağ tarafndan tutulabilir ve savrulabilir. Bu nedenle ek paralellik mesnedini öyle ayarlayn ki, mesnedin klavuz ucu testere bçağnn ön dişi ile testere bçağ ortasnda bulunsun. – Bunu yapmak için tespit topuzunu 48 gevşetin ve ek paralellik mesnedini 18 buna uygun olarak itin. – Topuzlar tekrar skn. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Açma/kapama şalteri sfr gerilim şalteri olup, elektrik kesintilerinden sonra (örneğin çalşma srasnda fişin prizden çkmas sonucu) elektrikli el aletinin tekrar çalşmasn önler. Daha sonra elektrikli el aletini tekrar çalştrmak için yeşil açma tuşuna 60 tekrar basmalsnz. Çalşrken dikkat edilecek hususlar Genel kesme talimat f Her türlü kesme işinde testere bçağnn dayamaklara veya aletin diğer parçalarna temas etmediğinden emin olun. Testere bçağn çarpma ve darbelere karş koruyun. Testere bçağna yandan bask uygulamayn. İş parçasnn skma yapmamas için yarma kamas ile testere bçağ ayn hizada olmaldr. Bükülmüş iş parçalarn işlemeyin. İş parçasnn paralellik mesnedine dayanacak düz bir kenar olmaldr. İtme kolunu daima elektrikli el aletinin yannda bulundurun. Elektrikli el aletini oluk açma işlerinde kullanmayn. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 237 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 237 Kesme hattnn işaretlenmesi – Yuvarlak sar etiketin 7 üzerine testere bçağnn kalnlğn işaretleyin. Bu sayede iş parçasn koruyucu kapağ açmadan kesme için hassas biçimde konumlandrabilirsiniz. Kullancnn pozisyonu (Baknz: Şekil H) f Elektrikli el aletinin önünde kesme hatt ile ayn çizgide durmayn ve daima testere bçağnn yan tarafnda durun. Bu yolla bedeninizi olas bir geri tepmeye karş korumuş olursunuz. – Ellerinizi, parmaklarnz ve kollarnz dönmekte olan testere bçağndan uzak tutun. Aşağdaki uyar hükümlerine uyun: – İş parçasn iki elinizle güvenli biçimde tutun ve kuvvetlice kesme masasna bastrn, özellikle dayamaksz çalşrken. (Baknz: Şekil I) – İnce iş parçalarn keserken ve dikey gönye açlarnda kesme yaparken daima aletle birlikte teslim edilen itme kolunu 22 ve ek paralellik mesnedini 18 kullann. (Baknz: Şekil J) – Elektrikli el aletini çalştrn. – İş parçasn düzgün itme kuvveti ile kesin. – Elektrikli el aletini kapatn ve testere bçağ tam olarak duruncaya kadar bekleyin. Dikey gönye açsnda kesme yapma – İstediğiniz dikey gönye açsn ayarlayn. (Baknz: “Dikey gönye açsnn ayarlanmas”, sayfa 235) – İlgili bölümde tanmlanan iş aşamalarn izleyin. Testere bçağ ile ek paralellik mesnedi arasndaki mesafenin ayarlanmas (Baknz: Şekil f2) Testere bçağ ile ek paralellik mesnedi arasndaki mesafe en fazla 15 mm olmaldr. – Ek paralellik mesnedi 18 kesme hattnn arkasnda olursa tespit setinin 45 her iki vidasn da gevşetin. – Ek paralellik mesnedini itin ve vidalar tekrar skn. Kilitli itmeli kzakla yatay gönye açlarnda kesme yapmak Maksimum iş parças ölçüleri Dikey gönye açs İş parças maksimum yüksekliği [mm] 90°

Kesme Düz hatl kesme – Paralellik mesnedini 8 istediğiniz kesme genişliğine ayarlayn. (Baknz: “Paralellik mesnetlerinin ayarlanmas”, sayfa 236) – İş parçasn kesme masas üzerine koruyucu kapağn 6 önüne yerleştirin. – El çark 12 ile testere bçağn o ölçüde indirin veya kaldrn ki, üst testere dişleri iş parçasnn yaklaşk 5 mm üzerinde olsun. Bosch Power Tools Açklama: Koruyucu kapağn usulüne uygun olarak konumlandrldğndan emin olun. Koruyucu kapak kesme işlemi esnasnda daima iş parçasnn üstünde olmaldr. – İstediğiniz yatay gönye açsn ayarlayn. (Baknz: “Yatay gönye açsnn ayarlanmas”, sayfa 235) – Aç dayamağ klavuz olukta 21 (sol veya sağ) rahatça hareket edebilmelidir. Bunun için gerektiğinde tespit topuzunu 44 gevşetin. – İlgili bölümde tanmlanan iş aşamalarn izleyin. İtmeli kzak yardm ile yatay gönye açlarnda kesme yapma – İstediğiniz yatay gönye açsn ayarlayn. (Baknz: “Yatay gönye açsnn ayarlanmas”, sayfa 235) – Kilitleme kolunu 24 sağa getirin ve itmeli kzağ 1 öne çekin. (Baknz: Şekil B) – İş parçasn kesme masas üzerine koruyucu kapağn 6 önüne yerleştirin. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 238 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 238 | Türkçe – Aç dayamağn 16 iş parças önünde sol klavuz olukta 21 konumlandrn. Tespit topuzunu 44 skmak suretiyle bu konumu sabitleyin. – İlgili bölümde tanmlanan iş aşamalarn izleyin. Temel ayarlarn kontrolü ve yaplmas Hassas kesme işleminin güvenceye alnabilmesi için yoğun kullanmdan sonra elektrikli el aletinin temel ayarlarn kontrol etmelisiniz ve gerekiyorsa ayarlar yeniden yapmalsnz. Bunun için deneyime ve özel aletlere ihtiyacnz vardr. Standart-Gönye açsnn 45° (dikey) ayarlanmas (Baknz: Şekil K) – Yukarda anlan işlem admlarn 45° dikey gönye açsnda olduğu gibi tekrarlayn: Kilitleme topuzunu 29 gevşetin, ayar vidasn 62 ayarlayn. Bu esnada aç göstergesinin 56 ayar değişmemelidir. Paralellik mesnedi germe kuvvetinin ayarlanmas (Baknz: Şekil L) Paralellik mesnedinin 8 germe kuvveti sk kullanmdan sonra düşebilir. Bosch Müşteri Servisi bu işlemi hzl ve güvenilir biçimde yapar. – Somunu 64 paralellik mesnedi kesme masas üzerinde sk biçimde sabitleninceye kadar skn. Standart gönye açsnn 90° (dikey)ayarlanmas İtmeli kzak boşluğunun ayarlanmas (Baknz: Şekil M) – Bir dikey gönye açs 90° ayarlayn. – Sk kullanmdan sonra itmeli kzağn 1 boşluğu çok fazla büyürse, ayar vidalarn 65 skn. Kontrol: – Bir aç masdarn 90° ayarlayn ve kesme masas 11 üzerine yerleştirin. Aç masdarnn kolu bütün uzunluğu boyunca kesme masas 38 ile ayn hizada olmaldr. Ayarlama: (Baknz: Şekil K) – Kilitleme topuzunu 29 gevşetin ve el çark 12 yardm ile testere bçağn 90° pozizyonunda tutun. – Ayar vidasn 61 gevşetin ve kilitleme topuzunu 29 tekrar skn. – Ayar vidasn içeri veya dşar aç masdarnn kolu testere bçağ ile bütün uzunluğu boyunca ayn hizada olacak biçimde çevirin. – Daha sonra kilitleme topuzunu 29 tekrar skn. Aç göstergesi 56 ayarlama işleminden sonra 90° işareti (skaladaki) 57 ile ayn çizgide değilse, viday 63 piyasada bulunan bir yldz tornavida ile gevşetin ve aç göstergesini 90° işareti boyunca doğrultun. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Besleme levhasnn ayarlanmas (Baknz: Şekil N) Kontrol: Besleme levhasnn 3 ön taraf kesme masas ile ayn hizada veya kesme masasnn biraz altnda olmaldr, arka taraf ise kesme masas ile ayn hizada veya kesme masasnn biraz üstünde olmaldr. Ayarlama: – Ayar vidalar 66 yardm ile doğru seviyeyi ayarlayn. Saklama ve nakliye (Baknz: Şekil O) Elektrikli el aletinin saklanmas Saklama esnasnda itme kolunu, dayamaklar ve yedek testere bçaklarn elektrikli el aletine güvenli biçimde tespit edebilirsiniz. – Sar emniyet klapesini 30 kilitleme kolunu 24 itmeli kzakta 1 kilitleyin. – Elektrikli el aletini taşma konumuna getirin. (Baknz: “Nakliye konumu”, sayfa 235) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 239 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Türkçe | 239 – Ek paralellik mesnedini 18 diğer paralellik mesnedinden 8 veya aç dayamağndan 16 gevşetin. – Dayamaklar (8, 16, 18) konumlandrn ve itme kolunu 22 tespit edin. – Şebeke kablosunu kablo tutucuya 31 sarn. – Yedek testere bçağn tespit vidas 19 ile alet gövdesinde muhafaza edebilirsiniz. Aksesuar Alt takm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 001 967 Ahşap, levha malzeme, panel ve çtalar için testere bçaklar Testere bçağ 254 x 30 mm, 40 Dişler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 443 Elektrikli el aletinin taşnmas Testere bçağ 254 x 30 mm, 60 Dişler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 444 f Srt yaralanmalarn önlemek için elektrikli el aletini daima bedeninizden uzak taşyn. Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ f Elektrikli el aletini taşrken sadece taşma donanmn kullann ve hiçbir zaman masa uzatmasn 2 veya masa genişletmesini 9 kullanmayn. – Kaldrma veya nakliye için tutamak girintilerinden 67 kavrayn, bu girintiler kesme masasnn 11 yan tarafndadr. Bakm ve servis Bakm ve temizlik f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin. Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arza yapacak olursa, onarm Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yaplmaldr. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz. Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlandrr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parçalarna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr. Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66 Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52 Tasfiye Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanm merkezine gönderilmelidir. Çevreye zarar vermemeleri için plastik parçalar işaretlenmiştir. Sadece AB üyesi ülkeler için: Temizlik İyi ve güvenli çalşabilmek için elektrikli el aletini ve havalandrma aralklarn temiz tutun. Her çalşmadan sonra toz ve talaş basnçl hava veya frçayla temizleyin. Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayn! Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayl Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunlarn tek tek ülkelerin hukuklarna uyarlanmas uyarnca, kullanm ömrünü tamamlamş elektrikli el aletleri ayr ayr toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanm merkezlerine gönderilmek zorundadr. Değişiklik haklarmz sakldr. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 240 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 240 | Polski Wskazówki bezpieczeństwa