PTS 10 - Namizna žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PTS 10 BOSCH

2) Električna sigurnost

Splošna varnostna navodila za električna orodja OPOZORILO Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode. b) Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta. c) Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam približali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.

2) Električna varnost

a) Priključni vtikač električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Tveganje električnega udara je večje, če je Vaše telo ozemljeno. Bosch Power Tools c) Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara. d) Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje električnega orodja in ne vlecite za kabel, če želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara. e) Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara. f) Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe. b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, če je električno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 402 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 402 | Slovensko d) Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poškodbe. e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje nadzorovali. f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte premikajočim se delom naprave. Premikajoči se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit. g) Če je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če so le-te priključene in če se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

4) Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi

orodji a) Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim električnim orodjem boste v navedenem zmogljivostnem področju delali bolje in varneje. b) Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja. d) Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. 1 609 929 T49 | (19.11.09) e) Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode. f) Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. g) Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

a) Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave. Varnostna opozorila za namizne krožne žage f Nikoli ne stopajte na orodje. Lahko nastopijo resne poškodbe, če se električno orodje prevrne ali če pomotoma pridete v stik z žaginim listom. f Prepričajte se, da zaščitni pokrov pravilno deluje in se lahko prosto giblje. Nikoli ne vpenjajte zaščitnega pokrova, ko je v odprtem stanju. f Ne segajte s svojimi rokami v območje žage, medtem ko električno orodje obratuje. Pri stiku z žaginim listom obstaja nevarnost poškodbe. f Nikoli ne posegajte za žagin list, da bi držali obdelovanec, odstranili ostružke ali iz drugih razlogov. Odmik vaše roke do rotirajočega žaginega lista je pri tem premajhna. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 403 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 403 f Obdelovanec pomaknite le do žaginega lista, ki je v teku. Sicer obstaja nevarnost udarca nazaj, če se žagin list zatakne v obdelovancu. f Električno orodje uporabite samo takrat, ko so z delovne površine razen obdelovanca, ki ga morate obdelati, odstranjeni vsa vstavna orodja, leseni ostružki itd. Majhni leseni kosi ali drugi predmeti, ki pridejo v stik z vrtečim se žaginim listom, lahko priletijo v upravljalca orodja z veliko hitrostjo. f Žagajte vedno le en obdelovanec. Če obdelovance naložite drug na drugega ali drug poleg drugega, lahko slednji blokirajo žagin list ali pa se pomaknejo med žaganjem drug proti drugemu. f Uporabljajte vedno le vzporedni ali kotni prislon. To izboljša natančnost reza in zmanjša možnost vpetja žaginega lista. f Če žagin list obtiči, izklopite električno orodje in držite obdelovanec na miru, dokler se žagin list ne ustavi. Da bi preprečili udarec nazaj, smete obdelovanec premakniti šele po ustavitvi žaginega lista. Pred ponovnim zagonom električnega orodja odpravite vzrok za zataknitev žaginega lista. f Ne uporabljajte topih, razpokanih, zvitih ali poškodovanih žaginih listov. Žagini listi s topimi in napačno usmerjenimi zobmi povzročijo zaradi preozke reže žaganja povečano trenje, zataknitev žaginega lista in povratni udarec. Bosch Power Tools f Uporabite vedno žagine liste pravilne velikosti in z ustrezno izvrtino za vgradnjo (npr. zvezdasto ali okroglo). Žagini listi, ki ne ustrezajo sestavnim delom žage, nimajo enakomernega okroglega teka, kar ima za posledico izgubo kontrole. f Ne uporabljajte žaginih listov iz visoko legiranega hitrorezljivega jekla (HSS-visokozmogljivo hitrorezljivo jeklo). Takšni žaginili listi se lahko zlomijo. f Po končanem delu ne prijemajte žaginega lista, dokler se ne ohladi. Žagin list se pri delu zelo segreje. f Nikoli ne uporabljajte orodja brez vložne plošče. Okvarjeno vložno ploščo zamenjajte. Če ni prisotne brezhibne vložne plošče, se lahko poškodujete z žaginimi listom. f Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primežem, kot če bi ga držali z roko. f Delovno mesto naj bo vedno čisto. Posebno nevarne so mešanice materialov. Prah lahkih kovin se lahko vname ali eksplodira. f Ne zapuščajte električnega orodja, dokler se le-to popolnoma ne ustavi. Iztekajoče delovanje vsadnih orodij lahko povzroči telesne poškodbe. f Ne uporabljajte električnega orodja s poškodovanim kablom. Ne dotikajte se poškodovanega električnega kabla. Če se kabel poškoduje med delom, izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Poškodovani kabli povečujejo tveganje električnega udara. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 404 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 404 | Slovensko Simboli Simboli, ki sledijo, so lahko pomembni za uporabo Vašega električnega orodja. Zapomnite si, prosimo, simbole in njihov pomen. Pravilna razlaga simbolov Vam pomaga, da električno orodje bolje in varneje uporabljate. Simbol Pomen f Nosite zaščitne glušnike. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha. f Nosite zaščitno masko proti prahu. f Nosite zaščitna očala. f Območje nevarnosti! Imejte roke, prste ali lahti kolikor mogoče stran od tega območja. Samo za države EU: Električnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke! V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in njeni uresničitvi v nacionalnem pravu se morajo električna orodja, ki niso več v uporabi, ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati. Prikazuje smer vrtenja ročnega kolesca za spust (transportni položaj) in dvig (delovni položaj) žaginega lista. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 405 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 405 Simbol Pomen Izvedite nastavitev vertikalnega jeralnega kota (žagin list se lahko nagiba) v vrstnem redu, kot je prikazano. Push

Prikazuje maksimalno dopustno višino obdelovanca pri vertikalnih standardnih jeralnih kotih 90° in 45°. 90° 75 mm 63 mm 45° Upoštevajte mere žaginega lista. Premer izvrtine mora natančno ustrezati vretenu orodja. Ne uporabljajte reducirnih kosov ali adapterjev. Pri menjavi žaginega lista pazite na to, da širina reza ni manjša in da debelina osnovnega žaginega lista ni večja od debeline razpornega klina. Prikazuje funkcijo pritrdilnega nastavka na kotnem prislonu pri nastavitvi vodoravnih jeralnih kotov. Prikazuje možne položaje paralelnega prislona na razširitvi mize. Barve na nalepki sovpadajo z barvami skale na sprednjem vodilnem drogu. Skala prikazuje glede na položaj paralelnega prislona razmak do žaginega lista. 220mm - 520mm 140mm - 250mm Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 406 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 406 | Slovensko Opis delovanja Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Uporaba v skladu z namenom 20 Izvrtine za montažo 21 Vodilni žleb za kotni prislon 22 Potisno tnalo 23 Pritrdilni nastavek za podaljšanje mize 2 24 Aretirna ročica drsne tirnice 25 Pritrdilni nastavek za paralelni prislon 10 26 Pritrdilni nastavek za razširitev mize 9 27 Depo dodatnega paralelnega prislona 18 28 Depo paralelnega prislona 8 Električno orodje je kot stoječ stabilen aparat namenjeno izvajanju vzdolžnih in prečnih rezov v lesu s postopkom rezanja v ravni liniji. Pri tem je možno nastaviti vodoravni jeralni kot od –60° do +60° in navpični jeralni kot od 90° do 45°. Zmogljivost električnega orodja je primerna za žaganje trdega in mehkega lesa ter ivernih in vlaknenih plošč. 29 Aretirni nastavek za nastavitev vertikalnih jeralnih kotov Če uporabljate električno orodje kot namizno krožno žago, potem ni dovoljeno žaganje aluminija ali drugih neželeznih kovin. 35 Talna plošča Komponente na sliki Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na predstavitev orodja na strani z grafiko. 1 Drsna tirnica 2 Podaljšek mize 3 Vložna plošča 4 Razporni klin 5 Odsesovalni nastavek na zaščitnem pokrovu 30 Varnostni pokrov stikala za izklop v sili 31 Nosilec kabla 32 Izmet ostružkov 33 Depo kotnega prislona 34 Odsesovalna gibka cev 36 Šestrobni vojak za pritrditev razpornega klina 4 37 Odprtine za vložno ploščo 38 Žagin list 39 Držalo zagozde za cepljenje 40 Komplet za pritrditev „zaščitni pokrov“ 41 Komplet za pritrditev „podaljšek mize“ 42 Gumijast blažilnik 43 Vodilna tirnica kotnega prislona 44 Nastavitveni gumb na kotnem prislonu 6 Zaščitni pokrov 45 Komplet za pritrditev „dodatni paralelni prislon/kotni prislon“ 7 Nalepka za označevanje rezalne linije 46 Vpenjalni ročaj vzporednega prislona 8 Vzporedni prislon 47 Profilna tirnica 9 Razširitev mize 10 Paralelni prislon razširitve mize 9 48 Pritrdilni nastavki za dodatni paralelni prislon (aluminij) 11 Zasučna plošča 49 Dodatni paralelni prislon (umetna masa) 12 Ročno kolesce za dvig in spust žaginega lista 50 Ročica za blokiranje vretena 13 Skala za razmak žaginega lista do paralelnega prislona 8 51 Napenjalna matica 14 Gumb za IZKLOP V SILI 53 Orodno vreteno 15 Vodilni utor za paralelni prislon 8 54 Pritrdilni nastavek za jeralni kot (vodoravno) 16 Kotni prislon 55 Prikaz kota na kotnem prislonu 17 Očesni ključ (23 mm; 13 mm) 56 Kotni kazalnik (navpično) 18 Dodatni paralelni prislon (aluminij) 57 Skala za nastavitev jeralnega kota (navpično) 19 Pritrdilni vijak depoja žaginih listov 1 609 929 T49 | (19.11.09) 52 Prijemalna/vpenjalna prirobnica Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 407 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 407 58 Povečevalno steklo Dimenzije za primerne žagine liste 59 Skala za razmak žaginega lista do paralelnega prislona 10 60 Tipka za vklop 61 Justirni vijak za nastavitev vertikalnega standardnega jeralnega kota 90° 62 Justirni vijak za nastavitev vertikalnega standardnega jeralnega kota 45° 66 Justirni vijaki za vložno ploščo 67 Prijemna vdolbina 68 Komplet za pritrditev „podstavek“* 69 Podstavek* *Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora. Tehnični podatki PTS 10 3 603 L03 2..

Izjava o skladnosti Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod „Tehnični podatki“ ustreza naslednjim standardom oz. standardiziranim dokumentom: EN 61029 v skladu z določili Direktiv 2004/108/ES, 98/37/ES (do

Omejitev zagonskega toka Teža po EPTA-Procedure 01/2003

Premer izvrtine Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo zvočnega tlaka 97 dB(A); nivo jakosti hrupa 110 dB(A). Nezanesljivost meritve K=3 dB. Nosite zaščitne glušnike! 65 Justirni vijaki za zračnost drsne tirnice Nazivna odjemna moč

Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 61029. 64 Matica za nastavitev vpenjalne sile paralelnega prislona 8 Namizna krožna žaga

Debelina osnovnega žaginega lista Informacija glede hrupa 63 Vijak za kotni kazalnik (navpično) Številka artikla Premer žaginega lista

23,5 Zaščitni razred Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 04.07.2008 /II Maks. dimenzije obdelovanca glejte na strani 414. Podatki veljajo za nazivne napetosti [U] 230/240 V. Pri nižjih napetostih in pri specifičnih izvedbah za posamezne države lahko ti podatki med seboj odstopajo. Prosimo, da upoštevate številko artikla na tipski ploščici Vašega električnega orodja. Trgovske oznake posameznih električnih orodij so lahko drugačne. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 408 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 408 | Slovensko Montaža f Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred montažo in vsemi deli na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Obseg pošiljke Upoštevajte prikaz obsega dobave na začetku navodila za obratovanje. Pred prvim zagonom preverite, ali ste s pošiljko prejeli vse spodaj navedene dele: – Namizna krožna žaga (predmontirano: razširitev mize 9, žagin list 38, vložna plošča 3) – Talna plošča 35 s predmontiranimi križnimi vijaki – Podaljšek mize 2 – Komplet za pritrditev „podaljšek mize“ 41 (2 vodilna droga, 2 vijaka za zavarovanje, 2 sponki, 2 kratka pritrdilna nastavka) – Paralelna prislona 8 in 10 – Dodatni paralelni prislon (aluminij) 18 s profilno tirnico 47 – Dodatni paralelni prislon (umetna masa) 49 – Kotni prislon 16 – Komplet za pritrditev „dodatni paralelni prislon“ 45 (4 kratka vijaka, 2 dolga pritrdilna vijaka 48, 2 štirirobni matici in podložki) – Zaščitni pokrov 6 – Komplet za pritrditev „zaščitni pokrov“ 40 (vijak, matica, podložka) – Razporni klin 4 s predmontiranim šestrobnim vijakom 36 – Odsesovalna gibka cev 34 – Potisno tnalo 22 – Očesni ključ 17 Pri izvedbah naprave s podstavkom: – Podstavek 69 (12 profilov, 4 pokrovi) – Komplet za pritrditev „podstavek“ 68 (24 vijakov z maticami za sestavitev, 4 vijaki z maticami za pritrditev električnega orodja, 4 podložke) 1 609 929 T49 | (19.11.09) Opozorilo: Preverite, ali ni električno orodje eventualno poškodovano. Pred nadaljnjo uporabo električnega orodja morate skrbno preveriti, ali zaščitne naprave ali lažje poškodovani deli delujejo brezhibno in v skladu z namenom njihovega delovanja. Preverite, ali premični deli brezhibno delujejo ter se ne zatikajo in ali so deli poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in vsi pogoji izpolnjeni, da je zagotovljeno brezhibno obratovanje. Poškodovane zaščitne naprave in deli morajo biti strokovno popravljeni ali zamenjani v pooblaščeni servisni delavnici. Prvi zagon – Previdno vzemite vse priložene dele iz embalaže. – Odstranite ves embalažni material z električne naprave in dobavljenega pribora. – Še posebej pazite na to, da odstranite embalažni material pod motornim blokom. Orodja, ki so potrebna poleg tistih, ki so v obsegu dobave: – Križni izvijač – Kaliber kotnika – Očesni ali viličasti ključ (13 mm) za sestavo podstavka Vrstni red montaže Za olajšanje dela upoštevajte vrstni red montaže priloženih elementov naprave.

1. Montaža od spodaj

– Odsesovalna gibka cev 34 – Talna plošča 35 s predmontiranimi križnimi vijaki

2. Montaža od zgoraj

Zagozda za cepljenje 4 Zaščitni pokrov 6 Podaljšek mize 2 Paralelni prislon 8, dodatni paralelni prisloni (18 ali 49) in kotni prislon 16 Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 409 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 409 Montaža od spodaj – Postavitev električno orodje na rezalno mizo Montiranje odsesovalne gibke cevi (glejte sliko a) – Povežite izmet oblancev na ohišju žaginega lista in izmet oblancev 32 na ohišju naprave z odsesovalno gibko cevjo 34. Montiranje talne plošče (glejte sliko b) – Položite talno ploščo 35 v predvidene zareze, tako da križni vijaki primejo v luknje ohišja. – Pritrdite talno ploščo tako, da trdno privijete križne vijake. Montaža od zgoraj – Obrnite električno orodje tako, da se sedaj nahaja v pravilnem položajo za delo. Montaža zagozde za cepljenje (glejte slike c1–c3) – Z očesnim ključem 17 privzdignite vložno ploščo 3 spredaj in jo vzemite iz odprtin 37. – Zavrtite ročno kolesce 12 v nasprotni smeri urnega kazalca do prislona, tako da se žagin list 38 nahaja v najvišjem možnem položaju nad žaginim listom. – Za obračanje žaginega lista 38 sprostite aretirni nastavek 29. – Potisnite razporni klin 4 z ustreznimi luknjami v sprejemne sornike držala 39. – Pritrdite razporni klin 4 na držalo 39 tako, da trdno privijete šestrobni vijak 36 z obročnim ključem 17 (13 mm). – Postavite žagin list ponovno na 90° in pritrdite aretirni nastavek 29. (glejte tudi „Nastavitev navpičnih jeralnih kotov“, stran 412) Opozorilo: Zagozda za cepljenje mora biti poravnana z žaginim listom, saj s tem preprečite zataknitev obdelovanca. – Za zaključek ponovno montirajte vložno ploščo 3. V ta namen pritrdite vložno ploščo v odprtine 37 in nato potisnete vložno ploščo navzdol, dokler ne zaskoči v rezalni mizi. Bosch Power Tools Montiranje zaščitnega pokrova (glejte sliko d) Za montažo uporabite komplet za pritrditev „zaščitni pokrov“ 40. (vijak, matica, podložka) – Potisnite vijake 40 skozi izvrtine na zaščitnem pokrovu in zagozdi za cepljenje. Štirirobni nastavek na vijaku mora zaskočiti v ustrezno odprtino na zaščitnem pokrovu. – Namestite podložko in matico. – Z očesnim ključem 17 (13 mm) pritrdite matico tako močno, da zaščitni pokrov samostojno drži v vsakem nastavljenem položaju. Montiranje podaljška mize (glejte sliki e1–e2) Za montažo uporabite komplet za pritrditev „podaljšek mize“ 41. (2 vodilna droga, 2 vijaka za zavarovanje, 2 sponki, 2 kratka pritrdilna nastavka) – Potisnite oba vodilna drogova do prislona v smeri z navojno odprtino naprej v zato predvidene izvrtine na podaljšku mize 2. – Privijte gumijast blažilnik 42 na podaljšek mize. – Nataknite sponke za fiksiranje v izvrtine vodilnih drogov. – Nato potisnite podaljšek mize z obema vodilnima drogovoma v zato predvideni držali pod rezalno mizo. – Za zavarovanje proti snetju pritrdite vijake v zato predvidene navoje. – Privijte pritrdilne nastavke 23 v zato predvidene navoje pod rezalno mizo. Montaža kotnega prislona (glejte sliki f1–f2) – Potisnite tirnico 43 kotnega prislona 16 v enega izmed predvidenih vodilnih utorov 21 rezalne mize. Opozorilo: Položaj kotnega prislona se lahko v levem vodilnem utoru fiksira z vrtenjem pritrdilnega nastavka 44 na drsni tirnici. – Montirajte dodatni paralelni prislon 18 iz aluminija s priloženim kompletom za pritrditev 45 na kotni prislon. (2 kratka vijaka, 2 štirirobni matici in podložki) 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 410 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 410 | Slovensko Opozorilo: Pazite na to, da dodatni paralelni prislon v celoti nalega na rezalni mizi. Razmak med žaginim listom in dodatnim paralelnim prislonom sme znašati maksimalno 15 mm. Montaža paralelnega naslona (glejte slike g1–g3) Paralelni prislon 8 lahko namestite ali levo ali pa desno od žaginega lista. – Privijte vpenjalni ročaj 46 v zato predviden navoj spredaj na paralelnem prislonu. – Najprej nastavite paralelni prislon zadaj na rezalno mizo. Nato namestite paralelni prislon v vodilno tirnico 15. Sedaj se lahko paralelni prislon poljubno premika. – Za pritrditev paralelnega prislona pritisnite vpenjalni ročaj 46 navzdol. Pri žaganju ozkih obdelovancev in pri rezanju vertikalnih jeralnih kotov morate na paralelni prislon montirati dodatni paralelni prislon 18 iz aluminija 8. V tem primeru lahko na kotnem prislonu pritrdite dodatni paralelni prislon 49 iz umetne mase. – Potisnite profilno tirnico 47 v utor na kratki strani dodatnega paralelnega prislona 18. – Namestite profilno tirnico tako pred paralelni prislon 8, da so izvrtine obeh delov poravnane. – Potisnite pritrdilne nastavke 48 skozi stranske izvrtine na paralelnem prislonu in jih zategnite. Pri žaganju visokih, ozkih obdelovancev morate dodatni paralelni prislon 18 iz aluminija montirati direktno na paralelni prislon 8. – Pritrdite dodatni paralelni prislon 18 s pomočjo 2 štirirobnih matic iz kompleta za pritrditev 45 in pritrdilnimi nastavki 48 direktno na paralelni prislon 8. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Odsesavanje prahu/ostružkov Prah nekaterih materialov kot npr. svinčenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju škodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči alergične reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajajo v bližini. Določene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja veljajo kot kancerogene, še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zaščitno sredstvo za les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki. – Po možnosti uporabljajte odsesavanje prahu. – Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta. – Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s filtrirnim razredom P2. Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale. Lahko pride do blokade odsesovanja prahu/odrezkov zaradi prahu, odrezkov ali odlomkov orodja. – Odklopite električno orodje in potegnite omrežni vtič iz vtičnice. – Počakajte na to, da se žagin list popolnoma ustavi. – Ugotovite in odstranite vzrok za blokado. Odsesavanje s tujim sesalnikom (glejte sliko h) – Priključite gibko cev sesalnika na izmet ostružkov oz. oblancev 32. – Če želite dodatno povečati odsesovalno moč, lahko priključite odsesovalec prahu na odsesovalni nastavek 5. V ta namen odstranite pokrov z odsesovalnega nastavka. Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, ki ga boste brusili. Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali suhih vrst prahu uporabljajte specialni sesalnik za prah. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 411 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 411 Montaža stabilnih ali fleksibilnih orodij f Da zagotovite varno ravnanje, morate električno orodje pred uporabo montirati na ravno in stabilno delovno površino (npr. delovni pult). Montaža brez podstavka (glejte sliko i) – Pritrdite električno orodje s primernim navojnim spojem na delovno površino. Za to služijo izvrtine 20. Montaža s podstavkom (glejte slike k1–k3 od strani 15) Za fiksiranje uporabite komplet za pritrditev „podaljšani locen“ 68. (24 vijakov z maticami za sestavitev, 4 vijaki z maticami za pritrditev električnega orodja, 4 podložke) Odmontiranje žaginega lista – Z očesnim ključem 17 privzdignite vložno ploščo 3 spredaj in jo vzemite iz odprtin 37. – Zavrtite ročno kolesce 12 v nasprotni smeri urnega kazalca do prislona, tako da se žagin list 38 nahaja v najvišjem možnem položaju nad žaginim listom. – Obrnite vpenjalno matico 51 z očesnim ključem 17 (23 mm) in potegnite istočasno aretirno ročico vretena 50, dokler ne zaskoči. – Vlecite aretirno ročico vretena in odvijte vpenjalno matico v nasprotni smeri urnega kazalca. – Snemite vpenjalno prirobnico 52. – Snemite žagin list 38. Vgradnja žaginega lista – Spojite podstavek 69 z vijaki. Vijake trdno zategnite. – Pritrdite električno orodje na naležni površini podstavka. Za pritrditev so namenjene izvrtine 20 na električnem orodju ter steblaste luknje podstavka. Če je potrebno, očistite pred vgradnjo vse dele, ki jih boste montirali. Zamenjava orodja(glejte slike j1 – j4) f Pri vgradnji upoštevajte, da je smer rezanja zob (smer puščice na žaginem listu) usklajena s smerjo puščice na zaščitnem ohišju! f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. f Pri vgradnji žaginega lista nosite zaščitne rokavice. Pri dotiku žaginega lista obstaja nevarnost poškodbe. Izberite ustrezni žagin list za material, ki ga želite obdelati. Uporabite samo žagine liste, katerih najvišja dovoljena hitrost je višja kot število obratov pri prostem teku Vašega električnega orodja. Uporabite samo žagine liste, ki ustrezajo karakteristikam, navedenim v teh navodilih za uporabo, in ki so preizkušeni po EN 847-1 ter ustrezno označeni. Bosch Power Tools – Namestite nov žagin list na prijemalno prirobnico 52 vretena orodja 53. Opozorilo: Ne uporabljajte premajhnih žaginih listov. Reža med žaginim listom in zagozdo za cepljenje sme znašati maksimalno 5 mm. – Nataknite vpenjalno prirobnico 52 in vpenjalno matico 51. – Obrnite vpenjalno matico 51 z očesnim ključem 17 (23 mm) in potegnite istočasno aretirno ročico vretena 50, dokler ne zaskoči. – Zategnite vpenjalno matico v smeri urnega kazalca. – Ponovno namestite vložno ploščo 3. (glejte sliko c3) 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 412 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 412 | Slovensko Delovanje Drsna tirnica (glejte sliko B) f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. S pomočjo drsne tirnice 1 lahko žagate obdelovance do maksimalne širine 305 mm. Istočasno se doseže večja natančnost pri žaganju še posebej v povezavi s kotnim prislonom 16. (glejte „Žaganje vodoravnih jeralnih kotov s pomočjo potisne tirnice“, stran 415) Transportni in delovni položaj žaginega lista Transportni položaj – Zavrtite ročno kolesce 12 v smeri urnega kazalca, dokler se zobje žaginega lista 38 ne nahajajo pod rezalno mizo 11. – V ta namen poklopite aretirno ročico 24 v smeri na desno. Na ta način lahko drsno tirnico potisnete tako v smeri naprej kot tudi v smeri nazaj do prislona. Položaj za delo – Zavrtite ročno kolesce 12 v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler se zobje žaginega lista 38 ne nahajajo ca. 5 mm nad obdelovancem. Opozorilo: Zagotovite, da je zaščitni pokrov pravilno pozicioniran. Pri žaganju mora vedno nalegati na obdelovancu. Nastavitev jeralnega kota Da zagotovite natančne reze, morate po intenzivni uporabi orodja preveriti osnovne nastavitve električnega orodja in jih eventualno popraviti (glejte „Preverjanje in izvajanje osnovnih nastavitev“, stran 415). Povečanje rezalne mize Nastavitev vodoravnih jeralnih kotov (kotni prislon) (glejte sliko C) Dolge obdelovance je na prostem koncu potrebno podložiti ali podpreti. Vodoravni jeralni kot lahko nastavite v območju od 60° (na levi strani) do 60° (na desni strani). Podaljšanje mize/razširitev mize (glejte sliko A) Za povečanje rezalne površine mize lahko tako zadaj kot tudi desno na električnem orodju potegnite ven naslednje tirnice: Podaljšanje mize 2 (podaljša rezalno mizo 11 v smeri nazaj za 215 mm) in/ali Razširitev mize 9 (razširi rezalno mizo 11 v smeri desno za 285 mm) – Z roko posezite v sredino pod željeno tirnico in jo potegnite navzven, maksimalno do prislona. – Za fiksiranje položaja trdno zategnite ustrezne pritrdilne nastavke (23 ali 26) na vodilnih drogovih. Pri težkih obdelovancih morate po potrebi tirnice podpreti. 1 609 929 T49 | (19.11.09) – Odvijte nastavitveni gumb 54, če je le-ta privit. – Zavrtite kotni prislon, dokler kotni prikazovalnik 55 ne prikaže željenega jeralnega kota. – Nastavitveni gumb 54 ponovno privijte. Nastavitev navpičnih jeralnih kotov (žagin list) (glejte sliko D) Navpični jeralni kot lahko nastavite v območju od 90° do 45 °. – Nalahno sprostite aretirni nastavek 29 v smeri proti urnemu kazalcu. Opozorilo: Če aretirni nastavek sprostite v celoti, se nagne žagin list zaradi sile teže v položaj, ki ustreza ca. 30°. – Potisnite ročno kolesce 12 v smeri nazaj (Push) in ga držite v tej poziciji. Na ta način zagrabijo zobje na kulisi v zobnik na ročnem kolescu. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 413 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 413 – Zasukajte ročno kolesce, dokler kotni kazalnik 56 na skali 57 ne prikaže željenega jeralnega kota. – Ponovno zategnite aretirni nastavek 29. Za hitro in natančno nastavitev standardnih kotov 90° in 45° so na ohišju prisotni končni prisloni. Nastavitev paralelnih prislonov Paralelni prislon 8 (glejte sliko E) Oznaka v povečevalnem steklu 58 prikazuje nastavljen razmak paralelnega prislona k žaginemu listu na sklali 13. – Pozicionirajte paralelni prislon na željeno stran žaginega lista. (glejte tudi „Montaža paralelnega naslona“, stran 410) – Za sprostitev potegnite vpenjalni ročaj 46 v smeri navzgor in premaknite paralelni prislon, dokler povečevalno steklo 58 ne prikaže željen razmak do žaginega lista. – Za pritrditev paralelnega prislona pritisnite vpenjalni ročaj 46 navzdol. Paralelni prislon 10 na razširitvi mize (glejte sliko F) Paralelni prislon 10 lahko namestite ali levo ali pa desno od razširitve mize 9. Barve na nalepki na paralelnem prislonu sovpadajo z barvami skale 59 na sprednjem vodilnem drogu. Skala prikazuje glede na položaj paralelnega prislona razmak do žaginega lista. – Privijte paralelni prislon v željen položaj na razširitvi mize. – Z roko sezite pod razširitev mize in slednjo potegnite tako daleč navzven, dokler zelena oz. rumena skala ne prikazuje željen razmak do žaginega lista. Nastavitev dodatnega paralelnega prislona Pri žaganju ozkih obdelovancev in pri rezanju vertikalnih jeralnih kotov morate na paralelni prislon montirati dodatni paralelni prislon 18 iz aluminija 8. (glejte sliko g2) Kratki obdelovanci se lahko pri žaganju vkleščijo med paralelni prislon in žagin list, kjer jih lahko zajame dvigujoč žagin list in jih vrže stran. Zaradi tega nastavite dodatni paralelni prislon tako, da njegov konec vodila seže do področja med sprednjim zobom žaginega lista in sredino žaginega lista. – V ta namen sprostite pritrditvene nastavke 48 in temu ustrezno premaknite dodatni paralelni prislon 18. – Nato nastavke ponovno zategnite. Pri žaganju visokih, ozkih obdelovancev morate dodatni paralelni prislon 18 iz aluminija montirati direktno na paralelni prislon 8. (glejte sliko g3) Zagon Vklop (glejte sliki G1–G2) – Potisnite rdeč gumb za IZKLOP V SILI 14 na levo in odprite rumen varnostni pokrov 30. – Za zagon pritisnite zeleno tipko za vklop 60. – Nato zaprite varnostni pokrov, brez da bi zaskočil. Izklop (glejte sliko G3) – Pritisnite na rdeč gumb za IZKLOP V SILI 14. Izpad oskrbe z električnim tokom Stikalo za vklop in izklop je tako imenovano stikalo ničelne pozicije, ki prepreči ponovni zagon električnega orodja po prekinjeni oskrbi z električnim tokom (npr. povlečenje omrežnega vtiča med obratovanjem. Za ponovni zagon električnega orodja morate ponovno pritisniti zeleno vklopno tipko 60. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 414 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 414 | Slovensko Navodila za delo Splošna navodila za žaganje f Pri vseh rezih morate najprej zagotoviti, da se žagin list ne more dotakniti med nobenih prislonov ali drugih delov naprav. Žagin list zaščitite pred udarci in sunki. Ne izpostavljajte ga stranskemu pritisku. Zagozda za cepljenje mora biti poravnana z žaginim listom, saj s tem preprečite zataknitev obdelovanca. Ne obdelujte razvlečenih obdelovancev. Obdelovanec mora vedno imeti raven rob za prislonitev na paralelni prislon. Pri električnem orodju ohranite potisno tnalo na zatiče. Ne uporabljajte električnega orodja med postopkom delanja žlebov, zarezov ali utorov. Označitev linije rezanja – Na okroglo rumeno nalepko 7 označite debelino žaginega lista. Tako lahko obdelovanec za žaganje natančno pozicionirajte, brez da bi odprli zaščitni pokrov. Položaj uporabnika (glejte sliko H) f Ne smete se postaviti pred električno orodje v isto linijo kot žagin list, temveč vedno le zamaknjeno ob strani žaginega lista. Tako zaščitite telo pred možnim udarcem nazaj. – Imejte roke, prste in lahti stran od vrtečega se žaginega lista. Pri tem upoštevajte naslednja opozorila: – V tej poziciji pridržite obdelovanec z obema rokama in ga trdno potisnite na rezalno mizo, če posebej pri delih brez prislona. (glejte sliko I) – Za ozke obdelovance in pri žaganju vertikalnih jeralnih kotov vedno uporabite priloženo potisno tnalo 22 in dodatni paralelni prislon 18. (glejte sliko J) 1 609 929 T49 | (19.11.09) Največje dimenzije obdelovancev navpični jeralni kot maks. višina obdelovanca [mm] 90°

Žaganje Žaganje ravnih rezov – Nastavite paralelni prislon 8 na željeno širino reza. (glejte „Nastavitev paralelnih prislonov“, stran 413) – Položite obdelovanec na rezalno mizo pred zaščitni pokrov 6. – Z ročnim kolescem 12 tako daleč dvignite ali spustite žagin list, da zgornji zobje žage stojijo ca. 5 mm nad zgornjo površino obdelovanca. Opozorilo: Zagotovite, da je zaščitni pokrov pravilno pozicioniran. Pri žaganju mora vedno nalegati na obdelovancu. – Vključite električno orodje. – Obdelovanec žagajte z enakomernim podajanjem. – Izključite električno orodje in počakajte, da žagin list povsem obmiruje. Žaganje vertikalnih jeralnih kotov – Nastavite željen navpični jeralni kot. (glejte „Nastavitev navpičnih jeralnih kotov“, stran 412) – Nato postopajte po delovnih korakih, ki so navedeni v poglavju „Žaganje ravnih rezov“. Nastavitev razmaka med žaginim listom in dodatnim paralelnim prislonom (glejte sliko f2) Razmak med žaginim listom in dodatnim paralelnim prislonom sme znašati maksimalno 15 mm. – Če se nahaja dodatni paralelni prislon 18 za rezalno linijo, sprostite oba vijaka kompleta za pritrditev 45. – Potisnite dodatni paralelni prislon in ponovno zategnite vijake. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 415 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 415 Žaganje vodoravnih jeralnih kotov z aretiranimi potisnimi tirnicami – Nastavite željen vodoravni jeralni kot. (glejte „Nastavitev vodoravnih jeralnih kotov“, stran 412) – Kotni prislon mora biti prosto premakljiv v vodilnem utoru 21 (levo ali desno). V ta namen po potrebi sprostite pritrdilni nastavek 44. – Nato postopajte po delovnih korakih, ki so navedeni v poglavju „Žaganje ravnih rezov“. Žaganje vodoravnih jeralnih kotov s pomočjo potisne tirnice – Nastavite željen vodoravni jeralni kot. (glejte „Nastavitev vodoravnih jeralnih kotov“, stran 412) – Poklopite aretirno ročico 24 na desno in potegnite potisno tirnico 1 v smeri naprej. (glejte sliko B) – Položite obdelovanec na rezalno mizo pred zaščitni pokrov 6. – Namestite kotni prislon 16 pred obdelovanec v levi vodilni utor 21. Ta položaj aretiranje tako, da trdno zategnite pritrdilni nastavek – Nato postopajte po delovnih korakih, ki so navedeni v poglavju „Žaganje ravnih rezov“. Preverjanje in izvajanje osnovnih nastavitev Da zagotovite precizne reze, morate po intenzivni uporabi preveriti osnovne nastavitve električnega orodja in jih eventualno ponovno opraviti. Za to potrebujete izkušnje in ustrezno specialno orodje. To delo bo hitro in zanesljivo opravila servisna delavnica Bosch. Nastavitev: (glejte sliko K) – Sprostite aretirni nastavek 29 in pridržite žagin list s pomočjo ročnega kolesca 12 v položaju 90°. – Sprostite justirni vijak 61 in nato ponovno pritegnite aretirni nastavek 29. – Zasukajte justirni vijak tako daleč v smeri noter ali ven, dokler ni krak kalibra kota na celotni dolžini poravnan z žaginim listom. – Nato ponovno trdno zategnite aretirni nastavek 29. Če kazalnik kota 56 po nastavitvi ni v isti liniji z oznako 90° na skali 57, sprostite vijak 63 z običajnim križnim vijačnikom in naravnajte kazalnik kota vzdolž oznake 90°. Nastavitev standardnega jeralnega kota 45° (navpično) (glejte sliko K) – Ponovite zgoraj navedene delovne korake temu ustrezno za vertikalni jeralni kot 45°: Sprostitev aretirnega nastavka 29, Nastavitev justirnega vijaka 62. Pri tem ne smete premakniti kotnega kazalnika Nastavitev vpenjalne sile paralelnega prislona (glejte sliko L) Vpenjalna sila paralelnega prislona 8 lahko pri pogosti uporabi popusti. – Matico 64 morate pritegniti tako močno, dokler se paralelni prislon lahko ponovno trdno fiksira na rezalni mizi. Nastavitev zračnosti potisne tirnice (glejte sliko M) – Če je po pogosti uporabi zračnost potisne tirnice 1 prevelika, pritegnite justirne vijake

Nastavitev standardnega jeralnega kota 90° (navpično) – Nastavite navpični jeralni kot 90°. Preverite: – Nastavite kaliber kota na 90° in ga postavite na rezalno mizo 11. Krak kalibra kota mora biti po celotni dolžini poravnan v liniji z žaginim listom 38. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 416 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 416 | Slovensko Nastavitev vložne plošče (glejte sliko N) Preverite: Sprednja stran vložne plošče 3 mora biti poravnana z rezalno mizo ali pa biti nekoliko pod rezalno mizo, hrbtna stran mora biti poravnana z rezalno mizo ali pa mora biti nekoliko nad rezalno mizo. Nastavitev: – Nastavite pravilni nivo s pomočjo štirih justirnih vijakov 66. Shranjevanje in transport (glejte sliko O) Shranjevanje električnega orodja Električno orodje vam nudi možnost, da varno pritrdite potisni drog, prislone in nadomestne žagine liste. – Zataknite rumen varnostni pokrov 30 in aretirno ročico 24 potisne tirnice 1. – Postavite električno orodje v položaj za transportiranje. (glejte ‘Transportni položaj , stran 412) – Sprostite dodatni paralelni prislon 18 s paralelnega prislona 8 ali s kotnega prislona – Pozicionirajte prislone (8, 16, 18) in pritrdite poisni drog 22. – Navijte omrežni kabel okrog nosilca kabla 31. – En nadomestni žagin list lahko shranite s pomočjo pritrdilnih vijakov 19 na ohišju naprave. Vzdrževanje in servisiranje Vzdrževanje in čiščenje f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja električnega orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila Boschevih električnih orodij. V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno številko artikla, ki je navedena na tipski ploščici naprave. Čiščenje Skrbite za čistočo električnega orodja in prezračevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate. Odstranite po vsakem delovnem postopku prah in ostružke z izpihavanjem s tlačnim zrakom ali s čopičem. Pribor Podstavek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 001 967 Žagini listi za les in material za plošče, za opaže in letve Žagin list 254 x 30 mm, 40 zobje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 443 Žagin list 254 x 30 mm, 60 zobje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 444 Nošenje električnega orodja f Električno orodje vedno prenašajte v dvoje, da bi se tako izognili poškodbam hrbtenice. f Električno orodje prenašajte le s transportnimi pripravami in nikoli pri zaščitnih pripravah, podaljšku mize 2 ali razširitivi mize 9. – Za privzdignitev ali transport sezite v odprtine 67 stransko ob rezalni mizi 11. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 417 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Slovensko | 417 Servis in svetovanje Odlaganje Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetnem naslovu: www.bosch-pt.com Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve izdelka in pribora. Električno orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo. Slovensko Top Service d.o.o. Celovška 172 1000 Ljubljana Tel.: +386 (01) 5194 225 Tel.: +386 (01) 5194 205 Fax: +386 (01) 5193 407 Bosch Power Tools Plastični deli so označeni za sortiranje pri recikliranju. Samo za države EU: Električnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke! V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in njeni uresničitvi v nacionalnem pravu se morajo električna orodja, ki niso več v uporabi, ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati. Pridržujemo si pravico do sprememb. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 418 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 418 | Hrvatski Upute za sigurnost

2) Električna sigurnost