PTS 10 - Stalinė pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PTS 10 BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

c) Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. a) Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 470 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 470 | Lietuviškai yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d) Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

4) Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir

naudojimas a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. 1 609 929 T49 | (19.11.09) f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti. Saugos nuorodos, dirbantiems su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis f Niekada neatsistokite ant prietaiso. Jei prietaisas apvirstų arba jūs netyčia prisiliestumėte prie pjūklo disko, galite sunkiai susižaloti. f Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas gerai veikia ir gali laisvai judėti. Niekada neužblokuokite jo uždarytoje padėtyje. f Nekiškite rankų į pjovimo zoną, kai prietaisas veikia. Prisilietus prie pjovimo disko galima susižaloti. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 471 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 471 f Niekada nedėkite rankos už pjūklo disko, norėdami prilaikyti ruošinį, pašalinti medžio drožles arba dėl kitų priežasčių. Priešingu atveju atstumas nuo jūsų rankos iki besisukančio pjūklo disko bus per mažas. f Ruošinį pridėkite tik prie besisukančio pjūklo disko. Priešingu atveju iškyla atatrankos pavojus, jei pjūklo diskas užstrigtų ruošinyje. f Su prietaisu dirbkite tik tada, kai iš darbo zonos ir nuo apdirbamo ruošinio pašalinsite visus reguliavimo įrankius, medžio drožles ir t.t. Maži medžio gabalėliai arba kiti daiktai, kurie prisiliečia prie besisukančio pjūklo disko, gali dideliu greičiu atšokti link dirbančiojo. f Visada pjaukite tik vieną ruošinį. Vienas virš kito ar vienas po kitu esantys ruošiniai gali užblokuoti pjūklo diską arba pjaunant gali pasislinkti vienas kito atžvilgiu. f Visada naudokite lygiagrečiąją arba kampinę atramą. Tada pjausite tiksliau ir sumažinsite pjūklo strigimo tikimybę. f Jei pjūklo diskas užstringa, išjunkite elektrinį įrankį ir ramiai laikykite ruošinį, kol pjūklo diskas visiškai sustos. Kad išvengtumėte atatrankos, ruošinį judinkite tik pjūklo diskui visiškai sustojus. Prieš vėl įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite pjūklo disko užstrigimo priežastį. f Nenaudokite neaštrių, įtrūkusių, sulinkusių ar pažeistų pjūklo diskų. Neaštrūs ar netinkamai praskėsti pjūklo dantys palieka siauresnį pjovimo taką, todėl atsiranda per didelė trintis, stringa pjūklo diskas ir sukeliama atatranka. Bosch Power Tools f Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinkama tvirtinimo anga (pvz., žvaigždės formos arba apvalia). Pjūklo diskai, kurie neatitinka pjūklo tvirtinamųjų dalių formos, sukasi ekscentriškai, todėl iškyla pavojus nesuvaldyti prietaiso. f Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš didelio atsparumo greitapjovio plieno (HSS). Tokie diskai gali greitai sulūžti. f Baigę dirbti nelieskite pjūklo disko, kol jis neatvėso. Pjūklo diskas dirbant su prietaisu labai įkaista. f Niekada nenaudokite prietaiso be įstatomosios plokštelės. Pažeistą plokštelę būtinai pakeiskite. Be geros būklės įstatomosios plokštelės galite susižeisti į pjūklo diską. f Įtvirtinkite ruošinį. Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka. f Visuomet valykite darbo vietą. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti. f Niekada nepalikite prietaiso, kol jis visiškai nesustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali sužeisti. f Niekuomet nedirbkite su elektriniu įrankiu, jeigu maitinimo laidas yra pažeistas. Jeigu darbo metu bus pažeistas ar nutrūks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Pažeisti laidai padidina elektros smūgio riziką. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 472 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 472 | Lietuviškai Simboliai Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis elektriniu įrankiu. Simbolis Reikšmė f Naudokite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą. f Dirbkite su apsaugine kauke. f Dirbkite su apsauginiais akiniais. f Pavojinga zona! Rankas, pirštus ir plaštakas laikykite toliau nuo šios zonos. Tik ES šalims: Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Rodo reguliavimo ratuko sukimo kryptį, norint pjūklo diską nuleisti (Transportavimo padėtis) ir pakelti (Darbinė padėtis). 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 473 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 473 Simbolis Reikšmė Įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampą (pjūklo diską galima palenkti) nustatykite nurodyta eilės tvarka.

Rodo didžiausią leistiną ruošinio aukštį, esant standartiniams įstrižo pjūvio kampams vertikalioje plokštumoje 90° ir 45°. 90° 75 mm 63 mm 45° Atkreipkite dėmesį į pjūklo disko matmenis. Kiaurymės skersmuo turi tiksliai atitikti prietaiso suklį. Nenaudokite tvirtinamųjų elementų ar adapterių. Keisdami pjūklo diską stebėkite, kad pjūvio plotis nebūtų mažesnis už skeliamojo peilio storį, o pjūklo disko korpuso storis už jį nebūtų didesnis. Rodo fiksuojamosios rankenėlės poveikį kampiniam ribotuvui nustatant įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. Rodo galimas lygiagrečiosios atramos padėtis ant stalo platinamosios dalies. Lipduko spalvos sutampa su skalės ant priekinio kreipiamojo strypo spalvomis. Priklausomai nuo lygiagrečiosios atramos padėties, skalė rodo atstumą iki pjūklo disko. 220mm - 520mm 140mm - 250mm Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 474 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 474 | Lietuviškai Funkcijų aprašymas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Elektrinio įrankio paskirtis Šis elektrinis įrankis skirtas naudoti stacionariai, atliekant medienoje tiesius išilginius ir skersinius pjūvius. Galima atlikti įstrižus pjūvius nuo –60° iki +60° kampu horizontalioje plokštumoje bei įstrižus pjūvius nuo 90° iki 45° vertikalioje plokštumoje. Elektrinio įrankio galia yra apskaičiuota kietajai ir minkštajai medienai bei drožlių ir pluošto plokštėms pjauti. Elektrinį įrankį naudojant kaip stalinį diskinį pjūklą, aliuminį ar kitokius spalvotuosius metalus pjauti draudžiama. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio prietaiso schemose nurodytus numerius. 15 Kreipiamasis griovelis lygiagrečiajai atramai 8 16 Kampinis ribotuvas 17 Žiedinis veržliaraktis (23 mm; 13 mm) 18 Papildoma lygiagrečioji atrama (aliuminio) 19 Pjūklo diskų dėtuvės tvirtinamasis varžtas 20 Montavimo kiaurymės 21 Kampinio ribotuvo kreipiamasis griovelis 22 Stumiamasis strypelis 23 Stalo ilginamosios dalies 2 tvirtinamoji rankenėlė 24 Slankiojo bėgelio fiksuojamoji svirtelė 25 Lygiagrečiosios atramos 10 tvirtinamoji rankenėlė 26 Stalo platinamosios dalies 9 tvirtinamoji rankenėlė 27 Papildomos lygiagrečiosios atramos 18 dėtuvė 28 Lygiagrečiosios atramos 8 dėtuvė 29 Fiksuojamoji rankenėlė įstrižo pjūvio kampui vertikalioje plokštumoje nustatyti 30 Įjungimo-išjungimo jungiklio apsauginis dangtelis 31 Laido laikiklis 32 Pjuvenų išmetimo anga 33 Kampinio ribotuvo dėtuvė 1 Slankusis bėgelis 34 Nusiurbimo žarna 2 Stalo ilginamoji dalis 35 Pagrindo plokštė 3 Įstatomoji plokštelė 36 Šešiabriaunis varžtas skeliamajam peiliui 4 tvirtinti 4 Skeliamasis peilis 5 Nusiurbimo atvamzdis ant apsauginio gaubto 37 Išpjovos įstatomajai plokštelei 6 Apsauginis gaubtas 39 Skeliamojo peilio laikiklis 7 Lipdukas pjovimo linijai žymėti 40 Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Apsauginis gaubtas“ 8 Lygiagrečioji atrama 9 Stalo platinamoji dalis 10 Stalo platinamosios dalies lygiagrečioji atrama 9 38 Pjūklo diskas 41 Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Stalo ilginamoji dalis“ 42 Guminis amortizatorius 11 Pjovimo stalas 43 Kampinio ribotuvo kreipiamasis bėgelis 12 Reguliavimo ratukas pjūklo diskui pakelti arba nuleisti 44 Fiksuojamoji rankenėlė ant kampinio ribotuvo 13 Skalė pjūklo disko atstumui iki lygiagrečiosios atramos nustatyti 8 45 Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Papildoma lygiagrečioji atrama, kampinis ribotuvas“ 14 AVARINIO IŠJUNGIMO mygtukas 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 475 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 475 46 Lygiagrečiosios atramos fiksuojamoji rankenėlė 47 Profiliuotas bėgelis 48 Papildomos lygiagrečiosios atramos (aliuminio) tvirtinamosios rankenėlės 49 Papildoma lygiagrečioji atrama (plastikinė) 50 Suklio fiksatoriaus svirtelė 51 Prispaudžiamoji veržlė 52 Tvirtinamoji/prispaudžiamoji jungė Techniniai duomenys Stalinės diskinės pjovimo staklės Gaminio numeris

Dažnis 54 Fiksuojamoji rankenėlė įstrižo pjūvio kampui nustatyti (horizontalioje plokštumoje) Tuščiosios eigos sūkių skaičius 55 Kampo žymeklis ant kampinio ribotuvo Paleidimo srovės ribotuvas 57 Įstrižo pjūvio kampo skalė (vertikalioje plokštumoje) 58 Lupa 59 Skalė pjūklo disko atstumui iki lygiagrečiosios atramos nustatyti 10 60 Įjungimo mygtukas 61 Reguliavimo varžtas standartiniam 90° įstrižo pjūvio kampui vertikalioje plokštumoje nustatyti 3 603 L03 2.. Nominali naudojamoji galia 53 Įrankio suklys 56 Kampo žymeklis (vertikalioje plokštumoje) PTS 10 Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“

23,5 Apsaugos klasė /II Didžiausi ruošinio matmenys nurodyti psl. 483. Pateikti duomenys galioja tuo atveju, kai nominali įtampa [U] yra lygi 230/240 V. Esant mažesnei įtampai, o taip pat priklausomai nuo elektrinio įrankio modifikacijos šie duomenys gali skirtis nuo aukščiau pateiktųjų. 62 Reguliavimo varžtas standartiniam 45° įstrižo pjūvio kampui vertikalioje plokštumoje nustatyti Atkreipkite dėmesį į jūsų elektrinio įrankio gaminio numerį, nes kai kurių elektrinių įrankių modelių pavadinimai gali skirtis. 63 Kampo žymeklio varžtas (vertikalioje plokštumoje) Tinkamų pjūklo diskų matmenys 64 Veržlė lygiagrečiosios atramos 8 įveržimo jėgai nustatyti 65 Slankiojo bėgelio tarpelio reguliavimo varžtas Pjūklo disko skersmuo

1,8 Kiaurymės skersmuo

66 Įstatomosios plokštelės reguliavimo varžtai 67 Išėmos prietaisui nešti Informacija apie triukšmą 68 Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Rėmas“* Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 61029. 69 Rėmas* *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. Bosch Power Tools Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 97 dB(A); garso galios lygis 110 dB(A). Paklaida K=3 dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 476 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 476 | Lietuviškai Atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 61029 pagal direktyvų 89/336/EEB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29) reikalavimus. EB tipo tyrimo Nr. 3400636.01CE, tikrino notifikuota patikros įstaiga Nr. 2140. Techninė byla laikoma: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 04.07.2008 Montavimas f Venkite netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. Atliekant montavimo ir visus kitus elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus kištuką į elektros tinklą jungti draudžiama. Tiekiamas komplektas Tuo tikslu žr. tiekiamo komplekto paveikslus, pateiktus naudojimo instrukcijos pradžioje. Prieš pradėdami elektrinį įrankį pirmą kartą eksploatuoti patikrinkite, ar komplekte yra visos žemiau nurodytos dalys: – Stalinės diskinės pjovimo staklės (iš anksto sumontuota: stalo platinamoji dalis 9, pjūklo diskas 38, įstatomoji plokštelė – Pagrindo plokštė 35 su įsuktais varžtais kryžmine galvute – Stalo ilginamoji dalis 2 1 609 929 T49 | (19.11.09) – Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Stalo ilginamoji dalis“ 41 (2 kreipiamieji strypai, 2 varžtai užfiksavimui, 2 spaustukai, 2 trumpos tvirtinamosios rankenėlės) – Lygiagrečiosios atramos 8 ir 10 – Papildoma lygiagrečioji atrama (aliuminio) 18 su profiliuotu bėgeliu 47 – Papildoma lygiagrečioji atrama (plastikinė) – Kampinis ribotuvas 16 – Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Papildoma lygiagrečioji atrama“45 (4 trumpi varžtai, 2 ilgos tvirtinamosios rankenėlės 48, 2 keturbriaunės veržlės ir poveržlės) – Apsauginis gaubtas 6 – Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Apsauginis gaubtas“ 40 (varžtas, veržlė, poveržlė) – Skeliamasis peilis 4 su įsuktu šešiabriauniu varžtu 36 – Nusiurbimo žarna 34 – Stumiamasis strypelis 22 – Žiedinis veržliaraktis 17 Kai prietaisas su rėmu: – Rėmas 69 (12 profiliai, 4 gaubteliai) – Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Rėmas“ 68 (24 varžtai su veržlėmis, skirti prietaisui sumontuoti, 4 varžtai su veržlėmis elektriniam įrankiui pritvirtinti, 4 poveržlės) Nuoroda: patikrinkite, ar elektrinis įrankis nepažeistas. Prieš pradėdami prietaisą naudoti būtinai patikrinkite, ar apsauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įrankio dalys veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar jos nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaištingai veiktų, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus. Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai suremontuoti ar pakeisti įgaliotose specializuotose dirbtuvėse. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 477 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 477 Pirmasis paleidimas eksploatuoti – Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotės. – Nuo elektrinio prietaiso ir kartu tiekiamos papildomos įrangos nuimkite visas pakavimo medžiagas. – Atkreipkite dėmesį, kad reikia pašalinti po variklio bloku esančią pakuotę. Papildomai be tiekiamo įrangos reikalingi šie įrankiai: – Kryžminis atsuktuvas – Kampainis – Žiedinis raktas arba veržliaraktis (12 mm) rėmui sumontuoti Montavimo veiksmų seka Kad būtų lengviau dirbti, laikykitės nurodytos kartu su prietaisu tiekiamų elementų montavimo veiksmų sekos.

1. Montavimas iš apačios

– Nusiurbimo žarna 34 – Pagrindo plokštė 35 su įsuktais varžtais kryžmine galvute

2. Montavimas iš viršaus

Skeliamasis peilis 4 Apsauginis gaubtas 6 Stalo ilginamoji dalis 2 Lygiagrečioji atrama 8, papildomos lygiagrečiosios atramos (18 arba 49) ir kampinis ribotuvas 16 Montavimas iš apačios – Pastatykite elektrinį įrankį ant pjovimo stalo Nusiurbimo žarnos pritvirtinimas (žr. pav. a) – Prie pjuvenų išmetimo angos, esančios prie pjūklo disko, ir prie pjuvenų išmetimo angos 32, esančios ant staklių korpuso, prijunkite nusiurbimo žarną 34. Pagrindo plokštės montavimas (žr. pav. b) – Įstatykite pagrindo plokštę 35 į specialias išpjovas taip, kad varžtai kryžmine galvute patektų į korpuso kiaurymes. – Pagrindo plokštę pritvirtinkite, t. y. tvirtai užveržkite varžtus kryžmine galvute. Montavimas iš viršaus – Apsukite elektrinį įrankį, kad jis būtų tinkamoje darbinėje padėtyje. Skeliamojo peilio montavimas (žr. pav. c1–c3) – Veržliniu raktu 17 kilstelėkite įstatomosios plokštelės 3 priekinę dalį ir išimkite ją iš išpjovų 37. – Sukite reguliavimo ratuką 12 prieš laikrodžio rodyklę iki atramos, kad pjūklo diskas 38 virš pjovimo stalo būtų kaip galima aukščiau. – Norėdami pjūklo diską 38 palenkti kampu, atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 29. – Stumkite skeliamąjį peilį 4, atitinkamas jo kiaurymes nutaikę į laikiklio 39 tvirtinamuosius varžtus. – Skeliamąjį peilį 4 pritvirtinkite prie laikiklio 39, t. y. žiediniu veržliarakčiu 17 (13 mm) tvirtai užveržkite šešiabriaunį varžtą 36. – Pjūklo diską vėl nustatykite 90° kampu ir tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 29. (taip pat žr. „Įstrižo pjūvio kampo nustatymas vertikalioje plokštumoje“, 481 psl.) Nuoroda: Kad skelimasis peilis neužstrigtų ruošinyje, jis turi būti vienoje ašyje su pjūklo disku. – Tada vėl įmontuokite įstatomąją plokštelę 3. Įstatykite įstatomąją plokštelę į išpjovas 37 ir spauskite ją žemyn, kol ji užsifiksuos pjovimo stale. Apsauginio gaubto montavimas (žr. pav. d) Montuodami naudokite tvirtinamųjų dalių rinkinį „Apsauginis gaubtas“ 40. (varžtas, veržlė, poveržlė) – Prakiškite varžtą 40 per kiaurymes, esančias ant apsauginio gaubto ir skeliamojo peilio. Varžto keturbriaunis turi užsifiksuoti atitinkamoje apsauginio gaubto išpjovoje. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 478 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 478 | Lietuviškai – Uždėkite poveržlę ir veržlę. – Žiediniu veržliarakčiu 17 (13 mm) užveržkite veržlę taip tvirtai, kad apsauginis gaubtas laikytųsi bet kurioje nustatytoje padėtyje. Lygiagrečiosios atramos montavimas (žr. pav. g1–g3) Stalo ilginamosios dalies montavimas (žr. pav. e1–e2) – Įsukite fiksuojamąją rankenėlę 46 į specialią, lygiagrečiosios atramos priekyje esančią srieginę kiaurymę. – Lygiagrečiąją atramą ant pjovimo stalo pirmiausia uždėkite užpakalinėje dalyje. Tada įstatykite lygiagrečiąją atramą į kreipiamąjį griovelį 15. Dabar lygiagrečiąją atramą galima pagal poreikį pastumti. – Kad užfiksuotumėte lygiagrečiąją atramą, paspauskite fiksuojamąją rankenėlę 46 žemyn. Montuodami naudokite tvirtinamųjų dalių rinkinį „Stalo ilginamoji dalis“ 41. (2 kreipiamieji strypai, 2 varžtai užfiksavimui, 2 spaustukai, 2 trumpos tvirtinamosios rankenėlės) – Stumkite abu kreipiamuosius strypus iki atramos su sriegine kiauryme pirmyn į specialias kiaurymes, esančias stalo ilginamojoje dalyje 2. – Prie stalo ilginamosios dalies prisukite guminį amortizatorių 42. – Kad užfiksuotumėte, į kreipiamųjų strypų kiaurymes įstatykite spaustukus. – Tada stalo ilginamąją dalį su abiem kreipiamaisiais strypais įstumkite į jiems skirtus po pjovimo stalu esančius laikiklius. – Kad apsaugotumėte nuo ištraukimo, į tam skirtas sriegines kiaurymes įsukite varžtus. – Įsukite tvirtinamąsias rankenėles 23 į joms skirtas po pjovimo stalu esančias sriegines kiaurymes. Kampinio ribotuvo montavimas (žr. pav. f1–f2) – Stumkite kampinio ribotuvo 16 bėgelį 43 į vieną iš tam skirtų pjovimo stalo kreipiamųjų griovelių 21. Nuoroda: Kampinio ribotuvo padėtį ant slankiojo bėgelio kairiajame kreipiamajame griovelyje galima užfiksuoti sukant fiksuojamąją rankenėlę 44. – Prie kampinio ribotuvo pritvirtinkite papildomą lygiagrečiąją atramą 18 iš aliuminio, naudodamiesi kartu tiekiamu tvirtinamųjų dalių rinkiniu 45. (2 trumpi varžtai, 2 keturbriaunės veržlės ir poveržlės) Lygiagrečiąją atramą 8 galima montuoti pjūklo disko kairėje arba dešinėje. Norėdami pjauti siaurus ruošinius ir atlikti įstrižus pjūvius vertikalioje plokštumoje, papildomą lygiagrečiąją atramą 18 iš aliuminio turite primontuoti prie lygiagrečiosios atramos Tokiu atveju papildomą lygiagrečiąją atramą 49 iš plastiko galite primontuoti prie kampinio ribotuvo. – Stumkite profiliuotą bėgelį 47 į griovelį trumpojoje papildomos lygiagrečiosios atramos 18 pusėje. – Profiliuotą bėgelį prieš lygiagrečiąją atramą 8 nustatykite taip, kad abiejų dalių kiaurymės sutaptų. – Stumkite tvirtinamąsias rankenėles 48 per šonines kiaurymes ant lygiagrečiosios atramos ir tvirtai jas užveržkite. Norėdami pjauti aukštus, siaurus ruošinius, papildomą lygiagrečiąją atramą 18 iš aliuminio turite primontuoti tiesiai prie lygiagrečiosios atramos 8. – Papildomą lygiagrečiąją atramą 18 dviem keturbriaunėmis veržlėmis iš tvirtinamųjų dalių rinkinio 45 ir tvirtinamosiomis rankenėlėmis 48 pritvirtinkite tiesiai prie lygiagrečiosios atramos 8. Nuoroda: Patikrinkite, ar papildoma lygiagrečioji atrama visiškai prigludusi prie pjovimo stalo. Atstumas tarp pjūklo disko ir papildomos lygiagrečiosios atramos turi būti ne didesnis kaip 15 mm. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 479 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 479 Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas Stacionarus ir lankstus montavimas Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. f Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį prieš pradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio). – Jei yra galimybė, naudokite dulkių nusiurbimo įrangą. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiagoms taikomų taisyklių. Dulkių ir pjuvenų nusiurbimo įrangą gali užblokuoti dulkės, pjuvenos ir atskilusios ruošinio dalys. – Elektrinį įrankį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. – Palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos. – Nustatykite užsiblokavimo priežastį ir ją pašalinkite. Išorinis dulkių nusiurbimas (žr. pav. h) – Dulkių siurblio žarną prijunkite prie pjuvenų išmetimo angos 32. – Norint padidinti nusiurbimo našumą, prie nusiurbimo atvamzdžio 5 galima prijungti dulkių nusiurbimo įrangą. Tuo tikslu, nuo nusiurbimo atvamzdžio nuimkite dangtelį. Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuvenoms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti. Montavimas be rėmo (žr. pav. i) – Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimi prie darbinio paviršiaus. Tam tikslui skirtos kiaurymės 20. Montavimas su rėmu (žr. pav. k1–k3 nuo 15 psl.) Montuodami naudokite tvirtinamųjų dalių rinkinį „Rėmas“ 68. (24 varžtai su veržlėmis, skirti prietaisui sumontuoti, 4 varžtai su veržlėmis elektriniam įrankiui pritvirtinti, 4 poveržlės) – Sujunkite rėmą 69 varžtais. Tvirtai priveržkite varžtus. – Elektrinį įrankį pritvirtinkite prie rėmo atraminio paviršiaus. Tam yra skirtos kiaurymės 20 elektriniame įrankyje bei išilginės išpjovos rėme. Įrankių keitimas (žr. pav. j1 – j4) f Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. f Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirštines. Prisilietus prie pjūklo disko iškyla susižalojimo pavojus. Pasirinkite pjūklo diską, tinkamą medžiagai, kurią norite apdoroti. Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leistinas greitis yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščiosios eigos sūkių skaičių. Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai paženklinti. Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 480 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 480 | Lietuviškai Pjūklo disko išėmimas – Veržliniu raktu 17 kilstelėkite įstatomosios plokštelės 3 priekinę dalį ir išimkite ją iš išpjovų 37. – Sukite reguliavimo ratuką 12 prieš laikrodžio rodyklę iki atramos, kad pjūklo diskas 38 virš pjovimo stalo būtų kaip galima aukščiau. – Sukite prispaudžiamąją veržlę 51 žiediniu veržliarakčiu 17 (23 mm) ir tuo pačiu metu veržkite suklio fiksatoriaus svirtelę 50, kol ji užsifiksuos. – Suklio fiksatoriaus svirtelę laikykite įveržtą ir nusukite prispaudžiamąją veržlę, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę. – Nuimkite prispaudžiamąją jungę 52. – Išimkite pjūklo diską 38. Pjūklo disko įdėjimas Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti. – Uždėkite naują pjūklo diską ant įrankio suklio 53 tvirtinamosios jungės 52. Nuoroda: Nenaudokite per mažų pjūklo diskų. Tarpelis tarp pjūklo disko ir skeliamojo peilio turi būti ne didesnis kaip 5 mm. f Įdėdami naują pjūklo diską atkreipkite dėmesį, kad pjūklo dantų pjovimo kryptis (rodyklės ant pjūklo disko) sutaptų su rodyklės ant slankiojančio apsauginio gaubto kryptimi! – Uždėkite prispaudžiamąją jungę 52 ir prispaudžiamąją veržlę 51. – Sukite prispaudžiamąją veržlę 51 žiediniu veržliarakčiu 17 (23 mm) ir tuo pačiu metu veržkite suklio fiksatoriaus svirtelę 50, kol ji užsifiksuos. – Tvirtai užveržkite prispaudžiamąją veržlę, sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę. – Vėl įstatykite įstatomąją plokštelę 3. (žr. pav. c3) Naudojimas f Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Pjūklo disko transportavimo padėtis ir darbinė padėtis Transportavimo padėtis – Sukite reguliavimo ratuką 12 pagal laikrodžio rodyklę, kol pjūklo disko 38 dantys nusileis po pjovimo stalu 11. Darbinė padėtis – Sukite reguliavimo ratuką 12 prieš laikrodžio rodyklę, kol pjūklo disko 38 dantys apie 5 mm išlįs virš ruošinio. Nuoroda: Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas yra tinkamoje padėtyje. Pjaunant jis visada turi būti prigludęs prie ruošinio. Pjovimo stalo padidinimas Ilgų ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti. Stalo pailginimas ir stalo paplatinimas (žiūr. pav. A) Norėdami padidinti pjovimo stalo paviršių, priešais elektrinį įrankį ar jo dešinėje galite ištraukti šiuos bėgelius: Stalo ilginamoji dalis 2 (pailgina pjovimo stalą 11 atgal 215 mm) ir (arba) Stalo platinamoji dalis 9 (paplatina pjovimo stalą 11 į dešinę 285 mm) – Paimkite už norimo bėgelio vidurio ir jį ištraukite ne daugiau kaip iki atramos. – Kad užfiksuotumėte šioje padėtyje, užveržkite atitinkamas tvirtinamąsias rankenėles (23 arba 26) ant kreipiamųjų strypų. Jei ruošiniai sunkūs, bėgelius reikia paremti. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 481 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 481 Slankusis bėgelis (žiūr. pav. B) Su slankiuoju bėgeliu 1 galima pjauti iki maks. 305 mm pločio ruošinius. Yra užtikrinamas didesnis pjovimo tikslumas, o ypač – kartu naudojant kampinį ribotuvą 16. (žr. „Įstrižų pjūvių horizontalioje plokštumoje pjovimas su slankiuoju bėgeliu“, 483 psl.) – Tuo tikslu fiksuojamąją svirtelę 24 atlenkite į kairę. Slankųjį bėgelį galima pastumti iki atramos pirmyn arba atgal. – Sukite reguliavimo ratuką, kol kampo žymeklis 56 skalėje 57 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą. – Vėl tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinius 90° ir 45° kampus, ant korpuso yra atramos. Lygiagrečiųjų atramų nustatymas Lygiagrečioji atrama 8 (žiūr. pav. E) Pjovimo kampo nustatymas Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo (žr. „Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavimas“, psl. 483). Įstrižo pjūvio kampo nustatymas horizontalioje plokštumoje (kampinis ribotuvas) (žiūr. pav. C) Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 60° (kairėje pusėje) iki 60° (dešinėje pusėje). – Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 54, jei ji yra užveržta. – Sukite kampinį ribotuvą, kol kampo žymeklis 55 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą. – Fiksuojamąją rankenėlę 54 vėl užveržkite. Įstrižo pjūvio kampo nustatymas vertikalioje plokštumoje (pjūklo diskas) (žiūr. pav. D) Įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 90° iki 45°. – Šiek tiek atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 29, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę. Nuoroda: Visiškai atlaisvinus fiksuojamąją rankenėlę, traukos jėgos veikiamas pjūklo diskas pavirsta į padėtį, apytikriai atitinkančią 30°. – Paspauskite reguliavimo ratuką 12 atgal (Push) ir laikykite jį šioje padėtyje. Kulisės dantukai įsistato į krumpliuotąjį vainiką ant reguliavimo ratuko. Bosch Power Tools Ant lupos esanti žymė 58 rodo skalėje 13 nustatytą atstumą nuo lygiagrečiosios atramos iki pjūklo disko. – Lygiagrečiąją atramą pritvirtinkite norimoje pjūklo disko pusėje. (taip pat žr. „Lygiagrečiosios atramos montavimas“, 478 psl.) – Kad atlaisvintumėte, patraukite fiksuojamąją rankenėlę 46 aukštyn ir stumkite lygiagrečiąją atramą, kol lupa 58 parodys norimą atstumą iki pjūklo disko. – Kad užfiksuotumėte lygiagrečiąją atramą, paspauskite fiksuojamąją rankenėlę 46 žemyn. Lygiagrečioji atrama 10 ant stalo platinamosios dalies (žiūr. pav. F) Lygiagrečiąją atramą 10 galima montuoti stalo platinamosios dalies 9 kairėje arba dešinėje. Lipduko ant lygiagrečiosios atramos spalvos sutampa su skalės 59 ant priekinio kreipiamojo strypo spalvomis. Priklausomai nuo lygiagrečiosios atramos padėties, skalė rodo atstumą iki pjūklo disko. – Lygiagrečiąją atramą norimoje padėtyje prisukite prie stalo platinamosios dalies. – Paimkite už stalo platinamosios dalies vidurio ir traukite jį tol, kol žalia arba geltona skalė parodys norimą atstumą iki pjūklo disko. 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 482 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 482 | Lietuviškai Papildomos lygiagrečiosios atramos nustatymas Norėdami pjauti siaurus ruošinius ir atlikti įstrižus pjūvius vertikalioje plokštumoje, papildomą lygiagrečiąją atramą 18 iš aliuminio turite primontuoti prie lygiagrečiosios atramos

Pjaunant trumpus ruošinius, jie gali įstrigti tarp lygiagrečiosios atramos ir pjūklo disko, aukštyn kylantis pjūklo diskas juos gali užkabinti ir išsviesti. Todėl papildomą lygiagrečiąją atramą nustatykite taip, kad kreipiamosios galas būtų tarp pjūklo disko labiausiai priekyje esančio danties ir pjūklo disko vidurio. – Tuo tikslu atlaisvinkite tvirtinamąsias rankenėles 48 ir atitinkamai pastumkite lygiagrečiąją atramą 18. – Vėl tvirtai priveržkite rankenėles. Darbo patarimai Bendrosios pjovimo nuorodos f Prieš pradėdami pjauti įsitikinkite, kad pjūklo diskas negalės paliesti nei atraminio bėgelio, nei kitų prietaiso dalių. Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespauskite pjūklo disko iš šono. Kad skelimasis peilis neužstrigtų ruošinyje, jis turi būti vienoje ašyje su pjūklo disku. Neapdorokite persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi būti su lygiu kraštu, kad jį būtų galima priglausti prie lygiagrečiosios atramos. Stumiamąjį strypelį visada laikykite prie elektrinio prietaiso. Nenaudokite elektrinio prietaiso grioveliams, išdrožoms ar išpjovoms pjauti. Pjovimo linijos žymėjimas Norėdami pjauti aukštus, siaurus ruošinius, papildomą lygiagrečiąją atramą 18 iš aliuminio turite primontuoti tiesiai prie lygiagrečiosios atramos 8. (žr. pav. g3) – Ant apskrito geltono lipduko 7 pažymėkite pjūklo disko storį. Taip, neatidarydami apsauginio gaubto, galėsite tiksliai nustatyti ruošinio pjovimo padėtį. Paruošimas naudoti Dirbančiojo padėtis (žr. pav. H) Įjungimas (žr. pav. G1–G2) f Nestovėkite priešais elektrinį įrankį vienoje linijoje su pjūklo disku, visada stovėkite nuo pjovimo disko pasitraukę į šoną. Taip jūsų kūnas bus apsaugotas nuo galimos atatrankos. – Pastumkite raudoną AVARINIO IŠJUNGIMO mygtuką 14 į kairę ir atidarykite geltoną apsauginį dangtelį 30. – Norėdami įjungti, paspauskite žalią įjungimo mygtuką 60. – Tada apsauginį dangtelį uždarykite neužfiksuodami. Išjungimas (žr. pav. G3) – Paspauskite raudoną AVARINIO IŠJUNGIMO mygtuką 14. Elektros srovės dingimas Įjungimo ir išjungimo jungiklis yra vadinamasis nulinės įtampos jungiklis, kuris dingus elektros srovei (pvz., jei prietaisui veikiant iš lizdo ištraukiamas kištukas) neleidžia elektriniam prietaisui automatiškai įsijungti. – Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo disko. Laikykitės šių nurodymų: – Tvirtai laikykite ruošinį abiem rankomis ir spauskite į pjovimo stalą, ypač jei dirbate be atramos. (žiūr. pav. I) – Norėdami pjauti siaurus ruošinius arba atlikti įstrižus pjūvius vertikalioje plokštumoje, visada naudokite kartu tiekiamą stumiamąjį strypelį 22 ir papildomą lygiagrečiąją atramą

Po to, norėdami elektrinį įrankį vėl įjungti, turite dar kartą paspausti žalią įjungimo mygtuką 60. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 483 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 483 Didžiausi ruošinio matmenys Įstrižų pjūvių horizontalioje plokštumoje pjovimas su fiksuotu slankiuoju bėgeliu Įstrižo pjūvio kampas vertikalioje plokštumoje maks. ruošinio aukštis [mm] 90°

Pjovimas Tiesių pjūvių pjovimas – Nustatykite lygiagrečiąją atramą 8 norimam pjūvio pločiui. (žr. „Lygiagrečiųjų atramų nustatymas“, 481 psl.) – Padėkite ruošinį ant pjovimo stalo priešais apsauginį gaubtą 6. – Reguliavimo ratuku 12 pakelkite arba nuleiskite pjūklo diską tiek, kad viršutiniai pjūklo dantys apie 5 mm būtų išlindę virš ruošinio paviršiaus. Nuoroda: Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas yra tinkamoje padėtyje. Pjaunant jis visada turi būti prigludęs prie ruošinio. – Prietaisą įjunkite. – Pjaukite ruošinį tolygia pastūma. – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos. Įstrižų pjūvių vertikalioje plokštumoje pjovimas – Nustatykite norimą įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampą. (žr. „Įstrižo pjūvio kampo nustatymas vertikalioje plokštumoje“, 481 psl.) – Atlikite atitinkamus skyriuje „Tiesių pjūvių pjovimas“ nurodytus veiksmus. Atstumo tarp pjūklo disko ir papildomos lygiagrečiosios atramos prie kampinio ribotuvo nustatymas (žr. pav. f2) Atstumas tarp pjūklo disko ir papildomos lygiagrečiosios atramos turi būti ne didesnis kaip 15 mm. – Nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. (žr. „Įstrižo pjūvio kampo nustatymas horizontalioje plokštumoje“, 481 psl.) – Kampinė atrama kreipiamajame griovelyje 21 (kairėje arba dešinėje) turi laisvai judėti. Tuo tikslu, jei reikia, atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 44. – Atlikite atitinkamus skyriuje „Tiesių pjūvių pjovimas“ nurodytus veiksmus. Įstrižų pjūvių horizontalioje plokštumoje pjovimas su slankiuoju bėgeliu – Nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. (žr. „Įstrižo pjūvio kampo nustatymas horizontalioje plokštumoje“, 481 psl.) – Atlenkite fiksuojamąją svirtelę 24 į dešinę ir stumkite slankųjį bėgelį 1 pirmyn. (žiūr. pav. B) – Padėkite ruošinį ant pjovimo stalo priešais apsauginį gaubtą 6. – Padėkite kampinę atramą 16 priešais ruošinį kairiajame kreipiamajame griovelyje 21. Užfiksuokite šioje padėtyje, t. y. tvirtai užveržkite rankenėlę 44. – Atlikite atitinkamus skyriuje „Tiesių pjūvių pjovimas“ nurodytus veiksmus. Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavimas Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo. Norint tai atlikti, reikia turėti patirties ir specialių įrankių. Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvių specialistai šį darbą atliks greitai ir patikimai. – Jei papildoma lygiagrečioji atrama 18 yra už pjovimo linijos, atlaisvinkite abu tvirtinamųjų dalių rinkinio varžtus 45. – Pastumkite papildomą lygiagrečiąją atramą ir vėl tvirtai užveržkite varžtus. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) OBJ_BUCH-783-003.book Page 484 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM 484 | Lietuviškai Standartinio įstrižo pjūvio kampo 90° (vertikalioje plokštumoje) nustatymas Slankiojo bėgelio tarpo nustatymas (žiūr. pav. M) – Nustatykite 90° įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje. – Jei dažniau naudojant slankiojo bėgelio 1 tarpas pasidaro per didelis, užveržkite reguliavimo varžtą 65. Patikrinimas: – Nustatykite kampainį 90° kampu ir padėkite jį ant pjovimo stalo 11. Įstatomosios plokštelės nustatymas (žr. pav. N) Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie pjūklo disko 38 plokštumos. Patikrinimas: Įstatomosios plokštelės 3 priekinė pusė turi būti viename lygyje su pjovimo stalu arba įleista šiek tiek giliau, o užpakalinė pusė – viename lygyje su pjovimo stalu arba šiek tiek aukščiau. Nustatymas: (žiūr. pav. K) – Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 29 ir reguliavimo ratuku 12 laikykite pjūklo diską 90° padėtyje. – Atlaisvinkite reguliavimo varžtą 61 ir vėl tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 29. – Įsukite arba išsukite reguliavimo varžtą tiek, kad kampainio kraštinė per visą ilgį priglustų prie pjūklo disko plokštumos. – Tada vėl tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 29. Jei nustačius kampo žymeklis 56 nėra vienoje linijoje su 90° žyme, esančia ant skalės 57, standartiniu kryžminiu atsuktuvu atlaisvinkite varžtą 63 ir nustatykite kampo žymeklį pagal 90° žymę. Įstrižo pjūvio standartinio kampo 45° (vertikalioje plokštumoje) nustatymas (žiūr. pav. K) – Pakartokite aukščiau aprašytus veiksmus įstrižam pjūviui vertikalioje plokštumoje 45° kampu: atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 29, nustatykite reguliavimo varžtą 62. Kampo žymeklio 56 padėties keisti negalima. Lygiagrečiosios atramos užveržimo jėgos nustatymas (žiūr. pav. L) Lygiagrečiosios atramos 8 užveržimo jėga dažniau naudojant gali sumažėti. Nustatymas: – Keturiais reguliavimo varžtais 66 nustatykite reikiamą lygį. Sandėliavimas ir transportavimas (žr. pav. O) Elektrinio įrankio sandėliavimas Norėdami elektrinį įrankį sandėliuoti, turite galimybę stumiamąjį strypelį, atramas ir atsarginius pjūklo diskus saugiai pritvirtinti. – Užfiksuokite geltoną apsauginį dangtelį 30 ir slankiojo bėgelio 1 fiksuojamąją svirtelę 24. – Nustatykite elektrinį įrankį į transportavimo padėtį. (žr. „Transportavimo padėtis“, 480 psl.) – Nuimkite papildomą lygiagrečiąją atramą 18 nuo lygiagrečios atramos 8 arba nuo kampinio ribotuvo 16. – Nustatykite atramas (8, 16, 18) į reikiamas padėtis ir pritvirtinkite stumiamąjį strypelį – Maitinimo laidą susukite ant laido laikiklio – Atsarginį pjūklo diską, naudodamiesi tvirtinamuoju varžtu 19, galite laikyti ant prietaiso korpuso. – Veržkite veržlę 64, kol lygiagrečiąją atramą vėl bus galima tvirtai užfiksuoti prie pjovimo stalo. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-783-003.book Page 485 Thursday, November 19, 2009 4:24 PM Lietuviškai | 485 Elektrinio įrankio nešimas f Elektrinį prietaisą visada neškite dviese, kad išvengtumėte nugaros susižalojimų. f Elektriniam įrankiui transportuoti naudokite tik transportavimo įtaisus ir niekada transportuoti nenaudokite apsauginių įtaisų, stalo ilginamųjų dalių 2 arba stalo platinamųjų dalių 9. – Norėdami elektrinį įrankį pakelti ar transportuoti, paimkite elektrinį įrankį už specialių išėmų 67, esančių pjovimo stalo šonuose 11. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas f Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminių ir papildomos įrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350 ļrankių remontas: +370 (037) 713352 Faksas: +370 (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Jeigu elektrinis įrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo skyriuje. Šalinimas Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį. Plastikinės prietaiso dalys yra pažymėtos, kad jas būtų galima tinkamai išrūšiuoti antriniam perdirbimui. Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti. Valymas Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų švarūs. Po kiekvienos darbinės operacijos dulkes ir pjuvenas išpūskite suspaustu oru arba išvalykite teptuku. Papildoma įranga Rėmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 001 967 Pjūklo diskai medienai ir plokštėms, paneliams ir lentjuostėms Tik ES šalims: Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Galimi pakeitimai. Pjūklo diskas 254 x 30 mm, Dantų skaičius: 40 . . . . . . . . . . . 2 608 640 443 Pjūklo diskas 254 x 30 mm, Dantų skaičius: 60 . . . . . . . . . . . 2 608 640 444 Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09)