biOrb EARTH 125 - Akvarium OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING biOrb EARTH 125 OASE

For komfortabel forsyning av för til beboerne.

• Artikelnummer 77492

5 biOrb EARTH lock set

(→ Legg varmekabelen på ny eller skift den ut)

Utelukkelse av garantien

Översättning av bruksanvisningen. Denna bruksanvisning hör till apparaten och måste därför medfölja om apparaten byter ägare.

! WARNING

Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Innehåll

Ändamålsenlig användning.... 222

Produktbeskrivning.... 223

Installera....229

Driftstart 232

Rengöring och underhåll 234

Reparation....236

Felavhjälpning....240

Tekniska data 241

Avfallshantering 242

Garanti 243

• Skydda apparaten mot direkt solstrålning.
• Ventilationsöppningarna på apparaten får inte täckas över.
• Det måste finnas tillräcklig plats för att kunna komma åt apparaten.

Elanslutning

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen.
• Använd endast nätdelen som ingår i leveransen.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.
• Skydda öppna kontakter och uttag mot fukt.

Säker drift

• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller käpor har skadats.
• Dra kablarna så att de är skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.
• Kontakta behörig kundtjänst eller OASE om problem uppstår.

Ändamålsenlig användning

Använd produkten som beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• som artificiell livsmiljö för växter och djur med hänsyn till djurskyddet, särskilt med tanke på djurens välbefinnande.
  • Endast för inomhus.
  • Med hänsyn till tekniska data. (→ Tekniska data)

Produktbeskrivning

biOrb EARTH är ett terrarium – ett konstgjort livsutrymme för växter och smådjur – här kan man simulera olika klimatzoner.

Solen har störst påverkan på vårt faktiska klimat. Den värmer luften och marken. Det bildas termik som gör att luften cirkulerar, det uppstår vind. Regnmoln bildas när vatten dunstar vid varma temperaturer. Det regnar när luften i regnmolnen svalnar.

Denna växelverkan simuleras i biOrb EARTH genom ett intelligent samspel mellan ljus, fuktighet samt luft- och bottentemperatur.

Man kan hantera, konfigurera och övervaka biOrb EARTH med en Smartphone eller surfplatta med appen "OASE Control" för iOS eller Android.

När temperaturen eller luftfuktigheten i biOrb EARTH ligger utanför ett angivet område, kan du få ett meddelande – antingen som push-meddelande på din Smartphone eller surfplatta eller som e-post.

Ljus

Solljuset med sitt oumbärliga strålspektrum för livet på jorden ger både vitaminbildande ultravi- olett (UV) ljus och värmande infrarött (IR) ljus. Däremellan ligger spektrumet för det synliga lju- set. Följande lampor återger detta strålspektrum i biOrb EARTH:

biOrb EARTH Solljus LED: Denna lampa lyser med synligt ljus med ökad andel blåljus. Ytterligare tre LED:er lyser med olika ljusfärger och möjliggör avstämd belysning för växter och djur.

biOrb EARTH RGB & Infrared: En färgtoning i ljuset kan skapas med lampans RGB-del för att t.ex. simulera en solnedgång. Lampan avger även infrarödstrålning.

biOrb EARTH UV-light: Denna lampa kopierar i princip UV-/ B-strålningen i naturen. UV-A stimulerar pigmenteringen, UV-B gynnar hälsosam utveckling av benstommen. Om djuren inte tål direkt UV-strålning, ta hänsyn till det när du gestaltar biOrb EARTH och vid UV-lampornas positionering.

Fuktighet

Luftfuktigheten regleras med en dimenhet med ultraljud. Det går även att simulera regn med två dysor.

Luft- och bottentemperatur

Genom att blanda friskluft med värmd eller kyld cirkulationsluft uppstår ett klimat med önskade temperaturskillnader i biOrb EARTH, ungefär som i naturen.

En värmekabel i botten ger önskad substrattemperatur.

Följande figur visar möjliga luftflöden i biOrb EARTH och deras påverkan på temperaturerna:

graph TD
    A["T1"] --> B["T2"]
    B --> C["Spindle"]
    C --> D["Tn"]
    D --> E["Ta"]
    E --> F["Peltier"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bfb,stroke:#333
    style D fill:#ffb,stroke:#333
    style E fill:#ffb,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

BOB0343

①

Friskluft

Luft från omgivningen tillförs till biOrb EARTH via dimutgången och försvinner igen via sidoskydden (vingar).

Tilluft filtreras genom ett aktivkolfilter på baksidan så att inga skadliga ämnen (partiklar, lukt, osv) från omgivningen hamnar i biOrb EARTH. Frånluft filtreras via aktivkolfilter i sidoskydden så att ingen lukt från biOrb EARTH kan komma ut.

②

Cirkulationsluft (värmd eller kyld)

Cirkulationsluft kan aktiveras via appen "OASE Control", luften värms eller kyls med ett Pel-tier-element – beroende på inställningen i appen.

③

Tilluft och frånluft för Peltier-elementet

④

Bottenvärme

En elektrisk bottenvärme kan aktiveras eller inaktiveras via appen. Är den aktiverad, värmer den inte bara botten utan skapar ett stigande luftflöde via termiken.

T_a

Omgivningstemperatur

T_p

Skapad temperatur via Peltier-elementet. Peltier-elementets kyleffekt beror på omgivningstemperaturen i biOrb EARTH.

T_s1, T_s2

Sensorvärden. Sensorernas uppmätta temperaturer visas i appen "OASE Control".

Är-temperatur i olika punkter i biOrb EARTH.

Är-temperaturerna i olika punkter i biOrb EARTH är annorlunda än visade sensortemperaturer till följd av luftflödena.

Är-temperaturerna i olika punkter i biOrb EARTH kan vara maximalt +40 °C (104 °F) till 2.5 °C (36,5 °F) under omgivningstemperatur.

Översikt över funktionskomponenter

1 Sidoplatta med foderöppning och kolfilter (frånluft)

2 Mellanplatta med fyra lampor

• När plattan tas av och lutas kommer lamporna att slås ifrån.
• Lamporna dimmas upp och ner om biOrb EARTH är utan vatten i 48 timmar.

3 Skumgummimatta

- Tar upp fuktigheten från regn och dimma och simulerar därmed markfuktigheten.

4 Kapillärmatta

• Transporterar fuktigeheten från skumgummimattan till det ovanliggande substratet där växternas rötter befinner sig.
• Förhindrar att rötter tränger in i skumgummimattan.

6 Utlopp med avtappningsslang

- För att tömma ut vatten ur apparaten.

7 Påfyllningsöppning i vätsketanken för regn och dimma

• Vi rekommenderar regn- och dimvätskan biOrb Humidimist (→ Tillbehör).
• Det är inte tillåtet att använda kranvatten eftersom kalken angriper akrylglaset.

8 Tratt för att fylla på vätsketanken
9 Kolfilter i bakdelen (friskluft)
10 Högtalare
11 Frånluft peltier-element
12 Tilluft peltier-element
13 Inloppsöppning för cirkulationsluften som har kylts resp. värmts upp av peltierelementet
14 Sugöppning för cirkulationsluft
15 Knapp med lysdiod.

• Funktioner (se nedanstående avsnitt).
• Ta bort gallret från tilluftsöppningen (11) för att komma åt knappen.

16 Regnmunstycke

17

Temperatur- och fuktighetssensor

- Appen "OASE Control" visar sensorernas ärvärden. På grund av luftcirkulationen kan avvikande värden mätas upp vid andra ställen.

18	Dimutgång och inloppsöppning för friskluft
19	Nätdel
20	Anslutningskabel med landsspecifik stickkontakt
21	Gummiplugg

- För tätning av öppningar i käpan om bakdelen med elektroniken har avlägsnats.

Driftstatus som indikeras av lysdioden (15)

Status-LED		Beskrivning
Grön	Kontinuerligt ljus	biOrb EARTH är i drift och är ansluten till ett nätverk.
	Blinkar	biOrb EARTH är i drift och letar efter anslutning till ett nätverk.
Röd	Kontinuerligt ljus	biOrb EARTH startar (boot-fas) eller återställs.
	Blinkar	Störning föreligger; ev. ligger plattan inte emot. Måltemperatur eller målfuktighet har inte nätts.
Blå	Kontinuerligt ljus	biOrb EARTH befinner sig i leveransskick och väntar på en konfiguration med appen "OASE Control".
	Blinkar	Vätsketanken tom (→ Fylla på vätsketanken).
Från		biOrb EARTH har slagits ifrån.

Aktivering	Beskrivning
Tryck kort	Återställ meddelandet "Vätsketank tom". (Lysdioden slutar att blinka blått.)
Håll intryckt i 5sekunder.	Återställa nätverksanslutning. Därefter hörs en signalton.
Håll intryckt i 15 sekunder.	ÅterställbiOrb EARTH och appen till fabriksinställningen. Därefter hörs tre signaltoner.

Åtkomst till apparaten

För att fylla på vätsketanken

- Artikelnummer 77495

2 biOrb Humidimist

Speciellt vatten för regn- och dimfunktionen. Den innehåller nödvändig mängd elektrolyt för att förhindra att rutor och vattenförande komponenter kalkar igen.

- 4 × 500 - ml flaska (4 × 0,13 gal): Artikelnummer 46155

- Artikelnummer 77491

4 biOrb EARTH matare

För bekväm matning av innevånarna med foder.

- Artikelnummer 77492

5 biOrb EARTH lässet

2 lås med hänglås för att säkra sidoskydden inklusive foderöppningarna.

- Artikelnummer 77493

6 Lampa

• biOrb EARTH Sunlight LED Kit: Artikelnummer 77487

• biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: Artikelnummer 77488

• biOrb EARTH UV-light Kit: Artikelnummer 77489

7 biOrb EARTH Kolfilter vingar

• Artikelnummer 77490

Ett flertal olika dekorationer och bottnar för att skapa en naturlig omgivning för djuren finns att köpa hos www.oase.com.

	Apparaten motsvarar skyddsklass II och är skyddad med en dubbel eller förstärkt isolering.
	Apparaten motsvarar skyddsklass III. Använd endast apparaten med säker lågspänning.
	Använd endast apparaten inomhus eller i torr omgivning.
	Apparaten får inte kastas i vanliga hushållssopor.
	Läs bruksanvisningen.

Installera

Gör så här:

1. Ändra bottenvärme vid behov (→ Bygga om bottenvärme).
2. Ändra belysning vid behov (→ Bygga om belysning).
3. Ställa upp biOrb EARTH (→ Installera apparaten).
4. Dekorera biOrb EARTH (→ Utrusta apparaten).

Bygga om bottenvärme

Bottenvärmen kan anpassas till innevånarnas behov om det behövs.

Moderat tropiskt klimat

• Det finns växter som behöver bottenfuktighet vid ett moderat eller tropiskt klimat. Därför är kapillärmattan och skumgummimattan inlagda.
  • Värmekabeln värmer hela botten.

• I öknen saknas bottenfuktigheten. Därför är kapillärmattan och skumgummimattan inte inlagda.

• Vi rekommenderar att täcka avloppsöppningen, t.ex. med en avskuren bit av skumgummimattan för att förhindra blockering.
• Värmekabeln värmer endast ett viss område i botten. Vanligtvis där ökeninnevånaren vilar.

Gör så här:

(→ Dra ny värmekabel eller byta)

Bygga om belysning

För att kunna simulera villkoren i naturen så naturtroget som möjligt är biOrb EARTH utrustad med olika lampor som kan kombineras och placeras individuellt.

biOrb EARTHSunlight LED	biOrb EARTHRGB & Infrared	biOrb EARTHUV-light

Denna lampa lyser med solliknande ljus.

Denna lampa kompletterar sol- ljuset med en infrarödstrålning.

Denna lampa kopierar i princip UV-/ B-strålningen i naturen.

Vi rekommenderar följande ordningsföljd (fabriksinstallation, bakifrån och framåt):

Apparaten kan endast användas med alla 4 lampor. Det uppstår en öppning i huset och luftcirculationskonceptet som behövs för upprätthålla konstanta temperaturer och fuktighet fungerar inte längre.

Gör så här:

(→ Byta lampor)

Installera apparaten

Ställ biOrb EARTH på ett tillräckligt stort och tillräckligt stabilt underlag, t.ex. på ett bord eller ett skåp.

ANVISNING

▶ Skydda apparaten mot direkt solstrålning.
Det måste finnas ett stickuttag i närheten.
▶ Ventilationsöppningarna på apparaten får inte täckas över.
▶ Ventilationsöppningarna på sidan kan släppa ut mycket varm luft. Denna luft kan skada t.ex. växter eller andra värmekänsliga material. Se till att det fria utrymmet är tillräckligt stort.
Det måste finnas tillräcklig plats för att kunna komma åt apparaten.

Utrusta apparaten

Se till att du kommer åt apparaten och utrusta biOrb EARTH efter dina önskemål. (→ Åtkomst till apparaten)

Många dekorationer och växter finns hos en OASE-återförsäljare eller på www.oase.com.

ANVISNING

▶ Ventilationsgaller, regnmunstycken och sensorer får inte täckas över av utrustningen. (→ Översikt över funktionskomponenter)
För en naturtrogen regneffekt måste regnmunstyckena riktas in så att om möjligt hela utrymmet vattnas.

Driftstart

Gör så här:

1. Fylla på vätsketanken (→ Fylla på vätsketanken)
2. Aktivera apparaten (→ Slå på apparaten)
3. Installera "OASE Control"-appen (→ Ansluta apparaten till en smarttelefon/pekplatta.).
4. Skapa ett OASE-konto i appen om detta inte redan har gjorts.
5. Konfigurera biOrb EARTH vid appen.

Fylla på vätsketanken

Vätsketanken måste vara tillräckligt fylld för att dim- och regnfunktionen skall fungera. Regn- och dimfunktionen inaktiveras om vätskenivån är för låg.

En blinkande blå LED indikerar att vätska saknas.

Tryck knappen och kvittera meddelandet när vätsketanken är påfylld.

App „OASE Control“

En vätskebrist visas i "OASE Control"-appen och kan även kvitteras.

BOB0334

ANVISNING

Vi rekommenderar att vätsketanken endast fylls med "biOrb Humidimist" (→ Tillbehör). Den förhindrar att rutor och vattenförande komponenter kalkar igen.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Gör så här:

1. Ta bort locket på vätsketankens påfyllningsöppning.

2. Placera tratten i påfyllningsöppningen.

3. Skaka ner biOrb Humidimist (→ Tillbehör) i tratten. En flottör visar när vätsketanken är fylld (första påfyllning ca. 4 liter (1 gal)).

4. Ta bort tratten från påfyllningsöppningen.

5. Stäng påfyllningsöppningen med locket.

6. Bekräfta påfyllningen i "OASE Control"-appen eller med knappen på apparaten.

√ Regn- och dimfunktionerna fungerar igen.

Slå på apparaten

Aktivera apparaten: Anslut nätdelens stickkontakt till stickuttaget. Apparaten startar direkt. Inaktivera apparaten: Dra ut nätdelens stickkontakt.

Gör så här:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

Ansluta apparaten till en smarttelefon/pekplatta.

Gör så här:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C["OASE Control"]
    C --> D["Mobile Phone"]

2.

3.

4. 1. 2.

Rengöring och underhåll

ANVISNING

Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar. Dessa medel kan angripa kåpan, försämra apparatens funktion och skada djur, växter och miljön.

▶ Rengör apparaten endast med rent vatten och en mjuk duk.
▶ Vi rekommenderar polermedel från biOrb för utsidor (artikelnr. 46033).

Tömma ur vätska

1. Öppna två slangklämmor.
2. Placera tömningsslangen i en uppsamlingsbehållare som står under apparaten.
3. Placera slangen i klämmorna och lås fast när vätskan är tömd.

Byta ut luftfiltret

Byta kolfilter baksida

• Bytesintervall efter vardera 3 månader
  • biOrb EARTH kolfilter baksida Art.-nr. 77491

Gör så här:

1. 2. 3.

Byta kolfilter vingar

Byt filtren i båda sidoskydden (vingar).

• Bytesintervall efter vardera 6 månader
  • biOrb EARTH kolfilter vingar, art.-Nr. 77490

Gör så här:

1. Dra ut nätdelskontakten.

2. Ta bort ...

3. lampkontakt

4. påfyllningsöppningens lock
5. kolfilter baksida
6. gallren för tillufts- och frånluftsöppningar

7. tömningsslangen

8. Dra bort husets baksida.

9. Dra ut värmekabelns kontakt.
10. Ta bort båda regnspridare. Skjut den svarta ringen mot spridaren och dra samtidigt spridaren framåt.
11. Ta bort 5 muttrar med underläggsbrickor och en distanshylsa.
12. Dra bort baksidan försiktigt och jämnt.

Anvisning: Skaka ur eventuellt vatten i vätsketanken försiktigt via påfyllningsöppningen så att inte vatten hamnar i elektroniken.

1. Sätt in medlevererade gummipluggar i 7 öppningar som nu finns sedan baksidan är demonterad. Det förhindrar att innevånare kan krypa ut genom öppningarna.
2. Montera en ny baksida och montera ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

Se till att inga kablar knäcks eller kommer i kläm när baksidan monteras.

Byta lampor

1. Dra ut nätdelskontakten.
2. Dra ut lampkontakten och ta bort alla skydd.
3. Lossa 6 skruvar i mittenskyddet.
4. Lyft av skyddets övre del.
5. Dra ut kontakten för den lampa som skall demonteras.

6. Ta bort lampan ur skyddet.

7. Sätt in en ny lampa, anslut den och montera ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

Dra ny värmekabel eller byta

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

SV

BOB0328

Gör så här:

1. Dra ut nätdelskontakten.

2. Ta bort ...

3. påfyllningsöppningens lock

4. kolfilter baksida
5. gallren för tillufts- och frånluftsöppningar

6. tömningsslangen

7. Dra bort husets baksida.

8. Dra ut värmekabelns kontakt.

Vi rekommenderar två personer för att göra följande steg:

1. Tippa apparaten en aning framåt och ta bort styroporbotten.

Anvisning: Om det finns vätska i vätsketanken får apparaten – beroende på vätskenivå – inte tippas eller endast tippas en aning (max. 45°), annars läcker vätskan ut och kan förstöra elektroniken.

Skaka ur eventuellt vatten i vätsketanken försiktigt via påfyllningsöppningen så att inte vatten hamnar i elektroniken.

1. Ta bort värmekabeln från styroporbotten och dra en ny kabel.
2. Montera ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

- Se till att avloppet ligger i urtaget i botten när styroporbotten monteras.

- Se till att inga kablar knäcks eller kommer i kläm när baksidan monteras.

Felavhjälpning

Felmeddelanden

Följande meddelande visas i appen, antingen som push-meddelande på din Smartphone eller som e-post:

Meddelande	Åtgärd
Vätsketank tom	Fyll på vätska ( Fylla på vätsketanken).
Vatten saknas 24 timmar	Fyll på vätska ( Fylla på vätsketanken) resp. kontrollera vattenkretsen.
För hög/låg temperatur	Kontrollera temperaturen i appen, ställ ev. in igen.Stäng ev. av bottenvärmen och/eller sänk omgivningstemperaturen.Är-temperaturerna i olika punkter i biOrb EARTH är annorlunda än visade sensortemperaturer till följd av luftflödena. Är-temperaturerna i olika punkter i biOrb EARTH kan vara maximalt +40 °C (104 F) till 2.5 °C (36,5 F) under omgivningstemperatur.
För hög/låg luftfuktighet	Kontrollera luftfuktigheten och/eller regntiden i appen, ställ ev. in igen.Töm överflödig vätska via tömningsslangenom det finns för mycket vätska i botten. ( Tömma ur vätska)

Tekniska data

Nätdel

Primär	Spänning	AC V	100 ... 240
	Nätfrekvens	HZ	50/60
	Kabellängd	m	1,5
		ft	4,9
Sekundär	Spänning	DC V	24
	Max. effekt	W	180
	Kabellängd	m	1,5
		ft	4,9
Skyddsklass			II

biOrb EARTH, allmänt

Försörjning	Spänning	DC V	24
	Effekt, max.	W	105
Buller (avständ 80 cm)	Standard	dB	37 ... 42
	Tyst läge	dB	34 ... 37
Skyddsklass			III
Område omgivningstemperatur		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Mått (L × B × H)		cm	571 × 500 × 567
		in	225 × 197 × 223
Vikt		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTH, WiFi

Protokoll		IEEE 802.11b/g/n
Frekvensband	GHz	2,4
Max. sändningseffekt	dBm	20
Säkerhet		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automatiskt
Max. räckvidd	m	80
	ft	262

biOrb EARTH, klimat

Luftcirkulation	Funktionskomponent		Fläktar
Lufttemperatur (uppgifterna baserar på mätbara värden i biOrb EARTH vid omgivningstemperatur +25 °C (+77°F). Sensorvärden kan avvika med upp till 10 °C (50°F) till följd av luftcir-kulationen.)	Funktionskomponent		Peltier-element
	Värme (max. temp.)	°C	+40
		°F	+104
	Kylning (max. temp.)	°C	2,5 under omgivningstem-
		°F	36,5 peratur
	Temperaturdiff., max.	°C	10
		°F	50
Bottentemperatur	Funktionskomponent		Elektrisk värmekabel
	Värme (max. temp.) (vid användning utan kapillär- och skum-gummimatta)	°C	35
		°F	95
Fuktighet	Funktionskomponent		Dimenhet med ultraljud, regn-pump/spridare
	Vätsketank	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, lampor

Sunlight LED	Ljusfärg	K	3200 ... 7300
	Ljusflöde, totalt	lm	650
	Energiklass		G
RGB & Infrared	Ljusflöde, totalt	lm	56
UV-light	Våglängd	nm	318 (UV -B)
	UV-B-effekt vid avstånd0/5/10/15/20/25/30cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	UV-index vid avstånd0/5/10/15/20/25/30cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Avfallshantering

ANVISNING

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

▶ Lämna in apparaten till en återvinningscentral.
- Kontakta lokal återvinningscentral om frågor uppstår. De lämnar information om korrekt avfallshantering.
- Klipp av kabeln så att apparaten är obrukbar.

Garanti

Firma OASE GmbH lämnar för denna av Er förvärvade OASE-produkt en garanti enligt följande angivna villkor under 24 månader. Garantin gäller parallellt med säljarens lagstadgade förpliktelser och lämnar dessa oberörda. Den gäller oavsett tvingande lagstadgade ansvarsföreskrifter, som till exempel enligt produktansvarslagen, vid av OASE GmbH eller deras ombud orsakade avsiktliga skador och grov vårdslöshet, skador mot liv, kropp eller hälsa.

Garantitid

Garantitiden börjar gälla dagen för köpet av OASE-produkten från OASE-fackhandlaren. Genom utnyttjande av garantin eller vidareförsäljning av OASE-produkten blir garantitiden varken förlängd eller förnyad.

Garantiprestationer

Företaget OASE GmbH garanterar för OASE-produktens felfria funktionsduglighet och användbarhet för det avsedda ändamålet. Avgörande här är vetenskapens och teknikens aktuella läge vid tidpunkten för tillverkningen. OASE-produkten måste redan vid denna tidpunkt ha uppvisat felet, som har orsakat skadan.

I ett garantifall förbehåller OASE GmbH sig rättigheten, att kostnadsfritt reparera OASEprodukten eller kostnadsfritt leverera reservdelar till OASE-produkten eller en ny OASE-produkt. Om respektive produkttyp ej längre tillverkas, förbehåller OASE GmbH sig rätten, att efter eget val leverera en ersättningsprodukt ur sitt sortiment, som liknar den reklamerade produkttypen så mycket som möjligt.

Garantin gäller endast för skador på själva den köpta OASE-produkten. Ersättning för kostnader i samband med montering och demontering samt kontroller, för skador som inte har uppstått på själva den inköpta OASE-produkten, samt för förlorad vinst eller på grund av nyttjandebortfall liksom ersättning för följdskador och -förluster oavsett art, orsakade av OASE-produkten eller dess användning, är uteslutna från garantin.

Undantag från garantin

Undantagna från garantin är skador, som har uppstått genom

• mekaniska skador pga olycksfall, fall eller stötar, eller
• force majeur eller naturkatastrofer, i synnerhet, dock ej uttömmande vid översvämningar, brand- eller frostskador,
• oaktsam eller avsiktlig förstörelse (till exempel genom att klippa av stickproppen eller avkorta strömkabeln), eller
• missbruk, felaktig eller inte ändamålsenlig användning, inbyggnads- och manövreringsfel eller bristande skötsel (till exempel användning av olämpliga putsmedel, underlåtet underhåll, kalkavlagringar), överbelastning eller uraktlåtande av användningsinstruktioner / bruksanvisningar,
• har förvärrats genom egna reparationsförsök, liksom skador på
• förslitningsdelar som till exempel belysningsartiklar och rotorer,
• ömtåliga delar, som till exempel glas, glödlampor och
• förbrukningsmaterial, som till exempel batterier eller filterskum.

Angående korrekt användning hänvisar OASE GmbH till användningsinstruktionen, som är en beståndsdel av denna garanti.

Kravställning

Garantikrav kan endast under löptiden göras gällande gentemot OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Tyskland. Då måste kravställaren på egen bekostnad för transport och transportrisk skicka den reklamerade produkten eller komponenten tillsammans med en kopia på inköpskvittot i original från OASE-fackhandlaren, denna garantiurkund samt en skriftlig beskrivning av det reklamerade felet till OASE GmbH.

Allmänna föreskrifter

För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av Förenta Nationernas konvention angående internationell varuhandel (CISG).