biOrb EARTH 125 - Akvarium OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING biOrb EARTH 125 OASE

Original vejledning Den er bestanddel af apparatet og skal derfor også videregives, hvis apparatat gives videre.

ADVARSEL

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

DA

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsanvisninger 174

Sikkerhedsanvisninger

Opstilling

• Beskyt apparatet mod direkte sollys.
• Apparatets ventilationsåbninger må ikke være tildækket.
• Der skal være tilstrækkelig plads til adgang til apparatet.

El-tilslutning

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Anvend kun det netstik, der følger med leveringen.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.
• Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Kontakt den autoriserede kundetjeneste eller OASE i tilfælde af problemer.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• som kunstigt miljø for planter og dyr i overensstemmelse med dyrevelfærd, især artspassende dyrehold.
• Kun indendørs.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer. (→ Tekniske data)

Produktbeskrivelse

biOrb EARTH er et terrarium – et kunstigt biotop for planter og små dyr –, hvor man kan indrette forskellige klimazoner.

Solen er den, der påvirker vores klima mest. Den opvarmer luften og jorden. På grund af den her opståede termiske opvind bevæger luften sig, og der opstår vind. Når vand fordamper ved høje temperaturer, danner der sig regnskyer. Når luften i regnskyerne køles ned, regner det.

Denne vekselvirkning skabes i biOrb EARTH ved et intelligent samspil mellem lys, fugtighed samt luft- og bundtemperatur.

biOrb EARTH betjenes, konfigureres og overvåges ved hjælp af en smartphone eller en tablet med appen "OASE Control" til iOS eller Android.

Hvis temperaturen eller luftfugtigheden i biOrb EARTH kommer over eller under det fastlagte område, kan du få tilsendt en besked, enten som push-besked på din smartphone eller tablet eller som en e-mail.

Lys

Solens lys og de for livet på jorden uundværlige stråler rækker fra det vitamindannende ultraviolet (UV) til det varmende infrarød (IR). Derimellem er spektret for det synlige lys. Dette spektrum reproduceres af følgende lyskilder i biOrb EARTH:

biOrb EARTH Sollys LED: Denne lyskilde udsender synligt lys med en øget andel af blå. Tre ekstra LED'er, der udsender forskellige lysfarver, sikrer belysning, der passer til planter og dyr.

biOrb EARTH Rød/grøn/blå & infrarød: Med lyskildens rød/grøn/blå-andel kan der skabes farvenuancer, der f.eks. simulerer en solnedgang. Som et supplement udsender lyskilden infrarød stråling.

biOrb EARTH UV-lys: Denne lyskilde kopierer naturens UV-A/B-stråling. UV-A stimulerer pigmenteringen, UV-B giver sund knoglevækst. Hvis dine dyr ikke kan tåle direkte UV-lys, skal du tage højde for det, når du indretter biOrb EARTH og positionerer UV-lyskilden.

Fugtighed

Luftfugtighed reguleres ved hjælp af en ultralyd-tågeenhed. Desuden kan man via to dyser simulere regn.

Luft- og bundtemperatur

Ved at blande frisk luft med opvarmet eller nedkølet cirkulationsluft opstår der i biOrb EARTH et klima med ønskede temperaturforskelle, næsten lige som i naturen.

På bunden sikrer en varmeledning den ønskede substrattemperatur.

Den følgende illustration viser de mulige luftstrømninger i biOrb EARTH og deres effekt på temperaturen:

graph TD
    A["T1"] --> B["T2"]
    B --> C["Spindle"]
    C --> D["Ta"]
    D --> E["Spindle"]
    E --> F["Peltier"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bfb,stroke:#333
    style D fill:#ffb,stroke:#333
    style E fill:#ffb,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

①

Frisk luft

biOrb EARTH får konstant tilført luft fra omgivelserne via en tågeudgang, og luften ledes bort via afdækningerne (vingerne) i siden.

For at forhindre, at der kommer skadelige stoffer (partikler, lugte osv.) fra omgivelserne ind i biOrb EARTH, passerer indblæsningsluften et aktivt kulfilter på bagsiden af apparatet. For at forhindre, at der udledes lugt frabiOrb EARTH, filtreres returluften via et aktivt kulfilter i af-dækningerne i siden.

②

Cirkulationsluft (opvarmet eller nedkølet)

Med appen "OASE Control" kan der tændes for cirkulationsluft, og afhængigt af appens indstilling kan den opvarmes eller nedkøles ved hjælp af et Peltier-element.

③

Indblæsnings- og returluften til Peltier-elementet

④

Bundvarme

Den elektriske bundvarme kan tændes eller slukkes med appen. Når den er tændt, opvarmer den ikke kun bunden, på grund af den termiske effekt danner den også en opadstigende luftstrøm.

T_a

Omgivelsestemperatur

T_p

Temperatur, der dannes med Peltier-elementet. Peltier-elementets køleeffekt afhænger af temperaturen omkring biOrb EARTH, altså omgivelsestemperaturen.

T_s1

Sensorværdier. Den temperatur, der måles af sensorerne, vises i appen "OASE Control".

T_1 ,

Målt temperatur på forskellige steder i biOrb EARTH.

På grund af luftstrømmen afviger den målte temperatur på forskellige steder i biOrb EARTH fra de i appen viste sensortemperaturer.

Den målte temperatur på forskellige steder i biOrb EARTH kan være fra +40 °C (104 °F) og til 2,5 °C (36,5 °F) under omgivelsestemperaturen.

Oversigt over funktionselementerne

• Lysene slukkes, når afdækningen aftages og kippes.
• Lysene dæmpes op og ned, når biOrb EARTH har været uden vand i 48 timer.

3 Skummåtte

• Transporterer fugtigheden fra skummåtten ind i det ovenfor liggende substrat med planterødderne.
• Forhindrer indtrængning af rødder i skummåtten.

5 Styroporgulv med varmekabel (gulvvarme)

6 Afløb med aftapningsslange

- Til tømning af vand fra apparatet.

7 Påfyldningsåbning væskereservoir til regn og tåge

• Som regn- og tågevæske anbefaler vi biOrb Humidimist (→ Tilbehør).
• Der må ikke påfyldes postevand, da kalk angriber acrylglasset.

8 Tragt til påfyldning af væskereservoiret

9 Kulfilter i den bageste del (frisk luft)

10 Højttaler

11 Afgangsluft peltier-element

12 Indsugningsluft peltier-element

13 Indløbsåbning til cirkulationsluft, som er afkølet eller opvarmet af peltiefelementet

14 Udsugningsåbning til cirkulationsluft

15 Knap med LED.

• Funktioner (se næste afsnit).
• For at kunne trykke på knappen skal man fjerne gitteret til indsugningsluftåbningen (11).

16 Regndyse

17

Temperatur- og fugtighedssensor

- Appen "OASE Control" viser sensorernes faktiske værdier. Pga. luftcirkulationen kan der blive målt afvigende værdier på andre steder.

18	Tågeudgang ind indløbsåbning for frisk luft
19	Netadapter
20	Lysnetkabel med landespecifik lysnetstik
21	Gummiprop

- Til tætning af husets åbninger, når den bageste del med det elektriske udstyr er fjernet.

Driftstilstande, som indikeres af LED'en (15)

Tilstand LED		Beskrivelse
Grøn	Konstant lys	biOrb EARTH er i drift og har netværksforbindelse.
	Blinker	biOrb EARTH er i drift og søger efter en netværksforbindelse.
Rød	Konstant lys	biOrb EARTH starter (boot-fase) eller nulstilles.
	Blinker	Der foreligger en fejl; evt. ...Afdækning er ikke lagt på.Måltemperatur eller målfugtighed ikke nået.
Blå	Konstant lys	biOrb EARTH Er i leveringstilstand og venter på en konfiguration via appen "OASE Control".
	Blinker	Væskereservoir tomt (→ Fyldning af væskereservoir).
Fra		biOrb EARTH er slukket.

Knapfunktioner (15)

Aktivering	Beskrivelse
Tryk kortvarigt	Nulstil melding "Væskereservoir tomt". (LED'en ophører med at blinke.)
Hold inde i 5 sek.	Nulstil netværksforbindelse. Herefter lyder der en signallyd.
Hold inde i 15 sek.	Nulstil biOrb EARTH og app til fabriksindstilling. Herefter lyder der tre signallyde.

Adgang til apparatet

1 biOrb EARTH tragt Til påfyldning af væskereservoiret • Artikelnummer 77495

2 biOrb Humidimist Særligt vand til regn- og tågefunktionen. Det indeholder den nødvendige mængde elektrolytter for at forhindre tilkalkning af ruderne og alle vandførende komponenter. • 4 × 500 ml-flaske (4 × 0,13 gal): Artikelnummer 46155 • 1 × 5 liter-dunk (1 × 1,3 gal): Artikelnummer 46156

3 biOrb EARTH aktivkulfilterbagside • Artikelnummer 77491

4 biOrb EARTH foderautomat For komfortabel forsyning af dyrene med foder. • Artikelnummer 77492

5 biOrb EARTH låsesæt 2 låse med hængelås, der sikrer afdækningerne i siden inkl. foderåbningerne. • Artikelnummer 77493

6 Lyskilde • biOrb EARTH sollys LED-sæt: Artikelnummer 77487 • biOrb EARTH RGB & infrarødt LED sæt: Artikelnummer 77488 • biOrb EARTH UV-lys-sæt: Artikelnummer 77489

7 biOrb EARTH Vinge-filtersæt • Artikelnummer 77490

På www.oase.com kan du købe mange forskellige dekorationer og underlag for at skabe et naturligt levested for dine dyr.

Symboler på apparatet

	Apparatet svarer til beskyttelsesklasse II og er beskyttet af en dobbelt eller forstærket isolering.
	Apparatet svarer til beskyttelsesklasse III. Apparatet må kun anvendes med sikkerhedslavspænding.
	Apparatet må kun benyttes indendørs eller i tørre omgivelser.
	Apparatet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald.
	Læs brugsanvisningen.

Indjustering

Sådan gør du:

1. Ved behov kan bundvarmen ændres (→ Ombygning af bundvarmen).
2. Ved behov kan belysningen ændres (→ Ombygning af belysningen).
3. Opsætning af biOrb EARTH (→ Opstilling af apparatet).
4. Indretning af biOrb EARTH (→ Slukning af apparatet).

Ombygning af bundvarmen

Ved behov kan bundvarmen tilpasses til dyrenes behov.

Moderat tropisk klima

• I et moderat eller tropisk klima vokser der planter, der har brug for fugtighed fra bunden. Derfor er der en kapillarmåtte og en skumplastmåtte i bunden.
  • Varmeledningen opvarmer hele bunden.

• I en ørken findes der ingen fugtighed i bunden. Derfor er der ingen kapillarmåtte eller skumplastmåtte.

• Vi anbefaler at dække udløbsåbningen, f.eks. med en udskåret del af skumplastmätten for at be-skytte åbningen mod tilstopning.
• Varmeledningen opvarmer kun en bestemt del af bunden. Som regel det område, hvor ørkendyrene hviler sig.

Sådan gør du:

(→ Træk varmeledningen på ny, eller udskift den)

Ombygning af belysningen

For at efterligne de naturlige betingelser så godt som muligt er biOrb EARTH udstyret med forskellige lyskilder, der kan kombineres og opsættes individuelt.

biOrb EARTHSollys LED	biOrb EARTHRød/grøn/blå & infrarød	biOrb EARTHUV-lys

Denne lyskilde udsender lys, der ligner solens lys.

Denne lyskilde supplerer solens lys med infrarød stråling.

Denne lyskilde kopierer naturens UV-A/B-stråling.

Vi anbefaler følgende rækkefølge (installation på fabrikken, bagerst til forrest):

1. Sollys LED
2. Rød/grøn/blå & infrarød
3. UV-lys
4. Sollys LED

BEMÆRK

Apparatet må kun tages i drift, når der er 4 lyskilder. I modsat fald sætter åbningen i huset ventilationsfunktionen ud af kraft, og denne er påkrævet for at opretholde et ensartet temperatur- og fugtighedsniveau.

Sådan gør du:

(→ Udskift lyskilderne)

Opstilling af apparatet

Stil biOrb EARTH på et tilstrækkeligt stort og tilstrækkeligt stabilt underlag; f.eks. på et bord eller et skab.

BEMÆRK

▶ Beskyt apparatet mod direkte sollys.
▶ Der skal være en stikkontakt i umiddelbar nærhed.
▶ Apparatets ventilationsåbninger må ikke tildækkes.
Der kan komme meget varm luft ud gennem ventilationsåbningerne i siden, hvilket f.eks. kan beskadige planter eller andre varmefølsomme materialer. Tilvejebring et tilstrækkeligt stort frirum.
▶ Der skal være tilstrækkelig plads til adgang til apparatet.

Slukning af apparatet

Få adgang til apparatet, og udstyr biOrb EARTH efter dine ønsker. (→ Adgang til apparatet) Du kan finde en lang række dekorationer og planter hos OASE-specialisten eller på www.oase.com.

BEMÆRK

▶ Ventilationsgitre, regndyser og sensorer må ikke tildækkes af det påmonterede udstyr. (→ Oversigt over funktionselementerne)
For at opnå en naturtro regn skal regndyserne indjusteres således, at hele rummet så vidt muligt regnvandes.

Ibrugtagning

Sådan gør du:

1. Påfyld væskereservoiret (→ Fyldning af væskereservoir)
2. Tænd apparatet (→ Tilkobling af apparatet).
3. Installér "OASE Control"-appen (→ Tilslutning af apparatet til smartphone/tablet).
4. Hvis du endnu ikke har gjort det, så opret en OASE-konto via appen.
5. Konfigurér biOrb EARTH via appen.

Fyldning af væskereservoir

Tåge- og regnfunktionen kræver, at væskereservoiret er tilstrækkeligt fyldt. Hvis væskestanden er for lav, slukker regn- og tågefunktionen.

En blåt blinkende LED indikerer manglende væske.

Væskemangel indikeres også via "OASE Control"-appen og kan kvitteres dér.

BOB0334

BEMÆRK

Vi anbefaler, at du kun fylder væskereservoiret med "biOrb Humidimist" (→ Tilbehør). Dette forhindrer tilkalkning af ruderne og de vandførende komponenter.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Sådan gør du:

1. Fjern dækslet fra væskereservoirets påfyldningsåbning.
2. Sæt tragten ind i påfyldningsåbningen.
3. Hæld biOrb Humidimist (→ Tilbehør) i tragten. En svømmer viser, när væskereservoiret er fyldt (förste gang ca. 4 liter (1 gal)).
4. Fjern tragt fra påfyldningsåbningen.
5. Luk påfyldningsåbningen med dækslet.
6. Bekræft påfyldningen i "OASE Control"-appen eller ved at trykke tasten på apparatet.
   √ Regn- og tåge-funktionerne virker nu igen.

Tilkobling af apparatet

Tænd for apparatet: Sæt apparatets netstik i stikkontakten. Apparatet tænder med det samme.

Sluk for apparatet: Træk apparatets netstik ud.

Sådan gør du:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

DA

BOB0332

Tilslutning af apparatet til smartphone/tablet

Sådan gør du:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C
    C --> D["Smartphone"]

2.

3.

4. 1. 2.

BOB0333

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler. Sådanne midler kan be- skadige huset, forringe enhedens funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

▶ Rengør apparatet med rent vand og en ren, blød klud.
- Til yderfladerne anbefaler vi højglanspolituren fra biOrb (artikelnummer 46033).

Aftap væske

1. Åbn de to slangeklemmer.
2. Læg enden af aftapningsslangen i en opsamlingsbeholder; beholderen skal være placeret under apparatets niveau.
3. Når væsken er tappet af, sæt igen slangen fast i klemmerne, og luk dem.

Udskift luftfilteret

Udskift bagsidefilteret

• Udskiftningsinterval hver 3. måned
  • biOrb EARTH Bagside-filtersæt, art.-nr. 77491

Sådan gør du:

1. 2. 3.

Udskift vingefiltrene

Udskift filterene i de to afdækninger i siden (vinger).

• Udskiftningsinterval hver 6. måned
• biOrb EARTH Vinge-filtersæt, art.-nr. 77490

Sådan gør du:

Udskiftning af bagsidedelen

BOB0339

Sådan gør du:

1. Træk netstikket.

2. Fjern ...

3. lyskildestikket,

4. påfyldningsåbningens dæksel,
5. bagsidefilteret,
6. gitrene på indblæsnings- og returluftåbningen,

7. udløbsslangen.

8. Træk bagsidehuset af.

9. Træk varmeledningens stik.
10. Fjern de to regndyser. For at gøre det skyd den sorte ring på holderen hen mod dysen, og træk samtidig dysen fremad.
11. Fjern 5 møtrikker inkl. spændeskive samt afstandshylster.
12. Træk forsigtigt og med en jævn bevægelse bagsidedelen af.

Bemærk: Hvis der er væske i væskereservoiret, ryst det forsigtigt hen over påfyldningsåbningen, så der ikke kommer vand ind i det elektroniske system.

1. Sæt de medfølgende gummipropper i de 7 åbninger, der er opstået ved at bagsiden er taget af. Det forhindrer, at dyr fra terrariet kan flygte gennem åbningerne.
2. Montér en ny bagside, og saml apparatet i omvendt rækkefølge.

Når du sætter bagsidens hus på igen, vær da opmærksom på, at du ikke knækker eller maser nogen ledninger.

Udskift lyskilderne

1. Træk netstikket.
2. Træk lyskildestikket, og fjern alle afdækninger.
3. Løsn de 6 skruer på den mellemste afdækning.
4. Løft afdækningens øverste skål af.
5. Træk stikket på den lyskilde, der skal afmonteres.

6. Tag lyskilden ud af afdækningen.

7. Sæt en ny lyskilde i, tilslut den, og saml apparat i omvendt rækkefølge.

Træk varmeledningen på ny, eller udskift den

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Battery"]
    B --> C["3. External Battery"]
    C --> D["4. Internal Battery"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

DA

Sådan gør du:

1. Træk netstikket.

2. Fjern ...

3. påfyldningsåbningens dæksel,

4. bagsidefilteret,
5. gitrene på indblæsnings- og returluftåbningen,

6. udløbsslangen.

7. Træk bagsidehuset af.

8. Træk varmeledningens stik.

Bemærk: Hvis der er væske i væskereservoiret, må apparatet – afhængigt af væskeniveauet – ikke tippes eller kun tippes en smule (maks. 45 °), da væske i modsat fald kan løbe ud og eventuelt ødelægge elektronikken.

Hvis det er nødvendigt, ryst forsigtigt væskereservoiret hen over påfyldningsåbningen, så der ikke kommer vand ind i det elektroniske system.

1. Fjern varmeledningen fra flamingounderlaget, og træk en nyt.
2. Saml apparatet i omvendt rækkefølge.

- Når flamingounderlaget sættes i igen, vær opmærksom på, at det lægges, så udløbet er placeret ved hullet i underlaget.

- Når du sætter bagsiden på igen, vær da opmærksom på, at du ikke knækker eller maser no-gen ledninger.

Fejlafhjælpning

Fejlmeldinger

Meddelelse	Afhjælpning
Væskereservoir tomt	Efterfyld væske (→Fyldning af væskereservoir).
24 timer ingen vand	Efterfyld væske (→Fyldning af væskereservoir), eller kontrollér vandkredsløbet.
Temperatur for høj/for lav	Kontrollér temperaturen med appen, og indstil den eventuelt på ny.Sluk eventuelt for bundvarmen, og/eller skru ned for omgivelsestemperaturen.På grund af luftstrømmen afviger den målte temperatur på forskellige steder i biOrb EARTH fra de i appen viste sensortemperaturer. Den målte temperatur på forskellige steder i biOrb EARTH kan være fra +40 °C (104 °F) og til 2,5 °C (36,5 °F) under omgivelsestemperaturen.
Luftfugtighed for høj/for lav	Kontrollér luftfugtigheden og/eller regntiden med appen, og indstil eventuelt på ny.Hvis der er store mængder væske i bunden, kan væsken fjernes ved hjælp af aftapningsslangen. (→Aftap væske)

Tekniske data

Netdel

Primær	Spænding	AC V	100 ... 240
	Netfrekvens	HZ	50/60
	Ledningslængde	m	1,5
		ft	4,9
Sekundær	Spænding	DC V	24
	Maks. effekt	W	180
	Ledningslængde	m	1,5
		ft	4,9
Beskyttelsesklasse			II

biOrb EARTH, generel

Strømforsyning	Spænding	DC V	24
	Ydelse, maks.	W	105
Lyde (i en afstand på 80 cm)	Standard	dB	37 ... 42
	Stille modus	dB	34 ... 37
Beskyttelsesklasse			III
Omgivelsestemp.område		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Dimensioner (L × B × H)		cm	571 × 500 × 567
		”	225 × 197 × 223
Vægt		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTHWifi

Protokol		IEEE 802.11b/g/n
Frekvensbånd	GHz	2,4
Maks. transmissionskapacitet	dBm	20
Sikkerhed		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automatisk
Maks. rækkevidde	m	80
	ft	262

biOrb EARTH, klima

Luftcirkulation	Funktionselementer		Ventilatorer
Lufttemperatur(Oplysningerne refererer til målbare værder i biOrb EARTH ved en omgivelsestemperatur på +25 °C (+77 °F). På grund af luftcirkulationen adskiller de sig med op til 10 °C (50 °F) fra sensorværdierne.)	Funktionselement		Peltier-element
	Opvarmning (maks. temp.)	°C	+40
		°F	+104
	Nedkøling (min. temp.)	°C	2,5 under omgivelsestemperatur
		°F	36,5
	Temperaturdiff., maks.	°C	10
		°F	50
Bundtemperatur	Funktionselement		Elektrisk varmeledning
	Opvarmning (maks. temp.) (Ved drift uden kapillar - og skumplast-måtte.)	°C	35
		°F	95
Fugtighed	Funktionselementer		Ultralyds-tågeenhed, regn-pumpe/-dyse
	Væskereservoir	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, lyskilder

Sollys LED	Lysfarve	K	3200 ... 7300
	Lysstrøm, samlet	lm	650
	Energiklasse		G
Rød/grøn/blå & infrarød	Lysstrøm, samlet	lm	56
UV-lys	Bølgelængde	nm	318 (UV -B)
	UV-B-effekt i en afstand på 0/5/10/15/20/25/30cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	UV-indeks i en afstand på 0/5/10/15/20/25/30cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Bortskaffelse

BEMÆRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Ved spørgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplysninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

Garanti

For dette OASE-produkt som du har erhvervet, påtager OASE GmbH sig en garanti med en løbetid på 24 måneder i henhold til de nedenfor anførte betingelser. Garantien gælder parallelt med Sælgers lovmæssige garantiforpligtelser, som ikke berøres heraf. Den berøres ikke af ufravigelige lovmæssige ansvarsforskrifter, som for eksempel i henhold til produktansvarsloven, i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed eller vedrørende skader på liv, legeme eller helbred forårsaget af OASE GmbH eller dette selskabs medhjælpere.

Garantiperiodens varighed

Garantiens løbetid begynder på datoen for det første køb af OASE-produktet hos OASE-forhandleren. Garantiens løbetid bliver hverken forlænget eller fornyet ved at krav gøres gældende i forbindelse med garantien, eller ved videresalg af OASE-produktet.

Garantiydelse

OASE GmbH yder garanti for OASE-produktets fejlfrie funktionsevne og anvendelighed til formålet. Afgørende herfor er videnskabens og teknikkens stand på fremstillingstidspunktet. OASEproduktet skal allerede på dette tidspunkt have udvist den fejl som har forårsaget skaden.

I garantitilfælde forbeholder OASE GmbH sig retten til uden beregning at reparere OASE-produktet eller uden beregning at levere reservedele til OASE-produktet eller et erstatningsprodukt. Ifald den pågældende type OASE-produkt ikke længere produceres, forbeholder OASE GmbH sig retten til efter eget valg at levere et erstatningsprodukt fra OASE-sortimentet som er så tæt på den reklamerede produkttype som muligt.

Garantien gælder kun for skader på selve det købte OASE-produkt. Godtgørelse af udgifter til montering og demontering og kontrol, erstatningskrav i forbindelse med skader som ikke er forekommet på selve den købte artikel, samt krav i forbindelse med mistet indtjening eller i forbindelse med manglende anvendelighed samt yderligere krav i forbindelse med skader eller tab, uanset af hvilken art, der måtte være forårsaget af OASE-produktet eller dets anvendelse, er udelukket fra garantien.

Udelukkelse af garantien

Udelukket fra garantien er skader der er opstået som følge af

• mekaniske beskadigelser som følge af uheld, fald eller
• force majeure eller naturkatastrofer, navnlig men ikke udelukkende ved oversvømmelse, brand eller frostskader,
• uagtsom eller bevidst ødelæggelse (for eksempel ved afskæring af stikket eller afkortning af lysnetkablet) eller
• misbrug, forkert eller ikke-tilsigtet anvendelse, monterings- eller betjeningsfejl eller manglende pleje (for eksempel anvendelse af uegnede pudsemidler, undladt vedligeholdelse, kalkaflejringer), overbelastning eller manglende overholdelse af brugerhenvisningerne/brugsanvisningen, og skader som
• forværres ved brugerens eget forsøg på reparation, samt skader på
• sliddele som for eksempel lyskilder og rotorer,
• skrøbelige dele som for eksempel glas og pærer og
• forbrugsmaterialer som for eksempel batterier eller filtersvampe.

Vedrørende korrekt anvendelse henviser OASE GmbH til brugsanvisningen, som er en bestanddel af nærværende garanti.

Fremsættelse af krav

Garantikrav kan inden for garantiperioden kun fremsættes over for OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Tyskland. For at gøre dette skal den der fremsætter kravet, for egen regning og risiko sende det reklamerede produkt eller delprodukt til OASE GmbH sammen med en kopi af det originale købsbevis fra OASE-forhandleren, nærværende garantibevis samt skriftlig angivelse af den reklamerede fejl.

Generelle bestemmelser

For nærværende garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG).

Original veiledning. Anvisningen er en bestanddel av apparatet og må alltid følge med ved videreformidling av apparatet.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Oppstilling

• Som regn- og tåkevæske anbefaler vi biOrb Humidimist (→ Tilbehør).
• Husholdningsvann må ikke helles i her fordi kalket angriper akrylglasset.

Symboler på apparatet

1. Fyll væskebeholderen (→ Fyll væskebeholderen)
2. Slå på apparat (→Slå på apparatet).
3. Installer "OASE Control"-appen (→ Forbind apparatet med smarttelefon/nettbrett).
4. Opprett en OASE-konto via appen, dersom det ikke allerede er gjort.
5. Konfigurer biOrb EARTH via appen.

Fyll væskebeholderen

Forbind apparatet med smarttelefon/nettbrett

Slik går du frem:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C
    C --> D["Smartphone"]

2.

3.

4. 1. 2.

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Utelukket fra garantien er skader som er

Säkerhetsanvisningar 222

Säkerhetsanvisningar

Installation

5 Polystyrenbotten med värmekabel (bottenvärme)

Symboler på apparaten