biOrb EARTH 125 - Akvárium OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU biOrb EARTH 125 OASE

SK Uvedenie do prevádzky

SL Zagon

HR Stavljanje u pogon

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, ked'sú pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu.

Obsah

Použitie v súlade s určeným účelom 342

Popis výrobku 343

Inštalácia 349

Uvedenie do prevádzky 352

Čistenie a údržba.... 354

Oprava 356

Odstráňte poruchu 360

• Prístroj chráňte pred priamym slnečným žiarením.
• Vetracie otvory prístroja nesmú byť zakryté.
• Na prístup k prístroju musí byt' k dispozícii dostatok miesta.

Prípojka elektrickej energie

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.
• Používajte len dodaný sietový zdroj.
• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke nainštalovanej podľa predpisov.
• Otvorené zástrčky a zásuvky chráněte pred vlhkostou.

Bezpečná prevádzka

• Nepoužívajte prístroj, ak sú elektrické vedenia alebo kryty poškodené.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• V prípade problémov sa obrátte na autorizovaný zákaznícky servis alebo na spoločnosť OASE.

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom

• ako umelé životné prostredie pre rastliny a zvieratá pri dodržiavaní ochrany zvierat, najmä udržiavania prirodzených životných podmienok.
• Len vo vnútorných priestoroch.
• Pri dodržiavaní technických údajov. (→ Technické údaje)

Popis výrobku

biOrb EARTH je terárium, ktoré predstavuje umelý životný priestor pre rastliny a drobné živočichy, v ktorom je možné vytvorit’ rôzne klimatické zóny.

Najväčší vplyv na našu skutočnú klímu má slnko. Ohrieva vzduch a pôdu. Na základe s tým spoje- nej termiky sa vzduch pohybuje a vznikne vietor. Ked' sa voda pri vyšších teplotách vyparí, vznikne daždový mrak. Ked' sa vzduch v daždovom mraku ochladí, začne pršat.

Tieto vzájomné vztahy v teráriu biOrb EARTH vzniknú pomocou inteligentnej súhry svetla, vlhkosti, ako aj teploty vzduchu a podlahy.

Terárium biOrb EARTH sa obsluhuje, konfiguruje a sleduje pomocou smartfónu, prípadne tabletu s aplikáciou "OASE Control" pre systém iOS alebo Android.

Ak je teplota alebo vlhkost' v teráriu biOrb EARTH mimo zadaného rozsahu, môže vás o tom aplikácia informovať, bud'vo forme push notifikácie na vašom smartfóne, prípadne v tablete alebo emailom.

Svetlo

Nenahraditelné spektrum vyžarovania, ktoré vysiela slnko a ktoré je potrebné pre život na zemi, zahřna ultrafialové (UV) svetlo, ktoré pomáha pri tvorbe vitamínov, až po ohrievajúce infračervené svetlo (IR). Medzi nimi leží spektrum viditelného svetla. Toto spektrum vyžarovania napodobňujú v teráriu biOrb EARTH tieto svietidlá:

biOrb EARTH LED slnečného svetla: Toto svietidlo vyžaruje viditelné svetlo so zvýšeným podielom modrej. Tri dálšie LED svietidlá, ktoré vyžarujú rôzne farby, umožňujú osvetlenie prispôsobené rastlinám a zvieratám.

biOrb EARTH RGB a infračervené svetlo: S podielom RGB svetla je možné vytvorit farebný odtieň svetlá, ktorý napríklad simuluje západ slnka. Okrem toho vyžaruje svietidlo infračervené žiarenie.

biOrb EARTH UV svetlo: Toto svietidlo kopíruje UV-A/B žiarenie v prírode. UV-A žiarenie stimu- luje pigmentáciu, UV-B žiarenie slúži zdravému rastu kostí. Ak zvieratá neznesú žiadne priame UV žiarenie, zohl'adnite to pri usporiadání terária biOrb EARTH a umiestnení UV svietidiel.

Vlhkost'

Pomocou ultrazvukovej jednotky hmly sa reguluje vlhkost vzduchu. Navyše je pomocou dvoch dýz možné simulovat dážd.

Teplota vzduchu a podlahy

Zmiešaním čerstvého vzduchu so zohriatym alebo ochladeným cirkulujúcim vzduchom vznikne v teráriu biOrb EARTH klíma so želanými teplotnými rozdielmi, podobne ako v prírode.

Na tomto obrázku sú zobrazené možné vzduchové prúdy v teráriu biOrb EARTH a ich pôsobenie na teploty:

Tn T1 Ts1 Ta Tp Ts2 Peltier T2 3

①

Čerstvý vzduch

Do terária biOrb EARTH sa neustále privádza vzduch z okolia cez výstup na hmlu a cez bočné kryty (krídla) sa znova odvedie von.

Aby sa do terária biOrb EARTH nedostali žiadne škodlivé látky (častice, zápach atd.), vedie sa vzduch cez filter s aktivnym uhlím umiestnený v zadnej časti. Aby z terária biOrb EARTH neunikal žiadny zápach, filtruje sa dopadový vzduch cez filter s aktivnym uhlím v bočných krytoch.

②

Cirkulujúci vzduch (zohriaty alebo ochladený)

Pomocou aplikácie "OASE Control" je možné aktivovat cirkuláciu vzduchu, ktorý sa môže podľa údajov zadaných v aplikácii ohriat alebo schladit prostredníctvom Peltierovho článku.

③

Privádzaný alebo odpadový vzduch pre Peltierov článok

④

Elektrické podlahové vyhrievanie je možné zapnút alebo vypnút pomocou aplikácie. Ak je zapnuté, nezohreje sa len podlaha, ale vdaka termike sa vytvorí aj stúpajúci prúd vzduchu.

T_a

Teplota vytvorená pomocou Peltierovho článku. Chladěci výkon Peltierovho článku závisí od teploty okolitého prostredia prístrojabiOrb EARTH.

T_s1, T_s2

Hodnoty snímača. Teploty namerané snímačom sa zobrazia v aplikácii"OASE Control".

Skutočná teplota na rôznych miestach v biOrb EARTH.

Na základe vzduchových prúdov sa skutočné teploty na rôznych miestach biOrb EARTH odlišujú od teplôt snímača zobrazených v aplikácii.

Skutočné teploty na rôznych miestach vbiOrb EARTH sa môžu pohybovat od maximálne +40 °C (104 °F) do 2,5 °C (36,5 °F) pod teplotou okolia.

BOB0343

Prehlad funkčných prvkov

1 Bočný kryt (krídlo) s otvorom na krmivo a uhlíkovým filtrom(odpadový vzduch)

2 Stredný kryt so 4 svetlami

• Pri odobratí a vyklopení krytu sa svetlá vypnú.
• Svetlá sa zapnú a stlmia sa, ked'je prístroj biOrb EARTH 48 hodín bez vody.

3 Penová podložka

- Uchováva vlhkost z dažda alebo hmly, a tým udržiava vlhkost dna.

• Prenáša vlhkost z penovej podložky do substrátu s korienkami rastlín, ktorý sa nad ňou nachádza.
• Zabraňuje vniknutiu korienkov do penovej podložky.

- Na vypustenie vody z prístroja.

• Ako vodu pre dážď a hmlu odporúčame prípravok biOrb Humidimist (→ Príslušenstvo).
• Voda z vodovodu sa nesmie používať, kedže vápnik narúša akrylové sklo.

8 Lievik na plnenie nádrže na vodu

9 Uhlíkový filter v zadnej časti (čerstvý vzduch)

10 Reproduktor

11 Peltierov článok odpadového vzduchu

12 Peltierov článok privádzaného vzduchu

13 Nasávací otvor cirkulácie vzduchu chladenej alebo ohrievanej Peltierovým článkom

14 Odsávací otvor cirkulácie vzduchu

• Funkcie (pozri d'alší odsek).
• Na stlačenie tlačidla odstráňte mriežku otvoru na prívod vzduchu (11).

16 Daždová dýza

17

- Aplikácia "OASE Control" zobrazuje skutočné hodnoty snímačov. V dôsledku cirkulácie vzduchu môžu byť na iných miestach namerané odlišné hodnoty.

18

- Na utesnenie otvorov krytu, ked' sa odstráni zadná časť s elektronikou.

Prevádzkové stavy hlásené diódou LED (15)

Stav diódy LED		Opis
Zelená	Trvalé svetlo	biOrb EARTH je v prevádzke a má pripojenie k sieti.
	Bliká	biOrb EARTH je v prevádzke a vyhladáva pripojenie k sietí.
Červená	Trvalé svetlo	biOrb EARTH sa spúšta (štartovacia fáza) alebo sa resetuje.
	Bliká	Porucha pretrváva; možná príčina ...Kryt neprilieha.Cielová teplota alebo cielová vlhkost nie je dosiahnutá.
Modrá	Trvalé svetlo	biOrb EARTH je v stave dodávania a čaká na konfiguráciu prostredníctvom aplikácie "OASE Control".
	Bliká	Nádrž na vodu je prázdna (→ Naplnenie nádrže na vodu).
Vypnutý		biOrb EARTH je vypnutý

Funkcie tlačidla (15)

Ovládanie	Opis
Krátko stlačit'	Resetovanie hlásenia "Nádrž na vodu je prázdna". . (LED dióda prestáva blikat' modrou farbou.)
Podržat' stlačené 5 sekúnd.	Resetovanie pripojenia k sieti. Nakoniec zaznie zvukový signál.
Podržat' stlačené 15 sekúnd.	biOrb EARTH a aplikácia sa resetujú na nastavenie z výroby. Nakoniec zaznejú zvukové signály.

Prístup k prístroju

Naplnenie nádrže na vodu

Špeciálna voda pre funkciu dažđa a hmly. Obsahuje potrebné množstvo elektrolytov, ktoré zabraňujú odvápňovaniu diskov a všetkých zložiek nesúcich vodu.

Pre pohodlné dávkovanie krmiva.

2 blokovacie mechanizmy s visiacimi zámkami na zaistenie bočných krytov vrátane otvorov na kr-mivo.

7 biOrb EARTH Súprava krídlových filtrov

Na stránke www.oase.com si môžete zakúpiť rôzne dekorácie a dôvody na vytvorenie prirodzeného prostredia pre vaše zvieratá.

BOB0325

	Prístroj zodpovedá triede ochrany II a je chránený dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
	Prístroj zodpovedá triede ochrany III. Prístroj prevádzkujte len s bezpečnostným malým napätím.
	Prístroj používajte len v dome alebo na suchom mieste.
	Prístroj nelikvidujte s bežným domovým odpadom.
	Prečítajte si návod na použitie.

Inštalácia

1. V prípade potreby vymeňte podlahové vyhrievanie (→ Prestavba podlahového vyhrievania).
2. V prípade potreby vymeňte osvetlenie (→ Prestavba osvetlenia).
3. Montáž biOrb EARTH (→ Inštalácia prístroja).
4. Vybavenie biOrb EARTH (→ Vybavenie prístroja).

Podlahové vyhrievanie môžete v prípade potreby prispôsobit potrebám zvierat.

Mierna, tropická klíma

Štandardná (inštalácia z výroby)

Púštna klíma

• V miernej alebo tropickej klíme sa rastlinám dostane potrebnej vlhkosti z pôdy. Preto sú v nej vložené kapilárne a penové podložky.

• Vyhrievací kábel zohrieva celú podlahu.

• Na púšti nie je žiadna vlhkost. Preto v nej nie sú vložené kapilárne a penové podložky.

• Odporúčame zakryt odtokové otvory napr. vyrezanou časťou peny, aby ste ich chránili pred upchatím.
• Vyhrievací kábel zohrieva len určitú časť podlahy. Spravidla je to oblast, v ktorej obyvatel' púšte oddychuje.

(→ Nové uloženie alebo výmena vyhrievacieho kábla)

Prestavba osvetlenia

Na vytvorenie čo najvernejších podmienok v prírode je prístroj biOrb EARTH vybavený rôznymi svietidlami, ktoré je možné individuálne kombinovať a usporiadať.

biOrb EARTHLED slnečného svetla	biOrb EARTHRGB a infračervené svetlo	biOrb EARTHUV svetlo

Toto svietidlo vyžaduje svetlo podobné slnečnému svetlu.

Toto svietidlo dopíňa slnečné svetlo o infračervené svetlo.

Toto svietidlo kopíruje UV-A/B žiarenie v prírode.

Odporúčame toto poradie (inštalácia z výroby, zozadu dopredu):

1. LED slnečného svetla
2. RGB a infračervené svetlo
3. UV svetlo
4. LED slnečného svetla

UPOZORNENIE

Prístroj uvedte do prevádzky len vtedy, ak je vybavený 4 svietidlami. V opačnom prípade zabráni otvor v kryte vetraniu, ktoré je potrebné na udržiavanie rovnakej teploty a vlhkosti.

(→ Výmena svietidla)

Inštalácia prístroja

Prístroj biOrb EARTH postavte na dostatočne velký podklad s dostatočnou nosnostou, napríklad na stôl alebo na skriňu.

UPOZORNENIE

• Prístroj chráňte pred priamym slnečným žiarením.
  ▶ V bezprostrednej blízkosti sa musí nachádzať zásuvka.
  ▶ Vetracie otvory prístroja nesmú byť zakryté.
  Z bočných vetracích otvorov môže uniknút velmi teplý vzduch, ktorý môže poškodit napr. rastliny alebo iné materiály citlivé na teplo. Zaistite dostatočný volný priestor.
  ▶ Na prístup k prístroju musí byt k dispozícii dostatok miesta.

Vybavenie prístroja

Vytvorte prístup k prístroju a prístroj biOrb EARTH vybavte podľa svojich predstáv. (→ Prístup k prístroju)

Širokú škálu dekorácií a rastlín nájdete v špecializovanom obchode OASE alebo na stránke www.oase.com.

UPOZORNENIE

▶ Vybavenie nesmie zakrývať vetraciu mriežku, dažďové dýzy a snímače. (→ Prehlad funkčných prvkov)
▶ Na zaistenie prírodného dažda musia byt daždové dýzy nastavené tak, aby dážd' pokrýval celý priestor.

Uvedenie do prevádzky

1. Naplnenie nádrže na vodu (→ Naplnenie nádrže na vodu).
2. Zapnite prístroj (→ Zapnutie prístroja).
3. Nainštalujte aplikáciu. "OASE Control"(→ Pripojenie prístroja k smartfónu/tabletu).
4. Ak sa tak ešte nestalo, vytvorte si účet OASE pomocou aplikácie.
5. Nakonfigurujte biOrb EARTH pomocou aplikácie.

Naplnenie nádrže na vodu

Na zaistenie funkcie hmly a dažda musí byt nádrž na vodu dostatočne naplnená. Pri nízkej hladine vody sa funkcia dažda a hmly vypne.

Modrá blikajúca LED dióda hlási chýbajúcu vodu.

Chýbajúca voda sa ohlási aj cez aplikáciu "OASE Control" a tam sa aj potvrdí.

BOB0334

UPOZORNENIE

Odporúčame plnit nádrž na vodu len s prostriedkom "biOrb Humidimist" (→ Príslušenstvo). Zabraňuje vápenateniu skiel a komponentov vedúcich vodu.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

1. Zložte veko z plniaceho otvoru nádrže na vodu.

2. Na plniaci otvor nasad'te lievik.

3. Vylejte biOrb Humidimist (→ Príslušenstvo) do lievika. Plavák indikuje, kedy je nádržka na kvapalinu plná, približne 4 litre (1 gal) pri prvom naplnení.

4. Vyberte lievik z plniaceho otvoru.

5. Plniaci otvor zatvorte vekom.

6. V aplikácii "OASE Control" alebo cez tlačidlo na zariadení potvrdte doplnenie.

√ Funkcie dažda a hmly sú znovu úplne dostupné.

Zapnutie prístroja

Zapnutie prístroja: Zasuňte sietový zdroj prístroja do zásuvky. Prístroj sa okamžite zapne.

Vypnutie prístroja: Vytiahnite sietovú zástrčku zdroja.

Pripojenie prístroja k smartfónu/tabletu

Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani chemické roztoky. Tieto prostriedky môžu poškodit kryt, zhoršit funkciu prístroja, a tým spôsobit škody zvieratám, rastlinám a životnému prostrediu.

• Prístroj očistite len čistou vodou a čistou mäkkou kefkou.
  ▶ Na vonkajšie plochy odporúčame vysokolesklé leštidlo od biOrb (číslo výrobku 46033).

Vypustenie vody

1. Otvorte dve hadicové svorky.
2. Vypúšťaciu hadicu vložte do zachytávacej nádoby, ktorá sa nachádza pod prístrojom.
3. Po vypustení vody uložte hadicu znova do svoriek a zatvorte ich.

Výmena zadného filtra

• Interval výmeny je každé 3 mesiace
• biOrb EARTH Súprava zadných filtrov číslo výrobku 77491

Výmena krídlového filtra

Filtre vymeňte v obidvoch bočných krytoch (krídlach).

• Interval výmeny je každé 6 mesiace
• Súprava krídlových filtrov biOrb EARTH, číslo výrobku 77490

– zástrčku svietidla,
- veko plniace otvoru,
- zadný filter,
— mriežku nasávacieho otvoru a otvoru na odpadový vzduch,
- odtokovú hadicu.

1. Zložte kryt zadnej časti.
2. Vytiahnite zástrčku vyhrievacieho kábla.
3. Odoberte obidve daždové dýzy. Na to posuňte čierny krúžok na ich držiaku v smere dýzy a zároveň potiahnite dýzu dopredu.
4. Zložte 5 matíc s podložkami, ako aj dištančné puzdro.
5. Opatrne a rovnomerne zložte zadnú časť.

Upozornenie: Ak sa v nádrži na vodu nachádza voda, opatrne ju vylejte cez plniaci otvor, aby sa nedostala do elektroniky.

1. Nasadte dodané gumové zátky do 7 otvorov, ktoré vznikli pri zložení zadnej časti. Tie zabraňujú tomu, aby cez tieto otvory unikli zvieratá.
2. Namontujte novú zadnú časť a prístroj v opačnom poradí znova zmontujte.

① Pri nasadzovaní krytu zadnej časti dávajte pozor, aby ste neohli ani nepritlačili žiadny kábel.

Výmena svietidla

1. Vytiahnite zástrčku.
2. Vytiahnite zástrčku svietidla a zložte všetky kryty.
3. Na strednom kryte uvolnite 6 skrutiek.
4. Zdvihnite hornú klenbu krytu.
5. Vytiahnite zástrčku svietidla, ktoré chcete demontovať.

6. Vyberte svietidlo z krytu.

7. Nasadte nové svietidlo, pripojte ho a prístroj v opačnom poradí znova zmontujte.

Nové uloženie alebo výmena vyhrievacieho kábla

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BOB0328

1. Vytiahnite zástrčku.

2. Vyberte/zložte ...

3. veko plniace otvoru,

4. zadný filter,
   — mriežku nasávacieho otvoru a otvoru na odpadový vzduch,

5. odtokovú hadicu.

6. Zložte kryt zadnej časti.

7. Vytiahnite zástrčku vyhrievacieho kábla.

Odporúčame postupovať v dvojiciach týchto krokov:

1. Prístroj zlahka nakloňte dopredu a vyberte podlahu zo styroporu.

Upozornenie: Ak sa v nádrži na vodu nachádza voda, nie je možné prístroj podľa výšky jej hladiny nakloniť alebo je možné ho nakloniť len trochu (max. 45°), pretože v opačnom prípade môže voda uniknúť a poškodit elektroniku.

V prípade potreby opatrne vylejte vodu cez plniaci otvor, aby sa nedostala do elektroniky.

- Pri nasadzovaní podlahy zo styroporu dávajte pozor, aby ste ju uložili tak, aby odtok ležal vo vyhradenom mieste v podlahe.

— Pri nasadzovaní zadnej časti dávajte pozor, aby ste neohli ani nepritlačili žiadny kábel.

Odstráňte poruchu

Chybové hlásenia

Pomocou aplikácie sa odosielajú tieto hlásenia, bud'ako push notifikácie na váš smartfón, alebo ako e-mail:

Hlásenie	Náprava
Nádrž na vodu je prázdna	Doplňte vodu (→Naplnenie nádrže na vodu)
24 hodín bez vody	Doplňte vodu (→Naplnenie nádrže na vodu), príp. skontrolujte obeh vody.
Príliš vysoká/príliš nízka teplota	Skontrolujte, prípadne znova nastavte teplotu pomocou aplikácie.Prípadne vypnite podlahové vyhrievanie a/alebo znížte teplotu okolitého prostredia.Na základe vzduchových prúdov sa skutočné teploty na rôznych miestach v biOrb EARTH odlišujú od tep-lôt snímača zobrazených v aplikácii. Skutočné teploty na rôznych miestach v biOrb EARTH sa pohybujú od maximálne +40 °C (104 F) do 2.5 °C (36,5 F) pod teplo-tou okolia.
Príliš vysoká/príliš nízka vlhkost	Skontrolujte, prípadne znova nastavte vlhkost a/alebo čas dažďa pomocou aplikácie.Ak sa v pôdnom základe nachádza príliš veľa vody, od-vodnite ho cez vypúštaciu hadicu. (→Vypustenie vody)

Technické údaje

Napájací diel

Primárna	Napätie	AC V	100 ... 240
	Sietová frekvencia	HZ	50/60
	DÍžka vedenia	m	1,5
		ft	4,9
Sekundárna	Napätie	DC V	24
	Max. výkon	W	180
	DÍžka vedenia	m	1,5
		ft	4,9
Trieda ochrany			II

biOrb EARTH, všeobecné informácie

Napájanie	Napätie	DC V	24
	Výkon max.	W	105
Hluk (vo vzdialenosti 80 cm)	Štandardne	dB	37 ... 42
	Tichý režim	dB	34 ... 37
Trieda ochrany			III
Rozsah okolitej teploty		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Rozmery (D × Š × V)		cm	571 × 500 × 567
		in	225 × 197 × 223
Hmotnost		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTH, WLAN

Protokol		IEEE 802.11b/g/n
Frekvenčné pásmo	GHz	2,4
Max. vysielací výkon	dBm	20
Bezpečnosť		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automaticky
Max. dosah	m	80
	ft	262

biOrb EARTH, klíma

Filtrácia vzduchu	Funkčné prvky		Ventilátory
Teplota vzduchu(Údaje sa vztahujú na meratelné hodnoty vbiOrb EARTH pri teplote okolia 25 °C (+77°F). V dôsledku cirkulácie vzduchu sa líšia od hodnôt zo snímača až o 10 °C (50°F.)	Funkčný prvok		Peltierov článok
	Ohrev (max. teplota)	°C	+40
		°F	+104
	Chladenie (min. teplota)	°C	2,5 pod teplotou okolia
		°F	36,5
	Rozdiel teploty, max.	°C	10
		°F	50
Teplota podlahy	Funkčný prvok		Elektrický vyhrievací kábel
	Ohrev (max. teplota)(V prevádzke bez kapilárnych a penových podložiek.)	°C	35
		°F	95
Vlhkost	Funkčné prvky		Ultrazvuková jednotka hmly, čerpadlo/dýzy dažda
	Nádrž na vodu	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, svietidlá

LED slnečného svetla	Farba svetla	K	3200 ... 7300
	Svetelný tok, celkovo	lm	650
	Trieda energetickej účinnosti		G
RGB a infračervené svetlo	Svetelný tok, celkovo	lm	56
UV svetlo	Vlnová dĺžka	nm	318 (UVB B)
	Výkon UV B vo vzdialenosti 0/5/10/15/20/25/30cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	Index UV B vo vzdialenosti 0/5/10/15/20/25/30cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Likvidácia

UPOZORNENIE

Tento prístroj sa nesmie likvidovat spolu s domovým odpadom.

• Prístroj zlikvidujte prostredníctvom určeného systému na spätný odber.
  ▶ V prípade otázok sa obrátte na miestnu spoločnosť pre likvidáciu odpadu. Tá vám poskytne informácie o správnom zneškodnení prístroja.
• Prístroj znefunkčnite prerezaním kábla.

Záruka

Spoločnosť OASE GmbH preberá na tento Vami zakúpený prístroj OASE na dobu 24 mesiacov záruku podľa následne uvedených podmienok. Záruka existuje mimo zákonných záručných povinností predávajúceho a necháva ich nedotknuté. Platí bez ujmy nevyhnutných zákonných predpisov o ručení, ako napríklad podľa zákona o povinnom ručení, v prípadoch úmyslu a hrubej nedbanlivosti, kvôli ohrozeniu života, tela alebo zdravia spôsobeným spoločnosťou OASE GmbH alebo jej pomocníkmi na plnenie úloh.

Doba trvania záruky

Doba plynutia záruky začína dátumom kúpy prístroja OASE u odborného predajcu OASE. Pro-stredníctvom uplatnenia záruky alebo dálším predajom prístroja OASE sa doba trvania záruky ani nepredlžuje, ani neobnovuje.

Záručný výkon

Spoločnosť OASE GmbH poskytuje záruku na bezchybnú, účelu používania príslušnú funkčnosť a použitel'nosť prístroja OASE. Rozhodujúci je pritom stav vedy a techniky v momente výroby. Prístroj OASE musí vykazovať chybu, ktorá spôsobila túto škodu, práve v tomto okamihu.

V záručnom prípade si vyhradzuje spoločnosť OASE právo, opravit bezplatne prístroj OASE alebo bezplatne dodat náhradné diely pre prístroj OASE, prípadne náhradný prístroj. Pokial by sa príslušný typ prístroja OASE už viac nevyrábal, vyhradzuje si spoločnosť OASE právo, dodat podla vlastného uváženia náhradný prístroj zo sortimentu OASE, ktorý je čo najbližší reklamovanému typu prístroja.

Záruka sa vztahuje iba na škody na samotnom zakúpenom prístroji OASE. Úhrada nákladov na montáž a demontáž a kontrolu nárokov na náhradu škody za škody, ktoré nevznikli na samotnom zakúpenom produkte, ako aj požiadavky na ušlý zisk alebo kvôli výpadku používania a tiež dálšie nároky na náhradu škôd a strát akéhokol'vek druhu, ktoré boli spôsobené prístrojom OASE alebo jeho používaním, sú vylúčené zo záruky.

Vylúčenie zo záruky

Zo záruky sú vylúčené škody, ktoré boli spôsobené

• mechanickými škodami spôsobenými nehodou, pádom alebo nárazom, alebo
• vyššou mocou alebo prírodnými katastrofami, hlavne, ale nie definitívne záplavami, požiarmi alebo škodami spôsobenými mrazom,
• nedbalým alebo svojvolným zničením (napríklad odrezaním zástrčky alebo skrátením sietovej šnúry), alebo
• zneužitím, neodborným používaním alebo používaním proti predpisom, montážnymi a obslužnými chybami alebo nedostatočným ošetrovaním (napríklad používanie nevhodných čistiacich prostriedkov, zanedbanou údržbou, usadeninami vodného kameňa), preťažením, alebo nedodržiavaním užívatelských pokynov/návodu na používanie,
• zhoršením stavu kvôli vlastnej snahe o opravu, ako aj poškodením
• opotrebitelných dielov, ako napríklad svietidlá a rotary,
• krehkých dielov, ako napríklad sklo, žiarovky a
• spotrebným materiálom, ako napríklad batérie alebo filtračné peny.

S ohľadom na odborné používanie odkazuje spoločnosť OASE na návod na používanie, ktorý je súčasťou tejto záruky.

Uplatňovanie nárokov

Nároky vyplývajúce zo záruky sa dajú uplatnit doby používania iba oproti spoločnosti OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Nemecko. K tomu zašle žiadatel pri prevzatí poštovného a rizika pri preprave reklamovaný prístroj alebo diel prístroja s kópiou originálneho dokladu o kúpe špecializovaného predajcu OASE, tento záručný list a tiež písomné údaje o reklamovanej chybe do firmy OASE GmbH.

Všeobecné predpisy

Pre túto záruku platí nemecké právo pri vylúčení dohody Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG).

Originalna navodila. Navodila spadajo k napravi in morajo biti ob predaji naprave drugi osebi posredovana naprej.

OPOZORILO