biOrb EARTH 125 - Akvaario OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE biOrb EARTH 125 OASE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja se on aina luovutettava laitteen mukana uusille omistajille.

VAROITUS

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Sisältö

Turvaohjeet.... 246

Määräystenmukainen käyttö 246

Tuotekuvaus 247

Asennus 253

Käyttöönotto.... 256

Puhdistus ja huolto....258

Korjaus....260

Häiriöiden korjaaminen 264

Tekniset tiedot....265

Hävittäminen....266

Takuu....267

Turvaohjeet

Sijoittaminen

• Suojaa laite suoralta auringonvalolta.
• Laitteen tuuletusaukkoja ei saa peittää.
• Laitteelle pääsyä varten on oltava riittävästi tilaa.

Sähköliitäntä

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.
• Käytä vain toimitukseen sisältyvää verkkolaitetta.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.
• Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta.

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua niihin.
• Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun tai OASE.

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• keinotekoisena elintilana kasveille ja eläimille eläintensuojelu, erityisesti eläinten hyvinvointi, huomioiden.
• Vain sisätiloihin.
• Teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)

Tuotekuvaus

biOrb EARTH on terraario – keinotekoinen elintila kasveille ja pieneläimille – jolla voidaan tuottaa erilaisia ilmastoalueita.

Auringolla on suurin vaikutus meidän todelliseen ilmastoomme. Aurinko lämmittää ilmaa ja maanpintaa. Sen seurauksena lämmön aiheuttamat tilanmuutokset liikuttavat ilmaa, syntyy tuuli. Kun vesi haihtuu lämmön vaikutuksesta, syntyvät sadepilvet. Kun ilma jäähtyy sadepilvissä, sataa.

Nämä vuorovaikutukset muodostetaan tuotteessa biOrb EARTH uudelleen valon, kosteuden sekä ilman ja maan lämpötilan älykkään yhteistoiminnan kautta.

Terraariota biOrb EARTH käytetään, konfiguroidaan ja valvotaan älypuhelimen tai tabletin kautta "OASE Control" -sovelluksella iOS- tai Android-järjestelmille.

Jos lämpötila tai ilman kosteus on terraariossa biOrb EARTH esimääritetyn alueen ulkopuolella, voit saada siitä ilmoituksen – joko Push-viestillä älypuhelimeen tai tablettiin tai sähköpostilla.

Valo

Auringon lähettämä ja maapallon elämälle välttämätön säteilyspektri ulottuu vitamiinia muodostavasta ultravioletista (UV) lämmittävään infrapunaan (IR). Niiden välillä on näkyvän valon spektri. Tämä säteilyspektri tuotetaan terraariosa biOrb EARTH seuraavissa lampuissa:

biOrb EARTH Auringonvalo-LED: Tämä lamppu säteilee näkyvää valoa, jonka sinisen osuus on suurempi. Kolme lisä-LEDiä, jotka säteilevät erilaisia valovärejä, mahdollistavat kasveille ja eläimille mukautetun valaistuksen.

biOrb EARTH RGB ja infrapuna: Lampun RGB-osa voi tuottaa valon värisävyjä esim. auringonlas-kun simuloimista varten. Tämän lisäksi lamppu lähettää infrapunasäteilyä.

biOrb EARTH UV-valo: Tämä lamppu jäljittelee luonnon UV-A/B-säteilyä. UV-A stimuloi pigmentoitumista, UV-B auttaa luita kehittymään. Jos eläimesi eivät kestä suoraa UV-säteilyä, ota se huomioon terraarion biOrb EARTH suunnittelussa ja UV-lamppujen sijoituksessa.

Kosteus

Ultraääni-sumuyksikön kautta säädellään ilman kosteutta. Lisäksi voidaan kahden suuttimen kautta simuloida sadetta.

Ilman ja maanpinnan lämpötila

Sekoittamalla raitisilmaa lämmitettyyn tai jäähdytettyyn kiertoilmaan syntyy terraariossa biOrb EARTH ilmasto toivotuilla lämpötilaeroilla, samoin kuin luonnossa.

Maanpinnalla lämmityskaapeli huolehtii halutusta substraattilämpötilasta.

Seuraava kuva esittää mahdollisia ilmavirtauksia terraariossa biOrb EARTH ja niiden vaikutuksia lämpötiloihin:

graph TD
    A["T1"] --> B["T2"]
    B --> C["Spindle"]
    C --> D["Ta"]
    D --> E["Peltier"]
    E --> F["Ts1"]
    F --> G["Tp"]
    G --> H["Ts2"]
    H --> I["Ta"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333

①

Raitisilma

Laitteeseen biOrb EARTH syötetään jatkuvasti sen ympäristöstä ilmaa sisään sumuaukon kautta, ja ilma poistetaan taas sivusuojuksista (siivekkeet).

Jotta mitään haitta-aineita (hiukkasia, hajuja tms.) ei ympäristöstä pääse laitteeseen biOrb EARTH, tuloilma johdetaan takaosassa olevan aktiivihiilisuodattimen kautta. Jotta laitteesta biOrb EARTH ei tule ulos mitään hajuja, poistoilma suodatetaan sivulla olevien suojusten aktiivihiilisuodattimien kautta.

②

Kiertoilma (lämmitetty tai jäähdytetty)

Sovelluksen "OASE Control" kautta voidaan kytkeä päälle kiertoilmakierto, jota voidaan lämmittää tai jäähdyttää Peltier-elementin kautta – riippuen esimäärityksestä sovelluksessa.

③

Tulo- ja poistoilma Peltier-elementille

④

Pohjalämmitys

Sovelluksen kautta voidaan sähköinen pohjalämmitys kytkeä päälle tai pois. Jos se on pääl-lekytkettynä, se ei vain lämmitä pohjaa, vaan tuottaa myös termiikan johdosta ylöspäin nousevan ilmavirtauksen.

T_a

Ympäristön lämpötila

T_p

Peltier-elementin kautta tuotettu lämpötila. Peltier-elementin jäähdytysteho riippuu laitteen biOrb EARTH ympäristön lämpötilasta.

T_s1, T_s2

Tunnistinarvot. Tunnistimien mittaamat lämpötilat esitetään sovelluksessa"OASE Control".

Tosilämpötila eri kohdissa laitetta biOrb EARTH.

Ilmavirtausten johdosta tosilämpötilat poikkeavat eri kohdissa laitettabiOrb EARTH sovel- luksessa esitetyistä tunnistinlämpötiloista.

Tosilämpötila eri kohdissa laitetta biOrb EARTH voi olla väliltä (enintään) +40 °C (104 °F) - 2,5 °C (36,5 °F) alle ympäristön lämpötila.

BOB0343

Toimintoelementtien yleiskuva

1 Sivuttainen suojus (siipi), jossa ruokinta-aukko ja hiilisuodatin (poistoilma)

2 Keskimmäinen suojus, jossa 4lamppua

• Suojusta irrotettaessa ja kallistettaessa lamput sammuvat.
• Valaisimet himmentyvät kirkkaaksi ja himmeäksi, jos biOrb EARTH on 48 tuntia ilman vettä.

3 Vaahtomuovimatto

- Varastoi kosteuden sateesta ja sumusta ja vastaa näin maaperän kosteutta.

4 Kapillaarimatto

• Siirtää kosteuden vahtomuovimatosta sen yläpuolella olevaan substraattiin, jossa kasvien juuret sijaitsevat.
• Estää juurien tunkeutumisen vaahtomuovimattoon.

5 Polystyreenipohja, jossa lämmityskaapeli (lattialämmitys)

6 Poistoaukko ja tyhjennysletku

• Veden tyhjentämiseksi laitteesta.

7 Sateen ja sumun nestevaraston täyttöaukko

• Suosittelemme sade- ja sumunesteeksi biOrb Humidimistiä (→ Lisätarvikkeet).
• Vesijohtoveden täyttäminen on kiellettyä, koska sen sisältämä kalkki vahingoittaa akryylilasia.

8 Suppilo nestevaraston täyttämiseen

9 Hiilisuodatin taustaosassa (raikasilma)

10 Kaiutin

11 Poistoilman Peltier-elementti

12 Tuloilman Peltier-elementti

13 Sisäänvirtausaukko Peltier-elementin jäähdyttämälle tai lämmittämälle kiertoilmakierrolle

14 Poistoimuaukko kiertoilmakierrolle

15 Painike ja LED.

• Toiminnot (katso seuraava kappale).
- Poista tuloilma-aukon ristikko (11) painikkeen painamista varten.

16 Sadesuutin

17

Lämpötila- ja kosteusanturi

- "OASE Control" -sovellus näyttää anturien tosiarvot. Ilmankierron vuoksi toisissa kohdissa saatetaan mitata poikkeavia arvoja.

18	Sumulähtö ja raikkaan ilman sisäänvirtausaukko
19	Verkkolaite
20	Verkkokaapeli ja maakohtainen verkkopistoke
21	Kumitulpat

- Koteloaukkojen tiivistämiseen, kun elektroniikkaa sisältävä taustaosa on poistettu.

LEDin (15) ilmoittamat käyttötilat

LEDin tila		Kuvaus
Vihreä	Kestovalo	biOrb EARTH on toiminnassa ja sillä on verkkoyhteys.
	Vilkkuu	biOrb EARTH on toiminnassa ja etsii verkkoyhteyttä.
Punainen	Kestovalo	biOrb EARTH käynnistyy (alustusvaihe) tai se nollataan.
	Vilkkuu	Häiriö olemassa; mahdollisesti...Suojus ei ole paikoillaan.Tavoitelämpötilaa tai tavoitekosteutta ei saavutettu.
Sininen	Kestovalo	biOrb EARTH on toimitustilassa ja odottaa konfiguraatiota "OASE Control" -sovelluksen avulla.
	Vilkkuu	Nestevarasto tyhjä (→ Nestesäiliön täyttö).
Pois päältä		biOrb EARTH on sammutettu.

Painiketoiminnot (15)

Painallus	Kuvaus
Lyhyt painallus	Ilmoituksen "Nestevarasto tyhjä" nollaus. (LED lakkaa vilkkumasta.)
Painetaan 5 sekuntia	Verkkoyhteyden nollaus. Lopuksi kuuluu merkkiääni.
Painetaan 15 sekuntia	biOrb EARTHin ja sovelluksen palauttaminen tehdasasetuksiin. Lopuksi kuuluu kolme merkkiääntä.

Pääsy laitteeseen

Nestesäilion täyttämiseen

- Tuotenumero 77495

2 biOrb Humidimist

Erikoisvettä sade- ja sumutoimintoa varten. Se sisältää vaaditun määrän elektrolyyttejä, jotka estävät levyjen ja kaikkien vettä johtavien komponenttien kalkkeutumisen.

- 4 × 500 ml pullo (4 × 0,13 gal): Tuotenumero 46155

- 1 × 5 l säiliö (1 × 1,3 gal): Tuotenumero 46156

3 biOrb EARTH carbon filter back

- Tuotenumero 77491

4 biOrb EARTH feeder

Eläinten rehunsyötön helpottamiseen.

- Tuotenumero 77492

5 biOrb EARTH lock set

2 riippulukoilla varustettua lukitusta sivusuojusten sekä rehuaukkojen varmistamiseen.

- Tuotenumero 77493

6 Valot

• biOrb EARTH Sunlight LED Kit: Tuotenumero 77487

• biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: Tuotenumero 77488

• biOrb EARTH UV-light Kit: Tuotenumero 77489

7 biOrb EARTH Siipisuodatinsarja

• Tuotenumero 77490

Voit hankkia useita erilaisia koristeita ja alustoja osoitteesta www.oase.com rakentaaksesi eläimillesi luonnollisen elinympäristön.

Laitteessa olevat symbolit

	Laite vastaa suojausluokkaa II ja se on suojattu kaksinkertaisella tai vahvistetulla eristyksellä.
	Laite vastaa suojausluokkaa III. Käytä laitetta vain suojapienjännitteellä.
	Käytä laitetta vain sisätiloissa tai kuivassa ympäristössä.
	Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.
	Lue käyttöohje.

Asennus

Toimit näin:

1. Muuta tarvittaessa pohjalämmitystä (→ Pohjalämmityksen muutokset).
2. Muuta tarvittaessa valaistusta (→ Valaistuksen muutokset).
3. Aseta biOrb EARTH paikolleen (→ Laitteen asennus).
4. Varusta biOrb EARTH (→ Laitteen varustelu).

Pohjalämmityksen muutokset

Voit tarvittaessa muuttaa pohjalämmitystä eläinten tarpeiden mukaan.

Leuto, trooppinen ilmasto

Vakio (tehtaan asennus)

Aavikkotyyppinen ilmasto

• Leudossa tai trooppisessa ilmastossa on kasveja, jotka tarvitsevat pohjakosteutta. Sen takia asetettuna on kapillaarimatto ja vahtomuovimatto.

• Lämmityskaapeli lämmittää koko pohjan.

• Aavikolla ei ole pohjakosteutta. Sen takia asetettuna ei ole kapillaarimattoa tai vaahtomuovimattoa.

• Suosittelemme peittämään poistoaukon esim. vaahtomuovimatosta leikatulla palalla, jotta aukko on suojattu tukoksilta.
• Lämmityskaapeli lämmittää vain tietyn alueen pohjaa. Yleensä sen alueen, jossa aavikkoeläimet lepäävät.

Toimit näin:

(→ Lämmityskaapelien asennus uudelleen tai vaihto)

Valaistuksen muutokset

Jotta luonnon olosuhteita voidaan mahdollisimman tarkasti jäljitellä, biOrb EARTH on varustettu erilaisilla lampuilla, joita voidaan yksilöllisesti yhdistellä ja järjestellä.

biOrb EARTH Auringonvalo-LED	biOrb EARTH RGB ja infrapuna	biOrb EARTH UV-valo

Tämä lamppu säteilee auringon tapaista valoa.

Tämä lamppu täydentää aurin-gonvaloa infrapunasäteilyllä.

Tämä lamppu jäljittelee luon-non UV-A/B-säteilyä.

Suosittelemme seuraavaa järjestystä (tehtaan asennus, takaa eteenpäin katsottuna):

1. Auringonvalo-LED
2. RGB ja infrapuna
3. UV-valo
4. Auringonvalo-LED

OHJE

Laitteen saa ottaa käyttöön vain, kun se on varustettu neljällä lampulla. Muussa tapauksessa puuttuvien lamppujen johdosta syntyvä kotelon aukko mitätöi ilmanvaihtosuunnitelman, jota tarvitaan vakiona pysyvien lämpötilojen ja kosteuden ylläpitämiseen.

Toimit näin:

(→ Lamppujen vaihto)

Laitteen asennus

Aseta biOrb EARTH riittävän suurelle ja riittävän kantokykyiselle alustalle; esimerkiksi pöydälle tai kaapin päälle.

OHJE

▶ Suojaa laite suoralta auringonvalolta.
▶ Välittömässä läheisyydessä on oltava pistorasia.
▶ Laitteen tuuletusaukkoja ei saa peittää.
▶ Sivun tuuletusaukoista voi poistua erittäin kuumaa ilmaa, joka voi vahingoittaa esim. kasveja tai lämpöherkkiä materiaaleja. Varmista riittävä vapaa tila.
▶ Laitteelle pääsyä varten on oltava riittävästi tilaa.

Laitteen varustelu

Hanki pääsy laitteeseen ja varusta biOrb EARTH oman mielesi mukaisesti. (→ Pääsy laitteeseen) Lukuisia koristeita ja kasveja löydät OASE-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.oase.com.

OHJE

▶ Varustelu ei saa peittää tuuletusristikkoa, sadesuuttimia tai antureita. (→ Toimintoelementtien yleiskuva)
▶ Luonnonmukaista sadetta varten sadesuuttimet on kohdistettava niin, että mahdollisuuksien mukaan koko tila sadetetaan.

Käyttöönotto

Toimit näin:

1. Täytä nestesäiliö (→ Nestesäiliön täyttö).
2. Kytke laite päälle (→ Laitteen kytkeminen päälle).
3. Asenna "OASE Control"-sovellus (→ Laitteen yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin).
4. Jos ei vielä suoritettu, luo sovelluksen avulla OASE-tili.
5. Konfiguroi biOrb EARTH sovelluksen avulla.

Nestesäilion täyttö

Sumu- ja sadetoimintoa varten on nestesäiliössä oltava riittävästi nestettä. Jos nestetaso on liian alhainen, sade- ja sumutoiminto sammutetaan.

Sinisenä vilkkuva LED ilmoit-taa nestepuutteesta.

Kun nestesäiliö on täytetty, kuittaa ilmoitus painamalla painiketta.

App „OASE Control“

Nestevaje ilmoitetaan myös "OASE Control"-sovelluksen kautta ja sen voi siellä kui-tata.

BOB0334

OHJE

Suosittelemme täyttämään nestesäiliön vain "biOrb Humidimist" (→ Lisätarvikkeet) -nesteellä. Se estää levyjen ja kaikkien vettä johtavien komponenttien kalkkeutumisen.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Toimit näin:

1. Vedä nestesäiliön täyttöaukon kansi pois.
2. Aseta suppilo tuloaukkoon.
3. Kaada biOrb Humidimist (→ Lisätarvikkeet) -nestettä suppiloon. Uimuri näyttää, kun nestesäiliö on täynnä (ensitäytössä n. 4 litraa (1 gal)).
4. Poista suppilo täyttöaukosta.
5. Sulje täyttöaukko kannella.
6. Tarkista täyttömäärä "OASE Control"-sovelluksesta tai laitteen painikkeista.
   √ Sade- ja sumutoiminnot ovat taas täysin käytettävissä.

Laitteen kytkeminen päälle

Laitteen päällekytkentä: Työnnä verkkolaitteen verkkopistoke pistorasiaan. Laite kytkeytyy heti päälle.

Laitteen poiskytkentä: Irrota verkkolaitteen verkkopistoke pistorasiasta.

Toimit näin:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

Laitteen yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin

Toimit näin:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C
    C --> D["Mobile Phone"]

2.

3.

4. 1. 2.

Puhdistus ja huolto

OHJE

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vau- rioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäris- tölle.

▶ Puhdista laite kirkkaalla vedellä ja puhtaalla, pehmeällä liinalla.
▶ Ulkopinnoille suosittelemme biOrb -kiillotusainetta (tuotenro 46033).

Nesteen poistaminen

1. Avaa kaksi letkunpidintä.
2. Vie poistoletku johonkin keräysastiaan, joka on laitteen alla.
3. Kun neste on valutettu ulos, aseta letku takaisin pidikkeisiin ja sulje ne.

Ilmansuodattimen vaihto

Takasuodattimen vaihto

• Vaihtovälin 3 kuukautta
• biOrb EARTH Takaosan suodatinsarja, tuotenro 77491

Toimit näin:

1. 2. 3.

BOB0337

FI

Siipisuodattimien vaihto

Vaihda suodattimet kummassakin sivusuojuksessa (siivet).

• Vaihtovälin 6 kuukautta
• biOrb EARTH Siipisuodatinsarja, tuotenro 77490

Toimit näin:

1. Irrota verkkolaitteen pistoke.

2. Poista ...

3. lamppupistoke

4. täyttöaukon kansi
5. takasuodatin
6. imuilma- ja poistoilmaaukon ristikko

7. poistoletku

8. Vedä takaosakotelo irti.

9. Irrota lämmityskaapelin pistoke.
10. Poista molemmat sadesuuttimet. Työnnä tätä varten niiden pidikkeessä mustaa rengasta suuttimen suuntaan ja vedä suutinta samalla eteenpäin.
11. Poista 5 mutteria ja aluslevyä sekä välikeholkki.
12. Vedä takaosakotelo varovasti ja tasaisesti pois.

Ohje: Jos nestesäiliössä on nestettä, kaada se varovasti täyttöaukon kautta siten, että vettä ei pääse elektroniikkaan.

1. Aseta kumitulpat toimituksen sisällöstä seitsemään aukkoon, jotka ovat syntyneet takaosan poistamisen johdosta. Ne estävät eläinten pääsemisen ulos aukkojen kautta.
2. Asenna uusi takaosa ja kokoa laite taas yhteen päinvastaisessa järjestyksessä kuin asennus.

① Kiinnitä takaosaa asettaessasi huomiota siihen, että mikään kaapeli ei taitu tai jää puristuksiin.

Lamppujen vaihto

1. Irrota verkkolaitteen pistoke.
2. Irrota lamppupistoke ja poista kaikki suojukset.
3. Avaa keskimmäisen suojuksen 6 ruuvia.
4. Nosta suojuksen yläpuolisko pois.
5. Irrota niiden lamppujen pistokkeet, jotka haluat poistaa.
6. Poista lamppu suojuksesta.
7. Asenna uusi lamppu paikoilleen, yhdistä jse ja kokoa laite taas yhteen päinvastaisessa järjes-tyksessä kuin asennus.

Lämmityskaapelien asennus uudelleen tai vaihto

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

FI

BOB0328

Toimit näin:

1. Irrota verkkolaitteen pistoke.

2. Poista ...

3. täyttöaukon kansi

4. takasuodatin
5. imuilma- ja poistoilmaaukon ristikko

6. poistoletku

7. Vedä takaosakotelo irti.

8. Irrota lämmityskaapelin pistoke.

Suosittelemme suorittamaan seuraavat vaiheet kahden henkilön toimesta:

1. Kallista laitetta hieman eteenpäin ja poista styroksipohja.

Ohje: Jos nestesäiliössä on nestettä, laitetta ei saa – nestetasosta riippuen – kallistaa tai kallistaa vain hieman (enint. 45°), koska muuten sellaista nestettä voi valua ulos, joka voi rikkoa elektroniikan.

Kaada neste tarvittaessa varovasti täyttöaukon kautta pois siten, että vettä ei pääse elektro-niikkaan.

1. Vedä lämmityskaapeli pois styroksipohjasta ja asenna se uudelleen.
2. Kokoa laite taas yhteen päinvastaisessa järjestyksessä kuin asennus.

- Kiinnitä styroksipohjaa asentaessasi huomiota siihen, että se on siten sijoitettu, että poisto on pohjan aukon kohdalla.

- Kiinnitä takaosaa asettaessasi huomiota siihen, että mikään kaapeli ei taitu tai jää puristuksiin.

Häiriöiden korjaaminen

Virheilmoitukset

Sovelluksen kautta lähetetään seuraavat ilmoitukset, valinnaisesti Push-ilmoituksena älypuheli- meen tai sähköpostilla:

Ilmoitus	Korjaaminen
Nestesäiliö tyhjä	Täytä nestettä (→Nestesäiliön täyttö).
24 tuntiin ei vettä	Täytä nestettä (→Nestesäiliön täyttö) ja tarkasta vesikierto.
Lämpötila liian korkea/liian alhainen	Tarkasta lämpötila sovelluksen avulla, säädä tarvittaessa uudelleen.Kytke mahd. pohjalämmitys pois päältä ja/tai alenna ympäristön lämpötilaa.Ilmavirtausten johdosta tosilämpötilat poikkeavat eri kohdissa laitetta biOrb EARTH sovelluksessa esitetystistä tunnistinlämpötiloista. Tosilämpötilat eri kohdissa laitetta biOrb EARTH voivat olla väliltä (enintään) +40 °C (104 °F) – 2,5 °C (36,5 °F) alle ympäristön lämpötila.
Ilman kosteus liian korkea/liian alhainen	Tarkasta ilman kosteus ja/tai sadeaika sovelluksen avulla, säädä tarvittaessa uudelleen.Jos pohjalla on liikaa nestettä, poista vesi poistoletkun kautta. (→ Nesteen poistaminen)

Tekniset tiedot

Verkkolaite

Ensiö	Jännite	AC V	100 ... 240
	Verkkotaajuus	Hz	50/60
	Johdon pituus	m	1,5
		jalkaa	4,9
Toisio	Jännite	DC V	24
	Maksimiteho	W	180
	Johdon pituus	m	1,5
		jalkaa	4,9
Suojausluokka			II

biOrb EARTH, yleisesti

Syöttöjännite	Jännite	DC V	24
	Teho, enint.	W	105
Käyttöäänet (etäisyydellä 80 cm)	Vakio	dB	37 ... 42
	Hiljainen tila	dB	34 ... 37
Suojausluokka			III
Ympäristölämpötila-alue		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Mitat (P x L x K)		cm	571 × 500 × 567
		tuumaa	225 × 197 × 223
Paino		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTH, WLAN

Protokolla		IEEE 802.11b/g/n
Taajuusalue	GHz	2,4
Maks. lähetysteho	dBm	20
Salaus		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automaattinen
Maks. kantama	m	80
	jalkaa	262

biOrb EARTH, ilmasto

Ilman kierto	Toimintoelementit		Puhaltimet
Ilman lämpötila(Lukemat perustuvat mitattaviin arvoihin laitteessa biOrb EARTH ympäristön lämpötilan ollessa +25 °C (+77°F). Ilman kierron vuoksi anturien arvot voivat vaihdella jopa 10 °C (50°F.)	Toimintoelementti		Peltier-elementti
	Lämmitys (maks. lämp.)	°C	+40
		°F	+104
	Jäähdytys (min. lämp.)	°C	2,5	alle ympäristön lämpötilan
		°F	36,5
	Lämpötilaero, enint.	°C	10
		°F	50
Pohjan lämpötila	Toimintoelementti		Sähkölämmityskaapeli
	Lämmitys (maks. lämp.) (käytettäessä ilman kapillaari- ja vaahtomuovimattoa)	°C	35
		°F	95
Kosteus	Toimintoelementit		Ultraääni-sumuyksikkö, sade-pumppu/-suuttimet
	Nestesäiliö	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, lamput

Auringonvalo-LED	valon väri	K	3200 ... 7300
	valovirta, yhteensä	lm	650
	energiatehokkuusluokka		G
RGB ja infrapuna	valovirta, yhteensä	lm	56
UV-valo	aaltopituus	nm	318 (UVB)
	UVB-teho etäisyydellä0/5/10/15/20/25/30cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	UV-indeksi etäisyydellä0/5/10/15/20/25/30cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

▶ Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteseen.
- Jos sinulla on kysymyksiä, käänny paikallisen jätehuoltoyrityksen puoleen. Sieltä saat tietoja laitteen asianmukaisesta hävityksestä.
▶ Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.

Takuu

OASE GmbH myöntää hankkimallesi OASE-laitteelle takuun, joka on voimassa 24 kuukautta seuraavien ehtojen mukaisesti. Takuu on voimassa myyjän lakisääteisten takuuvelvoitteiden lisäksi eikä vaikuta niihin. Takuu ei rajoita lakisääteisten vastuuvelvoitteiden, esimerkiksi tuotevastuu-lain soveltamista, mikäli OASE GmbH:n tai sen edustajan tahallinen toiminta tai vakava välinpitämättömyys johtaa kuolemaan, ruumiinvammaan tai terveyden vahingoittumiseen.

Takuun voimassaoloaika

Takuuaika alkaa, kun OASE-laite ostetaan ensimmäisen kerran OASE-erikoislikkeestä. Takuuvaatimuksen esittäminen tai OASE-laitteen myyminen edelleen ei pidennä eikä uusi takuuaikaa.

Takuu

OASE GmbH takaa OASE-laitteen moitteettoman toiminnan käyttötarkoitukseensa ja laitteen käyttökelpoisuuden. Perusteena on tieteen ja tekniikan tila valmistusajankohtana. OASE-laitteessa on oltava vahingon aiheuttava virhe on jo tänä ajankohtana.

OASE GmbH voi takuutapauksessa korjata maksutta OASE-laitteen tai toimittaa maksutta OASE-laitteen varaosat tai korvaavan laitteen. Mikäli kyseistä OASE-laitteen tyyppiä ei enää valmisteta, OASE GmbH varaa oikeuden toimittaa valintansa mukaan korvaavan laitteen OASE-valikoimasta, joka vastaa mahdollisimman paljon laitetyyppiä, jota takuuvaatimus koskee.

Takuu koskee vain ostetun OASE-laitteen vaurioita. Takuu ei korvaa asennus- ja irrotuskustan-nuksia, korvausvaatimuksia vahingoista, joita ei ole varsinaisessa ostetussa tuotteessa, ei myös-kään vaatimuksia menetetystä voitosta tai käytön keskeytymisestä eikä muita vahinkoja tai menetyksiä, jotka aiheutuvat OASE-laitteesta tai sen käytöstä.

Takuun rajoitukset

Takuun ulkopuolelle rajoitetaan vauriot, joiden syynä on

• mekaaninen vaurio onnettomuuden, putoamisen tai iskun seurauksena, tai
• ylivoimaiset esteet tai luonnonvoimat, erityisesti mutta ei niihin rajoittuen tulvat, tulipalot tai pakkasvauriot,
• laiminlyönti tai tahallinen tuhoaminen (esimerkiksi pistokkeen leikkaaminen irti tai kaapelin oikosulkeminen), tai
• väärinkäyttö, asiaton tai määräysten vastainen käyttö, asennus- ja käyttövirheet tai puutteellinen hoito (esimerkiksi sopimattoman puhdistusaineen käyttö, puutteellinen huolto, kalkki- kerrostumat), ylikuormitus tai ohjeiden/käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen,
• omatoimisten korjausyritysten aiheuttamat lisävauriot, sekä
• kulutusosien, esimerkiksi lamppujen, roottorien,
• helposti rikkoutuvien osien, esimerkiksi lasin, hehkulamppujen ja
• kulutusmateriaalien, esimerkiksi paristojen ja suodatinvaahtojen vauriot.

OASE GmbH viittaa asianmukaisen käytön osalta käyttöohjeeseen, joka on osa takuuta.

Takuuvaatimusten esittäminen

Takuuaikaisiin takuuvaatimuksiin vastaa vain OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Saksa. Vaatimuksen esittäjä lähettää omalla kustannuksellaan ja vastuullaan takuuvaatimuksen alaisen laitteen tai laitteen osa, kopion OASE-erikoisliikkeen alkuperäisestä myyntitositteesta, tämän takuuasiakirjan sekä vian kirjallisen kuvauksen OASE GmbH:Ile.

Yleiset määräykset

Tähän takuuseen sovelletaan Saksan Iakia pois lukien Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG).