biOrb EARTH 125 - Akvárium OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE biOrb EARTH 125 OASE

CS Uvedení do provozu

Původní návod. Návod je součástí přístroje a musí být předán případnému dalšímu uživateli společně s přístrojem.

! VAROVÁNÍ

Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze v případě, že jsou pod dohledem, nebo že jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Obsah

Bezpečnostní pokyny 318

Použití v souladu s určeným účelem.... 318

Popis výrobku 319

Nastavení 325

Uvedení do provozu 328

Čištění a údržba....330

Oprava 332

Odstraňování poruch.... 336

Technické údaje....337

Likvidace 338

Záruka 339

Bezpečnostní pokyny

Instalace

• Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením.
• Ventilační otvory přístroje nesmějí být zakryté.
• Pro přístup k přístroji musí být zajištěn dostatek místa.

Přípojka elektrické energie

• Přístroje zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s dostupným napájením.
• Používejte pouze síťový zdroj, který je součástí dodaného výrobku.
• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy.
• Chraňte otevřené zástrčky a zásuvky před vlhkostí.

Bezpečný provoz

• Nepoužívejte přístroj, pokud jsou poškozeny elektrické vodiče nebo kryt.
• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.
• Při potížích kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo společnost OASE.

Použití v souladu s určeným účelem

Výrobek, popsany v tomto návodu, používejte pouze následujícím způsobem:

• Jako umělý životní prostor pro rostliny a živočichy při respektování ochrany zvířat, především pak chovu v souladu s potřebami příslušného druhu.
• Pouze ve vnitřních prostorách.
• Při dodržení technických údajů. (→ Technické údaje)

Popis výrobku

Výrobek biOrb EARTH je terárium (umělý životní prostor pro rostliny a drobné živočichy), ve kterém je možné nastavit různé klimatické zóny.

Na naše reálné klima má největší vliv Slunce. Zahřívá vzduch a půdu. Díky takto vzniklé termice se vzduch pohybuje a vzniká vítr. Pokud za vysokých teplot dochází k odpařování vody, vznikají dešťové mraky. Po ochlazení dešťových mraků vzduchem začne pršet.

Tyto vzájemné vztahy jsou v teráriu biOrb EARTH napodobeny inteligentní součinností osvětlení, vlhkosti a teploty vzduchu a dna.

Terárium biOrb EARTH můžete ovládat, konfigurovat a kontrolovat z chytrého telefonu nebo tabletu pomocí aplikace "OASE Control" pro systémy iOS nebo Android.

Pokud se teplota nebo vlhkost vzduchu v teráriu biOrb EARTH dostane mimo zadaný rozsah, můžete si tuto skutečnost nechat oznámit bud'formou zprávy Push na chytrém telefonu nebo tabletu, nebo formou e-mailu.

Světlo

Spektrum slunečního záření, které slunce emituje, a které je důležité pro život na Zemi, obsahuje od ultrafialového záření (UV), které odpovídá za tvorbu vitaminů až po zahřívající infračervené záření (IR). Mezi nimi je spektrum viditelného spektra. Toto spektrum záření reprodukujeme v teráriu biOrb EARTH pomocí následujícího osvětlení:

biOrb EARTH LED sluneční světlo: Toto osvětlení emituje viditelné světlo se zvýšeným podílem modré. Tři přídavné LED, které emitují různé barvy světla, umožňují dosáhnout osvětlení vhodné pro zvířata a rostliny.

biOrb EARTH RGB a infračervené světlo: Díky RGB osvětlení je možné vytvořit odstín barvy světla tak, abyste např. simulovali západ slunce. K tomu emituje světlo infračervené záření.

biOrb EARTH UV světlo: Toto osvětlení replikuje přírodní záření UV-A/B. UV-A stimuluje pigmentaci, UV-B slouží pro zdravý růst kostí. Pokud vaše zvířata nesnesou přímé záření UV, zohledněte tuto skutečnost při sestavování terária biOrb EARTH a umístěte vhodně osvětlení UV.

Vlhkost

Pomocí ultrazvukové mlhové jednotky regulujete vlhkost vzduchu. K tomu můžete pomocí dvou trysek simulovat déšť.

Teplota vzduchu a půdy

Smíšením čerstvého vzduchu se zahřátým nebo ochlazeným okolním vzduchem v biOrb EARTH vzniká klima s požadovanými teplotními rozdíly, podobně jako v přírodě.

Ve dně zajištuje topný kabel požadovanou teplotu substrátu.

Následující obrázek ukazuje možné proudění vzduchu v teráriu biOrb EARTH a jeho vliv na teploty:

Tn T1 Ts1 Ta Tp Ts2 Peltier T2 3

①

Čerstvý vzduch

Do zařízení biOrb EARTH je neustále přiváděn okolní vzduch pomocí výstupu mlhy a z bočních krytů (křídlo) je opět odváděn.

K tomu, aby se do systému biOrb EARTH nedostaly žádné škodliviny (částice, pachy apod.), je přiváděný vzduch veden přes filtr s aktivním uhlím v zadní části. Naopak, aby ze systému biOrb EARTH neodcházely žádné pachy, je odváděný odpadní vzduch veden přes filtr s aktivním uhlím v bočních krytech.

②

Cirkulace vzduchu (zahřívaná nebo chlazená)

Pomocí aplikace "OASE Control" můžete aktivovat cirkulaci vzduchu, přičemž vzduch může být zahříván nebo chlazen peltierovým článkem v závislosti na zadání v aplikaci.

③

Přiváděný a odváděný vzduch pro peltierův článek

④

Topné zařízení dna

Elektrické vyhřívání dna můžete aktivovat nebo vypnout pomocí aplikace. Pokud je zařízení zapnuto, zahřívá nejen dno, ale vlivem termiky také vytváří stoupavý vzdušný proud.

T_a

Okolní teplota

T_p

Teplo vytvořené peltierovým článkem. Chladicí výkon peltierova článku závisí na okolní teplotě biOrb EARTH.

T_s1, T_s2

Hodnoty snímačů Teploty naměřené pomocí snímačů jsou zobrazeny vāplikaci "OASE Control".

Skutečná teplota na různých místech vsystému biOrb EARTH.

Z důvodu proudění vzduchu se skutečné teploty na různých místech v systému biOrb EARTH liší od teplot snímačů, které jsou zobrazeny v aplikaci.

Skutečné teploty na různých místech vsystému biOrb EARTH mohou být maximálně +40 °C (104 °F) až 2,5 °C (36,5 °F) pod hodnotou okolní teploty.

BOB0343

Přehled funkčních prvků

1 Boční kryt (křídlo) s otvorem pro krmení a uhlíkovým filtrem (odpadní vzduch)

2 Prostřední kryt se 4 svítidly

• Pří odstranění a vyklopení víka dojde ke zhasnutí svítidel.
• Svítidla snižují a zvyšují jas, pokud je biOrb EARTH 48 hodin bez vody.

3 Pěnová rohož

- Ukládá vlhkost z deště nebo mlhy a replikuje tím vlhkost půdy.

4 Kapilární rohož

• Vede vlhkost z pěnové rohože do substrátu s kořeny rostlin, který je nad ní.
• Brání vnikání kořenů do pěnové rohože.

5 Styroporové dno s vyhřívacím kabelem (vyhřívání půdy)

6 Odtok s vypouštěcí hadicí

• K vypuštění vody z přístroje.

7 Napouštěcí otvor zásobníku kapaliny pro déšť a mlhu

• Jako kapalinu k vytvoření deště a mlhy doporučujeme výrobek biOrb Humidimist (→Příslušenství).
• Nenapouštějte vodu z vodovodu, vodní kámen je agresivní vůči akrylátovému sklu.

8 Nálevka k napouštění zásobníku kapaliny
9 Uhlíkový filtr v zadní části (čerstvý vzduch)
10 Reproduktor
11 Peltierův článek - odpadní vzduch
12 Peltierův článek - přiváděný vzduch
13 Vstupní otvor pro cirkulaci peltierovým článkem vychlazeného nebo zahřátého vzduchu
14 Odsávací otvor cirkulace vzduchu
15 Tlačítko s kontrolkou LED

• Funkce (viz následující odstavec).
• K použití tlačítka odstraňte mřížku otvoru přiváděného vzduchu (11).

16 Deštová tryska

17

Senzor teploty a vlhkosti

- Aplikace "OASE Control" zobrazuje skutečné hodnoty senzorů. Z důvodu cirkulace vzduchu můžete na jiných místech naměřit odlišné hodnoty.

18

Výstup mlhy a vstupní otvor pro čerstvý vzduch

19

Zdroj napájení

20

Přívodní kabel se zástrčkou specifickou pro danou zemi

21

Gumová zátka

- K utěsnění otvoru v krytu při odstranění zadní části s elektronikou.

Provozní stavy hlášenou kontrolkou LED (15)

Stav LED diody		Popis
Zelená	Svítí	biOrb EARTH je v provozu a je připojeno k síti.
	Bliká	biOrb EARTH je v provozu a vyhledává připojení k síti.
Červená	Svítí	biOrb EARTH se spouští (fáze bootování) nebo probíhá reset.
	Bliká	Došlo k poruše; pravděpodobně...není dobře zavřený kryt.nebylo dosaženo cílové teploty nebo cílové vlhkosti.
Modrá	Svítí	biOrb EARTH je ve stavu po dodání a čeká na konfiguraci prostřednic-tvím aplikace "OASE Control".
	Bliká	Zásobník kapaliny je prázdný (→ Napouštění zásobníku kapaliny).
Vypnuto		biOrb EARTH je vypnutý.

Funkce tlačítek (15)

Stisknutí	Popis
Krátké stisknutí	Reset hlášení "zásobník kapaliny je prázdný". (modrá LED přestane blikat)
Stisknutí a podržení na 5 sekund	Reset síťového připojení. Nakonec zazní akustický signál.
Stisknutí a podržení na 15 sekund	Reset biOrb EARTH a aplikace do výrobního nastavení. Nakonec zazní tři akustické signály.

Přístup k přístroji

1 Trychtýř biOrb EARTH K napouštění zásobníku kapaliny • Číslo výrobku 77495

2 biOrb Humidimist Zvláštní voda pro funkci deště a mlhy. Obsahuje potřebné množství elektrolytů, kterézabraňuje usazování vodního kamene na sklech a ve všech komponentách rozvodu vody. • 4× láhev 500 ml (4× 0,13 gal): Číslo výrobku 46155 • 1× kanystr 5 l (1× 1,3 gal): Číslo výrobku 46156

3 biOrb EARTH Karbonový filtr pro zadní • Číslo výrobku 77491

4 Automatické krmítko pro biOrb EARTH Pro pohodlné krmení ryb. • Číslo výrobku 77492

5 Sada zámků pro biOrb EARTH 2 závory s visacími zámky k zajištění bočního krytu včetně otvorů pro krmení. • Číslo výrobku 77493

6 Světla • biOrb EARTH osvětlení Sunlight LED: Číslo výrobku 77487 • biOrb EARTH sada RGB a Infračerv. světlo: Číslo výrobku 77488 • biOrb EARTH sada UV osvětlení: Číslo výrobku 77489

7 Sada filtrů do křídel biOrb EARTH • Číslo výrobku 77490

Na stránkách www.oase.com najdete řadu různých dekorací a podkladového materiálu na dno, abyste svým živočichům vytvořili přirozený životní prostor.

Symboly na přístroji

	Přístroj splňuje třídu ochrany II a je chráněn dvojitou nebo zesílenou izolací.
	Přístroj odpovídá třídě ochrany III. Přístroj provozujte pouze s bezpečným velmi nízkým napětím.
	Přístroj používejte pouze vdomě nebo v suchém prostředí.
	Nelikvidujte přístroj v běžném komunálním odpadu.
	Přečtěte si návod k použití.

Nastavení

Postupujte následovně:

1. Podle potřeby změňte vytápění dna (→Přestavba vytápění dna).
2. Podle potřeby změňte osvětlení (→Přestavba osvětlení).
3. Instalujte biOrb EARTH (→Instalace prístroje).
4. Vybavte biOrb EARTH (→ Vybavení přístroje).

Přestavba vytápění dna

Vytápění dna můžete podle potřeby upravit podle potřeb obyvatel.

Mírné, tropické klima

Standard (instalace z výroby)

Klima podobné poušti

• V mírném nebo tropickém klimatu jsou rostliny, které vyžadují vlhkou půdu. Z tohoto důvodu je vložena rohož s kapilárami a pěnová rohož.

• Topný kabel zahřívá celou půdu.

• Na poušti není v půdě žádná vlhkost. Z tohoto důvodu není vložena rohož s kapilárami ani pěnová rohož.

• Doporučujeme zakrýt otvor výtoku např. vyříznu-tou částí pěnové rohože, aby byl chráněn před ucpáním.
• Topný kabel zahřívá pouze určitou část dna. Zpravidla se jedná o část, ve které odpočívají obyvatelé pouště.

Postupujte následovně:

(→ Instalace nebo výměna topného kabelu)

Přestavba osvětlení

K co nejvěrnějšímu napodobení podmínek, které panují v přírodě, je systém biOrb EARTH vybaven různým osvětlením, které můžete individuálně kombinovat a uspořádat.

biOrb EARTHLED sluneční světlo	biOrb EARTHRGB a infračervené světlo	biOrb EARTHUV světlo
Toto osvětlení emituje světlo, které je podobné slunečnímu světlu.	Toto osvětlení doplňuje slu- neční světlo o infračervené zá- ření.	Toto osvětlení replikuje pří- rodní záření UV-A/B.

Doporučujeme následující pořadí (instalace z výroby, zezadu dopředu):

1. LED sluneční světlo
2. RGB a infračervené světlo
3. UV světlo
4. LED sluneční světlo

UPOZORNĚNÍ

Zařízení můžete používat pouze za předpokladu, že je osazeno 4 svítidly. V opačném případě z důvodu takto vzniklého otvoru v tělese zařízení už není funkční koncepce ventilace, která je nutná pro zachování konstantních teplot a vlhkosti.

Postupujte následovně:

(→ Výměna svítidel)

Instalace prístroje

Postavte systém biOrb EARTH na podložku s dostatečnou velikostí a nosností, například na stůl nebo skříň.

UPOZORNĚNÍ

▶ Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením.
▶ V bezprostřední blízkosti musí být elektrická zásuvka.
▶ Ventilační otvory přístroje nesmějí být zakryté.
Z bočních ventilačních otvorů může být vyfukován velmi teplý vzduch, který může například uškodit rostlinám nebo poškodit materiály choulostivé na teplo. Zajistěte dostatek volného prostoru.
▶ Pro přístup k přístroji musí být zajištěn dostatek místa.

Vybavení přístroje

Zajistěte přístup k přístroji a vybavte biOrb EARTH v souladu s vašimi představami. (→ Přístup k přístroji)

Řadu dekorací a rostlin najdete u specializovaného prodejce OASE nebo na stránkách www.oase.com.

UPOZORNĚNÍ

▶ Vybavení nesmí zakrývat ventilační mřížky, deštové trysky a senzory. (→ Přehled funkčních prvků)
▶ Pro vytvoření přírodního deště musíte dešťové trysky nastavit tak, aby déšť pokryl pokud možno celý prostor.

Uvedení do provozu

Postupujte následovně:

1. Napustte zásobník kapaliny (→ Napouštění zásobníku kapaliny).
2. Zapněte zařízení (→ Zapnutí přístroje).
3. Nainstalujte aplikaci "OASE Control" (→ Připojení přístroje chytrému telefonu/tabletu).
4. V aplikaci si vytvořte účet OASE, pokud jste tak zatím neučinili.
5. Proved'te pomocí aplikace konfiguraci zařízení biOrb EARTH.

Napouštění zásobníku kapaliny

Pro funkci mlhy a deště musí být zásobník kapaliny dostatečně plný. Pokud je hladina příliš nízká, funkce deště a mlhy se vypne.

Modře blikající LED hlásí ne- dostatek kapaliny.

Jakmile zásobník kapaliny opět dolijete, stiskněte tlačítko, abyste hlášení potvrdili.

App „OASE Control“

Nedostatek kapaliny hlásí i aplikace "OASE Control", ve které můžete hlášení také potvrdit.

UPOZORNĚNÍ

Doporučujeme napouštět zásobník kapaliny výhradně pomocí "biOrb Humidimist" (→ Příslušenství). To zabraňuje usazování vodního kamene na sklech a ve všech komponentách rozvodu vody.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Postupujte následovně:

1. Sundejte víčko z plnicího otvoru zásobníku kapaliny.
2. Nasad'te nálevku na plnicí otvor.
3. Nalijte biOrb Humidimist (→Příslušenství) do trychtýř. Podle plováku poznáte, zda je zásobník kapaliny plný (první náplň cca 4 litry (1 gal)).
4. Sundejte trychtýř z plnicího otvoru.
5. Uzavřete plnicí otvor víčkem.
6. Potvrd'te doplnění zásobníku v aplikaci "OASE Control" nebo pomocí tlačítka na zařízení.
   √ Funkce deště a mlhy jsou opět v plném rozsahu dostupné.

Zapnutí přístroje

Zapnutí přístroje: Zapojte zástrčku síťového zdroje do zásuvky. Přístroj se okamžitě zapne.

Vypnutí přístroje: Odpojte zástrčku síťového zdroje.

Postupujte následovně:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

BOB0332

Připojení přístroje chytrému telefonu/tabletu

Postupujte následovně:

graph LR
    A["iOS"] --> B["Android"]
    C["OASE Control"] --> D["Mobile Device"]
    E["Eye Detection"] --> F["Smartphone Interface"]
    G["Access Phone"] --> H["Smart Phone Interface"]
    I["Mobile Phone"] --> J["Access Phone Interface"]

BOB0333

Čištění a údržba

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo chemické roztoky. Tyto prostředky mohou poškodit kryty, narušit funkci přístroje a škodí zvířatům, rostlinám i životnímu prostředí.

▶ Vyčistěte přístroj čistou vodou a měkkou a čistou utěrkou.
▶ Na vnější plchy doporučujeme leštěnku pro vysoký lesk biOrb (číslo výrobku 46033)

Vypuštění kapaliny

Postupujte následovně:

1. Otevřete dvě hadicové svorky.
2. Zavedte vypouštěcí hadici do sběrné nádoby, která je pod zařízením.
3. Po vypuštění kapaliny opět umístěte hadici do svorek a svorky uzavřete.

Výměna vzduchového filtru

Výměna zadního filtru

• Interval výměny každé 3 měsíce
• Sada zadního filtru biOrb EARTH výr. č. 77491

Postupujte následovně:

1. 2. 3.

BOB0337

Výměna křídlového filtru

Vyměňte filtr v obou bočních krytech (křídlech).

• Interval výměny každých 6 měsíců
• Sada křídlového filtru biOrb EARTH, výr. č. 77490

Postupujte následovně:

Postupujte následovně:

1. Odpojte zástrčku sítového zdroje.
2. Odstraňte...

– zástrčku svítidla,
– víčko plnicího otvoru,
- zadní filtr,
- mřížku sacího otvoru a otvoru pro odváděný vzduch,
– vypouštěcí hadici.

1. Sundejte kryt zadního dílu.
2. Odpojte zástrčku topného kabelu.
3. Odstraňte obě deštové trysky. K tomu přesuňte černý kroužek na jejich držáku ve směru trysky a současně stáhněte trysku dopředu.
4. Odšroubujte 5 matic s podložkami a distanční pouzdro.
5. Sundejte opatrně a rovnoměrně zadní díl.

Upozornění: Pokud je v zásobníku kapaliny kapalina, vylijte ji opatrně plnicím otvorem tak, aby se do elektronického systému nedostala žádná voda.

1. Nasadte gumové zátky, které jsou součástí dodaného výrobku, do 7 otvorů, které vznikly po odstranění zadního dílu. Ty zabrání úniku obyvatel těmito otvory.
2. Namontujte nový zadní díl a sestavte zařízení v opačném pořadí.

Při nasazování krytu zadního dílu dávejte pozor, aby nedošlo k zalomení nebo přivření žádného kabelu.

Výměna svítidel

Postupujte následovně:

1. Odpojte zástrčku síťového zdroje.
2. Odpojte zástrčku svítidla ze zásuvky a sundejte všechny kryty.
3. Povolte 6 šroubů na prostředním krytu.
4. Zvedněte horní misku z krytu.
5. Vytáhněte zástrčku svítidel, která chcete demontovat.
6. Vyjměte svítidlo z krytu.
7. Nasad'te nové svítidlo, připojte je a sestavte zařízení v opačném pořadí.

Instalace nebo výměna topného kabelu

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BOB0328

Postupujte následovně:

1. Odpojte zástrčku síťového zdroje.
2. Odstraňte...

– víčko plnicího otvoru,
- zadní filtr,
- mřížku sacího otvoru a otvoru pro odváděný vzduch,
– vypouštěcí hadici.

1. Sundejte kryt zadního dílu.
2. Odpojte zástrčku topného kabelu.

Doporučujeme provést následující krok ve dvou:

1. Naklopte zařízení mírně dopředu a vyjměte styroporové dno.

Upozornění: Pokud není zásobník kapaliny zcela prázdný, smíte přístroj (v závislosti na množství kapaliny) naklopit pouze mírně (max. 45°) nebo vůbec ne, protože v opačném případě může vytéct kapalina a mohla by zničit elektroniku.

Pokud je to nutné, vylijte kapalinu opatrně plnicím otvorem tak, aby se do elektronického systému nedostala žádná voda.

1. Vytáhněte ze styroporového dna topný kabel a vložte nový.
2. Opět smontujte zařízení v opačném pořadí.

- Při vkládání styroporového dna dávejte pozor, abyste ho umístili tak, aby byl odtok ve vybrání dna.

- Při nasazování zadního dílu dávejte pozor, aby nedošlo k zalomení nebo přivření žádného ka-belu.

Odstraňování poruch

Hlášení chyb

Aplikace generuje následující hlášení, volitelně formou zpráv Push na váš chytrý telefon nebo do e-mailu:

Hlášení	Řešení
Zásobník kapaliny je prázdný	Dolijte kapalinu (→Napouštění zásobníku kapaliny).
24 hodin bez vody	Dolijte kapalinu (→Napouštění zásobníku kapaliny) nebo zkontrolujte vodní okruh.
Teplota příliš vysoká/příliš nízká	Zkontrolujte pomocí aplikace teplotu a případně nastavte.Případně vypněte vyhřívání dna anebo snižte okolní teplotu.Z důvodu proudění vzduchu se skutečné teploty na různých místech v systému biOrb EARTH liší od tep- lot snímačů, které jsou zobrazeny vaplikaci. Skutečné teploty na různých místech vsystému biOrb EARTH mohou být maximálně +40°C (104 °F) až 2,5 °C (36,5 °F) pod hodnotou okolní teploty.
Vlhkost vzduchu příliš vysoká/příliš nízká	Zkontrolujte vlhkost vzduchu anebo dobu deště po- mocí aplikacea případně nastavte.Pokud je v půdě příliš mnoho kapaliny, provedte od- vodnění pomocí vypouštěcí hadice. (→ Vypuštění ka- paliny)

Technické údaje

Zdroj napájení

Primární	Napětí	AC V	100 až 240
	Frekvence sítě	Hz	50/60
	Délka vedení	m	1,5
		Stopy	4,9
Sekundární	Napětí	DC V	24
	Max. výkon	W	180
	Délka vedení	m	1,5
		Stopy	4,9
Třída ochrany			II

biOrb EARTH, obecné

Napájení	Napětí	DC V	24
	Výkon, max.	W	105
Hlučnost (ze vzdálenosti 80cm)	Standard	dB	37 až 42
	Tichý režim	dB	34 až 37
Třída ochrany			III
Rozsah okolních teplot		°C	15 až 35
		°F	59 až 95
Rozměry (D × Š × V)		cm	571 × 500 × 567
		Palce	225 × 197 × 223
Hmotnost		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTH, WLAN

Protokol		IEEE 802.11b/g/n
Frekvenční pásmo	GHz	2,4
Max. vysílací výkon	dBm	20
Bezpečnost		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automaticky
Max. dosah	m	80
	Stopy	262

biOrb EARTH, klima

Cirkulace vzduchu	Funkční prvky		Ventilátory
Teplota vzduchu(Údaje se vztahují na měřitelné hodnoty vsystému biOrb EARTH při okolní teplotě +25 °C (+77°F). Z důvodu cirkulace vzduchu se liší od hodnot na snímačích až o10 °C (50°F.)	Funkční prvek		Peltierův článek
	Vyhřívání (max. teplota)	°C	+40
		°F	+104
	Chlazení (min. teplota)	°C	2,5 nižší než okolní teplota
		°F	36,5
	Rozdíl teplot, max.	°C	10
		°F	50
Teplota dna	Funkční prvek		Elektrický topný kabel
	Vyhřívání (max. teplota)(Za provozu bez rohože s kapilárami a pě-nové rohože.)	°C	35
		°F	95
Vlhkost	Funkční prvky		Ultrazvuková mlhová jednotka, dešťové čerpadlo/trysky
	Zásobník kapaliny	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, svítidla

LED sluneční světlo	Barva světla	K	3200 až 7300
	Světelný tok, celkem	lm	650
	Třída energetické účinnosti		G
RGB a infračervené světlo	Světelný tok, celkem	lm	56
UV světlo	Vlnová délka	nm	318 (UV -B)
	Výkon UV-B ve vzdálenosti 0/5/10/15/20/25/30cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	Index UV ve vzdálenosti 0/5/10/15/20/25/30cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Likvidace

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem.

▶ Likvidujte zařízení ve sběrném dvoře.
▶ V případě dotazů kontaktujte místní společnost k likvidaci odpadů. U ní získáte informace o správné likvidaci zařízení.
▶ Předtím znemožněte další použití přístroje odříznutím kabelů.

Záruka

OASE GmbH poskytuje na tento Vámi zakoupený přístroj OASE záruku po dobu 24 měsíců podle dále uvedených podmínek. Záruka existuje vedle zákonných záručních povinností prodejce a nechává tyto nedotčeny. Záruka platí nehledě na povinné zákonné předpisy k ručení, jako například podle zákona o odpovědnosti za výrobek, v případě úmyslu a hrubé nedbalosti, kvůli újmě na životě, těle nebo zdraví způsobené společností OASE GmbH nebo jejími pomocnými silami.

Záruční doba

Záruční doba začíná dnem prvního nákupu přístroje OASE u prodejce OASE. Uplatněním záruky ani dalším prodejem přístroje OASE se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná znovu.

Rozsah záruky

OASE GmbH poskytuje záruku na bezvadnou, účelu odpovídající funkčnost a použitelnost přístroje OASE. Rozhodující je přitom stav vědy a techniky v okamžiku výroby. Přístroj OASE musí chybu, která škodu způsobila, vykazovat již k tomuto okamžiku.

V záručním případě si OASE GmbH ponechává rozhodnutí, zda přístroj OASE bezplatně opraví nebo bezplatně dodá náhradní díly pro přístroj OASE nebo náhradní přístroj. Pokud by se příslušný typ již nevyráběl, vyhrazuje si OASE GmbH právo dodat podle vlastní volby náhradní přístroj ze sortimentu OASE, který je reklamovanému typu nejbližší.

Záruka platí pouze na škody na koupeném přístroji OASE. Úhradu nákladů na montáž a demontáž a kontrolu, nároků na náhradu škody, které nevznikly na koupeném výrobku samotném, i pohledávek kvůli ušlému zisku nebo výpadku používání záruka nepokrývá stejně jako další nároky na náhradu škody za ztráty jakéhokoli druhu, které byly způsobeny přístrojem nebo jeho použitím.

Ztráta záruky

Záruka se nevztahuje na škody, které vznikly

• mechanickým poškozením nehodou, pádem nebo nárazem, nebo
• vyšší mocí nebo přírodními katastrofami, zvláště, ale nikoli výlučně při záplavách, požárech nebo škodách mrazem,
• poškozením nedbalostí nebo úmyslem (např. odstřižením zástrčky nebo zkrácením elektrického kabelu), nebo
• zneužitím, nesprávným nebo nepřiměřeným použitím, chybami montáže a obsluhy nebo nedostatečnou péčí (např. použitím nevhodných čisticích prostředků, zanedbáním údržby, usazeninami vápníku), přetížením nebo nerespektováním pokynů pro uživatele/návodu k použití,
• zhoršením v důsledku vlastní snahy o opravu, i škodami na
• spotřebních dílech jako např. světelných zdrojích a rotorech,
• křehkých dílech, jako např. skle a žárovkách, a
• spotřebním materiálu, jako např. bateriích nebo filtračních pěnách.

Ohledně řádného používání odkazuje OASE GmbH na návod k použití, který je součástí této záruky.

Uplatnění nároků

Záruční nároky lze během záruční doby uplatnit vůči OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Německo. K tomu pošle žadatel reklamovaný přístroj nebo část přístroje s kopií originálního prodejního dokladu od prodejce OASE, tímto záručním listem i písemným uvedením chyby na OASE GmbH, přičemž nese náklady na zaslání a rizika přepravy.

Všeobecné předpisy

Pro tuto záruku platí Německé právo s vyloučením Úmluvy Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).

VÝSTRAHA

Bezpečnostné pokyny 342

Technické údaje....361

Likvidácia 362

Záruka 363

Bezpečnostné pokyny

Inštalácia

Vyhrievací kábel na podlahe zabezpečí želanú teplotu substrátu.

Podlahové vyhrievanie

Teplota okolitého prostredia

T_p

4 Kapilárna podložka

5 Polystyrénové dno s vyhrievacím káblom (podlahovévyhrievanie)

6 Odtok s vypúšťacou hadicou

7 Plniaci otvor nádrže na vodu pre dážď a hmlu

15 Tlačidlo s LED diódou

Snímač teploty a vlhkosti

Výstup hmly a nasávací otvor čerstvého vzduchu

19

Napájací diel

20

Sietový kábel so sietovou zástrčkou špecifickou pre danú krajinu

21

Gumová zátka

- Číslo výrobku 77495

2 biOrb Humidimist

- 4 × 500 ml fláša (4 × 0,13 gal): Číslo výrobku 46155

• 1 × 5 l kanister (1 × 1,3 gal): Číslo výrobku 46156

3 biOrb EARTH Carbon filter back

- Číslo výrobku 77491

4 biOrb EARTH feeder

- Číslo výrobku 77492

5 biOrb EARTH lock set

- Číslo výrobku 77493

6 Svetidlo

• biOrb EARTH Sunlight LED Kit: Číslo výrobku 77487

- biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: Číslo výrobku 77488

• biOrb EARTH UV-light Kit: Číslo výrobku 77489

- Číslo výrobku 77490

Symboly na zariadení

Postupujte nasledovne:

Prestavba podlahového vyhrievania

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

Po naplnení nádrže na vodu stlačte tlačidlo na potvrdenie hlásenia.

App „OASE Control“

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

BOB0332

Postupujte nasledovne:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C["OASE Control"]
    C --> D["Mobile Phone"]

2.

3.

4. 1. 2.

BOB0333

Čistenie a údržba

UPOZORNENIE

Postupujte nasledovne:

Výmena vzduchových filtrov

Postupujte nasledovne:

1. 2. 3.

BOB0337

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

1. Vytiahnite zástrčku.
2. Vyberte/zložte ...

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

1. Vytiahnite vyhrievací kábel z podlahy zo styroporu a preložte ho.
2. Prístroj znova zložte v opačnom poradí.