biOrb EARTH 125 - Acvariu OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE biOrb EARTH 125 OASE

RO Punerea în funcțiune

Traducerea instructiunilor originale Instructiunile aparțin aparatului și trebuie predate întot-deauna în cazul în care aparatul este remis.

AVERTIZARE

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 8 ani, precum și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.

Continut

Indicații de securitate.... 414
Utilizarea în conformitate cu destinația.... 414
Descrierea produsului.... 415
Instalarea....421
Punerea în funcțiune 424
Curățarea și întreținerea.... 426
Reparare 428
Resetarea defectiunii.... 432
Date tehnice 433
Îndepărtarea deșeurilor....434
Garantie 435

Indicații de securitate

Montare

• Protejati aparatul împotriva razelor directe ale soarelui.
• Orificiile de ventilație ale aparatului nu trebuie să fie acoperite.
• Trebuie să existe suficient spațiu pentru accesul la aparat.

Conexiunea electrică

• Racordati aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalatiei de alimentare cu energie electrică.
• Folositi doar alimentatorul inclus în pachetul de livrare.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect.
• Protejati stecărele și conectorii liberi împotriva umidității.

Functionare sigură

• Nu utilizati aparatul în cazul în care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Pozați cablurile astfel încât să fie protejate împotriva deteriorărilor și să nu se împiedice nimeni de acestea.
• În caz de probleme, contactați serviciului autorizat pentru clienti sau OASE.

Utilizarea în conformitate cu destinația

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• ca habitat artificial pentru plante și animale, cu respectarea măsurilor de protecție a animale-lor, în special creșterea animalelor în funcție de tipul acestora.
• Doar în interior.
  • Cu respectarea datelor tehnice. (→ Date tehnice)

Descrierea produsului

biOrb EARTH este un terariu – un mediu de viață artificial pentru plante și vietăți mici – cu care se pot reproduce diverse zone climatice.

Soarele are cea mai mare influență asupra climei noastre reale. El încălzește aerul și solul. Din cauza încălzirii rezultate, aerul se deplasează, se produce vânt. Când apa se vaporizează la temperaturi ridicate, se formează nori de ploaie. Când aerul din norii de ploaie se răcește, plouă.

Aceste interrelații sunt reproduse în biOrb EARTH prin interacțiunea inteligentă între lumină, umiditate, temperatura aerului și a solului.

biOrb EARTH se operează, configurează și monitorizează prin intermediul unui telefon smartphone sau al unei tablete cu aplicația "OASE Control" pentru iOS sau Android.

Când temperatura sau umiditatea aerului din biOrb EARTH se află în afara domeniului specificat, puteți cere ca acest fapt să fie raportat – ca mesaj Push pe telefonul smartphone sau tabletă, ori ca e-mail.

Lumina

Spectrul radiat de Soare și indispensabil pentru viața pe Pământ se întinde de la radiațiile ultraviolet (UV) până la radiațiile infraroșii (IR) generatoare de căldură. Între acestea se află spectrul luminii vizibile. Acest spectru de radiații este reprodus în biOrb EARTH de lămpile următoare:

biOrb EARTH LED lumină solară: Această lampă emite lumină vizibilă cu o componentă crescută de lumină albastră. Trei LED-uri suplimentare, care emit diferite culori, permit iluminarea adecvată pentru plante și animale.

biOrb EARTH RGB și infraroșu: Cu componenta RGB a luminii se poate realiza nuanța de culoare a luminii, de exemplu, pentru a simula un apus de soare. În completare, lampa emite și radiație infraroșie.

biOrb EARTH Lumină UV: Această lumină reproduce radiația UV-A/B din natură. UV-A stimulează pigmentarea, UV-B ajută la dezvoltarea sănătoasă a oaselor. În cazul în care animalele dvs. nu suportă radiația UV directă, luați în considerare acest lucru la configurarea biOrb EARTH și poziționarea lămpilor UV.

Umiditatea

Umiditatea este reglată cu o unitate de nebulizare cu ultrasunete. În plus, ploaia este simulată cu ajutorul a două duze.

Temperatura aerului și solului

Prin amestecul de aer proaspăt și aer încălzit sau răcit, se realizează în biOrb EARTH un climat cu diferențele de temperatură dorite, similar cu cel din natură.

La sol, un cablu de încălzire asigură temperatura dorită a substratului.

Imaginea următoare prezintă curenții de aer posibili în biOrb EARTH și efectele lor asupra temperaturii:

graph TD
    A["T1"] --> B["T2"]
    B --> C["Spindle"]
    C --> D["Ta"]
    D --> E["Spindle"]
    E --> F["Peltier"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

①

Aer proaspăt

În biOrb EARTH intră permanent aer din mediul ambiant prin ieșirea pentru ceată și este eliminat apoi prin capacele (aripile) laterale.

Pentru ca în biOrb EARTH să nu ajungă niciun fel de substanțe nocive (particule, mirosuri etc.) din mediu, aerul de afară este introdus prin intermediul unui filtru cu cărbune activ în partea din spate. Pentru ca din biOrb EARTH să nu iasă niciun fel de miros, aerul evacuat este filtrat printr -un filtru cu cărbune activ în capacele laterale.

②

Aer recirculat (încălzit sau răcit)

Prin i intermediul aplicatiei "OASE Control" se poate realiza o recirculare a aerului, care poate fi încălzit sau răcit cu un element Peltier – în funcție de opțiune în cadrul aplicatiei.

③

Aer proaspăt și evacuat pentru elementul Peltier

④

Încălzirea solului

Prin intermediul aplicatiei, poate fi pornit sau oprit un sistem electric de încălzire a solului. Dacă acesta este pornit, nu doar se încălzește solul, ci, în urma încălzirii, se creează un curent de aer ascendent.

T_a

Temperatură ambiantă

T_p

Temperatura realizată de elementul Peltier. Capacitatea de răcire a elementului Peltier depinde de temperatura ambiantă biOrb EARTH.

T_s1, T_s2

Valorile de la senzori. Temperaturile măsurate de senzori sunt afișate în aplicația'OASE Control".

Temperatura efectivă în diferite puncte din biOrb EARTH.

Din cauza curentilor de aer, temperaturile effective în diferite puncte dinbiOrb EARTH diferă de temperaturile indicate de senzori în aplicatie.

Temperaturile effective în diferite locuri dinbiOrb EARTH pot fi de maximum +40 °C (104 °F) până la 2,5 °C (36,5 °F) sub temperatura mediului.

BOB0343

Prezentarea elementelor funcționale

1 Capac lateral (aripă) cu orificiu pentru hrană și filtru de cărbune (aer viciat)

2 Capac central cu 4 becuri

• La scoaterea și rabatarea capacului, becurile se sting.
• Becurile se aprind mai slab și mai intens atunci biOrb EARTH a rămas fără apă de 48 de ore.

3 Covoraş din spumă

- Păstrează umiditatea de la ploaie sau ceață și imită umiditatea solului.

4 Covoraș cu structură capilară

• Transportă umezeala de la covorașul din spumă în substratul unde sunt rădăcinile plantelor.
• Împiedică pătrunderea rădăcinilor în covorașul din spumă.

5 Podea din polistiren cu cablu de încălzire (încălzire în podea)

6 Evacuare cu furtun de scurgere

- Pentru golirea apei din aparat.

7 Orificiu de umplere a rezervorului de lichid pentru ploaie și ceață

• Recomandăm ca lichid pentru ploaie și ceată biOrb Humidimist (→Accesorii).
• Nu este permisă umplerea cu apă de la robinet deoarece calcarul atacă sticla acrilică.

8 Pâlnie pentru umplerea rezervorului de lichid
9 Filtru de cărbune în partea posterioară (aer curat)
10 Difuzor
11 Element Peltier aer viciat
12 Element Peltier aer admis
13 Orificiu de intrare a curentului de aer circulat răcit sauîncălzit de elementul Peltier
14 Orificiu de aspiratie pentru circularea aerului
15 Butoane cu LED.

• Funcții (consultați secțiunea următoare).
• Pentru actionarea butoanelor, scoateți grilajul de la orificiul pentru aerul admis (11).

16 Duză pentru ploaie

17 Senzor de temperatură și umezeală

- Aplicația "OASE Control" indică valorile reale ale senzorilor. Din cauza circulației aerului, valorile pot fi diferite în alte locuri.

18 leşire pentru ceată și orificiu pentru intrarea curentului de aer curat

19 Parte pentru racordare la rețea

20 Cablu de rețea cu fișă de rețea specifică țării

21 Dop din cauciuc

- Pentru etanşarea orificiilor din carcasă, atunci când se îndepărtează partea posterioară cu sistemul electronic.

Stări de functionare indicate de becurile LED (15)

Stare LED		Descriere
Verde	Luminează permanent	biOrb EARTH este în funcțiune și are conexiune la rețea.
	Clipește	biOrb EARTH este în funcțiune și caută conexiunea la rețea.
Roșu	Luminează permanent	biOrb EARTH pornește (fază de lansare) sau se resetează.
	Clipește	Există o defectiune, motive posibile ...Capacul nu este pus.Temperatura țintă sau umiditatea țintă nu este atinsă.
albastru	Luminează permanent	biOrb EARTH este în starea de livrare și așteaptă o configurare prin intermediul aplicației "OASE Control".
	Clipește	Rezervor de lichid gol (→ Umplerea rezervorului de lichid).
Stins		biOrb EARTH este deconectat.

Funcții butoane (15)

Actiune	Descriere
Apăsare scurtă	Resetați mesajul "Rezervor de lichid gol". (LED-urile încetează să mai lumineze intermitent în albastru.)
Menținere 5 secunde	Resetați conexiunea la rețea. Apoi se aude un semnal sonor.
Menținere 15 secunde	Resetați biOrb EARTH și aplicația la setările din fabrică. Apoi se aud trei semnale sonore.

Accesul la aparat

1 biOrb EARTH funnel Pentru umplerea rezervorului cu lichid • Cod articol 77495

2 biOrb Humidimist Apă specială pentru funcția ploaie și ceață. Ea conținecantitatea necesară de electroliți pentru a preveni depunerile de calcar pe discuri și pe toate componentele prin care trece apa. • 4 butelii × 500 ml (4 × 0,13 gal): Cod articol 46155 • 1 canistră × 5 l (1 × 1,3 gal): Cod articol 46156

3 biOrb EARTH carbon filter back • Cod articol 77491

4 biOrb EARTH feeder Pentru alimentarea comodă a viețuitoarelor cu hrană. • Cod articol 77492

5 biOrb EARTH lock set 2 închizători cu lacăte pentru asigurarea capacelor laterale, inclusiv a orificiilor pentru hrană. • Cod articol 77493

6 Bec • biOrb EARTH Sunlight LED Kit: Cod articol 77487 • biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: Cod articol 77488 • biOrb EARTH UV-light Kit: Cod articol 77489

7 Set filtru aripi spate biOrb EARTH • Cod articol 77490

La www.oase.com puteți alege o multitudine de decorațiuni diferite și substraturi de sol pentru a reproduce un mediu natural pentru animalele dvs.

Simbolurile de pe aparat

	Aparatul corespunde clasei de protectie II și este protejat prin intermediul unei izolații duble și intărite.
	Aparatul corespunde clasei de protectie III. Utilizați aparatul numai cu tensiune joasă de protectie.
	Folosiți aparatul doar în casă sau într -un mediu uscat.
	Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere obișnuite.
	Citiți instrucțiunile de utilizare.

Instalarea

Procedați după cum urmează:

1. Dacă este necesar, modificați încălzirea solului (→ Modificare încălzire sol).
2. Dacă este necesar, modificați iluminarea (→ Modificare iluminare).
3. biOrb EARTH setare (→Amplasarea aparatului).
4. biOrb EARTH echipare (→ Dotarea aparatului).

Modificare încălzire sol

Dacă este necesar, puteți adapta încălzirea solului la necesitățile vietăților.

Climă temperată, tropicală

Standard (instalație din fabrică)

Climă deşertică

• Într-o climă temperată sau tropicală există plante care necesită umiditate a solului. De aceea sunt plasate pături capilare și pături cu burete.

• Cablul de încălzire încălzește întregul sol.

• În deșert nu există umiditate în sol. De aceea nu sunt plasate pături capilare și pături cu burete.

• Se recomandă să se acopere orificiul de evacuare, de exemplu, cu o bucată de burete tăiată pentru a proteja de înfundare.
• Cablul de încălzire încălzește doar o anumită porțiune de sol. De regulă, zona unde se odihnesc vi-etuitoarele din deșert.

Procedați după cum urmează:

(→ Montarea sau înlocuirea cablului deîncălzire)

RO

Modificare iluminare

Pentru a reproduce cât mai fidel condițiile din natură, biOrb EARTH este echipat cu diferite lămpi care pot fi combinate individual.

biOrb EARTH LED lumină solară biOrb EARTH RGB și infraroșu biOrb EARTH Lumină UV Această lampă emite lumină si- milară celei solare. Această lampă completează lu- mina solară cu radiație infraro- şie. Această lumină reproduce radi- ația UV-A/B din natură.

Se recomandă secvența următoare (configurație din fabrică, din spate spre față):

1. LED lumină solară
2. RGB și infrarosu
3. Lumină UV
4. LED lumină solară

INDICATIE

Aparatul poate fi pus în funcțiune doar când este echipat cu 4 lămpi. În caz contrar, prin orificiul rămas, se anulează funcția de aerisire, care este necesar pentru menținerea temperaturilor și umidității dorite.

Procedați după cum urmează:

(→Înlocuirea lămpilor)

Amplasarea aparatului

Aşezati biOrb EARTH pe un suport cu dimensiune și capacitate portantă suficiente; de exemplu, pe o masă sau un dulap.

INDICATIE

▶ Protejati aparatul împotriva razelor directe ale soarelui.
▶ Trebuie să existe o priză în apropiere.
- Orificiile de aerisire ale aparatului nu trebuie să fie acoperite.
- Prin orificiile de aerisire laterale poate să iasă aer foarte cald, care poate dăuna, de exemplu, plantelor sau materialelor sensibile la căldură. Asigurați suficient spațiu liber.
▶ Trebuie să existe suficient spațiu pentru accesul la aparat.

Dotarea aparatului

Asigurați accesul la aparat și echipați biOrb EARTH așa cum vă doriți. (→Accesul la aparat) Găsiți o varietate de decorațiuni și plante la reprezentanții OASE sau la adresa www.oase.com.

INDICATIE

▶ Grilajele de aerisire, duzele pentru ploaie și senzorii nu trebuie să fie acoperiți de echipament. (→ Prezentarea elementelor funcționale)
▶ Pentru o ploaie asemănătoare celei naturale, duzele pentru ploaie trebuie aliniate în așa fel încât să ude, pe cât posibil, întregul spațiu.

Punerea în funcțiune

Procedați după cum urmează:

1. Umpleți rezervorul pentru lichid (→Umplerea rezervorului de lichid).
2. Conectarea aparatului (→ Conectați aparatul).
3. Instalarea aplicației "OASE Control" (→ Conectarea aparatului la smartphone/tabletă).
4. În cazul în care nu ați făcut deja, creați un cont OASE prin intermediul aplicatiei.
5. Configurati biOrb EARTH prin intermediul aplicatiei.

Umplerea rezervorului de lichid

Pentru funcția de ceață și ploaie, rezervorul de lichid trebuie să fie suficient de plin. Dacă nivelul lichidului este scăzut, funcția de ploaie și ceață se dezactivează.

Un LED care clipește albastru semnalează lipsa lichidului.

După ce ați umplut rezervorul de lichid, apăsați butonul pentru ca mesajul să dispară.

App „OASE Control“

Un deficit de lichid poate fi raportat sau anulat prin intermediul aplicatiei "OASE Control".

BOB0334

INDICATIE

Se recomandă să umpleți rezervorul exclusiv cu "biOrb Humidimist" (→ Accesorii). Acest lichid previne depunerile de calcar pe discuri și pe toate componentele prin care trece apa.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Procedați după cum urmează:

1. Scoateți capacul de la orificiul de umplere a rezervorului.
2. Introduceți pâlnia în orificiul de umplere.
3. Turnați biOrb Humidimist (→ Accesorii) în pâlnie. Un flotor arată când rezervorul de lichid este umplut (la prima umplere cca. 4 litri (1 gal)).
4. Scoateți pâlnia din orificiul de umplere.
5. Închideți cu capacul orificiul de umplere.
6. Confirmați umplerea în aplicația "OASE Control" sau cu tastele de pe aparat.
   √ Funcțiile ploaie și ceață sunt iar disponibile integral.

Conectați aparatul

Conectarea aparatului: Introduceți în priză ştecherul alimentatorului. Aparatul pornește imediat. Deconectarea aparatului: Scoateți din priză ştecherul alimentatorului.

Procedați după cum urmează:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

BOB0332

Conectarea aparatului la smartphone/tabletă

Procedați după cum urmează:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C["OASE Control"]
    C --> D["Mobile Phone"]

2.

3.

4. 1. 2.

BOB0333

Curățarea și întreținerea

INDICATIE

Nu utilizați agenți de curățare agresivi sau soluții chimice. Aceste substanțe pot să deterioreze carcasa, să afecteze funcționarea aparatului și sunt toxice pentru animale, plante și mediul înconjurător

▶ Curățați aparatul cu apă curată și o lavetă curată, moale.
▶ Pentru suprafetele exterioare, se recomandă un agent de lustruire de la biOrb (cod articol 46033).

Golirea lichidului

Procedați după cum urmează:

1. Deschideți cele două cleme ale furtunului.
2. Introduceți furtunul de golire într-un recipient de colectare care se află sub aparat.
3. După ce s-a scurs lichidul, puneti furtunul la loc în cleme și închideți-le.

Înlocuirea filtrului de aer

Înlocuirea filtrului din spate

• Interval de schimb, la fiecare 3 luni
• biOrb EARTH Set furtun spate, Cod articol 77491

Procedați după cum urmează:

1. 2. 3.

BOB0337

Înlocuirea filtrului de la aripi

Înlocuiti furtunurile din ambele capace laterale (aripi).

• Interval de schimb, la fiecare 6 luni
• biOrb EARTH Set furtun aripi, Cod articol 77490

Procedați după cum urmează:

Înlocuireapiesei din spate

BOB0339

Procedați după cum urmează:

1. Scoateți stecherul.
2. Scoateți ...

— ştecherul lämpilor,
- capacul de la orificiul de umplere,
- furtunul din spate,
- grilajul de la orificiul de aspiratie și aerisire,
- furtunul de golire.

1. Scoateți carcasa părții din spate.
2. Scoateți stecherul cablului de încălzire.
3. Scoateți cele două duze de ploaie. Pentru aceasta, împingeți inelul negru în suport în direcția duzei și trageți simultan duza înainte.
4. Scoateți cele 5 piulițe cu șaibă și manșon distanțier.
5. Scoateți partea din spate cu atenție și uniform.

Indicație: În cazul în care se află lichid în rezervor, goliți-l cu atenție prin orificiul de umplere astfel încât să nu ajungă apă la componentele electronice.

1. Introduceți tampoanele din cauciuc din pachetul de livrare în cele 7 orificii rămase după scoaterea părții din spate. Astfel se previne ieșirea viețuitoarelor prin orificii.
2. Montați o parte posterioară nouă și asamblăți la loc aparatul în ordine inversă.

① Atentie, la montarea carcasei părții din spate, să nu fie îndoit sau strivit vreun cablu.

Înlocuirea lămpilor

Procedați după cum urmează:

1. Scoateți stecherul.
2. Scoateți stecherul lămpilor și toate capacele.
3. Desfaceti cele 6 şuruburi de la capacul din mijloc.
4. Ridicați partea superioară a capacului.
5. Trageți stecherul lămpii pe care vreți să o demontați.
6. Scoateți lampa din capac.
7. Montați o lampă nouă și asamblăți la loc aparatul în ordine inversă.

Montarea sau înlocuirea cablului deîncălzire

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BOB0328

Procedați după cum urmează:

1. Scoateti stecherul.

2. Scoateti ...

3. capacul de la orificiul de umplere,

4. furtunul din spate,
5. grilajul de la orificiul de aspiratie și aerisire,

6. furtunul de golire.

7. Scoateți carcasa părții din spate.

8. Scoateți stecherul cablului de încălzire.

Se recomandă ca pasul următor să fie făcut de două persoane:

1. Înclinați aparatul ușor spre față și scoateți baza din polistiren.

Indicatie: Dacă se află lichid în rezervorul de lichid – în funcție de nivelul lichidului – nu înclinați sau înclinați doar puțin (max. 45°) deoarece, în caz contrar, lichidul se poate scurge, ducând la deteriorarea componentelor electronice.

Dacă este necesar, goliți cu atenție lichidul prin orificiul de umplere astfel încât să nu ajungă apă la componentele electronice.

1. Trageți cablul de încălzire din baza din polistiren și puneți unul nou.
2. Asamblati la loc aparatul în ordine inversă.

— La montarea bazei din polistiren, aveți grijă să o plasați astfel încât scurgerea să corespundă cu decuparea din carcasă.
- Atenție, la montarea părții din spate, să nu fie îndoit sau strivit vreun cablu.

Resetarea defectiunii

Mesaje de eroare

Prin intermediul aplicatiei se transmit mesajele următoare, la alegere, ca mesaj Push la telefonul smartphone sau ca e-mail.

Mesaj	Remediere
Rezervorul pentru lichid este gol	Umpleți cu lichid(→Umplerea rezervorului de lichid)
24 ore fără apă	Umpleți cu lichid (→Umplerea rezervorului de lichid) respectiv verificați circuitul de apă.
Temperatura este prea mare/prea mică	Verificați temperatura prin intermediul aplicației, eventual resetați.Eventual, opriți încălzirea solului și/sau reduceți temperatura ambientă.Din cauza curenților de aer, temperaturile effective în diferite puncte din biOrb EARTH diferă de temperatu-rileindicate de senzori în aplicație. Temperaturile effective în diferite locuri dinbiOrb EARTH pot fi de maximum +40°C (104 F) până la 2,5 °C (36,5 F) sub temperatura mediului.
Umiditatea aerului prea mare/prea mică	Verificați umiditatea aerului și/sau timpul de ploaie prin intermediul aplicației, eventual resetați.În cazul în care este prea mult lichid în sol, scurgeți li-chidul prin furtunul de golire. (→Golirea lichidului)

Date tehnice

Alimentator

Primar	Tensiune	V c.a.	100 ... 240
	Frecventa rețelei	Hz	50/60
	Lungimea cablului	m	1,5
		ft	4,9
Secundar	Tensiune	V c.c.	24
	Puterea max.	W	180
	Lungimea cablului	m	1,5
		ft	4,9
Clasa de protecție			II

biOrb EARTH, general

Alimentare	Tensiune	V c.c.	24
	Putere, max.	W	105
Zgomot (la distanță de 80cm)	Standard	dB	37 ... 42
	Mod silențios	dB	34 ... 37
Clasa de protectie			III
Interval de temperatură ambientală		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Dimensiuni (L × l × h)		cm	571 × 500 × 567
		in	225 × 197 × 223
Masa		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTH, WLAN

protocol		IEEE 802.11b/g/n
Banda de frecvență	GHz	2,4
Putere max. emisie	dBm	20
Siguranță		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automat
Rază max.	m	80
	ft	262

biOrb EARTH, Climă

Circulație aer	Elemente funcționale		Ventilatoare
Temperatura aerului(Indicațiile se referă la valori măsurabile în biOrb EARTH la o temperatură a mediului de +25°C (+77 °F). Din cauza recirculării aerului, acestea diferă de valorile de la senzor cu până la 10°C (50 °F).)	Element funcțional		Element Peltier
	Încălzire (temp. max.)	°C	+40
		°F	+104
	Răcire (temp. min.)	°C	2,5 sub temperatura mediului
		°F	36,5
	Dif. temperatură, max.	°C	10
		°F	50
Temperatura solului	Element funcțional		Cablu încălzire electrică
	Încălzire (temp. max.) (în funcțiune fără pătură cu capilare și burete.)	°C	35
		°F	95
Umiditatea	Elemente funcționale		Unitate ceată cu ultrasunete, pompă/duze ploaie
	Rezervor lichid	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, Lămpi

LED lumină solară	Culoarea apei	K	3200 ... 7300
	Flux luminos, total	lm	650
	Clasă de eficientă energetică		G
RGB și infraroșu	Flux luminos, total	lm	56
Lumină UV	Lungime de undă	nm	318 (UV -B)
	Putere UV -B la distanță de 0/5/10/15/20/25/30 cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	Index UV la distanță de 0/5/10/15/20/25/30 cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Îndepărtarea deșeurilor

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

▶ Eliminați aparatul prin sistemul de colectare prevăzut în acest scop.
În cazul în care aveți întrebări, adresați-vă societăților locale de colectare a deșeurilor. Acolo primiți informații în legătură cu eliminarea corespunzătoare a aparatului.
▶ Faceți inutilizabil aparatul prin secționarea cablurilor.

Garantie

OASE GmbH acordă pentru aparatul OASE achiziționat de dv. o garanție pentru o durată de 24 de luni în conformitate cu condițiile menționate în continuare. Garanția există în plus față de obligațiile legale de garantare ale vânzătorului, și nu aduce atingere acestora. Este valabilă fără să se aducă atingere dispozițiilor legale obligatorii, ca de exemplu conform Legii ref. la răspunderea pentru produs, în cazurile de premeditare și de neglijență gravă, de atingere adusă vieții, integrității corporale și sănătății produse de OASE GmbH sau agenții acesteia.

Durata garanției

Perioada de acordare a garanției începe cu data primei cumpărări a aparatului OASE de la distribuitorul OASE. Prin utilizarea dreptului la garanție sau vânzarea mai departe a aparatului OASE, perioada de acordare a garanției nu se prelungește, și nici nu pornește din nou.

Prestațiile oferite prin garanție

OASE GmbH oferă garanție pentru funcționalitatea și capacitatea de utilizare ireproșabile, corespunzătoare scopului ale aparatului OASE. Relevant în acest sens este stadiul științei și tehnicii de la momentul fabricației. Aparatul OASE trebuie să fi prezentat defectul, care a produs paguba, încă de la acel moment.

În cazul garanției, OASE GmbH își rezervă dreptul de a repara gratuit aparatul OASE sau de a furniza gratuit piese de schimb pentru aparatul OASE sau un aparat de schimb. Dacă tipul de aparat OASE respectiv nu mai este produs, atunci OASE GmbH își rezervă dreptul de a furniza la alegerea sa un aparat de schimb din sortimentul OASE, care să fie cât mai asemănător tipului de aparat reclamat.

Garantia este valabilă numai pentru deteriorarea aparatului OASE în sine. Rambursarea costurilor pentru montare, demontare și inspectie, plata despăgubirilor pentru daune care nu au survenit chiar la aparatul cumpărat, precum și rambursarea costurilor solicitate pentru profiturile pierdute sau din cauza pierderii utilizării, precum și plata altor cereri de despăgubiri și pierderi, indiferent de felul acestora, care au fost produse de aparatul OASE sau prin utilizarea acestuia, sunt excluse de la garanție.

Excluderea garanției

De la garanție sunt excluse deteriorările produse prin

• deteriorări mecanice accidentale, prin cădere ori lovire, sau
• în caz de forță majoră sau dezastre naturale, în special, dar fără a se limita la inundații, incendii sau pagube produse de îngheț,
• neglijență ori distrugere intenționată (de exemplu prin tăierea ștecherului sau prin scurtarea cordonului de alimentare), sau
• utilizare abuzivă, utilizare necorespunzătoare sau neconformă, deficiențe de instalare și de operare ori întreținerea defectuoasă (de exemplu utilizarea unor agenti de curățare necorespunzători, omiterea întreținerii, depunerile de calcar), suprasolicitarea sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare/manualului pentru utilizator,
• sau au fost înrăutățite prin încercările proprii de reparare, precum și deteriorările apărute la
• piesele de uzură, ca de pildă lămpi și rotoare,
• piesele fragile, ca de pildă sticlă, becuri cu incandescentă, și
• consumabile, ca de pildă baterii sau spume filtrante.

Referitor la utilizarea conformă, OASE GmbH face trimitere la instructiunile de utilizare, care sunt parte integrantă a prezentei garanti.

Solicitarea drepturilor la prestațiile din garanție

Drepturile la prestațiile din garanție pot fi solicitate în perioada de garanție numai de la OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Germania. În acest scop, solicitantul, preluând costurile de expediere și riscurile de transport, trimite la OASE GmbH aparatul reclamat sau par-tea de aparat reclamată, împreună cu o copie a dovezii de cumpărare în original de la distribuitorul OASE, prezentul certificat de garanție, precum și indicarea în scris a defectiunii reclamate.

Dispoziții generale

Pentru prezenta garanție este aplicabil dreptul german, cu excepția Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională a mărfurilor (CISG).