biOrb EARTH 125 - Akvarium OASE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING biOrb EARTH 125 OASE

Formålsbestemt anvendelse....174

Produktbeskrivelse 175

Indjustering....181

Ibrugtagning 184

Rengøring og vedligeholdelse 186

Reparation....188

Fejlafhjælpning 192

Tekniske data....193

Bortskaffelse....194

Garanti....195

Formålsbestemt anvendelse

1 Sideafdækning (vinge) med foderåbning og kulfilter (afgangsluft)

2 Midterafdækning med 4 lys

- Gemmer fugten fra regn og/eller tåge og replicerer dermed jordfugtighed.

4 Kapillarmåtte

Når væskereservoiret er fyldt, skal man trykke på knappen for at kvittere meldingen.

App „OASE Control“

Rengøring og vedligeholdelse

BEMÆRK

Vi anbefaler, at man er to personer om at gennemføre følgende trin:

1. Tip apparatet let fremad, og fjern flamingounderlaget.

Appen udsender følgende beskeder, enten som push-besked til din smartphone eller som e-mail:

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

NO

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsanvisninger....198
Tilsiktet bruk....198
Produktbeskrivelse 199
Innretting....205
Igangsetting....208
Rengjøring og vedlikehold 210
Reparasjon 212
Utbedrefeil 216
Tekniske data....217
Kassering....218
Garanti 219

• Beskytt apparatet mot direkte sollys.
• Ventilasjonsåpningene til apparatet skal ikke dekkes til.
• Det må være tilstrekkelig plass for tilgang til apparatet.

Elektrisk tilkobling

• Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og strømforsyningens elektriske spesifikasjoner stemmer overens.
• Bruk kun strømadapteren som er med i leveringsomfanget.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.
• Åpne stikkontakter og bokser må beskyttes mot fuktighet.

Sikker drift

• Ikke bruk apparatet när elektriske ledninger eller hus er skadet.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og slik at ingen kan snuble over dem.
• Hvis det oppstår problemer, ber vi deg ta kontakt med autorisert kundeservice eller OASE.

Tilsiktet bruk

Bruk produktet som er beskrevet i denne anvisningen utelukkende på følgende måte:
- som et kunstig habitat for planter og dyr i samsvar med dyrevern, særlig dyrevelferd.
- Kun for innendørs bruk.
- Med overholdelse av de tekniske dataene. (→ Tekniske data)

Produktbeskrivelse

biOrb EARTH er et terrarium – et kunstig livsrom for planter og mikroorganismer – som diverse klimasoner kan justeres etter.

Solen har størst innvirkning på vårt klima. Den varmer opp luften og bakken. På grunn av termikken som da oppstår vil luften komme i bevegelse, det oppstår vind. Når vann fordamper ved varme temperaturer oppstår det regnskyer. Når luften blir avkjølt i regnskyer vil det regne.

Denne vekselvirkningen gjenskapes av biOrb EARTH gjennom det intelligente samspillet mellom luft, fuktighet samt temperaturen i luften og på bakken.

biOrb EARTH blir betjent, konfigurert og overvåket av en smarttelefon eller et nettbrett med appen "OASE Control" for iOS eller Android.

Dersom temperaturen eller luftfuktigheten i biOrb EARTH ligger utenfor det forhåndsdefinerte området, kan du få meldinger om dette – enten som pushvarsel på din smarttelefon eller ditt nettbrett, eller som e-post.

Lys

Strålingsspekteret som solen sender ut, og som er uunnværlig for livet på jorden, strekker seg fra vitamindannende ultrafiolet (UV) til varmende infrarødt (IR). Innimellom finner man spekteret med synlig lys. Dette strålingsspekteret reproduserer hos biOrb EARTH de følgende lampene:

biOrb EARTH Sollys-LED: Denne lampen sender ut synlig lys med økt blåfarge. Tre ekstra lysdioder sender ut ulike lysfarger og muliggjør en belysning som er tilpasset planter og dyr.

biOrb EARTH RGB & infrarødt: Med RGB-andelen hos lampen kan lyset gis en fargetone, f.eks. for å simulere en solnedgang. Dessuten sender lampen ut infrarød stråling.

biOrb EARTH UV-lys: Denne lampen reproduserer UV-A/B-strålingen i naturen. UV-A stimulerer pigmenteringen, UV-B sørger for sunn beinvekst. Dersom dyrene dine ikke tåler noen direkte UV-stråling, tar du hensyn til det ved utformingen av biOrb EARTH og posisjonering av UV-lampen.

Fuktighet

Luftfuktigheten reguleres gjennom en ultralydbasert tåkeenhet. Dessuten kan to av dysene simulere regn.

Luft- og bakketemperatur

Ved å blande friskluft med oppvarmet eller avkjølt luft, oppstår det et klima med ønskede temperaturforskjeller i biOrb EARTH, på lignende vis som i naturen.

På bakken sørger en varmekabel for ønsket substrattemperatur.

Den følgende illustrasjonen viser mulige luftstrømninger i biOrb EARTH og hvordan disse påvirker temperaturene:

Tn T1 Ts1 Ta Tp Ts2 Peltier T2 3

①

Friskluft

biOrb EARTH tilføres permanent luft fra sine omgivelser via tåkeutgangen, og via sidedeks- lene (vingene) føres denne ut igjen.

For at ingen skadestoffer (partikler, lukt etc.) fra omgivelsene skal kunne havne i biOrb EARTH blir tilluften ført gjennom et aktivkullfilter i den bakre delen. For at ingen lukt skal kunne tre ut av biOrb EARTH blir fraluften filtrert inn i sidedekslene via aktivkullfilter.

②

Omluft (oppvarmet eller avkjølt)

Via appen "OASE Control" kan man koble inn en omluftssirkulasjon, som kan varmes opp eller avkjøles gjennom et Peltier-element – avhengig av spesifikasjonene via appen.

③

Til- og fraluft for Peltier-elementet

④

Gulvvarme

Elektrisk gulvvarme kan slås på eller av via appen. Innkoblet vil den ikke bare varme bakken, men også sørge for en oppadstigende luftstrøm på grunn av termikken.

T_a

Omgivelsestemperatur

T_p

Temperaturen som opprettes gjennom Peltier-elementet. Kjøleeffekten til Peltier-elementet avhenger av omgivelsestemperaturen til biOrb EARTH.

T_s1, T_s2

Sensorverdier. Temperatur ene som måles av sensorene vises i appen "OASE Control".

Som følge av luftstrømmene avviker den faktiske temperaturen på ulike steder i biOrb EARTH fra sensortemperaturene som vises i appen.

De faktiske temperaturen på ulike steder i biOrb EARTH kan utgjøre fra maksimalt +40 °C (104 °F) til 2,5 °C (36,5 °F) under omgivelsestemperaturen.

BOB0343

Oversikt over funksjonselementer

1 Sidedeksel (vinge) med föringsåpning og karbonfilter (avtrekksluft)

2 Middels deksel med 4 lamper

• Lampene slås av når dekselet fjernes og vippes.
• Lampene dimmes opp og ned når biOrb EARTH er uten vann i 48 timer.

3 Skummatte

- Lagrer fuktighet fra regn eller tåke og replikerer dermed jordfuktighet.

4 Kapillærmatte

• Transporterer fuktigheten fra skummatten i underlaget med plantens røtter.
• Forhindrer at røtter kommer inn i skummatten.

5 Isoporgulv med varmekabel (gulvvarme)

6 Avløp med tappeslange

- For tømming av vann fra apparatet.

7 Påfyllingsåpning væskebeholder for regn og tåke

8 Trakt for påfylling av væskebeholderen
9 Karbonfilter i den bakre delen (friskluft)
10 Høyttaler
11 Avtrekksluft Peltier-element
12 Tilluft Peltier-element
13 Innløpsåpning av sirkulasjonsluften som blir avkjølt eller oppvarmet av Peltierelementet
14 Avtrekksåpning av sirkulasjonsluften
15 Tast med LED.

• Funksjoner (se påfølgende avsnitt).
• For å betjene tasten, fjern gitteret fra luftåpningen (11).

16 Regndyse

17 Temperatur- og fuktighetssensor

- Appen "OASE Control" viser de faktiske verdiene til sensorene. På grunn av luftsirkulasjonen kan avvikende verdier bli målt på andre punkter.

Tåkeuttak og inntak for frisk luft

Nettdel

Strømkabel med landsspesifikk strømplugg

Gummitopp

- For tetting av husåpninger när bakdelen med elektronikken er fjernet.

Driftstilstander som varsles av LED (15)

Tilstand LED		Beskrivelse
Grønn	Permanent lys	biOrb EARTH er i drift og har en nettverksforbindelse.
	Blinker	biOrb EARTH er i drift og søker etter en nettverksforbindelse.
Rød	Permanent lys	biOrb EARTH starter (oppstart-fase) eller blir tilbakestilt.
	Blinker	Foreligger en feil; eventuelt ...Dekselet ligger ikke på.Ikke nådd måltemperatur eller målfuktighet.
Blå	Permanent lys	biOrb EARTH er i leveringstilstand og venter på en konfigurasjon via appen "OASE Control".
	Blinker	Væskebeholder tom ( Fyll væskebeholderen).
Av		biOrb EARTH er slått av.

Taste-funksjoner (15)

Betjening	Beskrivelse
Trykk kort	Tilbakestille "Væskebeholder tom"-melding. (LED-en slutter å blinke blått.)
Hold trykket 5 sekunder.	Tilbakestille nettverksforbindelsen. På slutten lyder en signaltone.
Hold trykket 15 sekunder.	biOrb EARTH og tilbakestille appen på fabrikkinnstillingen. Deretter lyder tre signaltoner.

Tilgang til apparatet

For påfylling av væskebeholderen

• Artikelnummer 77495

2 biOrb Humidimist

Spesialvann for regn- og tåkefunksjonen. Den inneholder den nødvendige mengden elektrolytter for å forhindre forkalkning av vinduene og vannførende komponenter.

- 4 × 500-ml-flaske (4 × 0,13 gal): Artikkelnummer 46155

- 1 × 5-l-dunk (1 × 1,3 gal): Artikelnummer 46156

3 biOrb EARTH carbon filter back

• Artikelnummer 77491

4 biOrb EARTH feeder

2 forriglinger med hengelås for å sikre sidedeksler inkludert föråpninger.

• Artikelnummer 77493

6 Lampe

• biOrb EARTH Sunlight LED Kit: Artikelnummer 77487

• biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: Artikkelnummer 77488

• biOrb EARTH UV-light Kit: Artikkelnummer 77489

7 biOrb EARTH vinge-filtersett

• Artikelnummer 77490

Via www.oase.com kan du anskaffe en rekke ulike dekorasjoner og substrater, for å kunne skape et naturlig leverom for dyrene dine.

	Apparatet tilsvarer beskyttelsesklasse II og er beskyttet av en dobbel og forsterket isolasjon.
	Apparatet tilsvarer beskyttelsesklasse III. Apparatet må kun brukes med ekstra lav spenning.
	Apparatet skal bare brukes i hjemmet eller i tørre omgivelser.
	Ikke kast apparatet med vanlig husholdningsavfall.
	Les bruksanvisningen.

Innretting

Slik går du frem:

1. Endre gulvvarme ved behov (→ Ombygging av gulvvarme).
2. Endre belysning ved behov (→ Ombygging av belysning).
3. biOrb EARTH oppstilling (→Montering av apparatet).
4. biOrb EARTH utrustning (→ Utstyr apparatet).

Ombygging av gulvvarme

Gulvvarmen kan ved behov tilpasses behovene til beboerne.

Moderat, tropisk klima

Standard (installasjon på fabrikken)

∅rkenlignende klima

• I et moderat eller tropisk klima finnes det planter som trenger jordfuktighet. Derfor er kapillærmatten og skumstoffmatten lagt inn.
  • Varmekabelen vil varme opp hele bakken.

• I en ørken finnes det ingen jordfuktighet. Derfor er kapillærmatten og skumstoffmatten ikke lagt inn.

• Vi anbefaler å dekke til utløpsåpningen, f.eks. med en avkuttet del av skumstoffmatten, slik at den er beskyttet mot blokkeringer.
• Varmekabelen vil kun varme opp et avgrenset område av bakken. Normalt området hvor ørkenbeboerne hviler.

Slik går du frem:

Ombygging av belysning

For å etterligne forholdene i naturen mest mulig autentisk er biOrb EARTH utstyrt med ulike lamper, som kan kombineres og plasseres individuelt.

biOrb EARTH Sollys-LED	biOrb EARTH RGB & infrarødt	biOrb EARTH UV-lys
Denne lampen stråler ut sollignende lys.	Denne lampen utfyller sollyset med infrarød stråling.	Denne lampen reproduserer UV-A/B-strålingen i naturen.

Vi anbefaler følgende rekkefølge (fabrikkinstallasjon, bakfra og forover):

1. Sollys-LED
2. RGB & infrarødt
3. UV-lys
4. Sollys-LED

MERK

Apparatet må kun settes i drift når det er utstyrt med 4 lamper. Ellers vil åpningen i huset som da oppstår sette ut av kraft ventilasjonskonseptet, som er påkrevd for å opprettholde jevne temperaturer og fuktighet.

Slik går du frem:

(→ Skift lamper)

Montering av apparatet

Plasser biOrb EARTH på en tilstrekkelig stor og tilstrekkelig stabil overflate; for eksempel på et bord eller et skap.

MERK

▶ Beskytt apparatet mot direkte sollys.
Det må være en stikkontakt i umiddelbar nærhet.
▶ Lufteåpningene til apparatet skal ikke dekkes til.
▶ Veldig varm luft kan slippe ut fra lufteåpningene på siden, som f. eks. kan skade planter eller andre varmeømfintlige materialer. Sørg for tilstrekkelig plass.
Det må være tilstrekkelig plass for tilgang til apparatet.

Utstyr apparatet

Lag tilgang til apparatet og utstyr biOrb EARTH tilsvarende dine ønsker. (→ Tilgang til apparatet) Det finnes et mangfold av dekorasjoner og planter i OASE-faghandelen eller på www.oase.com.

MERK

▶ Ventilasjonsgitter, regndyser og sensorer skal ikke dekkes til av utstyret. (→ Oversikt over funksjonselementer)
For naturtro regn må regndysene justeres slik at hele rommet vannes.

Igangsetting

Slik går du frem:

Væskebeholderen må være tilstrekkelig fylt for tåke- og regnfunksjonen. Ved for lavt væskenivå blir regn- og tåkefunksjonen slått av.

Etter at væskebeholderen er fylt, trykk tasten, for å kvittere meldingen.

App „OASE Control“

Væskemangel blir også varslet via "OASE Control"-appen og kan kvitteres der.

MERK

Vi anbefaler at væskebeholderen utelukkende fylles med "biOrb Humidimist" (→ Tilbehør). Den forhindrer forkalkning av vinduene og vannførende komponenter.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Slik går du frem:

1. Trekk av dekslet til væskebeholder-påfyllingsåpningen.
2. Sett trakten på påfyllingsåpningen.
3. Hell biOrb Humidimist (→ Tilbehør) i trakten. Flottøren viser når væskebeholderen er fylt (ved første påfylling ca. 4 liter (1 gal)).
4. Ta trakten ut av påfyllingsåpningen.
5. Lukk påfyllingsåpningen med dekslet.
6. Bekreft påfyllingen i "OASE Control"-appen eller via knappen på apparatet.
   √ Regn- og tåkefunksjonene er igjen tilgjengelige i fullt omfang.

Slå på apparatet

Slå på apparatet: Plugg strømadapterens nettstøpsel inn i stikkontakten. Apparatet slås på.

Slå av apparatet: Trekk ut strømadapterens nettstøpsel.

Slik går du frem:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

Rengjøring og vedlikehold

MERK

Ikke bruk noen aggressive rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler. Slike midler kan skade huset, redusere funksjonsevnen til apparatet og skade dyr, planter og miljø.

▶ Rengjør apparatet med rent vann og en ren, myk klut.
For de ytre flatene anbefaler vi høyglanspolering fra biOrb (artikkelnr. 46033).

Tappe væske

1. Åpne de to slangeklemmene.
2. Før tappeslangen i en oppsamlingsbeholder som befinner seg under apparatet.
3. Etter at væsken er tappet plasserer du slangen i klemmene igjen og lukker de

Skifte luftfilter

Bytt bakfilter

• Utskiftningsintervall hver 3. måned
• biOrb EARTH Bak-filtersett, art.-nr. 77491

Slik går du frem:

1. 2. 3.

NO

BOB0337

Bytt vingefilter

Bytt filtrene i begge sidedeksler (vinger).

• Utskiftningsintervall hver 6. måned
• biOrb EARTH Vinge-filtersett, art.-nr. 77490

Slik går du frem:

– lampekontaktene,
– dekslet til påfyllingsåpningen,
- bakfilteret,
- gitteret til suge- og utløpsåpningen,
- avløpsslangen.

1. Trekk av bakdel-huset.
2. Trekk ut varmekabelpluggen.
3. Fjern begge regndysene. Skyv den svarte ringen på dyseholderen i retning av dysen, og trekk samtidig dysen forover.
4. Fjern de 5 mutrene med underlagsskive, samt en avstandshylse.
5. Trekk av bakdelen forsiktig og jevnt.

Merk: Dersom det befinner seg væske i væskebeholderen, hell den forsiktig over påfyllingsåpningen slik at intet havner i elektronikken.

1. Sett gummipluggene fra leveringsomfanget i de 7 åpningene som oppstår när bakdelen tas av. Disse forhindrer at beboerne kan slippe ut gjennom åpningene.
2. Monter en ny bakdel og monter apparatet igjen i omvendt rekkefølge.

Påse ved påsetting av bakdelhuset at ingen kabler blir bøyd eller klemt fast.

Skift lamper

1. Trekk ut støpslet.
2. Trekk ut lampekontakten og fjern alle deksler.
3. Løsne de 6 skruene på det midterste dekslet.
4. Løft av den øverste skålen til dekslet.
5. Trekk ut støpslet til lampen som du ønsker å demontere.

6. Ta lampen ut av dekslet.

7. Sett inn en ny lampe, koble til denne og monter apparatet igjen i omvendt rekkefølge.

Legg varmekabelen på ny eller skift den ut

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

NO

BOB0328

Slik går du frem:

1. Trekk ut støpslet.
2. Ta ut...

– dekslet til påfyllingsåpningen,
- bakfilteret,
- gitteret til suge- og utløpsåpningen,
- avløpsslangen.

1. Trekk av bakdel-huset.
2. Trekk ut varmekabelpluggen.

Vi anbefaler å utføre følgende trinn med to personer:

1. Vipp apparatet noe forover og ta ut bunnen av styropor.

Merk: Dersom det befinner seg væske i væskebeholderen, må apparatet – avhengig av væskenivå – ikke eller kun i begrenset grad (maks. 45°) vippes, ettersom væsken ellers kan lekke ut og ødelegge elektronikken.

Dersom påkrevd helles væsken forsiktig over påfyllingsåpningen, slik at intet havner i elektro-nikken.

1. Trekk varmekabelen av bunnen av styropor, og legg den på ny.
2. Monter apparatet igjen i omvendt rekkefølge.

- Når bunnen av styropor settes inn må du påse at den er posisjonert slik at utløpet i utspa- ringen ligger på bakken.

— Påse ved påsetting av bakdelen at ingen kabler blir bøyd eller klemt fast.

Utbedrefeil

Feilmeldinger

Følgende meldinger sendes ut via appen, valgfritt som pushvarsel til din smarttelefonen eller som e-post:

Melding	Utbedring
Tom væskebeholder	Fyll på væske ( Fyll væskebeholderen).
24 timer uten vann	Fyll på væske ( Fyll væskebeholderen) hhv. kontroller vannkretsløpet.
For høy/lav temperatur	Kontroller temperaturen via appen, hhv. still den inn på ny.Slå evt. av gulvvarmen og/eller reduser omgivelsestemperaturen.Som følge av luftstrømmene avviker den faktiske temperaturen på ulike steder i biOrb EARTH fra sen-sortemperaturene som vises i appen. De faktiske temperaturen på ulike steder i biOrb EARTH kan ut-gjøre fra maksimalt +40°C (104 F) til 2,5 °C (36,5 F) under omgivelsestemperaturen.
For høy/lav luftfuktighet	Kontroller luftfuktigheten og/eller regntiden via appen, hhv. still den inn på ny.Dersom det er for mye væske i bakken, kan denne dreneres via tappeslangen. ( Tappe væske)

Tekniske data

Nettdel

Primær	Spenning	AC V	100 ... 240
	Nettfrekvens	HZ	50/60
	Ledningslengde	m	1,5
		fot	4,9
Sekundær	Spenning	DC V	24
	Maks. effekt	W	180
	Ledningslengde	m	1,5
		fot	4,9
Beskyttelsesklasse			II

biOrb EARTH, generelt

Forsyning	Spenning	DC V	24
	Effekt, maks.	W	105
Støy (men avstand på 80 cm)	Standard	db	37 ... 42
	Stille modus	db	34 ... 37
Beskyttelsesklasse			III
Omgivelsestemperaturområde		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Mål (L × B × H)		cm	571 × 500 × 567
		tommer	225 × 197 × 223
Vekt		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTH, Wi-Fi

Protokoll		IEEE 802.11b/g/n
Frekvensbånd	GHz	2,4
Maks. sendeeffekt	dBm	20
Sikkerhet		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automatisk
Maks. rekkevidde	m	80
	fot	262

biOrb EARTH, klima

Luftsirkulasjon	Funksjonselementer		Vifter
Lufttemperatur (Informasjonen er basert på målbare verdier i biOrb EARTH ved en omgivelsestemperatur på +25 °C (+77°F). Som følge av luftsirkulasjonen avviker de fra sensorverdiene med opptil 10 °C (50°F.)	Funksjonselement		Peltier-element
	Oppvarming (maks. temp.)	°C	+40
		°F	+104
	Kjøling (min. temp.)	°C	2,5	under omgivelsestemperatur
		°F	36,5
	Temperaturforskjell, maks.	°C	10
		°F	50
Bakketemperatur	Funksjonselement		Elektrisk varmekabel
	Oppvarming (maks. temp.) (I drift uten kapillær - og skumstoffmatte.)	°C	35
		°F	95
Fuktighet	Funksjonselementer		Ultralyd-tåkeenhet, regn-pumpe/-dyser
	Væskebeholder	I	4
		gal	1

biOrb EARTH, lamper

Sollys-LED	Lysfarge	K	3200 ... 7300
	Lysstrøm, samlet	lm	650
	Energieffektivitetsklasse		G
RGB & infrarødt	Lysstrøm, samlet	lm	56
UV-lys	Bølgelengde	nm	318 (UV -B)
	UV-B-effekt med avstanden 0/5/10/15/20/25/30cm	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	UV-indeks med avstanden 0/5/10/15/20/25/30cm		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Kassering

MERK

▶ Apparatet må avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak.
▶ Ved spørsmål kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap. Der finner du informasjon om forskriftsmessig deponering av apparatet.
▶ Sørg for å gjøre apparatet ubrukelig ved å klippe over kablene.

Garanti

OASE GmbH yter en garanti i 24 måneder for OASE-apparatet, som du har kjøpt, i henhold til betingelsene nedenfor. Garantien gjelder i tillegg til selgerens lovmessige garantiplikter, og berører disse ikke. Denne gjelder til tross for tvingende lovmessige ansvarsforskrifter som f.eks. i henhold til lov om produktansvar, i tilfelle overlegg eller grov uaktsomhet, på grunn av skade på liv og helse gjennom OASE GmbH eller dets oppfyllelseshjelpere.

Garantiens varighet

Garantiens varighet begynner med datoen for første gangs kjøp av OASE-apparatet hos OASE-fagforhandleren. Ved å bruke garantien eller ved å videreselge OASE-apparatet hverken forlenges eller fornyes garantien.

Garantiytelse

OASE GmbH garanterer OASE-apparatets perfekte funksjonsdyktighet og brukbarhet i henhold til formålet. Avgjørende er her vitenskapens og teknikkens stand ved produksjonstidspunktet. OASE-apparatet må allerede ha vist feilen som har forårsaket skaden, på dette tidspunktet.

I garantitilfellet forbeholder OASE GmbH seg retten til gratis reparasjon av OASE-apparatet eller til å levere gratis reservedeler for OASE-apparatet eller et erstatningsapparat. I tilfelle den aktuelle apparattypen til OASE-apparatet ikke lenger produseres, forbeholder OASE GmbH seg etter eget valg å levere et erstatningsapparat fra OASE-sortimentet som er så lik det reklamerte apparatet som mulig.

Garantien gjelder kun for skader på det kjøpte OASE-apparatet. Erstatning av utgifter for montering og demontering og kontroll, erstatningskrav for skader som ikke har oppstått på den kjøpte artikkelen selv, samt krav på tapt fortjeneste eller på grunn av avsavn samt ytterligere krav for skader og tap uansett type som ble forårsaket av OASE-apparatet eller dets bruk, er utelukket fra garantien.

• oppstått på grunn av mekanisk skade på grunn av ulykke, fall eller støt, eller
• force majeure eller naturkatastrofer, spesielt, men ikke uttømmende ved oversvømmelse, brann eller frostskade,
• uaktsom eller overlagt ødeleggelse (for eksempel ved å kutte av pluggen eller forkorte strøm-kabelen), eller
• misbruk, ufagmessig bruk eller bruk som ikke er i henhold til bestemmelsene, monterings- og betjeningsfeil eller manglende pleie (for eksempel bruk av feil rengjøringsmidler, manglende service, kalkavleiringer), overbelastning eller ignorering av brukerhenvisninger/bruksanvisning,
• som forverres av egne reparasjoner, samt skader på
• slitedeler som f.eks. belysningsmidler og rotorer
• skjøre deler som for eksempel glass, glødelamper, og
• forbruksmateriell som for eksempel batterier eller filterskum.

Gjøre krav gjeldende

Krav i forbindelse med garantien kan innen garantitiden kun gjøres gjeldende mot OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Tyskland. Skadelidte overtar transportkostnadene og transportrisikoen, og sender det reklamerte apparatet eller den reklamerte apparatdelen med en kopi av den originale salgskvitteringen samt en skriftlig opplysning om den reklamerte feilen, til OASE GmbH.

Generelle forskrifter

For denne garantien gjelder tysk lov unntatt FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG).