biOrb EARTH 125 - Акваріум OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА biOrb EARTH 125 OASE

UK Уведення в експлуатацію

Оригінальний посібник з експлуатації. Посібник з експлуатації є частиною комплекту пристрою, тому завжди повинен передаватися разом із ним.

! УВАГА!

Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.

Зміст

Інструкція з техніки безпеки 462

Використання пристрою за призначенням.... 462

Опис виробу 463

Встановлення.... 469

Введення в експлуатацію 472

Чистка і догляд 474

Ремонт 476

Усунення несправностей 480

Технічні характеристики.... 481

Утилізація 483

Гарантія 483

UK

Інструкція з техніки безпеки

Встановлення

• Захистіть пристрій від прямих сонячних променів.
• Не можна закривати вентиляційні отвори пристрою.
• Для доступу до пристрою має бути достатньо місця.

Електричне приєднання

• Під'єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збігаються з даними джерела живлення.
• Використовуйте лише блок живлення з комплекту постачання.
• Підключайте пристрій тільки до правильно встановленої розетки.
• Захистіть відкриті штекери та роз'єми від вологи.

Безпечна експлуатація

• Не використовуйте пристрій у разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Якщо виникли проблеми, зверніться до уповноваженої служби обслуговування клієнтів або в компанію OASE.

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• як штучне середовище для перебування рослин і тварин з урахуванням умов їх захисту та утримання відповідно до виду.
• Лише для приміщень.
• Відповідно до технічних характеристик. (→ Технічні характеристики)

Опис виробу

biOrb EARTH це тераріум, тобто штучне середовище проживання для рослин та мікроорганізмів – за допомогою якого можна налаштовувати різні кліматичні зони.

На наш звичайний клімат великий вплив має сонце. Воно нагріває повітря та землю. Через таке термічне явище починає рухатись повітря, що й спричиняє утворення вітру. Коли при теплих температурах випаровується вода, утворюється дощові храри. Коли у дощових хралах охолоджується повітря, починається дощ.

Ці змінні зв'язки відтворюються у biOrb EARTH завдяки інтелектуальній взаємодії між світлом, вологістю та температурою повітря і ґрунту.

Управління, конфігурування та контроль за biOrb EARTH здійснюється за допомогою смартфону чи планшету через додаток «OASE Control» для iOS або Android.

Якщо температура або вологість повітря у biOrb EARTH вийде за межі попередньо встановленого діапазону, то Ви можете налаштувати отримання повідомлення у вигляду пуш-повідомлення на Ваш смартфон або планшет або у вигляді листа електронної пошти.

Світло

Спектр сонячного світла, яке сонце випромінює для підтримки існування життя на Землі містить в собі як ультрафіолетові промені (УФ), необхідні для утворення віта- мінів, так і інфрачервоні промені (ІЧ), що зігрівають. Між ними знаходиться спектр видимого світла. Цей спектр променів в biOrb EARTH відтворюють наступні ліхтарі:

biOrb EARTH Світлодіод сонячного світла: Ці ліхтарі імітують видиме світло з великою часткою синьої складової. Три додаткових світлодіода, які імітують різні відтінки світла, створюють освітлення, яке підлаштоване для рослин та тварин.

biOrb EARTH RGB та інфрачервоне світло: За допомогою RGB-частини ліхтаря може створюватись відтінок кольору світла, щоб наприклад, симулювати захід со- нця. Додатково ліхтар імітує інфрачервоне випромінювання.

biOrb EARTH УФ світло: Цей ліхтар відтворює УФ А/В-випромінювання у природі. УФ-А стимулює пігментацію, УФ-В служить для здорового росту кісток. Якщо Ваші тварини не переносять прямого УФ випромінювання, то це необхідно врахувати при оформленні biOrb EARTH та при позиціонуванні УФ ліхтаря.

Вологість

Вологість регулюється ультразвуковим пристроєм утворення туману. Додатково через дві форсунки можна симулювати дощ.

Температура повітря та грунту

Завдяки змішуванню свіжого повітря та теплого або охолодженого циркуляційного повітря у biOrb EARTH утворюється клімат з бажаними температурними відмінностями, саме так як і в природі.

У грунті бажану температуру субстрату забезпечує кабель опалення.

На наступному малюнку показані можливі потоки повітря в biOrb EARTH та їх вплив на температуру:

graph TD
    A["T1"] --> B["T2"]
    B --> C["Ts1"]
    C --> D["Ta"]
    D --> E["Peltier"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bfb,stroke:#333
    style D fill:#ffb,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333

BOB0343

①

Свіже повітря

У biOrb EARTH постійно подається повітря з навколишнього середовища через вивід для туману, яке виводиться через бокові накладки (стулки).

Для того, щоб у biOrb EARTH з навколишнього середовища не потрапляли шкідливі речовини (частинки, запахи, т.і.), притічне повітря пропускається через фільтр з активованого вугілля, встановлений на зворотній частині. Для того щоб запахи не виходили з biOrb EARTH, витяжне повітря фільтрується через фільтри з активованого вугілля, у бокових накладках.

②

Циркуляційне повітря (підігріте або охолоджене)

Циркуляцію повітря можна вмикати через додаток"OASE Control", повітря буде нагріватись або охолоджуватись завдяки термоелектричному елементу Пельт'є, налаштування відбувається через додаток.

③

Вмикання приточного або витяжного повітря для елементу Пельт'є

④

Підігрів грунту

Електричний підігрів грунту вмикається чи вимикається через додаток. Якщо він увімкнутий, то нагрівається не тільки грунт, але й створюється за допомогою термічного ефекту повітряний потік, що піднімається догори.

T_a

Температура навколишнього середовища

T_p

Температура, що створена елементом Пельт'є. Потужність охолодження елементу Пельт'є залежить від температури навколишнього середовищăiOrb EARTH.

T_s1, T_s2

Показники датчиків. Температура, виміряна датчиками відображується у додатку "OASE Control".

Фактична температура в різних місцях у biOrb EARTH.

Через потоки повітря фактична температура в різних місяях у biOrb EARTH відрізняється від температури датчиків, що відображуються у додатку.

Фактична температура в різних місцях ybiOrb EARTH може складати від максимум +40 °C (104 °F) до 2,5 °C (36,5 °F) нижче температури навколишнього повітря.

Огляд функціональних елементів

1 Бічна кришка з отвором для годування та вугільним фільтром (відведення повітря)

2 Середня кришка з 4 освітлювальними модулями

• Під час зняття та нахиляння кришки освітлювальні модулі відключаються.
• Яскравість освітлення збільшується та зменшується, якщо в biOrb EARTH немає води протягом 48 годин.

3 Пінопластова підстилка

- Вбирає в себе вологу від дощу та туману і таким чином відтворює вологість грунту.

4 Капілярна підстилка

• Передає вологу з пінопластової підстилки у субстрат з корінням рослин, який знаходиться зверху.
• Запобігає проникненню коріння в пінопластову підстилку.

5 Пінополістирольна плита з нагрівальним кабелем (підігрів дна)

6 Зливний отвір із зливним шлангом

- Для зливання води з пристрою.

7 Заливний отвір резервуару з рідиною для утворення дощу та туману

• Для утворення дощу та туману рекомендується використовувати рідину biOrb Humidimist (→ Обладнання).
• Не дозволяється наповнювати резервуар водопровідною водою, оскільки вапно, яке в ній міститься, може пошкодити акрилове скло.

8 Лійка для наповнення резервуару з рідиною

9 Вугільний фільтр у задній панелі (свіже повітря)
10 Динамік
11 Термоелектричний елемент відведення повітря
12 Термоелектричний елемент подачі повітря
13 Вхідний отвір для циркуляційного повітря, яке охолоджується або нагрівається термо електричним елементом
14 Вхідний отвір для циркуляційного повітря
15 Кнопка із світловим індикатором.

• Функції (див. розділ нижче).
- Щоб натиснути кнопку, зніміть решітку з отвору для подачі повітря (11).

17 Датчики температури і вологості

- В додатку OASE Control відображаються фактичні значення датчиків. Через циркуляцію повітря в різних місцях можуть бути різні значення.

18	Вихідний отвір для туману та вхідний отвір для свіжого повітря
19	Блок живлення
20	Мережевий кабель зі штекером, типовим для конкретної країни
21	Гумова пробка

- Для герметизації отворів корпусу при знятій задній панелі з електронікою.

Робочі стани, про які сигналізує світловий індикатор (15)

Стан індикатора		Опис
Зелений	Світиться безперер-вно	biOrb EARTH працює та підключений до мережі.
	Блимає	biOrb EARTH працює та намагається підключитися до мережі.
Черво-ний	Світиться безперер-вно	biOrb EARTH запускається (фаза завантаження) або поверта-ється у вихідний стан.
	Блимає	Виникла проблема, можливо...Не встановлена кришка.Не досягнуто значення потрібної температури або волого-сті.
синій	Світиться безперер-вно	biOrb EARTH встановлений на початкові налаштування та очі-кує конфігурації через додаток OASE Control.
	Блимає	Резервуар для рідини пустий (→ Наповнення резервуара для рідини).
Не світиться		biOrb EARTH вимкнений.

Функції кнопки (15)

Натискання	Опис
Коротко натиснути кнопку	Скидається повідомлення «Резервуар для рідини пустий». (Світловий індикатор перестає блимати синім).
Натиснути і утримувати натиснутою протягом 5 секунд	Скидається підключення до мережі. Після цього лунає звуковий сигнал.
Натиснути і утримувати натиснутою протягом 15 секунд	biOrb EARTH та додаток скидаються до заводських налаштувань. Після цього лунають три звукові сигнали.

Доступ всередину пристрою

для наповнення резервуару зрідиною

- № артикулу 77495

2 biOrb Humidimist

Спеціальна вода для функції створення дощу та туману. У ній міститься необхідна кількість електролітів, щоб запобігти утворенню вапняного нальоту на склі, та у компонен тах, по яких подається вода.

• 1 × каністра по 5 л (1 × 1,3 гал): № артикулу 46156

3 biOrb EARTH carbon filter back

• № артикулу 77491

4 biOrb EARTH feeder

Для комфортного забезпечення мешканців тераріуму кормом.

- № артикулу 77492

5 biOrb EARTH lock set

2 запори з навісними замками для фіксації бокових накладок включно з отворами для годування.

- № артикулу 77493

6 Світильник

• biOrb EARTH Sunlight LED Kit: № артикулу 77487
- biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: № артикулу 77488
- biOrb EARTH UV-light Kit: № артикулу 77489

7 Комплект biOrb EARTH фільтрів у стулках

- № артикулу 77490

① Для відтворення Ваших тварин та їх природного життєвого середовища на сайті www.oase.com Ви можете придбати різноманіття різних декоративних елементів та основ для грунту.

Символи на пристрої

	Пристрій відповідає класу захисту II і захищений подвійною або покращеною ізоляцією.
	Пристрій відповідає класу захисту III. Використовуйте пристрій лише з безпечною низькою напругою до 100 В.
	Використовуйте пристрій лише в приміщенні або в сухому навколишньому середовищі.
	Заборонено утилізувати пристрій із звичайним побутовим сміттям.
	Прочитайте інструкцію з експлуатації.

Встановлення

Необхідно виконати наступні дії:

1. За необхідності змінити підігрів дна (→ Переобладнання підігріву грунту).
2. За необхідності змінити освітлення (→ Переобладнання освітлення).
3. biOrb EARTH встановити (→ Встановлення пристрою).
4. biOrb EARTH обладнати (→ Оснащення пристрою).

Переобладнання підігріву ґрунту

За необхідності Ви можете налаштувати підігрів ґрунту до потреб мешканців терарі- уму.

Середньостатистичний, тропічний клімат
Пустельний клімат

Стандартний (заводська настройка)

• У середньостатистичному або тропічному кліматі існують рослини, яким потрібен вологий грунт. Тому вкладені капілярні мати та мати з пінного матеріалу.

• Кабель опалення підігріває увесь грунт.

• У пустелі вологий грунт відсутній. Тому капілярні мати та мати з пінного матеріалу не вкладені.

• Ми радимо закрити зливний отвір, напр. вирізаною частиною мата з пінного матеріалу, щоб він був захищений від засмічування.
• Опалювальний кабель опалює лише певну частину дна. Як правило ту частину, де за- звичай відпочиває мешканець пустелі.

Необхідно виконати наступні дії:

(→ Прокладання нового опалювального кабелю або його заміна)

UK

Переобладнання освітлення

Для того, щоб якомога точніше відтворити природні умови, biOrb EARTH обладнаний різними ліхтарями, які можна встановлювати за індивідуальною комбінацією.

biOrb EARTHСвітлодіод сонячного сві-тла	biOrb EARTHRGB та інфрачервоне сві-тло	biOrb EARTHУФ світло
Цей ліхтар відтворює сві-тло схоже на сонячне.	Цей ліхтар доповнює соня-чне світло інфрачервоним випромінюванням.	Цей ліхтар відтворює УФ А/В-випромінювання у при-роді.

Ми радимо дотримуватись такої послідовності (заводська інсталяція, ззаду вперед):

1. Світлодіод сонячного світла
2. RGB та інфрачервоне світло
3. УФ світло
4. Світлодіод сонячного світла

ПРИМІТКА

Експлуатацію приладу дозволяється розпочинати, коли встановлені 4 ліхтаря. В іншому випадку концепція вентиляція, яка необхідна для підтримування однакової температури та вологи, буде неефективною через отвори, що залишаться у корпусі.

Необхідно виконати наступні дії:

(→ Заміна ліхтарів)

Встановлення пристрою

Поставте biOrb EARTH на широку та стійку поверхню, наприклад на стіл або шафу.

ПРИМІТКА

▶ Захищайте пристрій від прямих сонячних променів.
▶ Розетка повинна знаходитися у безпосередній близькості.
▶ Не можна закривати вентиляційні отвори пристрою.
3 бічних вентиляційних отворів може виходити дуже тепле повітря, яке може за- вдати шкоди рослинам або іншим чутливим до тепла матеріалам. Тому навколо необхідно забезпечити достатньо вільного простору.
▶ Для доступу до пристрою має бути достатньо місця.

Оснащення пристрою

Забезпечте місце для вільного доступу до пристрою та додайте аксесуари до biOrb EARTH відповідно до своїх уподобань. (→ Доступ всередину пристрою)

Велику кількість декоративних елементів та рослин можна знайти у роздрібних магазинах OASE або на веб-сайті www.oase.com.

ПРИМІТКА

• Аксесуари не повинні закривати вентиляційні решітки, форсунки для дощу та датчики. (→ Огляд функціональних елементів)
  ▶ Для створення натурального дощу форсунки необхідно вирівняти таким чином, щоб водяні краплі зрошували увесь простір.

UK

Введення в експлуатацію

Необхідно виконати наступні дії:

1. Наповнення резервуару для рідини (→ Наповнення резервуара для рідини).
2. Увімкніть приладу (→ Увімкнення пристрою).
3. Встановіть додаток «OASE Control» (→ Підключення пристрою до смартфона/планшета).
4. Через додаток створіть акаунт OASE, якщо це ще не зроблено.
5. Сконфігуруйте biOrb EARTH через додаток.

Наповнення резервуара для рідини

Для забезпечення функції дощу та туману в резервуарі для рідини повинна бути достатня кількість води. Якщо рівень рідини занадто низький, функція дощу та туману вимикається.

Синій миготливий індикатор вказує на нестачу рідини.

Після заповнення резервуара рідиною натисніть кнопку, щоб скинути повідомлення.

App „OASE Control“

Повідомлення про не- стачу рідини відобража- ється також у додатку «OASE Control» і його мо- жна там скинути.

BOB0334

ПРИМІТКА

Ми рекомендуємо заповнювати резервуар тільки рідиною «biOrb Humidimist» (→ Обладнання). Це запобігає утворенню вапняного нальоту на склі, та у компонентах, по яких подається вода.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Необхідно виконати наступні дії:

1. Зніміть кришку вентиляційного отвору резервуару для рідини.
2. Вставте у вентиляційний отвір лійку.
3. Налийте у лійку biOrb Humidimist (→ Обладнання). Поплавець покаже, коли резервуар для рідини наповниться (при першому наповнені прибл. 4 літри (1 гал)).
4. Зніміть лійку з вентиляційного отвору.
5. Закрийте вентиляційний отвір кришкою.
6. Підтвердіть заповнення у додатку «OASE Control» або натиснувши клавішу на приладі.
   √ Від тепер функція утворення дощу та туману доступна у повному обсязі.

Увімкнення пристрою

Увімкнення приладу: Вставити мережевий штекер блоку живлення в розетку. При- стрій вмикається одразу.

Вимкнення приладу: Витягніть мережевий штекер блоку живлення з розетки.

Необхідно виконати наступні дії:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

BOB0332

Підключення пристрою до смартфона/планшета

Необхідно виконати наступні дії:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C
    C --> D["Smartphone"]

2.

3.

4. 1. 2.

BOB0333

UK

Чистка і догляд

ПРИМІТКА

Не використовуйте агресивні миючі засоби або хімічні розчини. Ці засоби можуть пошкодити корпус, погіршити функціонування пристрою та завдати шкоди тваринам, рослинам та навколишньому середовищу.

▶ Очищуйте пристрій лише чистою водою та чистою, м'якою тканиною.

▶ Для очищення зовнішніх поверхонь ми радимо використовувати поліроль для полірування дзеркал biOrb (№ артикулу 46033).

Злив рідини

Необхідно виконати наступні дії:

1. Розкрийте два шлангові затискувачі.
2. Спрямуйте зливний шланг у збиральну ємність, яка знаходиться нижче приладу.
3. Після того, як рідина буде злита, встановіть шланг знову у затискувачі і закрийте їх.

Заміна повітряного фільтра

Заміна заднього фільтра

• Інтервал заміни кожні 3 місяці
• biOrb EARTH Комплект задніх фільтрів, № арт. 77491

Необхідно виконати наступні дії:

1. 2. 3.

BOB0337

Заміна фільтра стулки

Замініть фільтри в обох бокових накладках (ступках).

• Інтервал заміни кожні 6 місяці
• biOrb EARTH Комплект фільтрів для стулок, № арт. 77490

Необхідно виконати наступні дії:

Заміна задньої сторони

BOB0339

Необхідно виконати наступні дії:

1. Витягніть з розетки штекер блоку живлення.
2. Зніміть ...

– штекер ліхтаря,
– кришку отвору для наповнення рідини,
– задній фільтр,
– решітку всмоктуючого та витяжного отвору,
— зливний шланг.

1. Зніміть корпус задньої частини.
2. Витягніть штекер опалювального кабелю.
3. Зніміть обидві дощові форсунки. Для цього посуньте на їх тримачі чорне кільце у напрямку до форсунки і одночасно стягніть форсунку вперед.
4. Зніміть 5 гайок з підкладними шайбами та дистанційною втулкою.
5. Обережно та рівномірно витягніть задню частину.

Примітка: Якщо у резервуарі для рідини знаходиться рідина, обережно вилийте її через заливний отвір так, щоб на електронні деталі не потрапила вода.

1. Вставте гумові пробки з комплекту постачання у 7 отворів, які виникли через видалення задньої частини. Завдяки цьому мешканці не зможуть втекти через отвори.
2. Встановіть нову задню частину та зберіть прилад у зворотній послідовності.

① Під час встановлення корпусу задньої частини слідкуйте, щоб не переламався або не перетиснувся кабель.

UK

Заміна ліхтарів

Необхідно виконати наступні дії:

1. Витягніть з розетки штекер блоку живлення.
2. Витягніть штекер ліхтаря та зніміть усі накладки.
3. Відкрутіть на середній накладці 6 гвинтів.
4. Зніміть верхню оболонку накладки.
5. Витягніть штекер ліхтаря, який Ви хочете демонтувати..

6. Витягніть ліхтар з накладки.

7. Вставте новий ліхтар, підключіть його та зберіть прилад у зворотній послідовності

Прокладання нового опалювального кабелю або його заміна

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Battery"]
    B --> C["3. External Battery"]
    C --> D["4. Internal Battery"]
    D --> E["5. Final Assembly"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BOB0328

Необхідно виконати наступні дії:

1. Витягніть з розетки штекер блоку живлення.
2. Зніміть ...

– кришку отвору для наповнення рідини,
– задній фільтр,
– решітку всмоктуючого та витяжного отвору,
– зливний шланг.

1. Зніміть корпус задньої частини.
2. Витягніть штекер опалювального кабелю.

Наступний крок ми радимо виконувати удвох:

1. Трохи нахиліть прилад вперед та витягніть стиропорове дно.

Примітка: Якщо у резервуарі для рідини знаходиться вода, то прилад можна на- хиляти - залежно від рівня рідини - лише трохи (макс. на 45°), інакше рідина ви- тече та може пошкодити електронне обладнання.

У разі необхідності, обережно вилийте рідину через заливний отвір так, щоб на електронні деталі не потрапила вода.

1. Витягніть опалювальний кабель із стиропорового дна та вкладіть новий.
2. Зберіть прилад у зворотній послідовності.

– Під час встановлення стиропорового дна зверніть увагу, щоб воно було розташовано так, щоб злив знаходився у виймі на дні.

– Під час встановлення задньої частини слідкуйте, щоб не переламався або не перетиснувся кабель.

Усунення несправностей

Повідомлення про помилку

Через додаток виводяться наступні повідомлення, у вигляді пуш-повідомленнь на смартфон або у вигляді листа електронної пошти:

Повідомлення	Усунення
Резервуар для рідини порожній	Долити рідину (→ Наповнення резервуара для рідини).
24 години без води	Долити рідину (→ Наповнення резервуара для рідини) чи перевірити контур води.
Температура надто висока/низька	Перевірити через додаток температуру, за необх. налаштувати.Можливо вимкнути підігрів ґрунту та/або зменшити температуру навколишнього се-редовища.Через потоки повітря фактична температура в різних місцях у biOrb EARTH відрізняється від температури датчиків, що відображуються у додатку. Фактична температура в різних міс- цях у biOrb EARTH може складати від макси- мум +40 °C (104°F) до 2,5 °C (36,5°F) нижче тем- ператури навколишнього повітря.
Вологість повітря надто висока/низька	Перевірити через додаток вологість повітря та/або час утворення дощу, за необх. налашту-вати знову.Якщо у ґрунті на дні знаходиться забагато во- логи, то необхідно виконати дренаж через зливний шланг. (→ Злив рідини)

Технічні характеристики

Блок живлення

Первинний	Напруга	В змін. струму	100 ... 240
	Частота мережі	Гц	50/60
	Довжина шлангів	м	1,5
		фут	4,9
Вторинний	Напруга	В пос-тійного струму	24
	Макс. продуктивність	Вт	180
	Довжина шлангів	м	1,5
		фут	4,9
Клас захисту			II

biOrb EARTH, загальний

Живлення	Напруга	В пос-тійного струму	24
	Потужність, макс.	Вт	105
Шуми (на відстані мін. 80 см)	Стандартно	дБ	37 ... 42
	Тихий режим	дБ	34 ... 37
Клас захисту			III
Діапазон температури навколишнього середовища		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Розміри (Д x Ш x В)		см	571 × 500 × 567
		дюйм	225 × 197 × 223
Bara		кг	19,1
		фунт	42,1

biOrb EARTH, WLAN

Протокол		IEEE 802.11b/g/n
Діапазон частот	ГГц	2,4
Макс. передавальна спроможність	dBm	20
Захист		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Автоматично
Макс. радіус дії	м	80
	фут	262

biOrb EARTH, клімат

Циркуляція повітря	Функціональні елементи		Вентилятори
Температура повітря(Дані стосуються виміряних значень у biOrb EARTH при температурі навколишнього середовища +25 °C (+77°F). 3 причини циркуляції повітря вони відрізняються від показань датчиків на макс. 10 °C (50°F).)	Функціональний елемент		Термоелектричний елемент Пельт'є
	Нагрів (макс. темп.)	°C	+40
		°F	+104
	Охолодження (мін. темп.)	°C	2,5
		°F	36,5
	Різн. температур, макс.	°C	10
		°F	50
Температура дна	Функціональний елемент		Електричний опалювальний кабель
	Нагрів (макс. темп.)	°C	35
	(У роботі без капілярного мату та мату з пінного матеріалу)	°F	95
Вологість	Функціональні елементи		Ультразвуковий пристрій створення туману, дощо-вий насос/форсунки
	Резервуар для рідини	л	4
		гал	1

biOrb EARTH, ліхтарі

Світлодіод сонячного світла	Колір освітлення	K	3200 ... 7300
	Загальний світловий потік	лм	650
	Клас енергозбереження		G
RGB та інфрачервоне світло	Загальний світловий потік	лм	56
УФ світло	Довжина хвили	НМ	318 (UV-B)
	УФ В-потужність на відстані 0/5/10/15/20/25/30 см	мкВт/см ^2	1940/310/119/60/35/23/15
	Індекс УФ на відстані 0/5/10/15/20/25/30 см		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Утилізація

ПРИМІТКА

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

▶ Утилізуйте пристрій тільки через передбачену для цього систему повернення відходів для переробки.
▶ У разі виникнення питань звертайтеся до місцевого підприємства з утилізації відходів. Там Вам нададуть усю інформацію щодо належної утилізації приладу.
▶ Попередньо необхідно відрізати кабель живлення, щоб зробити пристрій непридатним для використання.

Гарантія

На цей пристрій OASE, придбаний вами, компанія OASE GmbH надає гарантію тривалістю 24 місяців на умовах, перелічених нижче. Гарантія є доповненням до обов'язкових гарантійних зобов'язань продавця і не замінює їх. Вона не впливає на обов'язкові правові положення про матеріальну відповідальність, наприклад, відповідно до Закону про відповідальність за якість продукції, у випадках наміру і грубої недбалості, що є загрозою для життя, здоров'я або отримання травми, компанії OASE GmbH або її агентів.

Термін дії гарантії

Гарантійний термін починається з дати першої покупки пристрою OASE у дилера OASE. Відшкодування збитків по гарантії або перепродаж пристрою OASE не подов- жує і не поновлює термін дії гарантії.

Відшкодування по гарантії

Компанія OASE GmbH гарантує відсутність дефектів, відповідну функціональність та придатність пристрою OASE. Вирішальним є рівень розвитку науки і техніки на момент виготовлення. На той час вже повинна бути виявлена несправність пристрою OASE, яка спричиняє дефект.

При настанні гарантійного випадку компанія OASE GmbH залишає за собою право безкоштовно відремонтувати пристрій OASE, безкоштовно надати запасні частини для пристрою OASE або надати пристрій на заміну. Якщо такий тип пристрою OASE більше не виробляється, компанія OASE GmbH залишає за собою право за власним вибором надати на заміну пристрій з асортименту OASE, який максимально наближається до типу пристрою, стосовно якого виникла рекламація.

Гарантія поширюється лише на дефекти самостійно придбаного пристрою OASE. Відшкодування витрат на встановлення, зняття та перевірку, вимоги про відшкодування збитків за дефекти, які виникли не в самому придбаному товарі, а також претензії про втрату прибутку або про неможливість використання, а також подальші вимоги про відшкодування збитків і втрат будь-якого роду, спричинені пристроєм OASE або його використанням, виключаються з гарантії.

Виключення гарантії

3 гарантії виключаються дефекти, спричинені такими факторами як:

• механічні пошкодження від аварійного випадку, падіння, удару, або
• обставини непереборної сили або стихійні лиха, зокрема, але не обмежуючись цим, повені, пожежі або мороз,
• недбале або навмисне пошкодження (наприклад, відрізання штекера або розрізання кабелю живлення), або
• використання не за призначенням, неналежне або неправильне використання, помилки при встановленні та експлуатації, недостатнє технічне обслуговування (наприклад, використання непридатних засобів для чищення, відсутність догляду, вапняний осад), перевантаження або невідповідність інструкції по використанню,
• які посилюються намаганням самостійного ремонту, а також дефекти
• від зношуваних деталей, як наприклад, лампочки і ротори,
• від крихких деталей, як наприклад, скляні частини, лампи розжарювання, і
• від витратних матеріалів, як наприклад, батареї або фільтрувальні губки.

Що стосується належного використання, компанія OASE GmbH посилається на інструкцію по використанню, яка є частиною цієї гарантії.

Пред'явлення претензій

Претензії по гарантії можуть бути пред'явлені лише протягом гарантійного терміну в компанію OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Deutschland/Himeчина. З цією метою позивач, що приймає на себе витрати на транспортування та транспортні ризики, відправляє несправний пристрій або несправну частину пристрою з копією оригінального касового чека дилера OASE, це гарантійне свідоцтво та письмову заяву про несправність в компанію OASE GmbH.

Загальні положення

Ця гарантія підпорядковується німецькому законодавству, за виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG).