biOrb EARTH 125 - Akvárium OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ biOrb EARTH 125 OASE

Eredeti útmutató. Az útmutató a készülékhez tartozik, és a készülék továbbadásakor szintén mindig tovább kell vele adni.

FIGYELMEZTETÉS

A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

Tartalom

Biztonsági útmutatások.... 270

Rendeltetésszerű használat....270

Termékleírás 271

Beállítás 277

Üzembe helyezés 280

Tisztítás és karbantartás 282

Javítás 284

Hibaelhárítás....288

Műszaki adatok....289

Megsemmisítés 290

Garancia....291

Biztonsági útmutatások

Elhelyezés

• Óvja a készüléket a közvetlen napfénytöl.
• A készülék szellőztetőnyílásait tilos lefedni.
• A készülékhez való hozzáféréshez elegendő helynek kell lennie.

Elektromos csatlakoztatás

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek.
• Kizárólag a szállítási terjedelemben szereplő tápegységet használja.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse.
• A nyitott csatlakozódugót és a csatlakozóaljzatot óvni kell a nedvességtől.

Biztonságos működés

• Ne használja a készüléket, sérült elektromos vezetékek vagy a burkolat sérülése esetén.
• A vezetékeket sérülésveszélytől védetten fektesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Probléma esetén forduljon szakkereskedőjéhez vagy az OASE vállalathoz.

Rendeltetésszerű használat

A jelen útmutatóban leírt terméket kizárólag a következők szerint használja:

• mesterséges élőhelyként növények és állatok számára, figyelembe véve az állatok védelmét, különösen a fajoknak megfelelő tartást.
  • Csak beltéri használatra.
• A müszaki adatok betartása mellett. (→ Müszaki adatok)

Termékleírás

A biOrb EARTH termék egy terrárium - vagyis mesterséges élöhely növények és apró élölények számára -, amellyel különböző éghajlati zónák szimulálhatók.

Tényleges éghajlatunkra a Napnak van a legnagyobb befolyása. A Nap felmelegíti a levegőt és a talajt. A keletkező hőhullámok hatására a levegő mozog és szél keletkezik. Amikor a víz meleg hőmérsékleten elpárolog, esőfelhők képződnek. Amikor a levegő lehül az esőfelhőkben, esik az eső. Ezeket az összefüggéseket a fény, a páratartalom, a levegő és a talaj hőmérsékletének intelligens kölcsönhatása szimulálja a biOrb EARTH terráriumban.

A biOrb EARTH terrárium kezelése, konfigurálása és felügyelete okostelefonon vagy táblagépen keresztül történik az iOS vagy Android rendszerű "OASE Control" alkalmazással.

Ha a biOrb EARTH terráriumban a hőmérséklet vagy a páratartalom egy előre meghatározott tartományon kívül esik, akkor erről jelentést kaphat - akár push-üzenet formájában okostelefonjára vagy táblagépére, vagy akár e-mailben.

Fény

A Nap által kibocsátott, a földi élethez nélkülözhetetlen sugárzási spektrum a vitaminképző ultraibolyától (UV) a melegítő infravörösig (IR) terjed. A kettő között helyezkedik el a látható fény tartománya. Ezt a sugárzási tartományt a következő lámpatestek adják vissza a biOrb EARTH terráriumban:

biOrb EARTH Napfény LED: Ez a lámpatest látható fényt bocsát ki, fokozott kék komponenssel. Három további, különböző színű fényt kibocsátó LED lehetővé teszi a növényekre és állatokra szabott megvilágítást.

biOrb EARTH RGB és infravörös: A lámpatest RGB részével a fény színárnyalatát lehet létrehozni, pl. naplemente szimulálására. Ezen túlmenően a lámpatest infravörös sugárzást bocsát ki.

biOrb EARTH UV-fény: Ez a lámpatest a természetben előforduló UV-A/B sugárzást utánozza. Az UV-A serkenti a pigmentációt, az UV-B pedig egészséges csontnövekedést szolgálja. Ha az Ön állatai nem tolerálják a közvetlen UV-sugárzást, vegye ezt figyelembe a biOrb EARTH tervezésénél és az UV-lámpa elhelyezésénél.

Páratartalom

A levegő páratartalmát egy ultrahangos ködkészülék szabályozza. Ezenkívül az eső két fúvókával szimulálható.

A levegő és a talaj hőmérséklete

A friss levegő és a fűtött vagy hűtött keringetett levegő keverése a természethez hasonló, kívánatos hőmérsékletkülönbségekkel rendelkező klímát hoz létre a biOrb EARTH terráriumban.

A talajon elhelyezett fütőkábel biztosítja a kívánt hőmérsékletet a szubsztrátumban.

A következő ábra mutatja a lehetséges légáramlatokat a biOrb EARTH terráriumban, és azok hatását a hőmérsékletre:

Tn T1 Ts1 Ta Tp Ts2 Peltier T2 3

①

Friss levegő

BOB0343

A környezetéből folyamatosan levegő érkezik a biOrb EARTH terráriumba a ködkivezető nyí- láson keresztül, és az oldalsó burkolatokon (szárnyakon) keresztül ismét kivezetésre kerül. Annak érdekében, hogy a környezetből származó szennyező anyagok (részecskék, szagok stb.) ne juthassanak be a biOrb EARTH terráriumba, a táplevegőt a készülék hátsó részében lévő aktívszénszűrön vezetik át. A szagok biOrb EARTH terráriumból kijutásának megakadá- lyozására az elszívott levegőt az oldalsó burkolatokban elhelyezett aktívsszenes szűrők szű- rik.

②

Keringtetett levegő (fütött vagy hütött)

Az "OASE Control" alkalmazáson keresztül bekapcsolható a keringtetett levegő rendszer, amelyet - a specifikációtól függően - az alkalmazáson keresztül Peltier-elemmel lehet füteni vagy hüteni.

③

A Peltier-elem táp- és elszívólevegője

④

Talajfűtés

Az elektromos talajfütés az alkalmazáson keresztül be- és kikapcsolható. Amikor bekapcsolják, nemcsak a talajt melegíti fel, hanem a létrejött termiknek köszönhetően felfelé irányuló légáramlást is generál.

T_a

Környezeti hömérséklet

T_p

A Peltier -elem által generált hőmérséklet. A Peltier-elem hűtési kapacitása a biOrb EARTH környezeti hőmérsékletétől függ.

T_s1, T_s2

Érzékelő értékek. Az érzékelők által mért hőmérsékletek az "OASE Control" Alkalmazásban jelennek meg.

Tényleges hömérséklet a biOrb EARTH terrárium különböző pontjain.

A légáramlatok miatt a biOrb EARTH terrárium különböző pontjain mért tényleges hőmérsékletek eltérnek az alkalmazásban megjelenített, érzékelők által mért hőmérsékletektől.

A biOrb EARTH különböző helyein a tényleges hőmérséklet maximum +40 °C (104 °F) és a környezeti hőmérséklet alatti 2,5 °C (36,5 °F) között mozog.

A funkcióelemek áttekintése

1 Oldalsó burkolat (szárny) etetőnyílással és szénszűrővel (elszívottlevegő)

2 Középső burkolat 4 lámpatesttel

• Ha a burkolatot leveszik és megdöntik, a lámpák kikapcsolnak.
• A lámpák fénye felerősödik és elhalványul, amikor a biOrb EARTH 48 órán keresztül víz nélkül van.

3 Habszivacs szönyeg

- Tárolja az esőből vagy ködből származó nedvességet, és így reprodukálja a talaj nedvességét.

4 Kapillárisszönyeg

• Átadja a nedvességet a habszivacs szönyegböl a felette található, növényi gyökereket tartalmazó szubsztrátumba.
• Megakadályozza, hogy a gyökerek behatoljanak a habszivacs szönyegbe.

5 Hungarocell padló fütőkábellel (padlófütés)

6 Lefolyó lefolyócsővel

- Víz leeresztésére a készülékből.

7 Folyadéktartály betöltőnyílása csapadékhoz (eső, köd)

• Javasoljuk a biOrb Humidimist, mint eső- és ködcsapadékot (→ Tartozékok).
• A csapvizet nem szabad ide önteni, mert a mész megtámadja az akrilüveget.

8 Tölcsér a folyadéktartály feltöltéséhez

9 Szénszűrő hátul (frisslevegő)

10 Hangszóró

11 Távozó levegő, Peltier-elem

12 Bevezetett levegő, Peltier-elem

13 A Peltier-elem által hütött vagy fütött keringtetett levegő bemeneti nyílása

14 A keringtetett levegő elszívonyílása

15 LED-es nyomógomb.

• Funkciók (lásd következő szakaszt).
• A gomb működtetéséhez távolítsa el a befúvónyilás rácsát (11).

16 Esőfúvóka

17

Hömérséklet- és nedvességérzékelő

- Az "OASE Control" alkalmazás az érzékelők tényleges értékét mutatja. A keringetett levegő miatt más helyeken eltérő értékek is mérhetők.

18

Ködkivezető és frisslevegő-bemeneti nyílás

19

Tápegység

20

Hálózati kábel országspecifikus csatlakozódugasszal

21

Gumidugó

- A ház nyílásainak lezárására, amikor az elektronikát tartalmazó hátsó részt eltávolítják

A LED (15) által jelzett üzemállapotok

LED állapota		Leírás
Zöld	Folyamatos fény	biOrb EARTH üzemel és hálózati kapcsolattal rendelkezik.
	Villog	biOrb EARTH üzemel és hálózati kapcsolatot keres.
Piros	Folyamatos fény	biOrb EARTH elindul (boot fázis) vagy visszaállításra kerül.
	Villog	Üzemzavar áll fenn; lehet, hogy ...a burkolat nincs felhelyezve.A célhőmérsékletet vagy a célnedvességet nem érte el.
kék	Folyamatos fény	biOrb EARTH kiszállítási állapotban van, és az "OASE Control" alkalma-záson keresztül konfigurálásra vár.
	Villog	Folyadéktartály üres (→ Folyadéktartály feltöltése).
Nem világít.		Az biOrb EARTH ki van kapcsolva.

Nyomógomb funkciói (15)

Működtetés	Leírás
Nyomógomb megnyomása röviden	Visszaállítja a "Folyadéktartály üres" üzenetet. (LED nem villog tovább kék színnel.)
Tartsa lenyomva 5 másodpercig	Állítsa vissza a hálózati kapcsolatot. Ezt követően megszólal egy hangjelzés.
Tartsa lenyomva 15 másodpercig	Állítsa vissza a biOrb EARTH készüléket és az alkalmazást a gyári beállításokra. Ezt követően megszólal három hangjelzés.

Hozzáférés a készülékhez

1 biOrb EARTH tölcsér A folyadéktartály feltöltéséhez • Cikkszám: 77495

2 biOrb Humidimist Speciális víz az eső- és a ködfunkcióhoz. Tartalmazza a szükséges mennyiségű elektrolitot, és megakadályozza az ablakok, valamint a vízvezető komponensek meszesedését. • 4 db 500 ml-es palack (4 × 0,13 gal): Cikkszám: 46155 • 1 db 5 l-es kanna (1 × 1,3 gal): Cikkszám: 46156

3 biOrb EARTH hátsóaktívszén szűrő • Cikkszám: 77491

4 biOrb EARTH etető A terráriumlakók kényelmes etetése. • Cikkszám: 77492

5 biOrb EARTH zárkészlet 2 db lakattal biztosítható zár az oldalsó burkolatok és az adagolónyilások rögzítéséhez. • Cikkszám: 77493

6 Fényforrás • biOrb EARTH Sunlight LED Kit: Cikkszám: 77487 • biOrb EARTH RGB & Infrared Kit: Cikkszám: 77488 • biOrb EARTH UV fény Kit: Cikkszám: 77489

7 biOrb EARTH oldalsó szürökészlet • Cikkszám: 77490

A www.oase.com weboldalon számos különböző dekorációt és talajalapot vásárolhat, hogy természetes élőhelyet teremtsen az állatok számára.

A készülék szimbólumai

	A készülék megfelel a II. védelmi osztálynak, és kettős vagy megerősített szigeteléssel védett.
	A készülék megfelel a III. védelmi osztálynak. A készüléket csak biztonsági alacsony feszültséggel működtesse.
	A készüléket csak beltérben vagy száraz környezetben üzemeltesse.
	A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékok közé.
	Olvassa el a használati útmutatót.

Beállítás

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Szükség esetén cserélje ki a talajfütést (→ Talajfütés átalakítása).
2. Szükség esetén cserélje ki a világítást (→ Világítás átalakítása).
3. biOrb EARTH felállítása (→ A készülék felállítása).
4. biOrb EARTH felszerelése (→ Készülék berendezése).

Talajfűtés átalakítása

A talajfűtést szükség esetén a terráriumlakók igényeihez igazíthatja.

Mérsékelt, trópusi éghajlat

Standard (gyári betelepítés)

Sivatagszerű éghajlat

• Mérsékelt vagy trópusi éghajlaton olyan növények élnek, amelyeknek talajnedvességre van szükségük. Ezért a kapilláris szönyeg és a habszivacsszőnyeg be van helyezve.

• A fütőkábel az egész talajt felmelegíti.

• A sivatagban nincs talajnedvesség. Ezért a kapilláris szönyeg és a habszivacsszőnyeg nincs behelyezve.

• Javasoljuk a lefolyónyílás lefedését, pl. a habszivacsszőnyeg egy kivágott részével, hogy az védve legyen a dugulástól.
• A fütőkábel csak a talaj bizonyos területét melegíti fel. Általában az a terület, ahol a sivataglakó megpihen.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

(→ Fütökábel cseréje vagy új kábel fektetése)

Világítás átalakítása

Annak érdekében, hogy a lehető leghübben utánozza a természetben uralkodó körülményeket, a biOrb EARTH különböző lámpatestekkel van felszerelve, amelyek egyedileg kombinálhatók és elrendezhetők.

biOrb EARTH Napfény LED biOrb EARTH RGB és infravörös biOrb EARTH UV-fény

Ez a lámpatest napszerű fényt bocsát ki.
Ez a lámpatest a napfényt infravörös sugárzással egészíti ki.
Ez a lámpatest a természetben előforduló UV-A/B sugárzást utánozza.

A következő sorrendet javasoljuk (gyári beépítés, hátulról előre):

1. Napfény LED
2. RGB és infravörös
3. UV-fény
4. Napfény LED

TUDNIVALÓ:

A készüléket csak akkor lehet üzembe helyezni, ha 4 lámpatesttel van felszerelve. Ellenkező esetben az így kialakuló burkolatnyílás felülirja az állandó hőmérséklet és páratartalom fenntartásához szükséges szellőzési koncepciót.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

(→ Lámpák cseréje)

A készülék felállítása

Helyezze a biOrb EARTH készüléket egy megfelelően nagy és stabil felületre, például asztalra vagy szekrényre.

TUDNIVALÓ:

▶ Óvja a készüléket a közvetlen napfénytöl.
▶ A készülék közvetlen közelében legyen egy dugaszolóaljzat.
▶ A készülék szellőztetőnyílásait tilos lefedni.
▶ Az oldalsó szellőzőnyílásokon meleg levegő is távozhat, ami károsíthatja például a növényeket vagy más höre érzékeny anyagokat. Biztosítson elegendő szabad helyet.
▶ A készülékhez való hozzáféréshez elegendő helynek kell lennie.

Készülék berendezése

Teremtsen hozzáférést a készülékhez, és rendezze be a biOrb EARTH-t az elképzeléseinek megfelelően. (→ Hozzáférés a készülékhez)

Az OASE szaküzletben vagy az www.oase.com alatt különféle dekorációkat és növényeket talál.

TUDNIVALÓ:

▶ A szellőzörácsokat, esőfúvókákat és érzékelőket a berendezés nem takarhatja el. (→ A funkció-elemek áttekintése)
▶ A természethű esőhöz az esőfúvókákat úgy kell beállítani, hogy azok lehetőleg az egész helyi-séget beszórfák.

Üzembe helyezés

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Folyadéktartály feltöltése (→ Folyadéktartály feltöltése).
2. Kapcsolja be a készüléket (→ A készülék bekapcsolása).
3. "OASE Control" alkalmazás telepítése (→ Készülék összekapcsolása okostelefonnal/tablettel).
4. Ha még nem tette meg, hozzon létre egy OASE-fiókot az alkalmazáson keresztül.
5. biOrb EARTH konfigurálása az alkalmazáson keresztül.

Folyadéktartály feltöltése

A köd- és esőfunkcióhoz a folyadéktartály legyen kellően feltöltve. Ha a folyadékszint túl alacsony, az eső- és a ködfunkció kikapcsol.

A kék villogó LED jelzi a fo- lyadék hiányát.

A folyadéktartály feltöltése után nyomja meg a gombot az üzenet nyugtázásához.

App „OASE Control“

A folyadékhiányt az "OASE Control" alkalmazás is jelezheti, és ott lehet nyugtázni.

TUDNIVALÓ:

Javasoljuk, hogy a folyadéktartályt kizárólag "biOrb Humidimist" (→ Tartozékok) szerrel töltse fel. Megakadályozza az ablakok, valamint a vízvezető komponensek meszesedését.

1. 2. 3. 4. 5. max. 4 l (1 gal) biOrb Humidimist 3.

BOB0334

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Húzza le a folyadéktartály töltönyílásának fedelét.

2. Helyezze a tölcsért a töltönyilásra.

3. Öntse a biOrb Humidimist (→ Tartozékok) szert a tölcsérbe. Egy úszó jelzi, ha a folyadéktartály megtelt (kb. 4 liter (1 gal) kezdeti feltöltés esetén).

4. Vegye ki a tölcsért a töltönyílásból.

5. Zárja le a töltőnyílást a fedéllel.

6. Erősítse meg a betöltést az "OASE Control" APP alkalmazáson keresztül vagy a készüléken lévő gombbal.

√ Az eső- és ködfunkciók ismét teljes mértékben rendelkezésre állnak.

A készülék bekapcsolása

A berendezés bekapcsolása: Dugja be a tápegység csatlakozódugaszát a dugaszolóaljzatba. A készülék azonnal bekapcsol.

A berendezés kikapcsolása: Húzza ki a tápegység hálózati csatlakozódugaszát.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

100 ... 240 V AC 50/60 Hz 3. 2. 1. 24 V DC

Készülék összekapcsolása okostelefonnal/tablettel

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

graph TD
    A["iOS"] --> C["OASE Control"]
    B["Android"] --> C
    C --> D["Smartphone"]

2.

3.

4. 1. 2.

Tisztítás és karbantartás

TUDNIVALÓ:

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy kémiai oldatokat. Ezek a szerek károsíthatják a házat, hátrányosan befolyásolhatják a készülék működését, valamint ártanak az állatoknak, növényeknek és a környezetnek.

▶ Tisztítsa meg a készüléket tiszta vízzel és tiszta, puha ruhával.
▶ Külső felületekhez a biOrb következő magasfényű polírozószerét ajánljuk (Cikkszám: 46033).

Folyadék leeresztése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Nyissa ki a két tömlöbilincset.
2. Vezesse a lefolyótömlőt a készülék alatt elhelyezett gyűjtőtartályba.
3. A folyadék leeresztése után helyezze vissza a tömlőt a bilincsekbe, és zárja le azokat.

A levegőszűrő cseréje

Hátsó szűrő cseréje

• 3 havonta cserélje ki
- biOrb EARTH Hátsószűrőkészlet, cikkszám: 77491

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. 2. 3.

BOB0337

Oldalsószűrő cseréje

Cserélje ki a szűrőket mindkét oldalsó burkolatban (szárnyakon).

• 6 havonta cserélje ki
• biOrb EARTH Oldalsó szürökészlet, cikkszám: 77490

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

2. Távolítsa el

3. a lámpa dugaszát,

4. a töltönyílás fedelét,
5. a hátsó szűrőt,
6. a beszívott és az elszívott levegő nyílásának rácsait,

7. a lefolyótömlöt.

8. Húzza le a tömlőt hátsó rész házát.

9. Húzza ki a fűtőkábel dugaszát.
10. Távolítsa el mindkét esőfúvókát. Ehhez nyomja a fekete gyűrűt a tartóján a fúvóka irányába, és ezzel egyidejűleg húzza előre a fúvókát.
11. Távolítsa el az 5 anyát az alátétekkel együtt, és egy távtartó hüvelyt.
12. Óvatosan és egyenletesen húzza le a hátsó részt.

Tudnivaló: Ha a folyadéktartályban folyadék van, öntse ki óvatosan a töltőnyíláson keresztül, hogy ne kerüljön víz az elektronikába.

1. Helyezze be a csomagban található gumidugókat a hátsó rész eltávolításával keletkezett 7 nyílásba. Ezek megakadályozzák, hogy a terrárium lakói a nyílásokon keresztül kiszökjenek.
2. Szerelje fel az új hátsó részt, és szerelje össze a készüléket fordított sorrendben.

A hátsó rész házának felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a kábelek ne törjenek meg és ne csípődjenek be.

HU

Lámpák cseréje

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
2. Húzza ki a lámpatest csatlakozóját és távolítsa el az összes burkolatot.
3. Lazítsa meg a középső fedél 6 csavarját.
4. Emelje le a burkolat felső borítását.
5. Húzza ki az eltávolítani kívánt lámpát a hálózatból.

6. Vegye le a lámpát a burkolatról.

7. Helyezze be egy új lámpát, csatlakoztassa, majd szerelje össze a készüléket fordított sorrendben.

Fütőkábel cseréje vagy új kábel fektetése

graph TD
    A["1. Battery Mount"] --> B["2. Internal Panel"]
    B --> C["3. External Panel"]
    C --> D["4. Internal Panel"]
    D --> E["5. Final Assembly Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BOB0328

HU

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

2. Távolítsa el

3. a töltönyílás fedelét,

4. a hátsó szűrőt,
5. a beszívott és az elszívott levegő nyílásának rácsait,

6. a lefolyótömlöt.

7. Húzza le a tömlőt hátsó rész házát.

8. Húzza ki a fütőkábel dugaszát.

Javasoljuk, hogy a következő lépéseket párban végezzék el:

1. Döntse a készüléket kissé előre, és távolítsa el a polisztirol alapot.

Tudnivaló: Ha a folyadéktartályban folyadék van, akkor a készüléket - a folyadékszint függvényében - nem vagy csak enyhén (max. 45°) szabad megdönteni, mert ellenkező esetben folyadék szivároghat ki, ami tönkreteheti az elektronikát.

Szükség esetén öntse ki a folyadékot óvatosan a töltönyíláson keresztül, hogy ne kerüljön víz az elektronikába.

1. Húzza ki a fütőkábelt a polisztírol alapból, és szerelje vissza.
2. Szerelje össze a készüléket fordított sorrendben.

- A polisztírol alap behelyezésekor ügyeljen arra, hogy az úgy legyen elhelyezve, hogy a lefo- lyó az alapon lévő mélyedésbe kerüljön.

- A hátsó rész felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a kábelek ne törjenek meg és ne csípődje- nek be.

Hibaelhárítás

Hibajelzések

A következő üzenetek az alkalmazáson keresztül kerülnek kiadásra, akár push üzenetként az okostelefonra, akár e-mailben:

Üzenet	Megoldás
Folyadéktartály üres	Folyadéktartály feltöltése (→Folyadéktartály feltöl-tése).
24 óráig nincs víz	Töltse fel a folyadékot (→Folyadéktartály feltöltése), ill. ellenőrizze a vízkört.
Túl magas/túl alacsony hőmérséklet	Ellenőrizze a hőmérsékletet az alkalmazáson ke-resztül, szükség esetén állítsa be újra.Esetleg kapcsolja ki a talajfűtést és/vagy csök-kentse a környezeti hőmérsékletet.A légáramlatok miatt abiOrb EARTH terrárium külön-böző pontjain mért tényleges hőmérsékletek eltér-nek az alkalmazásban megjelenített, érzékelők által mért hőmérsékletektől. AbiOrb EARTH különböző helyein a tényleges hőmérséklet maximum +40 °C (104 °F) és a környezeti hőmérséklet alatti 2,5 °C (36,5 °F) között mozog.
Túl magas/túl alacsony páratartalom	Ellenőrizze a páratartalmat és/vagy az esőztetési időt az alkalmazáson keresztül, szükség esetén állítsa be újra.Ha sok folyadék van az talajban, akkor engedje le azt a lefolyócsövön keresztül. (→Folyadék leeresztése)

Műszaki adatok

Tápegység

Primer	Feszültség	AC V	100 ... 240
	Hálózati frekvencia	Hz	50/60
	Vezetékhossz	m	1,5
		ft	4,9
Szekunder	Feszültség	DC V	24
	Max. teljesítmény	W	180
	Vezetékhossz	m	1,5
		ft	4,9
Védettségi osztály			II

biOrb EARTHÁltalános tudnivalók

Tápellátás	Feszültség	DC V	24
	Max. teljesítmény	W	105
Zaj (80 cm távolságban)	Standard	dB	37 ... 42
	Halk üzemmód	dB	34 ... 37
Védettségi osztály			III
Környezetihőmérséklet-tartomány		°C	15 ... 35
		°F	59 ... 95
Méretek (H x Sz x Ma)		cm	571 × 500 × 567
		col	225 × 197 × 223
Súly		kg	19,1
		Ibs	42,1

biOrb EARTHWLAN

Protokoll		IEEE 802.11b/g/n
Frekvenciasáv	GHz	2,4
Max. RF-teljesítmény	dBm	20
Biztonság		WEP, WPA 2, WPA 3
DHCP		Automatikus
Max. hatótávolság	m	80
	ft	262

biOrb EARTHÉghajlat

Levegőkeringtetés	Funkcionális elemek		Ventilátorok
Levegő hőmérséklete(Az adatok a biOrb EARTH terráriumon be-lüli +25 °C-os (+77 °F) környezeti hőmér-sékleten mérhető értékekre vonatkoznak.A levegő keringése miatt ezek az értékekakár 10°C-kal (50 °F) is eltérhetnek az ér-zékelő értékeitől.)	Funkcionális elem		Peltier-elem
	Fűtés (max. hőm.)	°C	+40
		°F	+104
	Hűtés (min. hőm.)	°C	2,5	Környezeti hőmérséklet alatt
		°F	36,5
	Hőmérsékleti különb., max.	°C	10
		°F	50
Talaj hőmérséklete	Funkcionális elem		Elektromos fűtőkábel
	Fűtés (max. hőm.)	°C	35
	(Kapilláris és habszivacsszőnyeg nélküli működés közben)	°F	95
Páratartalom	Funkcionális elemek		ultrahangos ködkészülék, esőz-tető szivattyú/fúvóka
	Folyadéktartály	I	4
		gal	1

biOrb EARTHVilágítótestek

Napfény LED	Fény színe	K	3200 ... 7300
	Összes fényáram	lm	650
	Energiahatékonysági osztály		G
RGB és infravörös	Összes fényáram	lm	56
UV-fény	Hullámhossz	nm	318 (UV -B)
	UV-B teljesítmény0/5/10/15/20/25/30cm távol-ságban	W/cm^2	1940/310/119/60/35/23/15
	UV-index0/5/10/15/20/25/30cm távol-ságban		64/9/4/2/1/0,7/0,5

Megsemmisítés

TUDNIVALÓ:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

▶ A készüléket az erre szolgáló visszavételi rendszeren keresztül adja le ártalmatlanításra.
▶ Ha bármilyen kérdése van, forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz. Ott tájékoztatást kap a készülék megfelelő ártalmatlanításáról.
▶ A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

Garancia

Az OASE GmbH az Ön által megvásárolt OASE készülékre 24 hónap időtartamú garanciát vállal, az alábbiakban felsorolt feltételek szerint. A garancia a törvényben előírt termékszavatossági kötelezettsége mellett érvényes, és nem érinti azokat. A kötelező törvényes szavatossági előírások nem korlátozzák, pl. a termékszavatossági törvény alapján, a szándékosság és a durva gondatlanságból eredő halál vagy sérülések okozása az OASE GmbH vagy teljesítési segédei által.

A garancia időtartama

A garanciális időszak az OASE készülék, OASE szakkereskedőnél történt első megvásárlásának dátumával kezdődik. A garancia igénybevételével vagy az OASE készülék továbbértékesítésével a garanciális idő nem hosszabbodik meg és nem indul újra.

Garanciális teljesítés

Az OASE GmbH garanciát vállal az OASE készülékek kifogástalan, rendeltetési célnak megfelelő működésére és használhatóságára. Itt a tudomány és technika állása a gyártás időpontjában a mérvadó. Az OASE készülék kárt okozó hibájának már ebben az időpontban fennkellett állnia.

Garanciális esetben az OASE GmbH fenntartja annak döntési jogát, hogy a készüléket díjtalanul megjavítsa, hozzá díjtalanul pótalkatrészeket szállítson, vagy azt díjtalanul kicserélje. Ha az OSE készülék adott típusát már nem gyártják, az OASE GmbH fenntartja annak jogát, hogy választása szerint a kínálatából az ahhoz legközelebb eső készüléktípust szállítsa.

A garancia csak magának az OASE készüléknek a hibájára terjed ki. Nem tartoznak a garancia há- tálya alá azon költségek megtérítése, amik a be- és kiszereléssel és ellenőrzéssel, a nem magán a vásárol készüléken keletkezett hibákból erednek, valamint a használat kiesése miatt elmaradt ha- szonból vagy bármely más módon keletkezett veszteségből erednek.

A garancia kizárása

Nem tartoznak a garacia hatálya alá azok a meghibásodások, amik keletkezésének oka

• mechanikai behatás, baleset, leejtés vagy ütődés
• Vis Maior vagy természeti katasztrófák, különösen de nem kizárólag áradások, tüzek vagy fagyok,
• gondatlan vagy szándékos rombolás (pl. a csatlakoz dugó levágása, a kábel lerövidítése), vagy
• nem rendeltetésszerű használat, szakszerűtlen alkalmazás, beépítési és kezelési hibák vagy hiányos gondozás (pl. nem megfelelő tisztítószerek használata, elmaradt karbantartás, vízkő lerakódások), túlterhelés vagy a kezelési útmutató figyelmen kívül hagyása,
• a sajt kezű javítás által súlyosbított károk, valamint
• a kopó alkatrészek, pl. fényforrások, forgórészek
• törékeny alkatrészek, pl. üvegek, izzólámpák, és
• fogyó anyagok, pl. elemek vagy szűrőszivacsok meghibásodása.

A szakszerű használat kérdésében az OASE GmbH a kezelési útmutatóra tekint, mint ami része jelen garanciának.

Az igények érvényesítése

A garanciális idő alatt a garanciaigények csak az OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Németország, ellenében érvényesíthetők. Ennek érdekében az igényt benyújtó a szállítási költségeket és a szállítás kockázatát magára vállalva a kifogásolt készüléket, az OASE szakkereskedőnél történt vásárlás számlájának másolatával, a garanciajeggyel és a kifogásolt hiba leírá-sával elküldi az OASE GmbH címére.

Általános előírások

A garanciára a német jog érvényes, az ENSZ nemzetközi áruforgalmi szerződésekre vonatkozó egyezményének (CISG) kizárásával.