BGX500 - Lim pistol RAPID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BGX500 RAPID

SE Elektrisk smältlimpistol

DK Elektrisk limpistol

NO Elektrisk limstiftpistol

Översättning av orginalinstruktionerna

ALLMÄNNA

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ELVERKTYG

WARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar.

Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk. Med begreppet "elverktyg" nedan menas nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Arbetsytan ska vara städad och ren samt väl upplyst. Belamrade bänkar och mörka ytor kan leda

till olyckor.

b) Använd inte verktyget i explosiva omgivningar, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller stoft. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
c) Håll barn och obehöriga personer på betryggande avständ under arbetets gång. Om du störs kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk chock.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, se efter vad du gör och använd ditt förnuft

när du arbetar med elverktyget. Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort stund av ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som t. ex. dammfi ltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar risken för kroppsskada alltefter elverktygets typ och användning.
c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är av innan du ansluter verktyget till nätströmmen eller ett batteri. Se även till att den är av när du ska lyfta eller bära verktyget. Om du bär elverktyget med fi ngret på strömbrytaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
d) Se till att du inte sträcker dig. Ha ordentliga skor på och se till att alltid stå stadigt. På så sätt kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
e) Bär lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt här kan dras in av roterande delar.
f) Låt inte vanan från frekvent användning av verktyget göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan orsaka en allvarlig skada inom bråkdelen av

en sekund.

4) HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för den funktion du behöver. Med rätt elverktyg för rätt uppgift kan du arbeta bättre och säkrare.
b) Ett elverktyg med defekt strömbrytare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan sättas på eller stängas av är farligt och måste repareras.
c) Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget förvaras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
e) Underhåll elverktyget och dess tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera om de rörliga delarna är fel inställda, om delarna kärvar, om några delar har gått sönder eller andra förhållanden som kan inverka på verktygets funktioner. Om verktyget har skadats ska det repareras innan du använder det igen. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
f) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. Enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används utanför angivna användningsområden kan farliga situationer uppstå.

g) Håll handtagen och grepytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och grepytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget vid ovän-tade situationer.
5) HANTERING OCH ANVÄNDNING AV BATTERIVERKTYG
a) Följ instruktionerna från batteri- tillverkaren noggrant.
b) Använd endast de typer av batteri som rekommenderas i den tekniska specifi kationen här nedan.
c) Öppna inte batteriet.
d) Var försiktig så att du inte kort-sluter batterier.
e) Håll batterierna borta från öppen eld.
f) Låt inte förbrukade batterier sitta kvar i apparaten. De kan korrodera och frigöra kemikalier som skadar din hälsa och apparaten.
g) Om apparaten inte ska användas under en längre tid ska batterierna tas ur för att förhindra läckage.
6) HANTERING OCH ANVÄNDNING AV LADDARE
a) Använd endast de typer av laddare som rekommenderas i den tekniska specifi kationen här nedan.
b) Ladda endast Bosch litiumjon-batterier med en kapacitet på 1,5 Ah eller mer (från 4 battericeller eller mer). Batterispänningen måste passa till laddarens spänning. Ladda inga engångsbatterier. Annars föreligger brand- och explosionsrisk.
c) Håll laddaren borta från smuts och fukt.

d) Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du märker någon skada. Öppna inte laddaren på egen hand utan låt endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdelar. Skadade laddare, kabel eller kontakt ökar risken för elstöt.
e) Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller i lättantändlig omgivning. Brandrisk föreligger på grund av uppvärmning av laddaren under drift.
f) Laddningsbara batterier ska tas bort från apparaten innan de laddas upp.
7) SERVICE
a) Låt endast elverktyget repareras av kvalifi cerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserade kundservicecenter.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR LIMPISTOL

WARNING: Verktyget måste stå i sitt ställ när det inte används.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med minskad fysisk och mental förmåga samt av de som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten så länge som de erhållit vägledning och instruktioner kring hur man använder den

på ett säkert sätt och förstår de risker som fi nns. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan vägledning.

1. Sätt aldrig in andra objekt än Rapids limstavar ∅12 mm i verktyget.
2. Ta aldrig ut en limstav som redan har satts in.
3. Verktyget blir varmt när det används. Det är normalt och utgör inte ett fel.
4. Heta ytor: verktygets munstycke och limmet kan nå en temperatur på ungefär 190 °C. Undvik att röra vid det heta munstycket och limmet. Undvik all hudkontakt. Om du bränner dig kyler du omedelbart av brännskadan med kallt vatten. Försök aldrig att ta bort en stor kvantitet lim utan medicinsk hjälp.
5. Vissa material är värmekänsliga och kan skadas av det heta munstycket eller limmet. Prova först på en bit löst material eller på en plats som inte syns på objektet, om det är möjligt.
6. När du har använt klart limpi- stolen, stäng av den och vänta tills den har svalnat. Lägg aldrig limpistolen i vatten eller andra vätskor för att snabba på nedkylningsprocessen. Låt den endast kylas ned av luft. Limpistolen ska förvaras i en stängd, torr och sä- ker plats (verktygslåda, byrålåda, skåp etc.).
7. Lämna inte limpistolen utan tillsyn när den är på. Skydda limpistolen mot värme, t.ex. mot ihållande solljus, brand, vatten

och fukt. Det kan fi nnas en risk för explosion.

TEKNISK SPECIFICATION

Verktygets vikt (endast verktyg) 380 g
Mätt (endast verktyg) 193 x 57 x 231	*W*H (mm)
Spanning 18 V
Temperatur självreglerande
Limstavar Rapid ∅12mm
Ungefärlig uppvärmningstid 3 – 4 min

Rekommenderat typ av batteri Power for all 2.5 Ah, 4.0 Ah, 6.0 Ah

Rekommenderad typ av laddare Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Tillåten omgivningstemperatur
Vid laddning	0 to +35°C
Vid användning	-20 to +50°C
Vid förvaring	-20 to +50°C

Batteriets laddning

Anvisning: Batteriet som medföljer är delvis uppladdat. För full kapacitet ska batteriet laddas upp fullt i laddaren före första användningen.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp efter- som detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Litiumjonbatteriet är med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från elverktyget: Insatsverktyget roterar inte längre.

Undvik att trycka på strömställaren Till/Från efter en automatisk frånkoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Avlägsna batteriet

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra batteriet ur elverktyget. Bruka inte våld.

Denna indikator (C) består av fyra LED-ljus som visar den kvarvarande kapaciteten i det anslutna batteriet. (Figur 1)

Indikatorn sätts igång när ett batteri ansluts till verktyget eller om endast avtryckaren trycks in. År igång i 5 sekunder.

Allt eftersom den kvarvarande batterikapaciteten minskar, kommer allt färre LED-ljus vara tända.

När kvarvarande kapacitet är lägre än 6% kommer ett LED-ljus börja blinka.

INDIKATOR FÖR BATTERIFEL

Om ett fel i batteriet upptäcks kommer LED-ljusen (C) istället för kvarvarande batterikapacitet istället visa följande indikatorer och verktyget kommer inte kunna användas. (Figur 1)

Indikator för batterifel
Typ av fel B	Batteriindikator (Figur 1.C) Lösning
Batteriets spänning är kritiskt lågt	Ett LED-Ijus blinkar i 10 sekunder		Batteriet behöver snart att laddas
Batteriet är för varmt	Samtliga LED-Ijus blinkar i 10 sekunder		Låt batteriet nä normal temperatur före användning
Batteriet känns ej igen	Två LED-Ijus blinkar i 10 sekunder		Använd ett rekommender- at batteri enligt sektionen "Tekniska specifi kationer"

Batterinformation
Batterityp Ungefärlig användningstid (min)
2.5 Ah 150
4.0 Ah 270
6.0 Ah 480

FUNKTIONER

1.A. Munstycke
1.B. Strömbrytare
1. C. Indikator för batterikapacitet
2.D. LED-indikator
2.E. Limmatare
2.F. Limmatningsjusterare

LED-indikator (Fig 2.D.)
Strömbrytare Grön LED Förklaring
OFF AV Avstängd
ON Blinkande Värms upp
ON	PÅ	Klar att användas

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

1. Se till att batteriet är laddat och anslutet till limpi- stolen.
2. Slå på strömbrytaren.
3. Låt limpistolen värmas upp till det gröna LED- ljuset slutar blinka (ungefär 3-4 minuter).
4. Sätt i en limstav på limpistolens baksida (Fig 2.E).
5. När pistolen är uppvärmd trycker du långsamt på avtryckaren tills det smälta limmet börjar rinna från munstycket. Släpp avtryckaren när limmet ska sluta rinna.
6. Arbeta med limmatningsjusteraren och avtryckaren för att anpassa flödet och hastigheten av smältlim (Fig 2.F).
7. För att byta munstycke ska limpistolen vara lite varm men avstängd. Använd handskar när du skruvar av munstycket.
8. Undvik att limpistolen sätts igen genom att hålla matningsmekanismen och smältbehållaren fri från smuts och skräp.
9. Förvara oanvända limstavar i en ren miljö.
10. Dra inte ut en limstav från limpistolens baksida. Matningsfunktionen kan skadas. Om du måste byta limtyp skär du av den utstickande delen av limstaven och matar ut det återstående limmet med hjälp av den nya limstaven.

11. Lägg inte den varma limpistolen på sidan. Håll den varma pistolen i upprätt läge i metallstället eller på arbetsbänken med munstycket nedåt.

12. Om smält lim har kommit ut från smältkammaren och kommit i kontakt med matningsmekanismen låter du limpistolen svalna och sedan tar du försiktigt bort limmet som sitter i vägen.

13. Använd inte annat lim än sådant som rekommenderas av Rapid.
14. Slå av strömbrytaren när du är färdig.

Gör aldrig något av följande:

1. Tryck på avtryckaren innan verktyget har värmts upp till arbetstemperaturen.
2. Tryck hårt på limstaven, försök aldrig att dra ut limstaven från baksidan.
3. Reparera limpistolen, alla typer av reparationer av limpistolen ska utföras av tillverkaren eller andra aktörer som utsetts av Rapid.

UNDERHÅLL

1. Ta bort batteriet före underhåll
2. Håll verktyget, särskilt limutloppet, fritt från damm och smuts.
3. Rengör verktyget med en torr eller fuktig trasa. Använd ALDRIG lösningsmedel.
4. Använd INTE olja eller fett på några delar.
5. Kontrollera att verktyget inte är skadat.

WARNING!

Ändra INTE delar på detta verktyg och lägg inte till egna specialdetaljer. Det kan orsaka skador.

Om strömsladden är trasig måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicecenter eller en likvärdigt kvalificerad person för att undvika en säkerhetsfara.

GARANTI

Garanti och garantireparationer

Garantiperiod: Produkten omfattas av en garanti på två år från inköpsdatumet (originalkvittot gäller).

Garantivillkor: Alla punkter i det här dokumentet måste ha följts.

Garantireparationer: Rapids serviceorganisation för efterförsäljning är den enda organisationen som får utföra garantireparationer på verktyge

Om ett krav skulle ställas under garantitiden:

1. Returnera produkten i originalförpackningen till försäljningsstället
2. Bifoga originalkvittot
   Om någon av dessa punkter inte uppfylls gäller inte garantin.

AVFALLSHANTERING BATTERI

Uttjänta batterier ska tas bort från apparaten och kasseras på säkert sätt.

Batterier får inte slängas tillsammans med hushållsavfall då de kan innehålla giftiga tungmetaller och ska därför hanteras enligt regler för farligt avfall.

Därför ska använda batterier lämnas in på en återvinningsstation.

2012/19/EU

Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material och ämnen som kan ha skadliga effekter på människors hälsa och miljön. Denna symbol som sit-

ter på apparaten, tillbehören eller förpackningsmaterialet anger att denna produkt inte får sorteras som hushållsavfall utan måste lämnas in till separat avfallshantering! Inom EU och i andra europeiska länder som har separata uppsamlingssystem för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska

produkter ska apparaten lämnas in på en motsvarande anläggning för återvinning. Genom att bortskaffa apparaten på korrekt sätt bidrar du till att undvika potentiella faror för miljön och människors hälsa som orsakas av felaktig avfallshantering. Materialåtervinningen bidrar till bevarandet av naturresurser.

BGX500

Opplading av batteriet

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen.