BGX500 - Klijų pistoletas RAPID - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BGX500 RAPID

LT Elektriniai klijų pistoletai

Originalių instrukcijų vertimas

BENDRIEJI SAUGOS ISPÉJIMAI NAUDOJANTIS ELEKTRINIAIS IRANKIAIS

JSPĖJIMAS!! Atidžiai per-skaitykite visus įspėjimus ir instrukcijas.

Nesilaikydami nurodymų, ga-

lite būti nutrenkti elektros šoko, gali kilti gaisras ir (arba) galite sunkiai susižaloti.

Saugokite šiuos įspėjimus ir instrukcijas ateičiai. Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ apibūdina iš elektros tinklo maitinamus įrankius (su maitinimo

laidu) arba akumuliatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) SAUGUMAS DARBO VIETOJE

a) Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta. Netvarkinga ir prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
b) Elektrinių įrankių nenaudokite sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, greta degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai suke- lia žiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Dirbdami elektriniu įrankiu ne-leiskite greta stovėti pašaliniams asmenims, vaikams ar lanky-tojams. Nukreipę dėmesį kitur, galite nebesuvaldyti įrankio.

2) ELEKTRINĖ SAUGA

a) Nelaikykite elektrinio įrankio lietuje ar drėgmėje. Į elektros įrankį patekęs vanduo padidina elektros šoko riziką.

3) ASMENINĖ SAUGA

a) Naudodami įrankį būkite budrūs, stebėkite ką darote ir naudokitės sveiku protu. Elektrinio įrankio nenaudokite, jei esate pavar-gę, paveikti narkotikų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas dirbant elektriniu įrankiu gali baigti rimtu sužalojimu.
b) Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Visada užsidėkite akių apsaugą. Susižalojimo riziką sumažina apsauginių priemonių, pavyzdžiui, kaukių nuo dulkių, neslidžių batų, šalmų ar ausų apsaugų, naudojimas.
c) Saugokitės nuo atsitiktinio prietaiso jungimo. Isitikinkite, kad prieš jungiant prietaisą i elektros

lizdą ar įdedant akumuliatorių, jis yra išjungtas. Jei nešdami prietaisą pirštą laikysite ant jungiklio arba jjungsite prietaisą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Nepervertinkite savo galimybių. Visada tvirtai atsistokite ir laikykite pusiausvyrą. Taip geriau sukontroliuosite prietaisą netikėtose situacijose.

e) Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judančių dalių. Palaidi rūbai, papuošalai ar ilgi plauki gali būti įtraukti į judančias dalis.

f) Net jei dažnai naudojatės įrankiais ir jaučiatės užtikrintai, neatsipalaiduokite ir neužmirškite saugaus įrankio naudojimo principų. Neatsakingas veiksmas vos per sekundės dalį gali sukelti rimtų sužalojimų.

4) ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite konkrečiam darbui tinkamą įrankį. Tinkamu įrankiu darbą atliksite geriau ir saugiau.
b) Elektrinio jrankio nenaudokite, jei negalite jo jungikliu jjungti ir išjungti. Bet koks elektrinis jrankis, kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami priedus ar prieš padė-dami įrankį laikymui, įsitikinkite, ar prietaisas yra išjungtas. Tokios saugumo priemonės sumažina netyčinio įrenginio įsijungimo riziką.

5) RÜPESTINGA AKUMULIATORINIŲ IRANKIŲ PRIEŽIŪRA IR NAUDOJIMAS

d) Nenaudojamą prietaisą laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieina-moje vietoje. Elektrinis įrankis tampa pavojingu juo naudotis nemokančiųjų rankose.
e) Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judančios dalys tinkamai sulygiuotos ir sujungtos, ar jos nėra sulūžusios, ar nepastebite kitų požymių, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Prieš naudojant, sugadintą elektrinį įrankį reikia suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų nutinka dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių.
f) Elektrinį įrankį, priedus, gražtus ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Įrankio naudojimas ne pagal pa- skirtį gali būti pavojingų situacijų susidarymo priežastimi.
g) Rankenas ir suèmimo paviršius laikykite sausai ir švariai, pa-sistenkite, kad ant jų nepakliūtų alyvos ir tepalų. Jei prietaiso rankenos ir suèmimo paviršiai bus slidūs, negalėsite juo saugiai naudotis ir suvaldyti netikėtose situacijose.
a) Laikykitės maitinimo elementų gamintojo instrukcijų.
b) Naudokite tik toliau skyriuje „Techninė specifi kacija“ rekomenduojamo tipo baterijas.
c) Neardykite akumuliatoriaus.
d) Būkite atidūs, kad nejvyktų trumpasis akumuliatoriaus jungimas.
e) Nemeskite maitinimo elementų j 78

ugnj.

f) Irenginyje nepalikite naudotų maitinimo elementų. Jie gali surūdyti ir iš jų gali išsiskirti cheminės medžiagos, žalingos sveikatai ir jrenginiui.

g) Jei jrenginio ilga laiką nenaudosite, išimkite maitinimo elementus, kad jie nepratekėtų.

6) IKROVIKLIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a) Naudokite tik toliau skyriuje „Techninė specifi kacija“ rekomenduojamo tipo kroviklius.
b) Ijkraukite tik Bosch ličio jonų akumuliatorius, kurių talpa 1,5 Ah (nuo 4 akumuliatoriaus celių). Akumuliatoriaus įtampa turi sutapti su kroviklio tiekiama akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Nejkraukite pakartotinai nejkraunamų akumuliatorių. Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.
c) Saugokite kroviklj nuo purvo ir drègmès.
d) Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, kroviklio nenaudokite. Patys neatidarykite kroviklio, jį remon-tuoti leidžiama tik kvalifi kuotiems specialistams, remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elektros smūgio riziką.
e) Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidegančio pagrin-do (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Įkraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus.

f) Prieš jkraunant, baterijas reikia išimti iš įtaiso.

7) PRIEŽIŪRA

a) Įrankio priežiūrą gali atlikti tik kvalifi kuotas specialistas, nau-dojantis originalias atsargines dalis. Taip užtikrinamas Įrankio saugumas.
b) Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

KLIJŲ PISTOLETO SAUGOS ĮSPĖJIMAI

İSPĖJIMAS: Nenaudojamą prietaisą būtina laikyti ant stendo.

1. Šj jrenginį galima naudoti vai-kams nuo 8 metų amžiaus ir fi zinę, jutiminę arba protinę negalią turintiems žmonėms arba žmonėms, neturintiems žinių ir patirties, jei užtikrinama jų prie-žiūra arba jiems nurodoma, kaip saugiai naudotis jrenginiu ir jie supražindinami su gresiančiais pavojais. Vaikams negalima žaisti su jrenginiu. Vaikams be prie-žiūros negalima atlikti jrenginio priežiūros darbų arba jį valyti.

2. Niekada nekiškite i jrenginj jokių objektų, išskyrus ∅12mm skersmens „Rapid“ klijų lazdeles.

3. Niekada neištraukite jau įkiš- tos klijų lazdelės.
4. Naudojamas įrankis paprastai šiek tik įkaista. Tai normalu ir nelaikoma gedimu.
5. Karšti paviršiai: jrenginio purkštuko ir klijų temperatūra gali pakilti maždaug iki 190 °C. Ne-

lieskite jkaitusio purkštuko arba karštu kliju. Venkite kontakto su oda. Jei nusideginote, nedelsdami pamerkite nudegusią vietą i šaltą vandenį. Nebandykite nuimti didelio kliju kiekio be medikų pagalbos.

1. Kai kurios medžiagos neatsparios karščiui ir jas gali pažeisti karštas purkštukas arba net karšti klijai. Jei galite, patikrinkite ant medžiagos likučio arba nematomoje klijuojamo objekto vietoje.
2. Baigę naudotis įrankiu, išjunkite jungiklj ir palaukite, kol jis atvės. Niekada nemerkite klijų pisto- leto į vandenį ar kitą skystį, kad greičiau atvėstų. Leiskite jam atvėsti savaime. Klijų pistoletą reikia laikyti uždaroje sausoje ir saugioje vietoje (įrankių dėžėje, stalčiuje, spintelėje ir t. t.).
3. Nepalikite jjungto klijų pistoleto be priežiūros. Apsaugokite klijų pistoletą nuo karščio, tokio kaip nuolatinė saulės šviesa, ugnies, vandens ir drėgmės. Egzistuoja sprogimo rizika.

TECHNINĖ SPECIFIKACIJA

Jrankio svoris (vien tik jrankis) 380 g
Matmenys (vien tik jrankis) 193 x 57 x	231 L*W*H (mm)
Itampa 18 V
Temperatūra reguliuojama automatiškai
Klijų lazdelės Rapid ∅12mm
Apyt įkaitimo trukmė	3 – 4 min

Rekomenduojamas baterijų tipas	Power for all 2.5 Ah, 4.0 Ah, 6.0 Ah
Rekomenduojamas kroviklio tipas	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Leistina aplinkos temperatūra
ikraunant	0 to +35°C
naudiojant	-20 to +50°C
laikant	-20 to +50°C

Akumuliatoriaus ikrovimas

Nuoroda: akumuliatorius tiekiamas iš dalies jkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmajį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai įkraukite. Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada,

eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

Celių apsaugos sistema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo ličio jonų akumuliatorių nuo visiškos iškrovos. Kai akumuliatorius išsikrauna, apsauginis išjungiklis išjungia elektrinį įrankį, ir darbo įrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis jrankis išsijungė automatiškai, nebandykite vėl spausti jjungimo-išjungimo jungiklio. Taip galite sugadinti ličio jonų akumuliatorių.

Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis dėl prietaiso ir akumuliatoriaus šalinimo.

Akumuliatoriaus išėmimas

Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite atblokavimo klavišą ir išimkite akumuliatorių iš elektrinio įrankio. Traukdami nenaudokite jėgos.

Šis keturių raudonų LED indikatorius (C) rodo jdėto akumuliatoriaus galingumo likutį. (1 pav.)

Indikatorius jsijungia i jrankj jdėjus akumuliatorių arba paspaudus tik paleidiklj. Šviečia 5 sekundes.

Mažėjant akumuliatoriaus galingumo likučiui, įsijungia vis mažiau LED.

Akumuliatoriaus galingumo likučiui nebesiekiant 6 %, ima mirksėti vienas LED.

AKUMULIATORIAUS KLAIDU INDIKACIJOS

Aptikus akumuliatoriaus klaidą, LED (C) vietoj galingumo likučio rodo toliau pateiktas indikacijas ir įrankis neveikia. (1 pav.)

Akumuliatoriaus klaidų indikacijos
Klaidos tipas	Akumuliatoriaus indikatorius (1.C pav.)		Sprendimas
Akumuliatoriaus jtampa pernelyg žema.	Vienas LED mirksi 10 sekundžių.		Netrukus reikės akumuliatorių jkrauti.
Akumuliatorius per šiltas.	Visi LED mirksi 10 sekundžių.		Prieš naudodami leiskite akumuliatoriui pasiekti įprastą ternperalūrą.
Akumuliatorius neatpažintas.	Du LED mirksi 10 sekundžių.		Naudokite skyriuje „Techninės specifi kacijos“ rekomenduojarną akumuliatorių.

Akumuliatoriaus informacija
Akumuliatoriaus tipas Apyt. darbo laikas (min.)
2.5 Ah 150
4.0 Ah 270
6.0 Ah 480

FUNKCIJOS

1.A. Antgalis
1.B. Maitinimo jungiklis

1.C. Baterijos galingumo indikatorius
2.D. LED indikatorius
2.E. Klijų tiektuvas
2.F. Klijų kiekio reguliatorius

LED indikatorius (Fig 2.D.)
Maitinimo jungiklis Žalias LED Paaiškinimas
OFF IŠJUNGTA Maitinimas išjungtas
ON Mirksi Kaista
ON JJUNGTA Galima naudoti

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

1. Isitikinkite, kad baterija ikrauta ir prijungta prie klijų pistoleto.
2. ljunkite maitinimo jungiklj.
3. Leiskite jrankiui kaisti, kol nustos mirksėti žalias LED indikatorius (apie 3–4 minutes).
4. Irankio galinėje pusėje įstatykite klijų lazdelę (2.E pav.).
5. Pistoletui visiškai jkaitus, lėtai paspauskite gaiduką, kol ištirpusi medžiaga pradės tekėti iš purkštuko. Atleiskite gaiduką, kad klijai nustotų tekėti.
6. Ištirpusių klijų srovės stiprumą ir tekėjimo greitį nustatykite naudodami klijų kiekio reguliatorių ir paleidiklj (2.F pav.).
7. Keičiant antgalj, klijų pistoletas turėtų būti šiltas, bet išjungtas. Nusukite antgalį mūvėdami pirštines.
8. Kad klijų pistoletas neužsikimštu, iš tiekimo mechanizmo ir lydymo kameros išvalykite purvą ir atliekas.
9. Nenaudojamas klijų lazdeles laikykite švariai
10. Netraukite klijų lazdelės iš pistoleto. Galite sugadinti arba susilpninti tiekimo mechanizmą. Jei reikia pakeisti į kito tipo klijus, nupjaukite išsikišusį galą ir išstumkite likutį naudodami naująą klijų lazdelę.
11. Neguldykite jkaitusio pistoleto ant šono. Jkaitusj pistoletą laikykite vertikalioje padėtyje, metalinia-me stove arba ant darbastalio, žemyn nukreiptu purkštuku.
12. Jeigu išsilydę klijai teka per lydymo kameros angą ir trukdo tiekimo mechanizmui, palikite pistoletą atvėsti ir atsargiai pašalinkite trukdančius klijus.
13. Naudokite tik „Rapid“ rekomenduojamus klijus.
14. Baigę darba, išjunkite maitinimo jungiklj.

Bet kokiu atveju niekada:

1. Stipriai nespauskite gaiduko, kol įrankis nejkaitęs iki darbinės temperatūros.
2. Stipriai nespauskite klijų lazdelės, nebandykite jos P63ištraukti per galą.
3. Pataisykite klijų pistoletą; visus klijų pistoleto taisy-mo darbus turi atlikti gamintojas arba kiti „Rapid“ paskirti darbuotojai.

PRIEŽIŪRA

1. Atjunkite akumuliatorių prieš atlikdami techninės priežiūros darbus.
2. Saugokite įrankį, ypač klijų išleidimo angą, nuo dulkių ir nešvarumų.
3. Įrankį nuvalykite sausa arba drėgna šluoste. NIE-KADA nenaudokite tirpiklių.
4. NENAUDOKITE jokių alyvų ar tepalų dalims

sutepti.

1. Isitikinkite, ar įrankis nėra pažeistas.

ISPÉJIMAS!

NEKEISKITE šio įrankio dalių ar jo priedų.

Tai gali būti susižalojimo priežastimi.

Jei maitinimo laidas apgadintas, ji turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifi kacijos asmenys, kad nekiltų pavjoaus.

GARANTIJA

Garantija ir garantinis taisymas

Garantijos laikotarpis: šiam gaminiui suteikiama 2 metų garantija nuo įsigijimo datos (kaip jrodymas pateikiamas originalus pradavimo kvitas).

Garantijos sąlygos: privaloma laikytis visų šiame dokumente nurodytu sąlygu.

Garantinis taisymas: „Rapid“ garantinio aptarnavimo tarnyba yra vienintelė, patvirtinta atlikti šio įrankio garantinį remonta.

Jei pateikiate pretenziją pagal garantijos sąlygas:

1 Gražinkite gaminj originalioje pakuotėje j parduotuvę arba sandėlj, iš kurio jį gavote.
2 Kartu su gražinamu produktu pateikite originalų kvitą su nurodyta data.

Bet koks bet kurios sąlygos pažeidimas suteikia teisę RAPID panaikinti gamintojo garantija.

AKUMULIATORIAUS IŠMETIMAS

Išeikvotas baterijas reikia išimti iš prietaiso ir saugiai pašalinti.

Akumuliatorių negalima išmesti į buitines atliekas, nes juose gali būti toksiškų sunkiųjų metalų. Todėl yra taikomos teisinės nuostatos dėl pavojingų atliekų tvarkymo.

Dėl to panaudotus akumuliatorius reikia atiduoti j vietinį atliekų surinkimo punktą.

2012/19/EU

Elektros ir elektroninės įrangos (EEJ) atliekos

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose yra medžiagų ir medžiagų, kurios gali pakenkti žmonių sveikatai ir aplinkai.

Šis simbolis ant prietaiso, jo priedų ar įpakavimo reiškia, kad prietaiso negalima laikyti nerūšiuojamo-mis buitinėmis atliekomis, jį būtina perdirbti atskirai! Atiduokite šį prietaisą elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo taške ES ar kitose Europos šalyse, turinčiose atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemas. Tinkamai išmes-dami šį prietaisą padedate išvengti žalos aplinkai ir visuomenės sveikatai, kurią galėtų sukelti netinkamas elgesys su prietaiso atliekomis. Medžiagų perdirbimas prisideda prie gamtos išteklių tausojimo.

BGX500