BGX500 - Liimapistooli RAPID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BGX500 RAPID

FI Sähkötoiminen kuumaliimapistooli

PL Pistolet do klejenia na goraco

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVIA YLEISIÄ TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS! Lue kaikki turval- lisuusvaroitukset ja ohjeet.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten. Varoituksissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja

hyvin valaistuna. Työpöytien epäjärjestys ja hämärät alueet voivat aiheuttaa tapaturmia.

b) Älä käytä työkalua räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä sivulliset ja lapset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Häiriötekijät voivat haitata keskittymistäsi.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.

3) HENKILÖTURVALLISUUS

a) Pysy valppaana, kiinnitä huomio-ta työskentelyysi ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyö-kalua. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettä- essä saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

b) Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Henkilökoh- taisen suojavarustuksen, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien käyttö olojen mukaan vähentää loukkaantumisriskiä.

c) Vältä tahaton käynnistymi- nen. Varmista, että kytkin on pois-asennossa, ennen kuin kytket työkalun virtalähteeseen ja/tai akkuun tai nostat tai kannat

työkalua. Jos kannat sähkötyöka- lua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi tapaturmille.

d) Älä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Näin voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

e) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

f) Vaikka käyttäisit työkaluja tottuneesti, älä tuudittaudu itsevarmuuteen äläkä jätä huomioimatta työkalujen turvalliseen käyttöön liittyviä perusperiaatteita. Varomaton käyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen silmänräpäyksessä.

4) SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttämällä työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle laite on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voi käynnistää tai sammuttaa käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu,jota ei voi hallita käynnistyskytkimestä, on vaarallinen, ja se on korjattava

c) Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai laitat sähkötyökalun säilytykseen. Nämä turvatoi-

met vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen vaaraa.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun työkaluja ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne laitetta tai eivät ole lukeneet näitä käyttöohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia laitteita kokemattomille käyttäjille.

e) Sähkötyökalujen ja lisävarusteiden ylläpito. Tarkista, liikkuvatko liikkuvat osat oikeaan suuntaan ja esteettömästi ja onko laitteessa rikkinäisiä osia tai muita ongelmia, jotka voivat vaikuttaa työkalun toimintaan.

f) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkei- ta, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Huomioi työolosuhteet ja suoritettava toi- menpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

g) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kui-vina, puhtaina ja vapaina öljystä sekä rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat estävät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5) AKKUKÄYTTÖISTEN TYÖKA-LUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO

a) Varmista, että noudatat paristojen valmistajan ohjeita.

b) Käytä vain Tekniset tiedot -osassa alla suositeltuja akkutyyppejä.

c) Älä avaa akkua.

d) Älä päästä akkuja oikosulkuun.

e) Älä hävitä paristoja tulessa polttamalla.

f) Älä jätä tyhjentyneitä paristoja

laitteen sisälle. Ne voivat syöpyä ja vapauttaa terveydelle ja lait- teelle haitallisia kemikaaleja.

g) Jos laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, poista paristot laitteesta vuotojen estämiseksi.

6) LATAUSTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

a) Käytä vain Tekniset tiedot -osassa alla suositeltuja laturityyppejä.

b) Lataa vain Bosch-litiumioni-akkuja, joiden kapasiteetti on vähintään 1,5 Ah (vähintään 4 akkukennoa). Akkujännitteentulee vastata latauslaitteen ak- kujännitettä. Älä lataa kertakäyttöisiä akkuja. Muutoin syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara.

c) Suojaa laturi lialta ja kosteudelta.

d) Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä latauslaitetta, jos havaitset vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna vian korjaus vain valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi, joka käyttää vain alkuperäisiä vara-osia. Viallinen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sähköiskuvaaran.

e) Älä käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla (esimerkiksi paperi, tekstiilit, jne.) tai palonarassa ympäristössä. Palovaara, koska latauslaite kuumenee latauksen aikana.

f) Ladattavat paristot on poistetta-va laitteesta ennen lataamista.

7) HUOLTO

a) Anna koulutetun ammattilaisen huoltaa sähkötyökalusi, ja hyväksy vain alkuperäiset varaosat. Näin varmistat, että sähkötyökalu

pysyy turvallisena.

b) Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

LIIMAPISTOOLIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS: Tämä työkalu on asetettava telineeseensä silloin, kun sitä ei käyte-

tä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai hen-kiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, kun käyttö tapahtuu val-vonnan alaisena tai kun henkilö on saanut tarvittavan ohjeistuk-sen laitteen turvalliseen käyttöön ja hän ymmärtää käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Älä anna lasten puh-distaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

2. Työkalussa saa käyttää ainoastaan Rapid ∅12mm -liimapuikkoja.

3. Älä koskaan irrota liimapuikkoa, joka on jo asetettu paikalleen.
4. On normaalia, että työkalu lämpenee käytön aikana. Se ei olemerkki ongelmasta.
5. Kuumat pinnat: Työkalun suut- timen ja liiman lämpötila voi nousta noin 190 °C:seen. Älä kosketa kuumentunutta suutinta tai kuumaa liimaa. Vältä kaiken- laista ihokosketusta. Jos poltat ihosi, aseta palanut ihoalue välittömästi kylmään veteen. Älä koskaan yritä poistaa iholta suur- ta liimamäärää itse, vaan käänny

aina lääkärin puoleen.

1. Jotkin materiaalit ovat lämpöherkkiä, ja ne saattavat vauri-oitua, jos kuuma suutin osuu niihin tai jopa kun niihin pääsee kuumaa liimaa. Jos mahdollista, testaa liimaa ennen korjausta korjattavan kohteen palaseen tai piilossa olevaan osaan.
2. Kytke koneen virta pois käytön jälkeen ja odota, että se jäähtyy. Älä koskaan upota liimapistoolia veteen tai muihin nesteisiin jäähdytysprosessin nopeuttamiseksi. Anna sen jäähtyä vapaasti tuulettumalla. Liimapistoolia tulisi säilyttää kuivassa ja suljetussa tilassa (työkalupakki, vetolaatikko, kaappi tms.).
3. Älä jätä päällekytkettyä liimapis- toolia ilman valvontaa. Suojaa liimapistooli lämpölähteiltä, kuten suoralta auringonvalolta, avo- tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdysvaara.

TEKNISET TIEDOT

Työkalun paino (pelkkä työkalu) 380 g
Mitat (pelkkä työkalu) 193 x 57 x 231	L*W*H (mm)
Jännite 18 V
Lämpötila Itsesäätöisyyteen
Liimapuikot Rapid ∅12mm
Likim. lämpenemisalka 3 – 4 min

Akkusuositus	Power for all 2.5 Ah, 4.0 Ah, 6.0 Ah
Laturisuositus	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Sallittu ympäristölämpötila
latauksen aikana	0 to +35°C
käytön aikana	-20 to +50°C
säilytyksen aikana	-20 to +50°C

Akun lataus

Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jottaakun täysi teho voitaisiin taata, tulee akku ennen ensimmäistä käyttöönottoa ladata täyteen latauslaitteessa. Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain, lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Litiumioniakku on suojattu syväpurkausta vastaan "elektroninen kennojen suojaus (ECP)" avulla. Akun tyhjetessä suojakytkentä pysäyttää sähkötyökalun:

Vaihtotyökalu ei enää liiku.

Älä enää paina käynnistyskytkintä sähkötyökalun automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Ota huomioon hävitysohjeet.

Akun irrottaminen

Kun haluat irrottaa akun sähkötyökalusta, paina luki-tuksen avauspainiketta ja vedä akku pois. Älä irrota akkua väkisin.

1 2

AKUN JÄLJELLÄ OLEVA KAPASITEETTI

Tämä ilmaisin (C) koostuu neljästä punaisesta LED-merkkivalosta, jotka ilmaisevat liitetyn akun jäljellä olevan kapasiteetin. (Kuva 1)

Ilmaisin kytkeytyy päälle, kun työkaluun asetetaan akku tai kun pelkkää liipaisinta painetaan. Pysyy päällä 5 sekunnin ajan.

Kun akun jäljellä oleva kapasiteetti laskee, vain osa LED-valoista syttyy.

Kun jäljellä oleva kapasiteetti on alle 6 %, yksi LED-valo alkaa vilkkua.

Jos akussa on virhe, LED-valot (C) ilmaisevat jäljellä olevan varaustilan sijaan seuraavat ilmoitukset, eikä työkalu ole käytettävissä. (Kuva 1)

Akun virheitä koskevat ilmoitukset
Virheen tyyppi	Akun ilmaisin (Kuva 1.C) Ratkaisu
Akun jännite on kriittinen	Yksi LED-valo vilkkuu 10 sekunnin ajan		Akku on ladattava pian
Akku on liian lämmin	Kaikki LED-valot vilkkuvat 10 sekunnin ajan		Anna akun saavuttaa normaali lämpötila ennen käyttöä
Akkua ei tunnisteta	Kaksi LED-valoa vilkkuu 10 sekunnin ajan		Käytä kohdassa Tekniset tiedot suositeltua akkua

Akun tiedot
Akkutyyppi Likimääräinen käyttöalka (min)
2.5 Ah 150
4.0 Ah 270
6.0 Ah 480

OMINAISUUDET

1.A. Suutin

1.B. Virtakytkin
1.C. Akkukapasiteetin ilmaisin
2.D. LED-ilmaisin
2.E. Liimansyöttölaite
2.F. Liikeradan säädin

LED-ilmaisin (Fig 2.D.)
Virtakytkin Vihreä LED	Selitys

OFF POIS Virta POIS
ON Vilkkuu Lämmitys
ON PÄÄLLÄ Käyttövarmis

KÄYTTÖOHJEET

1. Varmista, että akku on ladattu ja liitetty liimapistooliin.
2. Kytke virtakytkin päälle.
3. Anna työkalun lämmetä, kunnes vihreä LED lakkaa vilkkumasta (noin 3–4 minuuttia).
4. Aseta liimapuikko työkalun taakse (Kuva 2.E).
5. Kun pistooli on kuumentunut kunnolla, paina liipaisinta kevyesti, kunnes suuttimesta alkaa tulla sulanutta materiaalia. Vapauta liipaisin, jotta liiman tulo pysähtyy.
6. Säädä sulan liima-aineen syöttömäärää ja -nope-utta liikeradan säätimellä ja liipaisimella (Kuva 2.F).
7. Suuttimen vaihtamista varten liimapistoolin tulisi olla hieman lämmin mutta pois päältä. Käytä käsineitä, kun ruuvaat suuttimen auki.
8. Jotta liimapistooli ei tukkeutuisi, varmista, ettei syöttömekanismiin tai liimakammioon pääse likaa tai roskia.
9. Säilytä käyttämättömät liimapuikot puhtaassa paikassa.
10. Älä vedä liimapuikkoa pistoolin takaosasta. Muutoin syöttömekanismi saattaa vaurioitua tai sen teho saattaa heikentyä. Jos haluat vaihtaa lii-matyppiä, leikkaa ulkoneva osa irti ja syötä jäljelle jäänyt liima ulos uuden liimapuikon avulla.
11. Älä aseta kuumennettua liimapistoolia kyljelleen. Pidä kuumennettu liimapistooli pystysuorassa asennossa, metallisella telineellä tai työtasolla siten, että suutin osoittaa alaspäin.
12. Jos liimakammiosta on päässyt ulos sulatettua liimaa ja liima häiritsee syöttömekanismin toimintaa, anna pistoolin jäähtyä ja poista ulos valunut liima varovasti.
13. Älä käytä muita kuin Rapidin suosittelemia liimoja.
14. Kytke virtakytkin pois työn päätteeksi.

Seuraavia ohjeita on ehdottomasti noudatettava:

1. Älä pakota liipaisinta alas, ennen kuin liimapistooli on kuumentunut käyttölämpötilaansa
2. Alä paina liimapuikkoa voimakkaasti. Älä koskaan yritä irrottaa sitä takaosasta.
3. Liimapistoolin mahdolliset korjaukset on jätettävä valmistajan tai Rapidin valtuuttaman edustajan osoittaman tahon suoritettavaksi.

HUOLTO

1. Irrota akku ennen huoltotöitä
2. Pidä työkalu ja etenkin liiman ulostuloaukko puhtaana pölystä ja liasta.
3. Puhdista työkalu kuivalla tai kostealla liinalla. ÄLÄ käytä liuottimia.
4. ÄLÄ öljyä tai rasvaa osia.
5. Varmista, ettei työkalu ole vaurioitunut.

VAROITUS!

ÄLÄ vaihda itse osia työkaluun tai muuten-kaan muokkaa sitä. Tästä voi olla seurauksettomuus.

Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava

valmistajan, huoltolikkeen tai pätevän ammattilaisen toimesta uuteen vaaran välttämiseksi.

TAKUU

Takuu ja takuun piiriin kuuluvat korjaukset

Takuuaika: Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien. (Alkuperäinen ostokuitti on säilytettävä.)

Takuuehdot: Jotta takuu on voimassa, kaikkia tässä asiakirjassa mainittuja ohjeita tulee noudattaa täydellisesti.

Takuukorjaukset: Ainoastaan Rapidin huollolla on lupa suorittaa tämän työkalun takuukorjauksia.

Työkalun lähettäminen takuukorjaukseen:

1 Lähetä tuote alkuperäispakkauksessaan myymälään, josta ostit tuotteen.
2 Liitä lähetettävän tuotteen mukaan alkuperäinen päiväyksellä varustettu ostokuitti.

Minkä tahansa edellä esitetyn ohjeen noudattamatta jättäminen johtaa RAPIDin valmistajatakuun raukeamiseen.

AKUN HÄVITTÄMINEN

Tyhjät paristot on poistettava laitteesta ja hävitettävä

turvallisesti.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen seassa, sillä nihin sovelletaan ongelmajätettä koskevia säädöksiä niiden mahdollisesti sisältämien myrkyllisten raskasmetallien vuoksi.

Tästä syystä käytetyt akut on vietävä paikalliseen keräyspisteeseen.

2012/19/EU Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja ja aineita, joilla voi olla haitallisia uksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Tämä oli laitteessa, lisävarusteissa tai pakkauksessa ee, että laitetta ei saa hävittää lajittelematto- potitalousjätteen mukana, vaan se täytyy kerätä en! Hävitä laite sähköja elektroniikkaromun ykseen tarkoitetun keräilypisteen kautta maissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on ett keräilyjärjestelmät sähkö- ja elektroniikka- e. Hävittämällä laitteen oikein autat välttämään pollisia ympäristöja terveyshaittoja, joita käytöstä ttujen laitteiden virheellinen hävittäminen voi in aiheuttaa. Materiaalien kierrättäminen edesluonnonvarojen säilymistä.

BGX500