BGX7 - Liimapistooli RAPID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BGX7 RAPID

- käännös alkuperäisestä

SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVIA YLEISIÄ TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet myöhem- pää käyttöä varten.

Varoituksissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkko-johdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpöytien epäjärjestys ja hämä-rät alueet voivat aiheuttaa tapaturmia.

b) Älä käytä työkalua räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä.

Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä sivulliset ja lapset loitolla sähkö-työkalua käyttäessäsi. Häiriötekijät voivat haitata keskittymistäsi.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Sähkötyökalun pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muuta pistotulppaa millään tavalla. Älä käytä sovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kun- nossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pin- toja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuu-desta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos joudut käyttämään sähkötyökalua kosteassa ympäristössä, käytä maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) HENKILÖTURVALLISUUS

a) Pysy valppaana, kiinnitä huomiota työs-kentelyysi ja käytä tervettä järkeä käyt-täessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkö-työkalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäes-sä saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumi-sen.

b) Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien käyttö olojen mukaan vähentää loukkaantumisriskiä.

c) Vältä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on pois-asennossa, ennen kuin kytket työkalun virtalähteeseen ja/tai akkuun tai nostat tai kannat työkalua. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai

kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi tapaturmille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun.

Ruuvitaltta tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, voi aiheuttaa loukkaantumisen.

e) Älä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasa-painossa. Näin voit paremmin hallita sähkö-työkalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tarkista, että ne liitetään ja niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4) SÄHİKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttämällä työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle

laite on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voi käynnistää tai sammuttaa käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu,jota ei voi hallita käynnistyskytkimestä, on vaarallinen, ja se on korjattava

c) Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai laitat sähkötyökalun säilytykseen. Nämä turvatoimet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen vaaraa.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulot- tuvilta, kun työkaluja ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyö- kalua, jotka eivät tunne laitetta tai eivät ole lukeneet näitä käyttöohjeita. Sähkötyö- kalut ovat vaarallisia laitteita kokemattomille käyttäjille.

e) Hoida sähkötyökaluja huolella. Tarkista, liikkuvatko liikkuvat osat oikeaan suuntaan ja esteettömästi ja onko laitteessa rikkinäisiä osia tai muita ongelmia, jotka voivat vaikuttaa työkalun toimintaan. Jos työkalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f) Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina.

Huolellisesti hoidetut leikkuuterät, joiden leikkuureunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti.

Huomioi työolosuhteet ja suoritettava toimen-pide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

5)HUOLTO

a) Anna koulutetun ammattilaisen huoltaa sähkötyökalusi, ja hyväksy vain alkuperäi-set varaosat. Näin varmistat, että sähkötyö-kalu pysyy turvallisena.

AKKUKÄYTTÖISEN LIIMAPISTOOLIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS!

- Työkalu on asetettava telineeseen tai jalustalleen, kun sitä ei käytetä.

– Laitteen huolimaton käyttö voi aiheuttaa tulipalon, joten

- ole varovainen käyttäessäsi laitetta tulenarko- ja materiaaleja sisältävissä tiloissa

- älä käytä laitetta samassa kohdassa liian

pitkään

• älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä
• huomioi, että lämpö voi johtua myös näkymät-tömissä oleviin tulenarkoihin materiaaleihin
• aseta laite telineeseensä käytön jälkeen ja anna sen jäähtyä ennen varastointia
• älä jätä laitetta valvomatta silloin, kun sen virta on kytketty
  – Alä käytä tai varastoi työkalua kosteissa tai märissä olosuhteissa.
• Älä altista työkalua millään tavoin vedelle tai muille nesteille.
  – Alä käytä työkalua, jos jokin sen osista on vaurioitunut tai viallinen.
• KUUMAT PINNAT : liima ja suutin voivat saavuttaa jopa 170 °C:n lämpötilan
  – Vältä kaikenlaista ihokosketusta. Jos saat palovamman, jäähdytä ihoa kylmällä vedellä. Älä koskaan yritä poistaa kovettunutta liimaa palovamman kohdalta ilman lääkärin apua.
• yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alen-tunut fyysinen, aisteihin perustuva tai henki-nen suorituskyky tai joilta puuttuu tarpeellinen kokemus tai ymmärrys, saavat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai neuvotaan lait-

teen turvallisessa käytössä ja siihen liittyvissä vaaroissa

• lapset eivät saa leikkiä laitteella
• lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

AKKUTURVALLISUUS

• Käyttäjä ei saa koskaan yrittää avata tuotetta mistään syystä.
• Alä altista akkua vedelle tai muille nesteille.
• Älä altista akkua lämmölle tai avotulelle. Räjähdysvaara.
  – Alä säilytä akkua paikoissa, joissa lämpötila voi ylittää 40 °C.
• Lataa akkua vain 10 °C - 40 °C lämpötilassa.
• Akkua saa ladata vain työkalun mukana toimi-tetulla laturilla.
  – Hävitä tuote vastuullisesti paikallisessa jätteenkierrätyspisteessä.

LATURIA JA USB-JOHTOA KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROITUKSET

– Laturi on kaksoiseristetty, joten siinä ei ole maadoitettua pistotulppaa.
- Varmista aina, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

– Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Käytä laturia vain sen työkalun akun lataami-seen, jonka mukana se toimitettiin. Muut akut saattavat räjähtää, jolloin aiheutuu henkilö- ja aineellisten vahinkojen riski.
– Alä altista laturia vedelle.
- Älä avaa laturin kotelointia.
- Laitetta saa käyttää vain laitteen mukana toimitetulla USB-johdolla
- Jos virtajohto on vaurioitunut, sen vaihto on turvallisuussyistä annettava aina työkalun valmistajan, valmistajan huollon tai muun valtuutetun henkilöstön tehtäväksi.

TEKNISET TIEDOT

Litiumioniakulla toimiva liimapistooli

Työkalun koko 155X150X50mm
Paino 0,230kg
Virransyöttö 3,6 V DC 1 500 mAh
Akku (yhdysrakenteinen) 1-kennoinen litiumioniakku
Kuumenemisaika noin 20 s
Suurin lämpötila noin 170 °C
Liimapuikot Alkuperäinen Rapid, halk. 7 mm
Työskentelyaika täydellä akulla Noin 30 min
Latausaika 90 % varaustaso 2 tunnin jälkeen

Valmistaja varaa oikeuden teknisiin muutoksiin ennalta ilmoittamatta.

USB-laturi

Tulojännite 100–240 V 50-60 Hz
Nimellisteho 10 W
Lähtöjännite 5 VDC
Suojausluokitus kaksoiseristys

OMINAISUUDET

A : Virtapainike
B : Työkalun LED-merkkivalo (vihreä/punainen)
© : Suutin
D : USB-liitäntä
E : Liipaisin
F : Teline
G : Laturi
H : USB-johto

KÄYTTÖ

• Lataa akku täyteen varaustasoon (3–4 tuntia) ennen ensimmäistä käyttökertaa akun käyttöiän pidentämiseksi (katso latausohjeet).
• Syötä liimapuikot laitteen takaa.
• Käytä vain suosituksen mukaisia liimapuikkoja.
• Paina virtapainiketta noin 2 sekunnin ajan. Vihreä LED-merkkivalo vilkkuu ensin noin 20 sekuntia ja jää palamaan yhtäjaksoisesti, kun laite on käyttövalmis.
• Täytä sulatustila liimalla ensimmäisellä käyttökerralla painamalla liipai-sinta useita kertoja. Liimapuikkoa on ehkä myös painettava hieman, jotta se työntyy sisään työkaluun.
• Aseta työkalun suutin pintaa vasten ja paina kevyesti liipaisimesta liiman levittämiseksi.
• Aseta toinen kiinnitettävä osa liiman päälle, säädä asento tarvittaessa ja paina osia vastakkain noin 10 sekuntia.
• Älä koskaan vedä/irrota liimapuikkoa työkalusta, kun se on kerran syötetty siihen. Sulanut liima saattaa muuten vaurioittaa työkalua

pysyvästi.

• Liimaustyön lopuksi paina virtapainiketta noin 2 sekunnin ajan.
• LED-merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä, kun akku on lähes purkautunut.
• Turvallisuussyistä liimapistooli sammuu itsestään noin 3 minuutin kuluttua, jos sitä ei käytetä.

Käyttö
Punainen LED-merkkivalo	Vihreä LED-merkkivalo
○		Päällekytkentä noin 2 sekuntia Vihreä LED-merkkivalo vilkkuu noin 20 sekunnin ajan (esilämmitys)
○		Työkalu on valmis käyttöön. Kytke laite POIS työn päätteeksi painamalla virtapainiketta noin 2 sekunnin ajan.
○	○	Käyttö/liimaus keskeytyy noin 3 minuutin ajaksi: liimapistooli kytkeytyy automaattisesti POIS turvallisuussyistä. Kytke uudelleen päälle painamalla virtapainiketta.
		LED-merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä sen jälkeen kun liimapistoolia on käytetty noin 25 min. Akku on lähes purkautunut, ja pistoolia voidaan käyttää enää noin 5 min ajan. LED-merkkivalo vilkkuu vain punaisena tai sammu kokonaan: akku on purkautunut – lataa USB-laturilla.
	○
○	○

LATAUSOHJEET

• Liitä USB-johto laturiin ja työkalun takana olevaan micro USB -liitäntään.
• Kytke laturi pistorasiaan.
• Liimapistoolin LED-merkkivalo vilkkuu punaisena latauksen aikana ja

palaa yhtäjaksoisesti vihreänä, kun akku on täysin latautunut.

- Latausprosessin aikana laturi ja liimapistooli voivat lämmetä – tämä on normaalia.

Charging with USB charger
Punainen LED-merkkivalo	Vihreä LED-merkkivalo
		Akku latautuu
		Akku on täysin latautunut

HUOLTO

• Irrota työkalu verkkovirrasta ennen huoltoa.
• Puhdista pöly ja lika ilmanotto- ja poistoaukoista.
• Puhdista työkalu kuivalla tai kostealla liinalla. ÅLÅ käytä liuottimia.
• ÄLÄ öljyä tai rasvaa osia.
• Varmista, ettei työkalu ole vaurioitunut. Vaihda tai korjaa ennen käyttöä.

VAROITUS!

- ÄLÄ vaihda itse osia työkaluun tai muutenkaan muokkaa sitä. Tästä voi olla seurauksena onnettomuus.

YMPÄRISTÖ

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja ja aineita, joilla voi olla haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Tämä symboli laitteessa, lisävarusteissa tai

pakkauksessa ilmaisee, että laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan se täytyy kerätä erikseen! Hävitä laite sähköja elektroniikkaromun kierrätykseen tarkoitetun keräilypisteen kautta EU-maissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräilyjärjestelmät sähkö- ja elektroniikkaromulle. Hävittämällä laitteen oikein autat välttämään mahdollisia ympäristöja terveyshaittoja, joita käytöstä

poistettujen laitteiden virheellinen hävittäminen voi muutoin aiheuttaa. Materiaalien kierrättäminen edesauttaa luonnonvarojen säilymistä. Tuotteen käyttöiän lopussa pätevä henkilö voi poistaa akun erillistä kier-rätystä varten avaamalla laitteen ja leikkaamalla akun liitäntäkaapelin.

TAKUU

Takuuaika: Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien. (Alkuperäinen ostokuitti on säilytettävä.)

Takuuehdot: Jotta takuu on voimassa, kaikkia tässä asiakirjassa mainittuja ohjeita tulee noudattaa täydellisesti.

Työkalun lähettäminen takuukorjaukseen:

1 Lähetä tuote alkuperäispakkauksessaan myymälään, josta ostit tuotteen.
2 Liitä lähetettävän tuotteen mukaan alkuperäinen päiväyksellä varustettu ostokuitti.

Minkä tahansa edellä esitetyn ohjeen noudattamatta jättäminen johtaa RAPIDin valmistajatakuun raukeamiseen.

BGX7

Kasutusjuhend

- Originaali tõlge

ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE ÜLDISED OHUTUSJUHISED

HOIATUS!