BGX7 - Pistola per colla RAPID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BGX7 RAPID

Istruzioni per l'uso

- traduzione dell'originale

NORME DI SICUREZZA GENERALI PER L'USO DEGLI UTENSILI ELETTRICI

AVVERTENZA!

Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni può comportare il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro. Nelle avvertenze, per "utensile elettrico" si intende sia un utensile elettrico con cavo che a batteria (senza cavo).

1) SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO a) Mantenere sempre l'area di lavoro pulita e

ben illuminata. Banchi da lavoro disordinati e scarsa illuminazione aumentano il rischio di incidente.

b) Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad es. in presenza di liquidi, gas o polveri infi ammabili. Gli utensili elettrici comportano la formazione di scintille che possono innescare polveri o fumi.

c) Mantenere sempre eventuali passanti, bambini e visitatori a distanza di sicurezza dall'utensile elettrico. Eventuali distrazioni possono comportare la perdita di controllo dell'utensile.

2) SICUREZZA ELETTRICA

a) La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sull'utensile. La spina non deve essere modifi cata in alcun modo. Non utilizzare eventuali adattatori con utensili elettrici collegati a terra. L'uso di spine e prese corrette riduce il rischio di scossa elettrica.

b) Evitare il contatto del corpo con superfi ci messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e refrigeratori. Il collegamento a terra del corpo aumenta il rischio di scossa elettrica.

c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità. Eventuali infi Itrazioni d'acqua nell'utensile elettrico aumentano il rischio di scossa elettrica.

d) Evitare di danneggiare il cavo. Non utiliz- zare mai il cavo per trasportare, collegare o scollegare l'utensile elettrico. Mantenere lontano il cavo da fonti di calore, olio, bordi appuntiti o parti mobili. Cavi danneggiati o schiacciati aumentano il rischio di scossa elettrica.

e) In caso di utilizzo di un utensile elettrico in esterni, utilizzare una prolunga adeguata. L'uso di una prolunga adeguata per esterni riduce il rischio di scossa elettrica.

f) In caso di utilizzo di un utensile elettrico in un luogo umido, deve essere collegato ad una presa con salvavita. L'uso di un salvavita riduce il rischio di scossa elettrica.

3) SICUREZZA PERSONALE

a) Prestare sempre la massima attenzione ed utilizzare l'utensile elettrico con cautela. Non utilizzare un utensile elettrico in caso di stanchezza o sotto l'effetto di farmaci, sostanze alcoliche o stupefacenti. La minima disattenzione può comportare il rischio di

gravi lesioni personali.

b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati. Utilizzare sempre una protezione per gli occhi. In determinate condizioni, dispositivi di protezione quali mascherina antipolvere, scarpe antiscivolo,elmetto o cuffi e protettive possono ridurre il rischio di lesioni personali.

c) Prevenire l'avviamento accidentale dell'utensile. Accertarsi che l'interruttore sia in posizione Off prima di collegarlo alla rete elettrica e/o al gruppo batteria, oppure di afferrare o trasportare l'utensile. Non trasportare mai l'utensile tenendo un dito sull'interruttore oppure con l'interruttore in posizione On."

d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di avviare l'utensile elettrico. Un'eventuale chiave lasciata collegata ad una parte rotante dell'utensile elettrico può provocare gravi lesioni personali.

e) Non sporgersi. Mantenere sempre un buon equilibrio durante l'uso dell'utensile elettrico. In tal modo, sarà più facile controlarlo in caso di imprevisto.

f) Indossare indumenti adeguati. Non indos- sare indumenti larghi o gioielli. Mantenere

sempre lontani capelli, indumenti e guanti dalle parti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati nelle parti mobili.

g) In caso di utilizzo di dispositivi per la raccolta e l'abbattimento della polvere, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di dispositivi per l'abbattimento della polvere può ridurre il rischio di malattie per inalazione.

4) USO E CURA DELL'UTENSILE ELETTRICO

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare un utensile corretto per la propria applicazione. Utilizzando un utensile elettrico della potenza corretta, il lavoro potrà essere svolto in modo più facile e veloce.

b) Non utilizzare l'utensile elettrico in caso di malfunzionamento dell'interruttore. Un utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

c) Scollegare la spina dalla presa elettrica e/o rimuovere il gruppo batteria dall'u-tensile elettrico prima di eventuali rego-lazioni, sostituzioni di accessori oppure

prima di riporre l'utensile elettrico. Queste precauzioni riducono il rischio di avviamento accidentale dell'utensile elettrico.

d) Tenere gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso a persone inesperte. Nelle mani di utenti inesperti, gli utensili elettrici sono molto pericolosi.

e) Sottoporre regolarmente a manutenzione gli utensili elettrici. Verifi care che le parti mobili non siano piegate o disallineate e che non vi siano parti danneggiate o altre condizioni che possono comprometterne il corretto funzionamento. In caso di danni, l'utensile elettrico deve essere riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono dovuti alla manutenzione inadeguata degli utensili elettrici.

f) Mantenere gli utensili di taglio affi lati e puliti. Utensili di taglio in buone condizioni e affi lati si piegano meno facilmente e sono più facili da controllare.

g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accesso-ri, gli inserti ecc. nel rispetto delle presenti istruzioni e tenendo conto sia delle condizioni di lavoro che del lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse

da quelle previste può comportare situazioni di pericolo.

5) ASSISTENZA

a) L'utensile elettrico deve essere riparato da un tecnico qualifi cato utilizzando esclusivamente ricambi originali. In questo modo, è possibile mantenere il livello di sicurezza originale dell'utensile elettrico.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DELLA PISTOLA DELLA BATTERIA

AVVERTENZA!

• Questo strumento deve essere posizionato sul suo supporto quando in temperatura di utilizzo.
• Poiché l'uso improprio dell'utensile può provocare un incendio, prestare attenzione a quanto segue:

- evitare di utilizzare l’utensile in presenza di materiali infi ammabili;

- non applicare l’utensile sullo stesso punto per periodi di tempo prolungati;

- non utilizzare l’utensile in atmosfere esplosive;

- tenere presente il rischio di eventuali materiali infi ammabili nascosti;

• riporre l’utensile sul relativo supporto dopo l’uso e lasciarlo raffreddare prima di imma-gazzinarlo;
• non lasciare l’utensile incustodito e acceso.
• Non utilizzare o riporre l'utensile se umido o bagnato.
• Non esporlo mai al contatto con acqua o altre sostanze fl uide.
• Non utilizzare l'utensile nel caso presentasse parti danneggiate o difettose.
• SUPERFICI CALDE : il diffusore dell'apparecchio e la colla possono raggiungere temperature da 170°C.
• Evitare ogni contatto con la pelle. Nel caso di scottature, mettere subito la parte scottata sotto l'acqua fredda. Non tentare mai di rimuovere la colla solidifi cata dalla pelle scottata senza assistenza medica.
• QUESTO APPARECCHIO può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fi siche, sensoriali e mentali ridotte se assistite ed istruite al suo corretto utilizzo e se dimostrano di comprendere i rischi che comporta.
• I bambini non devono giocare con l'apparec- chio.

- Pulizia e manutenzione dell'apparecchio non possono essere effettuate da bambini.

SICUREZZA DELLA BATTERIA

• L'Utente non deve mai tentare di smontare l'utensile per nessun motivo.
• Non esporre la batteria al contatto con acqua, altri liquidi infi ammabili, all'umidità in genere.
• Non esporre la batteria a eccessivo calore o al fuoco. C'è il rischio di esplosione
• Non conservare la batteria in luoghi dove la temperatura può superare 40°C.
• Eseguire la ricarica solo a temperatura ambiente compresa fra 10°C e 40°C.
• Eseguire la ricarica utilizzando esclusivamente il caricatore fornito con l'utensile.
• Smaltire il prodotto in modo responsabile come RAEE presso il punto di raccolta locale.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL CAVO USB E PER IL CARICATORE

- Il caricatore è provvisto di doppio isolamento; pertanto non è necessario alcun collegamento a terra.

- Controllare sempre che la tensione di rete

corrisponda al valore riportato sulla relativa targhetta.

• Utilizzare il caricatore esclusivamente in ambienti interni.
• Utilizzare il caricatore per caricare solo la batteria in dotazione all’utensile. L’uso con altre batterie potrebbe provocarne l’esplosione e, di conse-guenza, lesioni alle persone e danni alle cose.
• Non esporre il caricatore all'acqua e all'umidità.
• Non aprire il caricatore.
• la ricarica deve essere effettuata solo utiliz- zando il cavo USB fornito
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da personale qualifi cato con ricambi originali per evitare qualsiasi pericolo.

SPECIFICHE TECNICHE

Pistola incollatrice a batteria agli ioni di litio

Dimensioni dell’utensile 155X150X50mm
Peso 0,230kg
Valutazione elettrica 3,6 V CC 1500 mAh
Batteria (integrata) 1 cella agli ioni di litio
Tempo di riscaldamento circa. 20 $
Temperatura massima circa. 170 °C
Colla Originali Rapid diametro 7 mm
Autonomia operativa con una carica completa della batteria	Circa 30 minuti
Tempo di ricarica 90% dopo 2 ore

Il produttore si riserva il diritto di cambiare le specifi che senza preavviso. Caricatore USB

Ingresso 100-240 V 50-60 Hz
Potenza elettrica 10 W
Uscita 5 VDC
Classe di protezione doppio isolamento

CARATTERISTICHE

A : Pulsante On / Off
B : Luce LED (verde / rosso)
© : Ugello
D: Presa USB
E: Grilletto
F : Supporto
G : Caricabatteria
H : Cavo USB

USO

• Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria (3-4 ore) in modo da prolungarne la durata. (vedi Istruzioni di ricarica)
• Inserire alcuni bastoncini di colla sulla parte posteriore dell'utensile.
• Utilizzare solo bastoncini di colla raccomandati.
• Premere il pulsante di accensione / spegnimento per ca. 2 sec, il LED verde lampeggerà per ca. 20 secondi. Rimane fi sso quando l'utensile è pronto per l'uso.
• Quando si utilizza l'utensile per la prima volta, premere più volte il grilletto per riempire la camera di riscaldamento di colla. Potrebbe

anche essere necessario dare alla colla stick una breve spinta per aiutarla a muoversi.

• Poggiare l'ugello dell'utensile contro la superfi cie da incollare ed esercitare una leggera pressione sul grilletto per spingere la colla verso l'esterno.
• Posizionare il secondo elemento da incollare e posizionarlo rapidamente poi premere bene le 2 parti l'una contro l'altra per circa 10 secondi.
• Non tirare/estrarre mai un bastoncino di colla dall'utensile quando è già inserito all'interno dell'utensile stesso. La colla liquefatta che ne uscirebbe potrebbe creare danni irreparabili all'utensile e scottature all'operatore.
• Per spegnare, premere il pulsante di accensione / spegnimento per ca. 2 sec.
• Quando la batteria è quasi scarica, il LED lampeggia alternativamente da rosso a verde.
• Per ragioni di sicurezza se non si usa per ca. 3 minuti, la pistola per colla si spegnerà automaticamente.

Funzionamento / Utilizzo
LED rosso	LED verde
○		Per accendere premere per circa 2 secondi. Il LED verde lampeggerà per circa 20 secondi. (Pre-riscaldamento)
○		Applicatore pronto all'uso. Premere il pulsante ON / OFF per circa 2 secondi per spegnere l'applicatore quando il lavoro è fi nito
○		Se non usata per circa 3 minuti la pistola si spegne automaticamente per questioni di sicurezza. Premere il pulsante ON per riavviareDopo circa 25 minuti di utilizzo, il LED comincia a lampeggiare rosso e verde. Signifi ca che la batteria è quasi scarica e rimangono solo 5 minuti di autonomia. Se il led è fi sso sul rosso o spento la batteria è esaurita. Bisogna ricaricarla usando il caricatore USB

ISTRUZIONI PER LA RICARICA

• Collegare il cavo USB al caricabatterie ed ilo connettore micro USB alla presa posta D73sul retro dello strumento
• Collegare il caricabatterie alla rete elettrica.
• il LED sulla pistola per colla lampeggerà in rosso durante la carica e si diventerà verde fi sso quando la batteria è completamente carica
• Durante il processo di ricarica, il caricatore e la pistola per colla possono diventare caldi, questo è normale.

Ricarica con caricatore USB
LED rosso	LED verde
		La batteria è in carica
		La batteria è completamente carica

MANUTENZIONE

• Scollegare l'utensile prima di eventuali interventi di manutenzione.
• Mantenere pulite le prese d'aria da polvere e sporcizia.
• Pulire l'utensile con un panno asciutto o umido. Non utilizzare MAI solventi.
• NON oliare o ingrassare alcun componente.
• Verifi care che l'utensile non sia danneggiato. Deve essere riparato o sostituito prima dell'uso.

AVVERTENŻA!

- NON modifi care l'utensile o aggiungere accessori speciali per evita-re il rischio di lesioni personali.

AMBIENTE

Rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

I dispositivi elettrici ed elettronici contengono materiali e sostanze che possono avere effetti dannosi sulla salute umana e sull'ambiente. Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere trattato come rifi uto indifferenziato municipale, ma deve essere smaltito separatamente. Smaltire il dispositivo presso un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici nell'UE, nel Regno Unito e in altri Paesi Europei che gestiscono sistemi di raccolta differenziata per i rifi uti di tali dispositivi. Smaltendo il dispositivo in maniera adeguata si contribuisce ad evitare possibili pericoli per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causati da un trattamento improprio dei rifi uti. Il riciclaggio dei materiali contribuisce alla salvaguardia delle risorse naturali.

Al termine della vita dell'utensile, una persona adeguatamente quali-fi cata, per poter riciclare la batteria separatamnete, può rimuovere la batteria aprendo l'apparecchio e tagliando il cavo di collegamento.

GARANZIE

Periodo di garanzia: Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto (fa fede il documento di acquisto).

Condizioni di garanzia: Tutti le indicazioni descritte in questo documento devono essere rispettate.

In caso di richiesta di garazia:

1/ Riportare l'apparecchio nella confezione originale al negozio dove è stato acquistato,
2/ Allegare la prova di acquisto (scontrino o fattura) all'apparecchio.

Il mancato rispetto dei punti qui sopra riportati potrebbe fare decadere la garanzia.

BGX7