PRO EG380 - Pistola per colla RAPID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pistola per colla
Marca	Rapid
Modello	PRO EG380
Dimensioni (L x H x P)	36 × 24 × 8 cm
Peso	1,7 kg
Alimentazione	220-240 V~, 50 Hz
Consumo elettrico	400 W
Intervallo di temperatura	140 °C a 220 °C
Regolazione della temperatura	Termostato regolabile
Diametro dei bastoncini di colla	12 mm (Rapid)
Impugnatura	Infrangibile, TPR circolare per comfort
Grilletto	Unico, senza sforzo
Ugello	Svitabile, sostituibile
Indicatore di riscaldamento	Spia rossa
Tempo di riscaldamento	Circa 3 a 5 minuti
Manutenzione ordinaria	Pulire l'esterno, spurgo in caso di blocco
Sostituzione dell'ugello	Da fare a caldo (strumento tiepido scollegato)
Garanzia	2 anni
Istruzioni di sicurezza	Utilizzare su supporto, non immergere, scollegare dopo l'uso
Utilizzo previsto	Interno, superficie pulita e asciutta
Riciclaggio	Raccolta separata (RAEE)
Bastoncini di colla consigliati	Rapid Ø 12 mm
Riparazioni	Dal produttore o persona qualificata

Domande frequenti - PRO EG380 RAPID

Quali bastoncini di colla usare con il Rapid PRO EG380 ?

Utilizzare esclusivamente bastoncini di colla di diametro 12 mm della marca Rapid. L'uso di altri bastoncini può danneggiare il meccanismo.

Come regolare la temperatura della pistola per colla ?

Ruotare la manopola di regolazione sull'apparecchio per scegliere una temperatura tra 140 °C e 220 °C. Una temperatura più alta è adatta per materiali resistenti, una più bassa per materiali sensibili.

Quanto tempo impiega la pistola a riscaldarsi ?

Il tempo di riscaldamento è di circa 3 a 5 minuti. La spia rossa si accende per indicare l'accensione.

Come sostituire l'ugello della pistola ?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo intiepidire (non completamente freddo). Indossare guanti e svitare l'ugello. Pulire la camera di fusione se necessario, poi avvitare un nuovo ugello senza stringere troppo.

Cosa fare se la colla cola troppo o gocciola ?

Ciò può indicare un ugello usurato. Sostituire l'ugello. Verificare anche che la temperatura non sia troppo alta per il materiale utilizzato.

Come spurgare la pistola in caso di blocco ?

Rimuovere l'ugello, mettere l'apparecchio caldo sul suo supporto e lasciare che la colla si sciolga e coli per gravità su un supporto usa e getta. Inserire un nuovo bastoncino e premere il grilletto delicatamente fino a quando la vecchia colla non viene espulsa.

La pistola può rimanere collegata a lungo senza utilizzo ?

Non è consigliabile lasciare l'utensile acceso senza un uso prolungato. Ciò può carbonizzare la colla e ostruire l'ugello. Scollegarlo dopo ogni utilizzo e lasciarlo raffreddare.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da seguire ?

Non toccare l'ugello caldo (fino a 220 °C). Utilizzare il supporto metallico fornito. Non immergere mai in acqua. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Scollegare dopo l'uso.

Posso usare bastoncini di colla di altre marche ?

No, utilizzare solo bastoncini Rapid Ø 12 mm. Altri diametri o composizioni possono danneggiare il meccanismo di alimentazione.

Come pulire la pistola per colla ?

Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Per l'interno, uno spurgo regolare (vedi domanda sul blocco) è sufficiente. Non utilizzare solventi.

MANUALE UTENTE PRO EG380 RAPID

Istruzioni per l'uso - traduzione dell'originale

Caratteristiche tecniche

Dimensioni (L x A x P): 36 x 24 x 8 cm

Peso: 1,7 kg

Voltaggio operativo: 220V-240V~, 50Hz

Potenza elettrica: 400W

Temperatura: 140° - 220°C

Regolazione: Termostato

Caratteristiche speciali

Apparecchio leggero e resistente - Speciale avanzamento anti-fatica con impugnatura ergonomica e gommata confortevole per uso prolungato - Regolazione della temperatura tra 140 e 220°C

Istruzioni di sicurezza

Leggere regole e istruzioni attentamente prima di

utilizzare l'apparecchio.

AVVERTENZA! Questo utensile deve essere appoggiato sul suo supporto quando è caldo durante l'uso.

• Questo apparecchio non è concepito per l'uso da parte di persone (inclusi minori) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenze, a meno che non siano assistiti da una persona responsabile per la loro sicurezza in grado di fornire assistenza e informazioni riguardanti l'apparecchio. I bambini devono essere controllati affinché non possano giocare con l'apparecchio.

Non usare o riporre l'apparecchio in ambienti umidi. Non lasciarlo dove potrebbe essere bagnato da acqua o altri liquidi. Non esporlo a sbalzi di temperatura estremi durante l'uso. Usarlo in ambiente riparato e pulito quando possibile. Eccessiva sporcizia e polvere potrebbero abbreviare la vita dell'apparecchio. Non estrarre mai la spina tirando il cavo. Se il cavo è danneggiato o tagliato, rimuovere immediatamente la spina dalla presa di corrente e non utilizzare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito dal produttore o da un centro qualificato. Disconnettere l'apparecchio quando non in uso e prima di qualsiasi intervento di manutenzione. Verificare sempre che l'apparecchio sia connesso con messa a terra. In caso di utilizzo di prolunghe elettriche, verificare sempre che siano in buone condizioni e provviste di messa a terra. Non utilizzare mai l'apparecchio se danneggiato. Non inserire nessun oggetto se non gli stick di colla originali Rapid all'interno della camera di fusione. Non rimuovere lo stick di colla che è penetrato nella camera di fusione. Le colle EVA si possono mantenere all'interno dell'incollatrice per tempo

indefinito; saranno riattivate quando l'apparecchio tornerà in funzione. Utilizzare solo le colle raccomandate.

• È normale che l'apparecchio si scaldi anche all'esterno durante l'uso. Questo non è indice di un problema. Superfici calde: L'ugello dell'apparecchio e la colla che ne fuoriesce possono raggiungere temperature di 220°C. Non toccare l'ugello caldo o la colla che ne fuoriesce. Evitare il contatto con la pelle quando è in temperatura di esercizio. In caso di scottatura, mettere immediatamente la parte sotto acqua corrente fredda. Non cercare di rimuovere dalla pelle quantità di colla estese senza l'aiuto di un medico.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini. I bambini non devono giocare con questo apparecchio.
• Quando si applica la colla verso l'alto, prendere tutte le possibili precauzioni per evitare che la colla calda possa cadere su parti sensibili. Indossare sempre guanti, occhiali ed indumenti che riparino la pelle.
• Alcuni materiali sono sensibili al calore e possono essere danneggiati dall'ugello caldo o anche dalla colla. Quando possibile, verificare su un pezzo di scarto o in una zona nascosta che il materiale che si vuole lavorare non sia danneggiabile dal calore della colla. Stai sempre all'erta. Fai attenzione a quello che fai. Fai

attenzione alla colla finché è calda. Usa il buon senso, non lavorare quando sei troppo stanco o sotto l'effetto di alcol o farmaci che possano ridurre le tue facoltà. - Alla fine dell'utilizzo, l'apparecchio deve essere spento e lasciato raffreddare sul suo supporto. Mai cercare di accelerarne il raffreddamento usando acqua o altri liquidi. Solo aria fresca. Una volta freddo, l'apparecchio può essere riposto in luogo pulito ed asciutto fuori dalla portata di persone non qualificate al suo utilizzo.

Istruzioni per l'utilizzo

• Collegare la spina a una presa di corrente adeguata. La luce rossa indica che l'apparecchio è acceso.
• Lasciare scaldare l'apparecchio per circa 3-5 minuti e inserire lo stick.
• Quando l'apparecchio è completamente caldo, premere il grilletto progressivamente finché la colla non comincia a uscire dall'ugello. Rilasciare il grilletto per arrestare il flusso di colla. La temperatura deve essere

regolata tra 140 e 220 °C tramite la manopola posta di fronte al grilletto. Quantità e velocità di estrusione sono regolate dall'azione esercitata sul grilletto.

• Per cambiare l'ugello, l'apparecchio deve essere leggermente caldo e scollegato dalla rete elettrica.
• Svitare l'ugello indossando guanti di protezione.

Problemi e rimedi

Per evitare ostruzioni e problemi di estrusione, mantenere la camera di fusione e il meccanismo di avanzamento protetti da sporco ed elementi estranei. Conservare gli stick di colla in luogo pulito. Non estrarre lo stick di colla che è già stato introdotto nella camera di fusione. Il meccanismo di avanzamento potrebbe danneggiarsi. Se dovete cambiare il tipo di colla, tagliate lo stick che fuoriesce dalla camera di fusione e introducete il nuovo. Fate poi fuoriuscire la colla finché non notate il cambio di colore. Non lasciate l'apparecchio reclinato su un lato quando è in temperatura di esercizio, ma sempre in posizione verticale appoggiato sul suo supporto con l'ugello puntato verso il basso.

altrimenti la colla liquida all'interno della camera di fusione potrebbe fuoriuscire e danneggiare l'apparecchio.

• Se un po' di colla calda è fuoriuscita dal retro della camera di fusione o ostruisce l'entrata dello stick, fate raffreddare l'apparecchio e rimuovete delicatamente la colla fuoriuscita una volta fredda.
• Sostituite l'ugello se durante l'utilizzo gocciola eccessivamente. Non cercate di svitare l'ugello quando l'apparecchio è completamente freddo. Per cambiare l'ugello, l'apparecchio deve essere riscaldato finché la colla si ammorbidisce leggermente (circa un minuto). Rimuovere l'ugello indossando guanti di protezione, far passare un po' di colla per pulire la camera di fusione se si nota dello sporco. Riavvitare il nuovo ugello senza stringere eccessivamente.
• Tenere anche l'esterno dell'apparecchio il più pulito possibile. Non usare altre colle che quelle raccomandate da Rapid.
• Lasciare l'apparecchio ad alte temperature per periodi troppo lunghi lo sottopone a stress e precoce invecchiamento. Ciò, secondo il tipo di colla utilizzato, potrebbe anche causare degenerazioni e perdita delle caratteristiche della colla.
• Se lo stick di colla si rammollisce e fa adesione nella

parte posteriore della camera di fusione, si possono creare difficoltà quando l'apparecchio viene spento, raffreddato e poi successivamente riavviato.

Nell'eventualità che tale inconveniente si presentasse, Rapid raccomanda di agire come segue:

• Connettere l'apparecchio e lasciar scaldare per circa 15 min.
• Premere il grilletto delicatamente e progressivamente fino a che lo stick non si sblocca. Lo sblocco può avvenire con maggiore difficoltà a seconda del tipo di colla e di quanto l'apparecchio è stato lasciato ad alte temperature prima di essere utilizzato.

Se ancora non si riesce a sbloccare l'apparecchio:

• Rimuovere l'ugello facendo molta attenzione alla colla calda.
• Posizionare l'apparecchio sul suo supporto collegato ed in riscaldamento.
• Far spurgare l'apparecchio lasciando colare la colla nella camera di fusione.
• Premere il grilletto delicatamente e progressivamente per sbloccare lo stick. Non forzare eccessivamente. Ripetere l'operazione finché non si sblocca, poi far scorrere un po' di colla per assicurarsi che l'apparecchio sia perfettamente spurgato e

rimettere l'ugello.

• Se la colla carbonizza o perde le sue caratteristiche a causa di lunghi riscaldamenti o di ostruzione, questa può ostruire l'ugello e impedire l'estrusione. In alcuni casi può anche provocare guasti.

• Rimuovere l'ugello facendo attenzione alla colla calda.
• Posizionare l'apparecchio sul suo supporto collegato ed in riscaldamento. Far spurgare l'apparecchio lasciando colare la colla nella camera di fusione.
• Inserire un nuovo stick di colla azionando il grilletto con delicatezza.
• Spurgare la camera di fusione azionando il grilletto e facendo scorrere il nuovo stick fino a che ogni traccia di colla carbonizzata o degenerata sia stata eliminata.
• Rimpiazzare l'ugello con uno nuovo.

In ogni caso non bisogna mai: - Forzare eccessivamente il grilletto, soprattutto prima che l'apparecchio non sia completamente caldo. - Cercare sempre di far avanzare lo stick. Mai cercare di estrarlo tirandolo dalla parte posteriore. - Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da personale qualificato con ricambi

originali per evitare qualsiasi pericolo.

Schema elettrico

AMBIENTE

Raccolta differenziata. Gli utensili elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici! Devono essere smaltiti ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Al termine della propria vita utile, l'utensile deve essere conferito presso un centro di smaltimento autorizzato per il riciclaggio.

Garanzie e riparazioni in garanzia

Periodo di garanzia: Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto (fa fede il documento di acquisto).

Condizioni di garanzia: Tutte le indicazioni descritte in questo documento devono essere rispettate.

Riparazioni in garanzia: Il servizio post vendita di Esselte Rapid è il solo servizio autorizzato ad effettuare riparazioni in garanzia.

In caso di richiesta di garanzia:

1. Riportare l'apparecchio nella

confezione originale al negozio dove è stato acquistato,

2. Allegare la prova di acquisto (scontrino o fattura)

all'apparecchio.

Il mancato rispetto dei punti qui sopra riportati potrebbe fare decadere la garanzia.

APPLICADOR HOT MELT ELETTRICO CON CAVO: EG380