PRO EG380 - Pistolet do kleju RAPID - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet do kleju na gorąco
Marka	Rapid
Model	PRO EG380
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	36 × 24 × 8 cm
Waga	1,7 kg
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Pobór mocy	400 W
Zakres temperatury	140 °C do 220 °C
Regulacja temperatury	Regulowany termostat
Średnica wkładów klejowych	12 mm (Rapid)
Uchwyt	Niewysuwalny, okrągły TPR dla wygody
Spust	Pojedynczy, bez wysiłku
Dysza	Odkręcana, wymienna
Wskaźnik nagrzewania	Czerwona lampka
Czas nagrzewania	Około 3 do 5 minut
Bieżąca konserwacja	Czyścić zewnętrzną powierzchnię, przepłukać w przypadku zatoru
Wymiana dyszy	Wykonać na gorąco (letnie narzędzie odłączone od prądu)
Gwarancja	2 lata
Zasady bezpieczeństwa	Używać na podstawce, nie zanurzać, odłączać po użyciu
Przewidziane zastosowanie	Wewnątrz, czysta i sucha powierzchnia
Recykling	Selektywna zbiórka (ZSEE)
Zalecane wkłady klejowe	Rapid Ø 12 mm
Naprawy	Przez producenta lub wykwalifikowaną osobę

Często zadawane pytania - PRO EG380 RAPID

Jakich wkładów klejowych używać z Rapid PRO EG380?

Używaj wyłącznie wkładów klejowych o średnicy 12 mm marki Rapid. Użycie innych wkładów może uszkodzić mechanizm.

Jak wyregulować temperaturę pistoletu do klejenia?

Obróć pokrętło regulacji znajdujące się na urządzeniu, aby wybrać temperaturę między 140 °C a 220 °C. Wyższa temperatura jest odpowiednia do materiałów wytrzymałych, niższa do materiałów wrażliwych.

Ile czasu zajmuje nagrzanie pistoletu?

Czas nagrzewania wynosi około 3 do 5 minut. Zapala się czerwona lampka sygnalizująca włączenie zasilania.

Jak wymienić dyszę pistoletu?

Odłącz urządzenie od prądu i pozostaw do ostygnięcia (nie całkowicie zimne). Załóż rękawice i odkręć dyszę. W razie potrzeby wyczyść komorę topienia, a następnie wkręć nową dyszę, nie dokręcając zbyt mocno.

Co zrobić, jeśli klej za bardzo cieknie lub kapie?

Może to wskazywać na zużytą dyszę. Wymień dyszę. Sprawdź również, czy temperatura nie jest zbyt wysoka dla używanego materiału.

Jak przepłukać pistolet w przypadku zatoru?

Zdejmij dyszę, umieść gorące urządzenie na podstawce i pozwól, aby klej stopił się i wypłynął grawitacyjnie na jednorazowym podłożu. Włóż nowy wkład i delikatnie naciskaj spust, aż stary klej zostanie usunięty.

Czy pistolet może pozostać podłączony przez dłuższy czas bez użycia?

Nie zaleca się pozostawiania narzędzia włączonego bez dłuższego użycia. Może to spowodować zwęglenie kleju i zatkanie dyszy. Odłączaj je po każdym użyciu i pozostaw do ostygnięcia.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie dotykaj gorącej dyszy (do 220 °C). Używaj dostarczonej metalowej podstawki. Nigdy nie zanurzaj w wodzie. Trzymaj poza zasięgiem dzieci. Odłączaj po użyciu.

Czy mogę używać wkładów klejowych innych marek?

Nie, używaj wyłącznie wkładów Rapid Ø 12 mm. Inne średnice lub składy mogą uszkodzić mechanizm podawania.

Jak czyścić pistolet do klejenia?

Wyczyść zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką. Do wnętrza wystarczy regularne przepłukiwanie (patrz pytanie o zator). Nie używaj rozpuszczalników.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO EG380 RAPID

Instrukcja obsługi - tłumaczenie oryginału

Charakterystyka techniczna

Wymiary (SxWxG): 21 × 26,5 × 5 cm

Waga: 1,7 kg

Napięcie robocze: 220V-240V ~, 50Hz

Moc znamionowa: 400W

Temperatura: 140-220°C

Regulacja: Termostat

Wkłady klejowe: Rapid Ø 12mm

Cechy szczególne

Solidny w obudowie i lekki. Unikalny spust do lekkiego podawania kleju, z okrągłym uchwytem TPR do długiej i wygodnej pracy. Regulator temperatury w zakresie 140-220°C.

Instrukcje bezpieczeństwa. Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać zasady i instrukcje bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE! Narzędzie w trakcie użytkowania musi być umieszczone na podstawce.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (a także dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub takie, które nie posiadają dostatecznego doświadczenia i wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały pouczone w zakresie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w wilgotnym otoczeniu. Nie umieszczać go w miejscach, gdzie może być narażone na spryskanie wodą. Nie wystawiać go na ekstremalne zmiany temperatury podczas lub bezpośrednio po użyciu. Używać urządzenia wyłącznie wewnątrz pomieszczeń, na czystej, suchej powierzchni. Nadmierna ilość pyłu i brudu może zmniejszyć żywotność tego narzędzia.
• Nigdy nie należy odłączać urządzenia ciągnąc za kabel.
• Jeżeli kabel jest uszkodzony lub przycięty, natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i nie używać urządzenia. Musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego serwisanta, albo podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Przed rozpoczęciem czynności serwisowych odłącz urządzenie, gdy nie jest w użyciu (konserwacja, czyszczenie itp.)
• Należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest uziemione. W przypadku korzystania z przedłużacza sprawdź, czy jest on w dobrym stanie i czy posiada

gniazdo z uziemieniem.

• Nigdy nie używaj narzędzia, jeśli jest ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
• Nigdy nie należy wkładać do urządzenia przedmiotów innych niż wkłady klejowe Rapid Ø12mm.
• Nigdy nie usuwaj wkładu klejowego, który został już włożony do urządzenia. Klej EVA może być przechowywany bezterminowo w niepodgrzewanym pistolecie i przetopiony przez nagrzanie narzędzia. Do klejenia używaj tylko zalecanych klejów.
• To normalne, że w czasie pracy narzędzie staje się gorące. Jest to normalne i nie oznacza żadnego problemu. Gorące powierzchnie: dysza urządzenia i klej mogą osiągnąć temperaturę ok. 220°C. Nie dotykaj rozgrzanej dyszy ani gorącego kleju. Należy unikać kontaktu ze skórą. W przypadku poparzenia, należy poparzone miejsce natychmiast umieścić w zimnej wodzie. Nigdy nie próbuj usunąć dużej ilości kleju bez pomocy medycznej. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Zabrania się korzystania z pistoletu do klejenia przez dzieci.
• Przy stosowaniu urządzenia na wysokości, podejmij wszelkie niezbędne środki ostrożności w celu zapewnienia, że nie będzie możliwy kontakt operatora ani żadnej rzeczy z klejem. Upewnij

się, że masz na sobie dostateczną odzież ochronną (skóra, oczy)

• Niektóre materiały są wrażliwe na ciepło i mogą ulec uszkodzeniu przez kontakt z gorącą dyszą lub nawet z gorącym klejem. Jeśli to możliwe, sprawdź działanie kleju na kawałku niepotrzebnego materiału lub w niewidocznym miejscu naprawianego przedmiotu.
• Zachowaj ostrożność. Skupiaj się na wykonywanej pracy. Uważaj, aby z danego przedmiotu nie kapał klej. Postępuj z rozsądkiem. Nie używaj pistoletu, gdy jesteś zmęczony. Nie pracuj pod wpływem alkoholu lub innych środków, które mogą upośledzić sprawność fizyczną.
• Po zakończeniu korzystania z urządzenia, odłącz je i poczekaj, aż ostygnie. Nigdy nie zanurzaj pistoletu do klejenia w wodzie ani innych cieczach, aby przyspieszyć proces chłodzenia. Pozostaw do schłodzenia tylko powietrzem. Pistolet do klejenia należy przechowywać w zamkniętym, suchym i bezpiecznym miejscu (skrzynka narzędziowa, szuflada, szafka itp.).

Instrukcja obsługi

• Podłącz pistolet do kleju do odpowiedniego gniazdka, świecąca czerwona kontrolka oznacza, że zasilanie jest włączone.
• Pozostaw narzędzie do nagrzania przez około 3-5 minut. Włóż wkład klejowy z tyłu urządzenia. Gdy pistolet zostanie całkowicie rozgrzany, naciskaj spust powoli, aż stopiony materiał zacznie wypływać z dyszy. Zwolnij spust, aby zatrzymać przepływ kleju.
• Ustaw przycisk temperatury, aby ustawić temperaturę pracy pomiędzy 140-220°C.
• Steruj spustem pistoletu do kleju, aby dostosować ilość i prędkość podawanego wkładu klejowego.

• Aby wymienić dyszę, pistolet do klejenia powinien być lekko ciepły, ale odłączony.
• Odkręć dyszę, mając założone rękawice.

Usterki i środki zaradcze

• Aby zapobiec zatykaniu się pistoletu do kleju, utrzymuj mechanizm podający i komorę topienia kleju w stanie oczyszczonym z pyłów i innych obcych zanieczyszczeń.
• Nieużywane wkłady klejowe przechowuj w czystym miejscu.
• Nie wyjmuj wkładu klejowego z pistoletu do klejenia. Wskutek takiego działania może dojść do zniszczenia lub uszkodzenia

mechanizmu podającego. Jeśli chcesz zmienić typ kleju, odetnij wystający koniec wkładu klejowego i przepchnij pozostałą część wkładu nowym wkładem.

• Nie kładź rozgrzanego pistoletu na boku. Trzymaj rozgrzany pistolet w pozycji pionowej, na metalowym stojaku lub stole warsztatowym, z dyszą skierowaną w dół.
• Jeśli stopiony klej wypłynie z wejścia komory topienia i zakłóci działanie mechanizmu podawania, pozostaw pistolet do ostygnięcia, a następnie delikatnie usuń przeszkadzający klej.
• Wymienić dyszę, jeśli klej kapie nadmiernie. Nie próbuj wymieniać dyszy, gdy klej jest zimny. Aby wymienić dyszę, pistolet musi być rozgrzewany, aż klej będzie wystarczająco miękki, by usunąć go z dyszy (około 1 minuty). Podczas usuwania starej dyszy używaj rękawic.
• Przeciągnij klej przez pistolet, aby oczyścić komorę topienia. Zamontuj nową dyszę. Dokręć tylko do oporu. Nie dokręcaj nadmiernie.
• Utrzymuj zewnętrzną część pistoletu do kleju w czystości.
• Nie stosuj klejów innych niż zalecane przez Rapid.
• Pozostawienie nieużywanego narzędzia włączonego przez dłuższy czas może powodować zagrożenia. Niepotrzebne rozgrzewanie pistoletu przez dłuższy czas bez korzystania z narzędzia, w zależności od długości czasu i

rodzaju stosowanego kleju, może mieć różne niekorzystne skutki:

• Roztopienie i zmiana wiktadu klejowego z tyłu narzędzia, lub nawet spekanie się wiktadu klejowego z tyłu kanału wejściowego, przy wejściu do grzałki. W tym przypadku ponowne uruchomienie narzędzia do kolejnej operacji może trwać dłużej i być trudniejsze. W przypadku takiego problemu, Rapid zaleca wykonanie następujących kroków:
• Podłącz narzędzie i pozostaw je w trybie rozgrzewania przez około piętnaście minut.
• Zacznij tłoczyć klej, naciskając lekko na spust od czasu do czasu. Kontynuuj, aby rozgrzać narzędzie i powtarzaj tę czynność, dopóki narzędzie się nie odblokuje. Odblokowywanie może zająć mniej lub więcej czasu, w zależności od: rodzaju i składu kleju, ilości wykorzystanej oraz czasu, przez który narzędzie pozostawiono niepotrzebnie w trybie nagrzewania, nie korzystając z niego.

Jeżeli po wykonaniu tej czynności uruchomienie jest nadal trudne:

• Zdemontuj dyszę, zachowaj ostrożność, gdyż urządzenie jest gorące.
• Umieścić urządzenie na stojaku. Pozostawić je podłączone i rozgrzane.
• Oczyść narzędzie, pozwalając

na swobodne wypływanie gorącego kleju na dostępny podkład (pojemnik, papier, tekturę, ...).

• Zacznij tłoczyć klej, naciskając lekko na spust od czasu do czasu. Kontynuuj, aby rozgrzać narzędzie i powtarzaj tę czynność, dopóki narzędzie się nie odblokuje. Naciśnij spust kilka razy, aby upewnić się, że stary klej został całkowicie usunięty, a narzędzie zostało całkowicie oczyszczone.
• Do zwęglenia kleju, zależnie od rodzaju i składu stosowanego kleju, dochodzi, gdy stopiony klej pozostaje wewnątrz narzędzia zbyt długo. Po zwęgleniu klej zacznie blokować dyszę, a tym samym doprowadzi do wycieku kleju w kierunku tylnej części narzędzia, co w dłuższej perspektywie pociąga poważne konsekwencje, takie jak zablokowanie systemu z przodu lub uszkodzenie systemu ogrzewania.

W takim przypadku:

• Zdemontuj dyszę, zachowaj ostrożność, gdyż urządzenie jest gorące.
• Umieścić urządzenie na stojaku. Pozostawić je podłączone i rozgrzane. Oczyść narzędzie, pozwalając na swobodne wypływanie gorącego kleju na dostępny podkład (pojemnik, papier, tekturę, ...)
• Włóż nowy wkład klejowy, popychając go lekko spustem.
• Naciśnij spust kilka razy, aby upewnić się, że stary klej został całkowicie usunięty, a narzędzie zostało całkowicie oczyszczone. - Wymień dyszę na nową.

W każdym przypadku, nigdy nie należy:

• Siłą naciskać spustu, dopóki narzędzie nie nagrzeje się do swojej temperatury roboczej
• Mocno naciskać wkład klejowy, nigdy nie próbować usuwać go z tyłu.
• Naprawy pistoletu do klejenia powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Schemat połączeń elektrycznych

Włącznik/wyłącznik AC 220~240V

ŚRODOWISKO

Zbiórka selektywna. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych do odpadów domowych! Zgodnie z dyrektywą Europejską 2012/19/WE

dotyczącą odpadów elektrycznych i sprzętu elektronicznego.

W przypadku konieczności wymiany lub wyrzucenia urządzenia należy je oddać do oddzielnego ośrodka zbiórki odpadów, gdzie urządzenie zostanie poddane recyklingowi.

Gwarancja i naprawy w ramach gwarancji

Okres gwarancji: Ten produkt posiada dwuletnią gwarancję od daty zakupu (podstawę stanowi oryginał dowodu zakupu).

Warunki gwarancji: Wszystkie punkty wymienione w tym dokumencie muszą być w pełni przestrzegane.

Naprawy gwarancyjne: Serwis posprzedażowy Esselte-Rapid jest jedynym autoryzowanym serwisem do wykonywania napraw gwarancyjnych tego narzędzia.

W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji:

1. Zwróć produkt w oryginalnym opakowaniu do sklepu lub sprzedawcy, który dostarczył ten produkt. 2. Do produktu dołącz oryginalny dowód zakupu.

Każde naruszenie jednego z tych punktów uniemożliwiłoby rozpatrzenie roszczenia przez RAPID w ramach gwarancji producenta.

KJIEEBOI NICTOJET CO UHYPOM:EG380

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyataun - nepeBOD c opnHaJa

EAC

TexHnueckne xapaKTepeNCTNKN

Pa3mepbI (xBxJ) 36 x 24 x 8 cm

Bec: 1.7

Paboyee HanpJHHe: 220-24OB\~,50T

HomHaJIbHaa MoUHocTb: 400 Bt

Temnepatypa: 140° - 220°C

PergylinopobaHne: Tepmoctat

V kaźdem przypadę bystand nikdy nemeli: