PRO EG380 - Pistolet do kleju RAPID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO EG380 RAPID

Instrukcja obstugi - Tlumaczenia oryginafts

Charakterystyka techniczna

Wymiary (SxWxG) 21 × 26,5 × 5 cm

Waga: 1,7 kg

Napięcie roboczne: 220V-240V ~, 50Hz

Moc znamionowa: 400W

Temperatura: 140-220°C

Regulacja: Termostat

Wkłady klejowe: Rapid 0 12mm

Cechy szczególne

Solidny w obstudze i lekki
Unikalny spust do lekkiego podawania kleju, z okraglym uchwytem TPR do dlugiej i wygodnej pracy
Regulator temperature w zakresie 140-220°C

Instrukcje bezpieczeniastwa Przed uzyciem tego urzadzeniaNSEUwacznie przeczytaCzasady i instrukcje bezpieczeniastwa.

OSTRZEŽENIE! Narzejdie w trakcie užytkowania musi byc umieszczone na podstawce.

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (a takze daneci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub takie, ktore nie posiadaj dostatecznégo doświadczenia i wiedzy, o ileNie znajduja sie one pod nadzorem lub nie zostały pouczone w zakresie uzytkowania urzadzenia w sposob bezpieczny przyez osobę odpowiedzialna za

ich bezpieczędwo. Naleź pilnowość daneci, aby nie bawy są urzadzeniem.

• Nie naleźny uzywać ani przechowywać urzadzenia w wilgotnym otoczeniu. Nie umieszczȩ go w sąjscach, gdzieMZe byc narazone na spryskanie woda. Nie wystawiać go na ekstremalne zmiany temperatury podczas lub bezposrednio po uzyciu.
  Uzywać urzadzenia wyłącznia wewnatrix pomieszczemu na czystej,Suchej powierzchni. Nadmierna ilosc pytu i brudu要去zmiejszyc zywotnosc tego narźedzia.
• Nigdy nie nalezy odłaczać urzadzenia ciagnac za kabel.
• Jeźeli kabel jest uszkodzony lub przycięty, natychmiast wyjac wtyczkiego z gniażdka elektrycznych iNie uzywać urzadzenia. Musi on zostac wymieniony przyez producenta lub和他的 serwisanta, albo podobnie wykwalifikowano osobę w celuunikość zagrozenia.
• Przed Rozpoczeciem czynnosci serwisowych odłucz urzadzenia, gdyNie jest w uzyciu (konserwacja, czyszczenie itp.)
• Naleź y zawsze upewnić sązówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do zucianówne do
  W przypadku korzystania z przydłużacza sprawdź,czy jest on w dobrym stanie i czy posiada

gniazdo z uziemieniem.

• Nigdy nie uzywaj naręźdia, sąsi jest ono w jakikolwiek sposob uszkodzone.
• Nigdy nie naleź wiktadać do urzadzenia przytedmiotów innych nig z wiktady klejowe Rapid Ø12mm.
• Nigdy nie usuwaj wiktaduklejowego,ktory zostaljuzwozony do urzadzenia.
  Klej EVA doit byc przechowywany bezterminowo w niepodgrzewanym pistolecie i przytopiony przyez nagrzanie naręźdia. Do体系建设 do klejenia uzywaj tylko zalecanych klejów.
• To normalne,źew czasie pracy narȩzdzie staje sągorace. jest to normalne iNie oznaczaźadnégo problemu.
  Gorace powierzchnie: dysza urzadzenia i klej moga osiagnac temperature ok. 220^ .Nied dotykaj Rozgrzanej dyszy ani goracego kleju. Nalezy unikać kontaktu ze skóra.W przypadku poparzenia, nalezy poparzone.), natachmiast umiescić w zimnej wodzie.Nigdy nie probuj usunac duzej ilosci kleju bez pomocy medycznej.
  Trzymaj urzadzenie poza zasięgiem daneci. Zabrania są korzystania z pistoletu do klejenia przyez daneci.
• Przy stosowaniu urzadzenia na wysokość, podejmij wszelkie niedźbudne sądki ostrożnosci w celu zapewnienia, ze nie bedzie moziwy kontakt operatora ani zadnej rzechy z klejem. Upewnij

sie, ze masz nosisz dostateczna odzież ochronna (skóra, oczy)

• Niekotre materiały są wraiwo ne ciepło i mogą ulec uszkodzeniu przyezkontakt zgorȩc dyszej lub nawet zgorącym klejem. Jesli toMZLIwe, sprawdź dziatanie kleju na kawalku niepotrzebnego materia'u lub w niewidocznych mistręscu naprawianego przyedmiotu.
• Zachowaj ostrożnosć. Skupiaj są na wykonywanej przyty. Uwaźaj, aby z danego przytedmiotu są kapał kiej. Postępuj z rozsȩdkiem. Nie uzywajtheiro pistoletu, gdy jesteśćzmȩczony. Nie pracuj sądć pod wplywem alkoholu lub innych srodków, króre moga uposławość sprawność fizyczna.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia, odłucz je i poczekaj az ostygnie. Nigdy nie zanurzaj pistoletu do klejenia w wodzie ani innych cieczach, aby przyspieszyc proces chłodzenia. Pozostaw do schłodzenia tylko powietrzem. Pistolet do klejenia nalezy przechowywać w zamkiptym, suchym i bezpiecznym.), (skrzynka narędziowa, szuflada, szafka, itp.).

Instrukcja obşlugi

• Podłucz pistolet do kleju do odpwiedniego gniazdka, swieczaca czerwona kontrlka oznacza,ź zasilanie jest wączone.
• Pozostaw narȩźdie do nagrzania przyez okło 3-5 minut. Wędz wskad klejowy z tyfu urzadzenia.
  Gdy pistonlet zostanie calkowicie rozgrzany, naciskać spust powoli, az stopiony material zacznie wypłwać z dyszy. Zwolnij spust, aby zatrzymać przyephyw kleju.
• Ustaw przycisk temperature, aby ustawic temperature pracy pomiedzy 140-220°C
• Steruj spustem pistoletu do kleju, aby dostosować ilosc i prędkość podawanego wiktadu klejowego.

• Aby wymienic dysz, pistonet do klejenia powinien byc lekko ciepty, ale odaczony.
• Odkrć dyszęmajac załozone rrekawice.

Usterki i srodki zaradczne

• Aby zapobiec zatykaniu sie tego pistoletu do kleju, utrzymuj mechanizm podajacy i komore topienia kleju w stanie oczyszczonym z pyłów i innych obych zanieczyszczen.
• Nieuzywane wiktady klejowe przechowuj w czystym.),
• Nie wyjmuj wiktadu klejowego z tymi pistoletu do klejenia. Wskutek takiego dziatania要去 do zniszczenia lub uszkodzenia

mechanizmu podajacego.
Jesli chcesz zmienic typ kleju,
odetnij wystajcy koniec wkladu
klejowego i przypechnij pozostafa
czesc wkladu nowym wkladem.

• Nie kładź Rozgrzanedo pistoletu na boku. Trzymaj Rozgrzany pistolet w pozycji pionowej, na metalowym stojaku lub stole warsztatowym, z dysza skierOWANA w doI.
• Jesli stopiony klej wypłyna z wejscia komory topienia i zaklocada ziałanie mechanizmu podawania; pozostaw pistolet do ostygnięcia, a nastepnie delikatnie usunanć przyszkadźajczy klej.
• Wymienić dyszę, jestli klej kapie nadmiernie. Nie przybuj wymienic dyszy, gdy klej jest zimny. Aby wymienic dyszę, pistolet musi być Rozgrzewany,ź alek;będzie wystarczajaco miękki,by usṇȩc go dyszy (około 1 minute). Podczas usuwania starej dyszy uzywaj rrekawic.
• Przejęcz klej przyez pistolet, aby oczyȩciekomoremtopienia. Zamontuj nowa dyszę. Dokrć tylko do oporu. Nie dokrećaj nadmiernie.
• Utrzymuje zewnetrzna czesc pistonetu do kleju w czystosci.
• Nie stosuj klejów innych niz zalecane przyze Rapid
• Pozostawienie nieduzywanego naręźdia wączonego przyżbystdymi czas sąszpie powodowej zagrozenia. Niepotrzebne Rozgrzewanie pistoletu przyżdymi czasNieaktywnosci, bez korzystania z narȩźdia, w zależnosci od dędgość czasu i

rodzaju stosowanego kleju moze miec roźne niedkorzystne skutki:

• Roztopienie i zmie一部分 wiktadu klejowego z tylu narędzia, lub nawet spekjenie sie wiktadu klejowego z tylu kanału wejsciowego, przy wejsciu do grzański. W tym przypadku ponowne uruchomienie narędzia do kolejnej operaci są trwać dędzej i byc trudniejsze. W przypadku takiego problemu, Rapid zaleca wykonanie następujectych kroków:

• Podłucz naręźdie i pozostaw je w trybie Rozgrzewania przyez okół piętnascie minut.

• Zacznij tłoczyć klej naciskajć lekko na spust od czasu do czasu. Kontynuuj, aby Rozgrzać narȩdzie i powtarzaj te czynnosć, dopóki narȩdzie są nie odblokuje. Odblokowywanie要去 zȩć mniej lubość czasu, w zaleźnosci od: Rodzaju i skład kleju, ktopic wykorystany oraz czasu, przy czórny narȩdzie pożostawiono niedotrzebnie w trybie nagrzewania, niedrzymstajć z siego.

Jeźeli po wykonaniu tej czynnosci, uruchomienie jest nadal trudne:

• Zdemontuj dysz, zachowaj ostroznośc, gdyż urzemienie jest gorace.
• Umiescić urzadzenia na stojaku. Pozostawic je podłaczone i Rozgrzane.
• Oczyść narȩźdie, pozwalajęc

na swobodne wypływanie goracego kleju na dostepny podkjad (pojemnik, papier, tekture, ...).

• Zacznij tloczyc klej nacziskajclekko na spust od czasudoczasu.Kontynuuj,aby Rozgrzać narzędzie ipowtarzaj tczynnosc,dopoki narzędzie sie nie odblokuje.Nacisnij spust kilka razy,abyupewnicie,ze stary klej zostat calkowicie usuniety,a narzędzie zostato calkowicie oczyszczone.

• Do zwęglenia kleju,azolemie od rodzaju i składu stosowanego kleju dochodzji, gdy stopiony klej pozostaje wewnatrix naręźdia zbyt dlugo. Po zwęgleniu, klej zacznie blokować dyszc, a tym samym doprowadzi do wycieku kleju w kierunku tylnej;cȩsci narȩźdia, co w dlȩźsej perspektywie sącie powazne konsekwencje, takie jak zablokowania systemu z przydodu lub uszkodzenia systemu ogrzewania.

W takim przypadku:

• Zdemontuj dysz, zachowaj ostroznosc, gdyz urzadzenie jest gorace.
• Umiescić urzadzenia na stojaku. Pozostawic je podlaczone i Rozgrzane. Oczyść narȩdzie, pozwalajć na swobodne wypływanie goracego kleju na dostepny podkjad (pojemnik, papier, tekture, ...)

• Włódź nowy wiktad klejowy, popychajęc golekko spustem.

• Nacijsnij spust kilka razy, aby upewnić sie, ze stary klej zostat calkowicie usuniety, a narędzie zostato calkowicie oczyszczone.
  -Wymień dyszę na nowa.

W kaźdym przyypadku, nigdy niewaleźy:

• Siłę naciskać spustu, dopóki narźedzie nie nagrzeje są do swojej temperatury roboczej

• Mocno nacijsnij wiktad klejowy, nigdy nie probuj usuwac go z tylu.

• Naprawy pistoletu do klejenia powinny byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowy個人.

• Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony naleź yzekić,—)—)—)—)—)—)—)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——""—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—is węćććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć

Schemat polaczen elektrycznych

Wlacznik/wylacznik AC 220~240V

ŚRODOWISKO

Zbiórkas selektywna. Niewolno wyrzucacute uradzenélektrycznych do odpadowdomowych! Zgodnie z dyrektywa, Europejska 2012/19/WE

dotyczacja odpadów elektrycznych i sprzȩtu elektronicznego.

W przypadku koniecznosci
wymiany lub wyrzucenia urzemdenia
nalezy je oddac do oddzielnego
osrodka zbiórki oppadów, gdzie
urzemdenie zestanie poddane
recycklingowy.

Gwarancja i naprawy w ramach gwarancji

Okres gwarancji: Ten produkt posiada dwuletnia gwarancje od daty zakupu (podstawe stanowi oryginal dowodu zakupu).

Warunki gwarancji: Wszystkie punkty wymienione w tym dokumencie musza byc w peñni przyestrzejane.

Naprawy gwarancjne: Serwis posprzedażowy Esselte-Rapid jest Jedynym autoryzowanym serwisem do wykonywania napraw gwarancjnychkiego narźędzia.

W przypadku roszczenia z tytuługwarancji:

1 Zwroc produkt w oryginalnym opakowaniu do sklearnpu lub sprezedawcy, ktory dostarczyci ten produkt,
2 Do produktu dołucz oryginalny dowód zakupy.

Kazde naruszenie jegno z tych punktow uniemozliwiłoby Rozpatrzenie roszczenia przyez RAPID w ramach gwarancji producenta.

KJIEEBOI NICTOJET CO UHYPOM:EG380

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyataun - nepeBOD c opnHaJa

EAC

TexHnueckne xapaKTepeNCTNKN

Pa3mepbI (xBxJ) 36 x 24 x 8 cm

Bec: 1.7

Paboyee HanpJHHe: 220-24OB\~,50T

HomHaJIbHaa MoUHocTb: 400 Bt

Temnepatypa: 140^ - 220^

PergylinopobaHne: Tepmoctat

V kaźdem przypadę bystand nikdy nemeli: