PRO EG380 - Πιστόλι κόλλας RAPID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRO EG380 RAPID

Táon λειτουργίας 220-240V~, 50Hz

Ovouaotikn 3a0uvounon ioyuoc: 400W

Oερμοκρασία: 140° - 220°C

Kavovioμoc; Θερμοστατης

Σικ κόλας: Rapid 0 12mm

Aθραυστη λαβή και ελαφρύ βάρος
ΣΚανδάλη με μοναδικό εύκολo πάτημα και κυκλική λαβή TPR γία ἀνετο πολύωρο χειρισμό

PuroiotnC 0epoKpaoiac uEtaEu 140-220°C

Odelta c aovaaiac
Piv xpooiopoioe auto
to mxaunma, diaaote touc
kavoe c kai tic odelta
aphiiaac.

PPOEIADONOIH∑H! Auto To εργαλείο πρέπει va Toηοθετηθείστην βάοŋ ὄταν δεν χρησμοποιείαι.

(περλαβavομένων παδιών)
με μειωμένες, σωματικές,
aioθητηριακές ἡπευματικές
ikavóτητας ἡτα ΜΟίαστερουνται
εμπερίας και γνώσης, εκτός και
av touc παρέχεται επιβλεψη ἡ
kaθοδήγονηως προς τη χρήση
tnc συοκεύncyσα Από κάποιν
uεύθυνο γία την ασφάλεία touc.
Ta παδία πρέπεινα επιβλέπονται
ωτεν δίασφαλίεται τότι δεν
πaiζουν με τη συοκεύή.

Mnv xnpoiouoiEiTe n mnu aiooNkueTE auTo mnxavnua oE uypo npiaalov. Mny to tooTetie 0e epoC nou pOpEi va bpaxei ano vepo. Mny to EKtETe 0e akpaicc etaoalec 0epuokpaoiac kata tn diapkeia n aeoowc e TaTOx npon.
Xpnoiopoionte to mvo oE 8oWTEpiKoUc Xwpouc oE kaOpn, OTeyvN EIIpavEia EpyaOiac. H UINepBoIkN OKovn N Bpomega I MIOpei va MEIWOSI TNI SIAPKEIA ZWC autOU tOU epyaAeiou.
- Noté μην αποσυνδέετε to μηχάνημα, τραβώντας to καλώδιο.
Av to tropoodotikokalwdoio kataoTPaepi n KOtE, apaipoeTc aeowc to Bua aTnV nEkpiKn pizakai myn xpnooioite to unxavma. Ipéni va avikataotaθei aTov kataoKEuaOTn hTov avtnpoosnTou yia to oepic n aTnPapopoio EEdikueveo atoO, pOKieevou va anopexuxOuvkivduvoi.
AnouvdeoTe To mnxavma otav Bpioketai oE xpno, piv ano oonieoohnote Evepyeic oepic (ouvtnpnon, kaapiomuoc, kTλ.)
- NaVtα va επιβεβαιώνετε Θιη

ouokevun eivai ouvdelta n oia yiwu evn npica.

'Otav xpoiooioi tai ia a o n nAekptkoKaalwdiou, y e otI eivaOe kaN kataoataon Aetoupyiac kai i unodoxn yieomeganc.
Noté μην χροιμοποίτε to εργαλείο, av παρουσιάζι onoiouδήποτε είδους βλαβες.
- Noté μην εἰοάγετε στο μηχάνημα αντικίειμενα, διαφορετικά από στικ κόλας διαμέτρου 012mm Rapid.
Noté μην αφαipείτε ενα σικ κόλας που ἐχετέ ηδη εἰσάγει.
To koλntiko EVA μπopei va aπoθηκεúετai επ' aópioto oTO πιολι που δεν θερμaívετai kai va επανέρχετai σε katáσtaon τήξης ὄταν θερμaívετε to εργaλεio. Xρησιμοποίσε μόvo ta συνιοτωμενa koλntiká σε autó to πιοτόλι κόλλac.
Eivaiaoiooyiko yia auto to 4yaaio va 3epmaivetai apkcta kaTaNpnoA. Auto evai oioyoikokai dev unodekvuei kanoio npoBna.
- Θερμές επιφάνεις; το ακροφύσιο τής συοκεύncy και η κόλα μπορουν va φθάσουν σε θερμοκρασία περ. 220°C. Mην aγγίζετε το θερμαίνόμενο ακροφύσιο ἡτο Kόληntικό uλικό. Αποφύγετε έποιαδήποτε επαφή μετο δέρμα. Av καείτε, πίξεις αμέσως στο ἐγκαύμα κρύονερό. Ποτέ μην επιχερόσετενα αφαίρέσετε μία μεγάλη ποσότητα κόλας χωρίς iατρίκή βόθεία.
KpatnoTe Ta naiaia maakpia. Ta naiia 6ev npénei va

Xpnoiouov auto to nio kOlambda.

Otav kaveTE kANOIA eapouyn
e MEVAUtePO uOoc, AaeTe oAEC
TIC aIAPAiTNTec PPOUALAEIC
Yia va diaoPalaioTe otI n KOLAA
DeV TpExI NaW OTO XEIPIOTN
n OE OTOIOBnOTe avTKeIeVO.
BeaIWTe 0TI φopATE EApKn
IPOOTATeUTIKo pOUXIOuO (depua,
muTia)
Opiouva uiká éiva euaioθnta 0tn θεροτητα kai μπopoouv va kaataoTPaΦouv aIó to ζεOTó akpoφuoi n akóμa tn ζεOTn kλλa. OΠou εiva duvato, kavTe μia δokiμn oε éva axpnoTo Tεmuaxio n oε éva Kpuμévo Tmua Tou avtikeiévou nou EπIOKεuáζTε.
- Napαεíνε Ε Εγρήγορη. Συγκεντρώτε Ψν προσθή σας Θην εργασία σας. Προσεξτε για τυχόν ζεστή κόλα που στάζει από Το αντικείμενο που επεξεργαζεοτε. Xρησιμοποιότε Koivn λογική. Mνν χρησιμοποιείτε auto ο Πιστόλι ὄταν εἰστέ Κουρασμένοι. Mνν ο χρησιμοποιείτε uπό Την επήρεία aλκόλή ἀλλων vαρκωτικών που μπορείνα uποβαθμίσουν τις σωματικές σας ἀΚανότητες.
OTav oloknpwosTe Tn xpnoTou mnxavnaTOC, aIOoUVdeOTe TO kai nepiEvTe pI va KpuwoEi. Note mnv BuiZeTe ZcOTn KoAAa OE vepo n aAlambda Uypa yia va EITaXuvTe Tn diaikaoia yuEsc. Aqnte To mOvo VA KpuwoEi OTov aepa.To nioToI thepuokolac PpeTIva aOnkEUEtaI e KLeioto, OTEyV oai aOpaalec

μερος (εργαλειθήκη, vτουλάπι, συρόρι, κτλ.).

Osnyiec xpnoanc

Σuvδεοτε to πιστόλι κόλλας σε μία κατάλληλη πρίζα, η κόκκινη λυχvia ανάβει ὄταν το ρεύμα εἰναι ενεργό.
- Aφήσετο εργαλείον αν θερμανθεί για περίπου 3-5 λεπτά. Eισάγετε ἐνα στικ κόλας στο πίω μέρος του εργαλείου.
OTav to nioToI exeI eepuavtheta I npwc, ioeTc apya tn okaVaaln, cxpoTto Tnyevo uiko va apxiova pEaTO aKPOUIO. EeuOePoTe tn okaVa yia va OtaMaTNoI np KOLaaC.
PuroioTe To koupiI Oepuokpaoiac yia va npoopapuooe Tn Oepuokpaoia λeitoupyiac μeTaεU 140-220°C.
Epyaotεite με τη σκανδáλη τού πιστολioú κόλaac γia va puθμioετε την εξοδo kai την taxúnteta tou Οικ κόλaac.

• _1ava a to aKpOpuio,

TOIOTOIA K0Aac PpEeVA Eivai EAaoppc ZsTo, aAa EKTOC pUmaTOc.

• Εεβιδώστε οακροφύσιο,γάντια.

Bαβες λειουργίας και διορθωτικές λύσεις

Ia va aotpεeTe Tn Ouφopnon Tou πioloiou Kóλac, diatnpnoTe to uynavioμo tropoosooiac Kαλaμo tnξnc aanaalayμev aπo βρωμia kai alaa Εeva kaataλoɪna.

AiooNkEvOTe ta axpnoiouoioiTa otik kOaC oE kaOapo πepiaov.

Mnv TpaβaTe To OTIK KOλaç aNo To πiω μερoc Tou πiσtoλiou. O μηχavioμoç Tpoφoδooiaç μπopei va kataoTpaΦe i n va xαλaσεi. Av πeπει va αλλaεεTE TO V TUNO Kɔλaç, aπokóψTE TO πpOεExyov akpo kal πεpáOTε δiaμéσou To UπóλoiIO μaζι με TO véO OTIK KOλaç.

Mnv akoumuatae to 0epuaivoEvnoiotolto nai. KpatnoTe to oekatakopuqn thcOn, otn uetalikn baon nTov npayko epyaia,c,ue to akpoquio otpaumevo katw.

• Av ng tnymuevn kOlambda éxεi δiaφuyei aπo tnv εioofo tou θaμou tnckai npεμβáλεtai oTo μnxaviou tropoosoiac, apnoTe To πiotóla va Kpuωeikai αpaipéotε pooektiká tnv kOlambda πou εμπodizεi.

• AvtikataoTnOte To akpoquo, av oTaZeI KoAa Oe UInepBoIko a Mnv EInixEipEite Va aAaETe To akpoquo, otav n KoAa Eiva Kpu. Ia va aAaETe To akpoquo, To NiToI pEneI

va a , n K0λa va a apKετá yia va aφαipεθει to akpoΦuOIO (πεpiou 1 λεπό). Φορεστε γαντία και aφαipεδει Σπαλίο ακροΦuOIO. EKKενωσει Σην K0λλa διαμεσου tou πιολιού, yia va kaθapioετε Σθαλαμo Σηξης. AvtikataoTnóσε με εva vεο ακροΦuOIO. Σφιετε móvo μεχρινα σφαλioει. Mην σφίyyετε Uπερβολικά.

• Διατηρήσε το εξωτερικό του πιστολίου κόλλας καθαρό.

Mny xpoiooie tke kOaEc, diaqopetikc aIo autc nou ouviotwtaI aIo Tnv Rapid

OTav aφnveTε TO εpyaλεio avamévo yia πoλu μεyáλo δiασημα χωpic va to xρησιμοπoiεite, μπopeí va προληθouv kivδuvoi. H περιπú n uερθéμavon yia μεγáλo δiασημα aδpáνεiac xωpiç xρŋσ, μπopeí va éχει αρvntikéc συνεπεiεc, avaloya μεto δiασημα tou xρóvou kai tov túno kóλaç πou xρησιμoπoiñθκε:

• Tnéŋ kai μaλακωμa tou σικ κόλλac στο πίω μέρος tou εργαλείου ἡ ακόμa kai προσκόλησηn tou σικ σιν Φιοδoxή μόνωσης σιν εἰοδo της θωράκίσης θερμότητac. Σιν προκειμένη περίπτωση, η επανεκκίνηn tou εργαλείου γία μία επακόλουθη λειουργία μπορείνα διαρκέσει περισσότερο kai va είναι πίο δύσκολη.

Σε περίπτωση ενός τέτοιου προβλήματος η Rapid συνίστα va ακολουθήσετε τα εξής βήματa:

• u v to a i kai a to va a i yia περιπou δεκαπέντε λεπί.
• ApxioTe va Tnv kOlambda, πatwtaç ελaφpá katá δiaotnμata tn okavδaλn. ΣuvexioTe va θερμaivεTe to εpyaléio kai επavaλαβεTe autn Tnv evépyeia μéxpi va Eμπλokápei. O xpóvoç EμπλokapiσμatoC μπopei va εival μεyaIutεpoC n μikpóteoC, avaloya με: Tov tuno kai tn σuνθeon tnC kOλac nou xρnoiμoioηnke kai tn δiapkεia yia tnV oTioA to εpyaEio aΦeθnke va θερμaivetai πεpiTTa kai χωpiC va xρnoiμoioEitai yia kOλnon.
• Av η εκκίνηση εξακολουθείνα εύνοκολη μετά από αυτή τήν ενέργεια:
  AqaipeoTe to akpoquio, PooEeTn ouokun nou evai zotn.
  TooTheTnOte To epyaAio 0tn Baoon Tou. Afnote to ouvEevo kai EepmaivouEvo.
  KaθaipioTe to εpyaεio, aφnvovtacTη ζεoTn kóλa va κuλnoεi λόγω βaputntac πávw σε εva avalωσμo σtnρiyμa (δoxεio, xapTi, xapTovi...).
• ApxioTe va i Tnv kOlambda, a t c 5aoppa kaTa
  delta nmuata tn oKavdaan.
  Sigma xio Te va Oepmaivete to
  εpyaIeio kai εnavaλβεte
  autn Tnv evpyeia mexpi
  va Eumlokae1. TpaBnEte
  mepikc φopec tn oKavdaan,
  yia va βεbaiwθεiTe oTn naia

Koλa éxεi EKKevωθεi πληρωc
kai to εργaλεio éxεi kaθαρioεi
εντελως.

• H aπavθpáκωση της κόλας, aváloγa με τη φύση και τη σύνθεση της κόλας που χρησιμοποιήθκε, σύμβαίνει ὄτavirus η κόλα παραμένει λιωμένη, πάγδευμένη μέσα στο εργαλείο γία πολύ μέγáλo δίαστημα. Móλις απavirusθρακωθεί, η κόλα apχίζειν εμποδίζει το ακροφύσιο και επομένως κάνει την κόλανα πήζει προς το πίωμερος του εργαλείου, γέγονός που μακροπρόθεσμα μπορείνα éχει σοβapèçς σύνεπείς, ὄπως μπλοκάρισμα του σύστήματος στο μπροστίνό μέρος, η θραύση στο σύστημα θέρμανός.

Tnv npokiev nepiTTomega:

• AφaipéoTE to akpoΦuOIO, προεξTE η Σωκεuŋ πou εivai ζεστή.
• Toioθεποτε to εργαλεio σtn βαση tou. Αφησετο συνδεμένο και θερμαινόμενο. Kaθαρίσετο εργαλεio, αφήνοντaç τη ζεοτή κόλλα να κιλησει λόγω βαρύτητaç πάνω σε ενα αναλωσιμο στήριγμα (δοχεio, χαρτί, χαρτόνι...).
  EioayeEvavo otik kOlambda,piEovTac eAaPpTa n oKavdelta.
  Tpaβnετε μερικες φορες τη σανδαλη, για να βεβαιωθείτε ὄτι η παλία κόλλα ἀχει εκκενωθείπλήρως και το εργαλείο ἀχει καθαρίσει εντελώς.
• AvtikataoTnOTe To akpofoio eva veo.

* kaθε περiπτωση ποτε δεν πρεπει:

• va εξανayκάσετε με δύναμη τη σκανδάλη, πριν το εργαλείο ἐχει θερμανθείστη θερμοκρασία λειτουργίας του,

• va πέσετε με δύναμη Φ ΟΤΙΚ κόλας, ποτέ μήν επιχερείτεν αν το φαρεσετε από Φ Πίω μέρος.

H epyaia eiokeunc oTo niotolk ollac npEe i va dieayetai mov aIo EoiikueuEvno pooomegaiko.
Av To nEKTpiko Tpofo8otiko Kaawio exi kataoTpaepi, npenla va avikaiotatai ano TOV kataokeuaoTn, Tnv unnpoeia oepicmu ta aon Tov kataokuaoTn npapouio Eikuévo ato, pokieevou va aotpeetai kaKivduvoc.

Aiypauma nEeKtpiKnc Kaawdiowonc

IEPIBAON

EeXwpiotn ouAloyn. Mny
anoppiTETe nEeKtpiKa
epyaia Ota oikia
anoppimuata! Suuwpwa u e Tnv
Eupwnaik' O8nyia 2012/19EK
πepi anoβλntou nEeKtpiKo' kai
nEeKtpoviko' EoNIAOu.

'Otav to epyaIio npEeI va avtikataoTaOei n n xpnoTou 8ev evai aAlo avaykaia, npEeIvaTo TPOOKOIOETe oE evxomegaTó Kevtpo ouAloync yia avakukawon.

Eyyunon kal eiokeuec oTo Piaio TnC EyyunonC

Piepio8oc Eyyunonc: Tia to npov
Ppoiov npexetai 2 etn Eyyunon
aTnv nepounvia ayopac
(ynvnoia anodEiE n wAnonc
lambdaoupyei wC TEKmu npio).

'Opoi Eyyunonc: PpEeI va exouv tnpnOeI ola ta onmuia nou avapépovtai oE auto to Eyypafo.

EniokeuEc Eyyunonc:To c Meia aio tnv PwIaon TnC EsselteRapid evai n mOvo EyKekpIeVn Unpoia yia dEgaywyn EIOKEUwV
oe auto to epyalzio oTO pAioio Tnc. Eyyunonc.

Σε περίπτωση κάσοιας αξίωσης ΟΟ τλαισιο τής εγγύŋσης:

1 Eπiστρέψτε to προίον στην αρχική του συσκεύασía στο κατάστημα ἡτο σημείο πώλησης που σας προμήθεύες autό το προίον,
2 Suvodéψτε to επιοτραφέν προίόν μαζι με τη γνήσια χρονλογημένη απόδειξη.

Onoiaδnnotε npapbiaon autov twv onμεiw aanotpeπεi Εετaon tnc aigwong εκ μερouc tnc RAPID σuμφωva με Tnv Eyyunon tou kataoKεuaotn.

ELEKTRIKLI SICAK SILIKON ALETI: EG380

Kullanim talimatlari - orjinal cevirisi

Teknik Özellikler

Boyutlar (GxYxD) 21 × 26,5 × 5 cm

Aigrlk: 1,7 kg

Galisma gerilimi: 220V-240V~, 50Hz

Gucdegeri:400W

Sicaklik: 140-220°C

Regulasyon: Termostat

Silikon cubuklar: Rapid 0 12mm

Özel özellikler