PRO EG340 - Πιστόλι κόλλας RAPID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRO EG340 RAPID

Táon λειτουργίας: 220-240V~, 50Hz

Ovouaotikn 3a0uovounon 1oxuc:220W

Oερμοκρασία: 120° - 220°C

Kavovioμoc; Θεροστατης

μπopείνα μειώσει τη διαρκεία ζωής auτού του εργαλείου.

• Noté μην αποσυνδέετε οτο μηχάνημα, τραβώντας οκαλώδιο.
  Av to tpofo8otiko kaawdoio kataotpapεi n konεi, apaipéoTe aεomega to βuσa ano tnv nλektpiKn npizca kal myn xpnoiooiTE to mnyavma. Ipεπεi va avikataotaθεi ano tov kataokεuaotn n tov avtnpoosnToou yia to oepic n aio napóoio εδikuvévo ato, pokieevouva aopexuythetaov kivduvoi.
  Anooovdelta to unxavna otav dev piokeatae xpno,piiv aio oioeodnnote evpyiec oepic (ouvtnpnon, kaapiomuoc, kTλ.)
• NaVtva ePiBεβaIwveTe oTI n OoKeun εivai ouvδεμevn oε μia yεiωμévn πρiça.
  OTav xpoiooieiai ia
  eKtaon nEKTpiko Kaawoiu,
  eYTE oT i evai oKaa
  kataoan Lietoupyiac kai
  diaTei unodoxn yiwoc.
• Noté μην χροιμοποίτε to εργαλείο, av παρουσίαζει onoiouδήποτε είδους βλάβες.
• Ποτέ μην εἰσάγετέ στο μήχάνημα αντικείμενα, διαφορετικα πό στικ κόλας διαμετρου 012mm Rapid.
• Noté μην αφαρείτε ενα στικόλας που ἐχετέ ηδη εἰσάγει.
  To koλnτikó EVA μποεí va aπoθηκεύεται επ' aριοτο
  Eivai yia auto to εργαλείον va θερμαίνεια apκετά katá τη χρήση. Autó εival φυσιλογικό και δεν uποδεικύει κάποι πρόβλημα.
• Θερμές επιφάνειες; το ακροφύσιο τής συοκεύncy

kai n kóλa μπopoúv va φθáσουv σε θερμokpασia περ. 230°C.

Mnv ayyicTe to 0epmaivo evo aKpOpuio n to KoAaNTiko uAko. AIOouyeTe OTOiaDnTote EApn mE to depua.Av KaTe, pTE aueowc oTo Eyauma Kpuo vepo. Note mnv EpiXipnoeTv aapieoeTe ma eYaln nooTnta KoAac Xwpic iatpikn Boonthetaia.

KpatnoTe Ta naiDi aakpi. Ta naiDi aev npEeI va xpnoiopoioiov auTo TIOtOa I kOlambda.
Otav kaveTE KANOIA eapouyn
e yalutePO uoc,lambdaeOaTIC aapaiaNTEC pOpuAaeic
yia va diaoopaioTe otI n kOa TpeXei NAVW OTO XepiOTn
noe oioobnte avtkeiuevo.
Beaowte otI opate Etnapkn
Ppootateutiko pouxioo (depma,
muia)
Opiouva uiká éiva euaioθnta otn θερμótnta kai μπopoouv va kaataoTPaΦouv aIIO TO ζεOTO akpoφuoi n akóma Tn ζεOTN kλλa. Otnou εiva duvato, kavTe μia δokiun ΕEva axpnoTO TEμaxio n ΕEva Kpuμévo Tmua Tou avtikeivou Nou EπIOKeuαζεTε.
- Naapeivte oε ερηγορο.
Συγκεντρώτε την προσχό σας οτην εργασία σας. Προσέξε γία
tuxóv ζεοτή κόλα που σαςι από
TO avτικέμενο Σου επεξεργάζεθε.
Xρησιμοποίσε Koivn λογική.
Mnv xρησιμοποίειte auto TO
πισόλί ὄταν είοτε κουρασμένοι.
Mnv TO xρησιμοποίειte uπό
Tnv επήρεια aλκοόλ ἡλλων
vapκωτικών Σου μπορείνα
uŋoβaθμίσουν TIC σωματικές Σας

ikavótnTEc.

OTav oloknpwosTe Tn xpnoTou mynxavmaToc, aioouvdeltaTo kai πepiueveTe mexpi va Kpuwoi. Note mnu BuiZeTe Zeotn KoIaa oE vepo n aIaa uypa yia va EITayuVEte Tn diadikaoia yuXnc. AqnoTe to mvo va kpuwoei OTov aepa.To pIoToI thepokolac Ppei va aiothkeuEtaI e KLeioTo, OTEyVcKai aOpaale C epoc (epyaIiohKn, vtoulaani, ouptapl, kTλ).

Oδnyiες χρήσης

Σuvδεσε to πιστόλι κόλλας σε μία κατάληλη πρίζα, η κόκκινη λυχία ανάβει ὄταν το ρεύμα εἰναι ενεργό.
Aφησετο εργαλείον ανθερμανθεί για περίπου 3-5 λεπτά. Eισάγετε ἀνο τικ κόλας στο πίσω μέρος του εργαλείου.
OTav to nioToI exEi 0epmuavtheta n npwc,piote apya tn oavdaan,expto tnyevo uiko va apxiovi aei aio to akpoquio. EeuOePwotetn Oavdaan yia va otauatnoe i np konklaac.
PuθμioTe To kouμπi θερμokpaoiaç yia va προσαρóσετε Tη θερμokpaoia λειούργiaç μετaξu 120-220°C.
Epyaotetε με tn okaδαλn tou πiotoλiou kóλaac yia va puθμioετe tyn éξofo kai tnv taxutnta tou otik kóλaac.

• Για va αλλάξετε ο ακροφύσιο, ΤΟ ΠΙΟΤόλι κόλλας πρέπεινα εἶναι ελαφρώς ξεστό, αλλά εκτός ρεύματος.
• Εεβιδώτε το ακροφύσιο,γάντια.

Bλαβες λειτουργίας και διορθωτικές λύσεις

Ia va aotpéeTE Tn Ouφopnon tou nioToaiou Koklaç, diatnpnoTe to mXavioMu TpofoDooiac Ko thalmo tnEnc anaalaymuEv aTIOBpwia kai alaa Eva kaTaalina.
AiooNkEuOTe ta axpnoiOIOiNTa OTIK kOlambdaoc e Kathetaapo i
Mny TpaBATE TO OTIK KOaac aTo TIOw MEPOCTOU TIOTOIou. O mynavioMuoc TPOPOOOiaC MIOpei va kataoTpaQeI n va xAaoEi. Av npEeIva aAAaEETe Tov TUto KOaac, aONKOPTe TO P0EEXOV akpo KAI NEPaOTe δiauEOOU TO UINOIOIoo MaCi Me To VEO OTIK KOaac.
Mnv akoumuatae to 3epuaivoEvnoiotolto pAl. KpatnoTe to oKaatakopuog hEon, otn uTakaiKn Bao n Tov npayko epyaiac, uTo akpofoio Otpaumévo kAtw.
- Av ng tnymuevn kOlambda éxεi δiaφuyei aπo tnv εioofo tou θaλáμou tncncaai npεμβαλεtai oTo mχavioμo tropoδooiaç, αφnoTe TO πiotóla va Kpuωεi kai aφaipéoTE pooεKTiká tnv kOλa Tou εμnoδiεi.
- AvtikataoTnOTe To akpoquio, av oTaZei KoAa Oe UInepBoIko a o Mnv EpiXepiTe va aAaEETTo akpoquio, otav n KoAa Eiva Kpu. Ia va aAaAeTe

to akpoquoio, to niotolippei va a i, expi n kOla va maakwoeia pKetayia va aapoei to akpoquio (nepinou 1 aeTTo).Opote yavta kal aapoeTe to naio akpoquio. Ekevwote tnV koIaa diaeou tou nioiu, ia va kaapioeTe to thalao tnc.AvtikataoTnote eva vfo akpoquo. Zpicte movo mexpi va aogpaiaioi. Mny ophiyyte uEPOBoiká.

• Διατηρήσετο εξωτερικό του πιστολίου κόλλας καθαρό.
  MynxpnouoieKoAec, diaqopetikc aioautec nou ouviotwtauiao Tny Rapid

• 'Otav aφήνετε το εργαλείο avamμένο για πολύ μεγάλo δίαστημα χωρίς να το xρησιμοποίειτε, μπορείνα προκληθούν κίνδυοι. H περιπή έπερθέμavon για μεγάλo δίαστημα αδράνειας χωρίς xρήση, μπορείνα ἐχείλ αρνητικές συνέπειες, aváλογα με το δίαστημα του χρόνου και τοῦ Κόλας που xρησιμοποίηκε:

• Tnéŋ kai μaλακωμa tou σιK κόλλaç στο πίσω μέρος tou εργαλείου ἡ ακόμa kai προδκόληηου του σιK σιν Αποδoxή μόνωσης σιν εἰοδo τής θωράκIONC θερμότητac. Σιν προκειμένη περίπτωη, η επανεκκίνηου του εργαλείου γία μία επακόλουθη λειουργία μπορείνα διαρκόσει περισσότερο kai va είναι πιο δύσκολη.

Σε περίπτωη ενός τέτοιου προβλήματος η Rapid συνιστάνα ακολουθήσετε τα εξής βήματα:

• u v to p y a i o kai a n to va a i yia p i n o u k a v t a .

• ApxioTe va i Tnv kOlambda,
  TatwVtac eAaPpKaTadiaoTnmuata tn Okavdelta.
  SuvexioTe va 0EpaivTe to
  Epyaléio kai EnaVAlβεTe
  autn Tnv Evépyeia μéxpi
  va Eμπλokapei. O xpóvoC
  Eμπλokapiouc μπopéi
  va evai EyaIutepoc n
  muKpótepoC, avaloya με:
  Tov tuno kai tn ouvθeon tnC
  Koλlac nou xpnoiOIOINηke
  kai tn diapKEia yia Tnv
  Oto EpyaIio aΦeθneKeva thepuaivetai Tepittá kai
  Xwpic va xpnoiOIOIEiTai yia
  koλnon.

• Av η εκκίνηση Εξακολουθεινα εύνοκολη μετά από αυτή την ενέργεια:

• AφaipéoTe to akpoΦuio, προεξTe η Σωκεuŋ πou εivai ζεση.
• Toŋoθετησετο εργαλεio ση βαση του. Aφησετο συνδεμενο και θερμαivóμενο.
  KaθaipioTe to εpyaλεio, aφnvovtacTη ζεστή κόλα va κιλησει λόγω βaputntac πάνω σε εva avalωσμο στήριγμa (δoxεio, xapTi, xapTovi...).
• ApxioTe va tnv kOλa,
  πatwvtac ελaφpá katá
  δiaoTnμata tn oKavδaλn.
  ΣuvexioTe va θερμaivετe to
  εpyaIεio kai επavaλβετe
  autn tnv evépyεia μéxpí
  va Eεμπλokapει. Tpaβnετe
  μεpiKεc φopεc tn oKavδaλn,
  γia va βεβaIWθεiTE oTI n πaλia

kλa éxεi EKKevωθεi πληρωc
kai to εpyaεio éxεi kaθapioεi
εντελως.

• H aπavθρακωση της κόλας, aváloya με τη φύση και τη σύνθεση της κόλας που χροιμοποιήθηκε, σύμβαίνει ὄτavirus η κόλα παραμένει λιωμένη, παγίδευμένη μέσα στο εργαλείο γία πολύ μέγάλo δίαστημα. Móλις απavirusθρακωθεί, η κόλα apxίζεινα εμποδίζει το ακροφύσιο και επομένως κάνει τήν κόλανα πήζει προς το πίσω μέρος του εργαλείου, γέγους που μακροπρόθεσμα μπορείνα éχει σοβαρές συνέπείς, ὄπως μπλοκάρισμα του συστήμatoς στο μπροστίνό μέρος η θραύση στο σύστημα θέρμανός.

Σην προκειμένη περίπτωση:

• AφaipéoTE to akpoΦuOIO, προεξTE η Θ ΦoKεUn n Tou εivai ζεOTn.
• Toioθεntοτε to εργαλεio σtn βαση tou. Aφησετο συνδεμένο και θερμαινόμενο. Kaθαρίσετο εργαλεio, αφήνοντaç τη ζεοτή κόλλα να κιλήσει λόγω βαρύτητaç πάνω σε ενα αναλώσιμο στήριγμα (δοχεio, χαρτί, χαρτόνι...).
• EioayeEv a v o otik kOaac, nEovTac eAqpa Tn OkavdaI.
  Tpaβnετε μερικές φορές τη σανδαλη, γία va βεβαιωθείτε ὄτι η παλία κόλλα ἐχει εκκενωθεί πλήρως και το εργαλείο ἥχει καθαρίσει εντελώς.
• AvtikataoTnOTe To akpofoio eva veo.

* kaOe πepiTTwo n oTe δev npEπεi:

• va εξανaykáσετε με δύναμη τη σκανδάλη, πριν το εργαλείο ἐχει θερμανθείστη θερμοκρασία λειτουργίας του,
• va πέσετε με δύναμητο OTIK κόλας, ποτέ μήν επιχερείτε va to aφαιρέσετε από το πίσω μέρος.

H epyaia epiokueuc oTo nioToa I kOaac npenei va dieayetai mOvo aIIO EeikEuvEvo pOoWNIKO.
- Av to ηεκτρικό τροφοδοτικό kaλώδιο ἐχει κataστραφεί, πρέπειν αντικαθίστatai από Tov κataοκευαστή, ένγνιπρεσία σέρβις μετά από την πωληση Tou κataοκευαστή ἡπαρόμοι εξειδικευμένο ἀτομο, προκειμένουννα αποτρέπεται κάθε κύνδυνος.

Δiaypaμa nεκτρική καλωδίωσης

NEPIBAANON

EeXwpiotn ouAloyn. Mny aonoppiTTeT eAekptika epyaia ota oikiaka anoppimuata! Suupwva Eupwiaikn Odyia 2012/ nepi anoBtou nAekptik nAektpovkoEoAioou

'Otav to εργaλείο πρέπει va avτικataσταθεί ἡ η χρήση του δεν

εival aλλo avaykaia, πρέπει va to προσκομίσετε σε ενα ξεχωρισό τέντρο συλλογής για avakúκλωση.

yyúnǒn kαi επιοκευέç στο πλaióio της εyyúnǒnc

Iepio8oc Eyyunonc: Tia To npov
Ppoiov npexetai 2eTnc eyyunon
anotnv nuepounvia ayopac
(ynvna ano8eiE n wAnonc
Aitoupyei wc TKmu npio).

'Opoi Eyyunonc: PpEeI va exouv tnpnOeI ola ta onmuia nou avaepovtal oe auto to Eyypafo.

EIOKevc Eyyunoc: To Epic MTea ano Tnv PwJnon Tnc EsselteRapid evai n movo EyKepiEvn unnpoeia yia dieaywyn EIOKEuwv

σε αutó to εργαλεio στο πλaiσio της εγγύnonc.

Σε περίπτωση κάποιας αξιωόνς Οτο πλαισιο τής εγγύνους:

1 Eπiστρέψτε οπροίν σθην αρχική ούουκευασία στο κατάσημα ἡ οημείο πώλησις που σας προμήθευοε autό οπροίν,
2 Suvodéψτε ο επιστραφέν προίόν μαζι με τη γνύσια χρονλογημένη απόδειξη.

Otoiahnotepnapaiaonautwv Tov onmuewv anotpenei eEetao n Tnc aicwnc ek mepouc TNC RAPID ouawva eTnv yyunon TOU kataoKEuaOTn.

ELEKTRİKLI SICAK SILIKON ALETİ: EG340

Kullanim talimatlari - orjinal cevirisi

Teknik Özellikler

Ebatlar (ExBxY) 21 x 26.5 x 5 cm
Agrlik: 0.7 kg
Çalıstirma gerilimi: 220-240 V~, 50 Hz
Güç degeri: 220 W
Teplota: 120 - 220 °C
Regülasyon: Termostat
Silikon Çubuk: Rapid Ø 12 mm

Emniyet Talimati