PRO EG340 - Pistolet do kleju RAPID - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet do kleju
Marka	Rapid
Model	PRO EG340
Pobór mocy	220 W
Zakres temperatur	120 - 220 °C
Regulacja temperatury	Termostat
Średnica wkładów klejowych	12 mm
Czas nagrzewania	Około 3 do 5 minut
Zasilanie	Sieć (230 V)
Gwarancja	2 lata
Główne funkcje	Regulacja temperatury, spust, wymienna dysza
Konserwacja	Czyścić mechanizm podawania i komorę topienia
Bezpieczeństwo	Podstawa spoczynkowa, nie zanurzać, nie dotykać gorącej dyszy
Zalecany typ wkładu	Rapid Ø 12 mm

Często zadawane pytania - PRO EG340 RAPID

Jak używać pistoletu do kleju PRO EG340?

Podłącz urządzenie, zapali się czerwona lampka. Odczekaj 3 do 5 minut nagrzewania. Włóż wkład klejowy z tyłu. Powoli naciśnij spust, aż klej zacznie wypływać z dyszy. Ustaw temperaturę między 120 a 220 °C w zależności od materiału.

Jaką temperaturę wybrać dla jakiego materiału?

Temperaturę reguluje się od 120 do 220 °C. Do materiałów wrażliwych na ciepło używaj niskiej temperatury. Do materiałów odpornych wysoka temperatura zapewnia lepszą przyczepność. Zawsze testuj na odpadku materiału.

Jak wymienić dyszę?

Odłącz pistolet i pozwól mu ostygnąć. Załóż rękawice, odkręć dyszę. W razie potrzeby wyczyść komorę topienia. Wkręć nową dyszę bez nadmiernego dokręcania. Nie wymieniaj dyszy, gdy jest zimna.

Co zrobić, jeśli klej zbyt mocno kapie?

Wymień dyszę. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy temperatura nie jest zbyt wysoka. Upewnij się, że dysza jest dobrze dokręcona. Jeśli zwęglony klej blokuje dyszę, przeprowadź czyszczenie.

Jak wyczyścić pistolet po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Wyczyść zewnętrzną część suchą szmatką. Do wnętrza: przeprowadź klej na gorąco, pozwalając mu wypłynąć na jednorazowe podłoże. Wyczyść mechanizm podawania z pozostałości.

Co zrobić, jeśli wkład nie wchodzi?

Sprawdź, czy wkład ma średnicę 12 mm i jest marki Rapid. Nigdy nie wkładaj innych przedmiotów niż wkłady. Jeśli mechanizm jest zablokowany, nagrzej urządzenie i delikatnie wepchnij nowy wkład.

Czy pistolet może być używany przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat.

Jak przeprowadzić czyszczenie pistoletu w przypadku zwęglonego kleju?

Odłącz, zdejmij dyszę (uwaga na ciepło), umieść pistolet na podstawce, podłącz go i pozwól, aby stopiony klej wypłynął. Lekko naciskaj spust, aby ułatwić wypływ. Wymień dyszę.

Co zrobić, jeśli spust jest zablokowany?

Nigdy nie używaj siły. Podłącz urządzenie i nagrzewaj je przez około 15 minut. Delikatnie naciskaj spust z przerwami. Jeśli nadal zablokowany, zdejmij dyszę i przeprowadź czyszczenie zgodnie z instrukcją.

Jak przechowywać pistolet do kleju?

Po użyciu odłącz i pozwól całkowicie ostygnąć. Przechowuj w suchym, zamkniętym i bezpiecznym miejscu (skrzynka narzędziowa, szuflada). Nie kładź go na boku, gdy jest gorący; używaj jego metalowej podstawki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO EG340 RAPID

Instrukcja obstugi - Tlumaczenia oryginafu

Napięcie roboczne: 220V-240V ~, 50Hz

Mocznamionowa:220W

Temperatura: 120-220°C

Regulacion: Termostat

Wkłady klejowe: Rapid 0 12mm

Instrukcje bezpieczestewa

Przed użyciem untozadzenia naleźwy uwaznie przyȩczytać zasady i instrukcje bezpieczność.

OSTRZEŽENIE! Narȩźdie w trakcie uzytkowania musi być umieszczone na podstawce.

• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (a takze daneci) o ograniczonej sprawnosci

fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub takie, które nie posiadaj dostatecznégo doświadczenia i wiedzy, o ileNie znajduja są one pod nadzorem lub Nie zostaly pouczone w zakresie uzytkowania urzadzenia w sposob bezpieczny przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Naleź pilnowość daneci, abyNie bawify sie urzadzeniem.

• Nie naleź uzywać ani przechowywać urzadzenia w wilgotnym otoczeniu. Nie umieszczAAC go w-Originach, gdzie moze byc narażone na spryskanie woda. Nie wystawiać go na ekstremalne zmiany temperatury podczas lub bezposrednio po uzyciu.
  Uzywać urzadzenia wyłącznie wewnatrix pomieszczen na czystej,

suechj powierzchni. Nadmierna ilosc pytu i brudu mozezmnej-szyc zywotnosc unto narzedzia.

• Nigdy nie nalezy odłaczać urzadzenia ciąnac za kabel.
• Jeźeli kabel jest uszkodzony lub przycięty, natychmiast wyjac wtyczkiego z gniażdka elektrycznych i nie uzywać urzadzenia. Musi on zostac wymiemeny przyez produkta lub seinen serwisanta, albo podobnie wykwalifikowaną osobeweluunikacja zagrozenia.
• Przed Rozpoczeciem czynnosci serwisowych odłucz urzadzenia, gdyNie jest w uzyciu (konserwaca, czyszczenie itp.)
• Naleź y zawsze upewnić są, ze urzadzenia jest podłaczone do gniażda z uziemieniem.
• W przypadku korzystania z przydłużacza sprawdź,czy jest on w dobrym stanie i czy posiada gniazdo z uziemieniem.
• Nigdy nie uzywaj naręźdia, sąsi jest ono w jakikolwiek sposob uszkodzone.
• Nigdy nie nalezy wiktadać do urzadzenia przychodmiotów innych nigwiktady klejowe Rapid 012mm.
• Nigdy nie usuwaj wiktadu klejowego, ktopic zuw wozony do urzadzenia.
• To normalne,źew czasie pracy narȩdzie staje sągorace. jest to normalne iNie oznaczaźadnégo problemu.
  Gorace powierzchnie: dysza urzadzenia i klej moga osiagnac temperature ok. 230^ . Nie dotykaj Rozgrzanej dyszy ani goracego kleju. Nalezy unikać kontaktu ze skóra. W

przypadku poparzenia, naleź poparzone.), zimnej wodzie. Nigdy nie probuj usunanć duzej ilosci kleju bez pomocy medycznej.

• Trzymaj urzadzenie poza zasięgiem daneci. Zabrania są korzystania z pistoletu do klejenia przydzcieci.
• Przy stosowaniu urzadzenia na wysokość, podejmij wszelkie niedźbudne srodki ostrożnosci w celu zapewnienia, ze nie;będzie mozi loiwykontakt operatora ani zadnej rzechy z klejem. Upewnij sie, zemasz nosisz dostateczna odzież ochronna (skóra, oczy)
• Niekotre materiały są wraiwo na ciepło i moga ulec uszkodzeniu przyezkontakt zgoracdyszę lub nawet zgoracym klejem. Jesli to moziWiwe, sprawdź dziafanie kleju na kawalu niepotrzebnego materiaŁu lub w niewidocznym mięscu naprawianego przyedmiotu.
• Zachowaj ostrożnosć. Skupiaj sąna wykonywanej przycay. Uwaźaj, aby z danego przyedmiotu nie kapał klej. Postępuż z rozsȩdkiem. Nie uzywajkiego pistoletu, gdy jesteśćzmȩczony. Nie przycuji;będac pod wptywem alkoholu lub innych srodkBów, ktore moga uposławdcz sprawność fizyczną.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia, odłucz je i poczekajź ostygniie. Nigdy nie zanurzaj pistoletu do klejenia w wodzie ani innych cieczach, aby przyspieszyc proces chłodzenia. Pozostaw do schłodzenia tylko powietrzem. Pistolet do klejeniaNSEZY przechow wyAAC w zamkiŋtym, suchym i bezpiecznym.), (skrzynka

narczędziowa, szuflada, szafka, itp.).

Podlacz pistolet do kleju do odpo-wiedniego gniazdka, swiecaca czerwona kontrlka na przyłączniku oznacza, ze zasilanie jest wączone.

• Pozostaw naręedzie do nagrzania przyez okola 3-5 minut. Włódz wskad klejowy z tytu urzemdenia.
  Gdy pistonlet zostanie calkowicie rozgrzany, naciskać spust powoli, az stopiony material zacznie wypłwać z dyszy. Zwolnij spust, aby zatrzymać przyephyw kleju. Ustaw przycisk temperatury, aby ustawic temperature pracy pomiedzy 120-220°C
• Steruj spustem pistoletu do kleju, aby dostosować ilosc i prędkoSc podawanego wiktadu klejowego.

• Aby wymienic dysz, pistonet do klejenia powinien byc lekko ciephy, ale odaczony.
• Odkreć dyszęmajac załozone rekawice.

Usterki iśrodki zaradczé

• Aby zapobiec zatykaniu sie tego pistoletu do kleju, utrzymuj mechanizm podajacy i komore topienia kleju w stanie oczyszczonym z pyłów i innych obych zanieczyszczecn.
• Nieuzywane wiktady klejowe przechowuj w czystym.),
• Nie wyjmuj wiktadu klejowego z

tyfu pistonetu do klejenia. Wskutek takiego dzialania要去 do zniszczenia lub uszkodzenia mechanizmu podajacego. Jesli chcesz zmienic typ kleju, odetnij wystajacy koniec wkladu klejowego i przypechnij pozostafa czesc wkladu nowym wkladem.

• Nie kędź Rozgrzanego pistoletu na boku. Trzymaj Rozgrzany pistolet w pozycji pionowej, na metalowym stojaku lub stole warsztatowym, z dysza skierOWANA w dóf.
• Jesli stopiony klej wypłyna z wejscia komory topienia i zaklocada ziałanie mechanizmu podawania; pozostaw pistolet do ostygnięcia, a nastepnie delikatnie usunanć przyszkadźajczy klej.
• Wymienić dyszę, jesti klej kapie nadmiernie. Nie probuj wymienic dyszy, gdy klej jest zimny. Aby wymienic dyszę, pistolet musi byc Rozgrzewany, az klej bedzie wystarczajaco miękki, by usunć go dyszy (około 1 minute). Podczas usuwania starej dyszy uzywaj rekawic. Przejucz klej przyze pistolet, aby oczyscić komór topienza. Zamontuj nowa dyszę. Dokrć tylko do oporu. Nie dokrćaj nadmiernie.
• Utrzymuje zewnetrzna czesc pistonetu do kleju w czystosci.
• Nie stosuj klejów innych niz zalecane przyze Rapid
• Pozostawienie niedźyszne sączonego przy zbyt dlugi czas są powodowej zagrożenia. Niepotrzebne rozgrze-wanie pistoletu przy dlugi czasNieaktywnosci, bez korzystania z naręźdia, w zależnosci od dlugo

sci czasu i rodzaju stosowanego kleju moze miec rozne niedkorzystne skutki:

• Roztopienie i zmie一部分 wka- du klejowego z tyu narzedzia, lub nawet sklejenie sie wka- du klejowego z tyu kanalu wejsciowego, przy wejsciu do grzalki.

W tym przypadku ponowyne uruchomienie naręźdia do kolejnej operacje są trwać dędzej i byc trudniejsze.

W przypadku takiego problemu, Rapid zaleca wykonanie następujacych kroków:

• Podłucz naręźdie i pozostaw je w trybie Rozgrzewania przyez okół piętnascie minut.
• Zacznij tloczyc klej naciskajclekko na spust od czasu doczasu. Kontnuuj, aby Rozgrzać narȩdzie i powtarzaj tęczynnosć, dopóki narȩdzie są nie odblokuje. Odblokowywanie są zȩć mnej lub wiecej czasu, wazoleżnosci od: Rodzaju i skład kleju, ktory zo stał wykorzystany oraz czasu, przyez ktory narȩdzie pozostawiono niedotrzebnie w trybie nagrzewania,Nie korzystañć z niego.

Jeźeli po wykonaniu tej czynnosci, uruchomienie jest nadal trudne:

• Zdemontuj dysz, zachowaj ostroznośc, gdyż urzemdzenia jest gorace.
• Umiescić urzadzenia na stojaku. Pozostawic je podlaczone i rozgrzane.
• Oczysz naręźdie, pozwala-jac na swobodne wypływanie

goracego kleju na dostepny podkrad (pojemnik, papier, tekture, ...).

• Zacznij tloczyc klej naciskajclekko na spust od czasu doczasu. Kontnuuj, aby Rozgrzać narędzie i powtarzaj te czynnosć, dopóki narȩdzie są nie odblokuje. Naciśnij spust kilka razy, aby upewnić są, ze stary klej zostat calkowicie usuniety, a narȩdzie zostato calkowicie oczyszczone.

• Do zwęglenia kleju, zaleźnie od rodzaju i składu stosowanego kleju dochodzi, gdy stopiony klej pozostaje wewnatrix narȩdzia zbyt dźugo. Po zwęgleniu, klej zacznie blokować dyszę, a tym samym doprowadzi do wycieku kleju w kierunku tylnej czȩci narȩdzia, co w dźuszej perspektywie sągne powazne konsekwencije, takie jak zablokowania systemu z przyodu lub uszkodzenie systemu ogrzewania.

W takim przypadku:

• Zdemontuj dysz, zachowaj ostrożnosć, gdyż urzemdenie jest gorace. - Umiescić urzemdenie na stojaku. Pozostawic je podłaczone i rozgrzane. Oczysz naręźdie, pozwalajć na swobodne wypływanie goracego kleju na dostepny pod.§ad (pojemnik, papier, tekture, ...).
• Włód nowy wiktad klejowy, popychajęc golekko spustem.
• Nacisnij spust kilda razy, aby upewnić sie, ze stary klej zostal calkowicie usuniety, a

narędzie zostano calkowicie oczyszczone.

-Wymień dyszne na nowa.

W kaźdym przypadku, nigdy niewaleź:

• Siłę naciskać spustu, dopóki narźędzie nie nagrzeje są do swojej temperatury roboczej
• Mocno naciśnij wiktad klejowy, nigdy nie probuj usuwac go z tylu.
• Naprawy pistoletu do klejenia powinny byc wykonywane wyłacznie przy bez wykwalifikowy個人.
• Jesli kabel zasilajacy jest uzzkodzony nalezy zlecić和他的 wy-mianę producentowy, serwisowy posprzedañowemu produventa lub osobie o podobnych kwalifikacjach w celuunikność niebezpieczeniastwa.

Schemat połaczenia elektrycznych

ŚRODOWISKO

Zbiórkaselektywna. Nie wolno wyrzućarzędzen elektrycznych do odpadów domowych!

Zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/WE dotyczacja odpadów elektrycznych i sprȩtu elektronicznego.

W przypadku koniecznosci wymiany lub wyrzucenia urzadzenia sązy je oddac do oddzielnego osrodka zbiórki oppadów, gdzie urzadzenia zostanie poddane recycl Klingowy.

Gwarancja i naprawy w ramach gwarancji

Okres gwarancji: Ten produit posiada dwuletnia gwarancje od daty zakupu (podstawe stanowi oryginal dowodu zakupu).

Warunki gwarancji: Wszystkie punkty wymienione w tym dokumentie musza byc w peñni przystrzejane.

Naprawy gwarancyjne: Serwis posprzedażowy Esselte-Rapid jest jedynym autoryzowanym serwisem do wykonywania napraw gwarancyjnychkiego naręźdia.

W przypadku roszczenia z tytułgwarancji:

1 Zwroc produkt w oryginalnym opakowaniu do skepu lub spre-dawcy, który dostarczyt ci ten produkt,
2 Do produktu dołucz oryginalny dowód zakupy.

Kazde naruszenie jegnego z tych punktow uniemozliwiłoby Rozpatrzenie roszczenia przyez RAPID w ramach gwarancji producenta.

KJIEEBOI NICTOJET CO UHYPOM:EG340

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyataun - nepeBOD c opnHaJa

EAC

TexHHueckne xapaKTepeNCTNKH

Pazmepb（xBx）21x26.5x5cm

Bec: 0.7

Pa6oyee HanpaJHHe: 220-24OB\~,50T

HomHaJIbHaЯ MoUHocTb: 220 Bt

Temnepatypa: 120^ - 220^

V kaźdem przypadé bye ste nikdy nemeli:

Stanoveny wykon: 220 W

Teplota: 120 - 220^ C