BGX7 - Heißklebepistole RAPID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BGX7 RAPID

- Übersetzung der ursprünglichen

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUN- GEN FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNUNG!!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichteinhaltung aller nachfolgend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursach

Alle Warnungen und Anweisungen aufbewahren, um später darauf zurückgreifen zu können.

Der in den Sicherheitshinweisen verwende-

te Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzka-bel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte Werkbänke oder dunkle Bereiche sind unfallträchtig.

b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder, Besucher und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Netzstecker des Gerätes muss in die Netzsteckdose passen. Der Netzstecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Netzstecker und passende

Netzsteckdosen erringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrogeräte von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Gerät zu tragen, zu ziehen oder um den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko

eines lektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) SICHERHEIT VON PÉRSONEN

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie ein Elektrowerkzeug mit Vernunft. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstun-gen. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfester Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Stromquelle und/oder einen Batteriepackanschließen, es aufheben oder herumtragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

e) Das Gerät nicht zu weit vorstrecken. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwartete- ten Situationen besser kontrollieren.

f) Geeignete Kleidung tragen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlos-

sen sind und richtig verwendet werden.

Die Verwendung einer Staub-absaugung verringert Gefährdungen durch Staub.

4) SORGFÄLTIGER UMGANG BEIM GE-BRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und/ oder nehmen Sie den Batteriepack aus dem Gerät, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Solche vorbeugenden Sicherheits-maßnahmen reduzieren as Risiko eines unbeabsichtigten Einschaltens.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pfl egen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen und festen Teile in der richtigen Position befi nden und dass keine Teile gebrochen sind oder sonstige Fehler vorliegen, die einen Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigen. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepfl egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorge-

sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5) SERVICE

a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.

AKKU KLEBEPISTOLE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!!

- Bei Nichtgebrauch muss das Gerät auf seinem Standbügel oder Fuß abgestellt werden.

- Wenn das Gerät nicht vorsichtig verwendet wird, können Brände entstehen

- seien Sie daher vorsichtig bei Verwendung des Gerätes in der Nähe von brennbaren Materialien;

- richten Sie es nicht zu lange auf ein und dieselbe Stelle;

- verwenden Sie das Gerät nicht in gefährdeten Bereichen;

- beachten Sie, dass Wärme zubrennbaren Materialien geleitet werden kann, die sich

außerhalb des Sichtfeldes befi nden;

- stellen Sie das Gerät nach Gebrauch aufrecht ab und lassen Sie es vor dem Wieder-einlagern abkühlen;

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.“

- Gerät nicht in feuchtem oder nassem Zustand aufbewahren.

- Vor Wasser und anderen Flüssigkeiten schützen.

- Gerät keinesfalls benutzen, wenn ein Teil davon beschädigt ist.

- HEISSE OBERFLÄCHEN: Der Kleber wie auch die Gerätedüse können bis zu 170°C heiß werden.

- Vermeiden Sie Hautkontakt. Bei Verbrennungen ist das geschädigte Hautareal unter kaltes Wasser zu halten. Keinesfalls darf der festgewordene Kleber ohne ärztliche Hilfe von der verbrannten Haut abgezogen werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten korperlichen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder mit einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet wer-

den, wenn diese von einer Person, welche die von dem Gerät ausgehenden Gefahren kennt, in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Gerates überwacht und angewiesen werden.

• Kinder durfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung durfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

SICHERER UMGANG MIT DEM AKKU

• Der Benutzer sollte niemals versuchen, das Produkt aus irgendeinem Grund zu öffnen.
• Akku vor Wasser und anderen Flüssigkeiten zu schützen.
• Schützen Sie den Akku vor Hitze oder Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.
• Nicht bei einer Temperatur von über 40°C lagern.
• Aufl aden nur bei Temperaturen zwischen 10°C und 40°C.
  – Nur mit dem beigefügten Ladegerät aufl aden.

- Entsorgen Sie das Produkt verantwortungsbewusst als WEEE Elektroschrott bei Ihrer örtlichen Sammelstelle.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR LADEGERÄTE

• Das Ladegerät ist doppelt isoliert, daher wird kein Erdungskabel benötigt.
• Prüfen Sie stets, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild genannten Spannung entspricht.
• Das Ladegerät darf nur im Innenbereich angewendet werden.
• Mit dem Ladegerät ist nur der Akku der dazugehörigen Klebepistole aufzuladen. Andere Akkus können platzen und Verletzungen oder Schäden verursachen.
• Ladegerät vor Wasser schützen.
  – Das Ladegerät darf nicht geöffnet werden.
• Das Gerät darf nur mit der USB-Kabel-Einheit geladen werden, die mit dem Gerät geliefert wird.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst des Herstellers oder eine ähnlich qualifi ziert Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr auszuschließen.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Mit Lithium-Ionen-Batterie betriebene Klebepistole

Werkzeuggröße 155X150X50mm
Gewicht 0,230kg
Nennspannung 3,6V DC 1500 mAh
Akku (integriert) 1 Lithium Ionen Zelle
Aufheizzeit ca. 20 s
Max. Temperatur ca. 170 °C
Klebstoff Original Rapid ∅ 7 mm
Betriebsdauer pro Akku-Ladung ca.	30 Min.
Ladezeit 90 % nach 2 Stunden

Technische Änderungen.

USB Ladegerät

Eingangsspannung 100-240V 50-60Hz
Leistungsaufnahme 10W
Ausgangsspannung	5 V DC
Schutzklasse	doppelt isoliert

MERKMALE

A : Ein/Aus-Schalter
B : LED Anzeige (grün/rot)
© : Düse
D : USB-Buchse
E : Vorschubhebel
F : Standbügel
G : Ladegerät
H : USB Kabel

VERWENDUNG

• Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz vollständig auf (3 - 4 Stunden) (s. Anleitung zum Aufl aden)
• Klebesticks in die dafür vorgesehene Öffnung einführen
• Nur die empfohlenen Klebesticks verwenden.
• Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter für ca. 2 Sek., die Led Anzeige wird ca. 20 Sek. grün blinken und dauerhaft grün leuchten, wenn das Gerät betriebsbereit ist.
• Bei der ersten Nutzung der Klebepistole, drücken Sie den Hebel mehrfach, um die Schmelzkammer mit Kleber zu füllen. Möglicherweise muss der Klebestick kurz von hinten gedrückt werden.
• Düse an eines der zu verbindenden Materialien anlegen und Vorschubhebel vorsichtig betätigen, sodass nicht zu viel Kleber austritt.
• Beide Flächen etwa 10 Sekunden zusammendrücken
• Klebestick nach Verwendung nie aus dem Gerät entfernen. Der geschmolzene kleber kann zu irreparablen Schäden führen.
• Zum Ausschalten drücken Sie den Ein/Aus-Schalter für ca. 2 Sek.
• Wenn der Akku fast entladen ist, blinkt die LED Anzeige abwechselnd rot und grün.
• Aus Sicherheitsgründen schaltet sich die Klebepistole automatisch ab, wenn sie länger als 3 Minuten nicht benutzt wurde.

Betrieb/Anwendung
LED rot LED grün
○		Schalter EIN für ca. 2 Sek. drücken. Die grüne LED blinkt für ca. 20 Sek. (Aufheizzeit)
○		Gerät ist betriebsbereit. Zum Ausschalten drücken Sie den Ein /Aus-Schalter für ca. 2 Sek.
○	[2TZS]	Wird die Klebepistole für ca. 3 Min. nicht genutzt, schaltet sie sich zur Sicherheit automatisch ab. Zum erneuten Einschalten muss der Ein-Schalter gedrückt werden.Nach ca. 25 Minuten Betriebsdauer blinkt die LED Anzeige abwechselnd rot und grün: der Akku muss bald aufgeladen werden. Blinkt die LED Anzeige nur rot, ist der Akku entladen und muss mit dem USB-Ladegerät wieder aufgeladen werden

ANLEITUNG ZUM AUFLADEN

• Schließen Sie das USB Kabel am Ladegerät und an der Mikro-USB -Buchse auf der Rückseite des Gerätes an.
• Verbinden Sie das Ladegerät mit der Stromquelle
• Während des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeige rot. Wenn die LED anzeige grün leuchtet, ist der Akku voll aufgeladen
• Während des Ladevorgangs werden das Ladegerät und die Klebepistole warm: das ist normal

Laden mit dem USB Ladegerät
LED rot	LED grün
		Akku wird geladen
		Akku ist voll aufgeladen

WARTUNG

• Vor jeglichen Wartungsarbeiten den Netzstecker abziehen
• Den Luftein- und -auslass frei von Schmutz und Staub halten
• Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen. NIEMALS Lösungsmittel verwenden.
• KEINE Teile ölen oder fetten.
• Das Gerät darf nicht beschädigt sein. Vor der Verwendung reparieren oder ersetzen.

WARNUNG!!

- Teile an diesem Gerät dürfen NICHT verändert und es dürfen keine Zusatzanbauten angebracht werden. Dies kann zu Personenschäden führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder Schnitte aufweist, ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Das Kabel muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

UMWELTSCHUTZ

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien und Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können. Dieses Symbol auf dem

Gerät oder auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt nicht als unsortierter Hausmüll behandelt werden darf, sondern separat entsorgt werden muss! Entsorgen Sie das Gerät an einer Sammelstelle für das Recycling und die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der EU und in anderen europäischen Ländern, die über Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten verfügen. Mit der korrekten Entsorgung des Geräts helfen Sie, mögliche Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Behandlung von Altgeräten verursacht werden können. Die Wiederverwertung von Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei.

Am Ende der Produktlebensdauer kann eine entsprechend qualifi zierte Person die Batterie zum separaten Recycling entfernen, indem sie das Gerät öffnet und das Batterieanschlusskabel durchtrennt.

GARANTIE

Garantiezeit: Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 2 Jahre vom Zeitpunkt des Kaufs (Original-Kaufbeleg als Nachweis).

Garantiebedingungen: Alle Punkte in diesem Dokument müssen vollständig eingehalten werden.

Im Falle einer Inanspruchnahme der Garantie:

1/ Geben Sie das Produkt in der Originalverpackung zurück, wo Sie es gekauft haben.
2/ Fügen Sie den Original-Kaufbeleg bei.
Jeder Verstoß gegen einen dieser Punkte führt zum Erlöschen der RAPID Herstellergarantie

BGX7

Notice technique

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID