BGX7 - Limpistol RAPID - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BGX7 RAPID

Betjeningsvejledning

- oversættelse af den oprindelige

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELVÆRKT∅J

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle vejledninger. Undladelse af at følge vejledningen herunder kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig legemsbeskadigelse.

Gem alle advarsler og vejledninger til se- nere brug. Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til elektrisk tilsluttet (med netledning) værktøj eller til batteridrevet (uden netledning) elværktøj.

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for at holde arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rod eller mørke områder kan give anledning til uheld.

b) Betjen ikke elværktøjet i omgivelser med eksplosionsfare som f.eks. i nærheden af brandbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, som kan antænde støv eller dampe.

c) Hold tilskuere, børn og besøgende på afstand, når elværktøjet betjenes. Di- strahering kan forårsage tab af kontrol over værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Elværktøjets stik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres. Undlad at anvende adapterstik med elværktøj, der kræver jordforbindelse. Uændrede stik og tilhørende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader, som f.eks. rør, radiatorer, kom-furer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet til jord.

c) Udsæt ikke elværktøj for regn eller fugt. Vandindtrængning i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Anvend aldrig ledningen for at bære, trække eller afbryde elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller vikle-de ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er

godkendt til udendørs brug. Anvendelsen af en ledning til udendørs brug reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Anvendelsen af et HFI-relæ reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, koncentrer dig om det, du laver, og brug sund fornuft ved betjening af elværktøj. Undlad at anvende elværktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol, eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøj kan resultere i alvorlig legemsbeskadigelse.

b) Anvend personlige værnemidler. Anvend altid beskyttelsesbriller. Værnemidler som f.eks. støvmaske, sikkerhedssko med skridsikker sål, hjelm eller høreværn anvendt afhængigt af forholdene, reducerer legemsbeskadigelse.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at afbryderen er i offpositionen, før tilslutning til en strømkilde og/eller et batteri, ved opsam-ling, eller når du bærer værktøjet. Transport

af elværktøj med fi ngeren på afbryderen eller opladning af elværktøj med afbryderen på On, opfordrer til uheld.

d) Fjern eventuelt justeringsværktøj, før elværktøjet tændes. En skiftenøgle eller skruenøgle der er efterladt på en roterende del af et elværktøj, kan resultere i legemsbeskadigelse.

e) Ræk ikke for langt. Sørg for altid at bevare fodfæstet og holde balancen. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstøj. Undlad at bruge løst-hængende tøj eller at bære smykker. Hold dit hår, dit tøj og dine handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan indfanges af bevægelige dele.

g) Hvis der anvendes enheder til støvudsugning og -opsamling, skal disse være korrekt tilsluttet og anvendt. Anvendelsen af støvopsamling kan reducere støvrelaterede risici.

4) ANVENDELSE OG PLEJE AF ELVÆRK-T∅J

a) Anvend ikke unødig kraft på elværktøjet. Anvend det rigtige elværktøj til opgaven. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og mere sikkert med den hastighed, det er

beregnet til.

b) Anvend ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke slukker og tænder for værktøjet. Et-hvert elværktøj, der ikke kan kontrolleres med afbryderen, er farligt, og skal repareres.

c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet ud af elværktøjet, før der fore-tages justeringer, skiftes tilbehør og før opbevaring af elværktøj. Disse forebyg-gende sikkerhedstiltag reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

d) Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller denne vejledning, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.

e) Vedligehold elværktøj. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, om der er beskadigede dele, og alle andre forhold, der kan påvirke betjening af elværktøjet. Ved beskadigelse skal elværktøjet repareres før brug. Mange uheld forårsages af dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt

vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skær er mindre tilbøjelige til at sidde fast og er lettere at styre.

g) Anvend elværktøjet, tilbehøret, ind-satsværktøj osv. i henhold til denne vej-ledning, og tag arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres, i betragtning. An-vendelse af elværktøj til andet end det tilsig-tede formål kan resultere i farlige situationer.

5) SERVICE

a) Få dit elværktøj efterset af kvalifi cerede reparatører, og anvend udelukkende originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bibeholdes.

BATTERI TIL LIMPISTOL - SIKKERHEDSADVARSEL

ADVARSEL!

- Dette værktøj skal placeres på sit stativ eller sin fod, når det ikke er i brug.

- Der kan opstå ildebrand, hvis apparatet ikke anvendes forsigtigt, så

- brug det ikke, hvis atmosfæren er eksplosiv

- vær opmærksom på, at varmen kan ledes til

brændbare materialer, der ikke er i syne

- anbring apparatet på dets stativ efter brug, og lad det køle ned før opbevaring

■ sørg for, at apparatet altid er under opsyn, när det er tændt.

- Brug ikke pistolen i fugtige omgivelser eller udsæt den for vand.

– Udsæt det ikke for vand eller andre fl ydende stoffer.

- Undlad at bruge pistolen hvis der er tegn på defekter på den.

- VARME ÖVERFLADER : limen og pisto- lens dyse kan nå op på temperaturer mellem 170°C

- Undgå hudkontakt. Får man varm lim på huden skylles med koldt vand. Prøv aldrig at adskille sammenlimede fi ngre uden læge assistance.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8-års alderen og af personer med fysiske, sensoriske eller mentale handikap eller med manglende erfaring og viden, hvis de får mulighed for overvåget brug eller instruktioner vedrørende brugen af apparatet på en sikker måde og forstår, hvilke risici der er.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn

BATTERISIKKERHED

- Brugeren bør aldrig forsøge at åbne produktet af nogen grund.

- Udsæt ikke batteriet for vand eller andre væsker.

– Udsæt ikke batteriet for varme eller ild. Der er risiko for eksplosion.

- Batteriet må ikke opbevares ved temperaturer over 40°©.

- Batteriet må kun oplades I omgivelsestemperaturer på mellem 10°© og 40°©.

- Brug kun den oplader der fulgte - med produktet.

- Kassere produktet på en ansvar fuldt måde, i henhold WEEE. På den lokale genbrugs-plads.

OPLADER OG USB-KABEL - SIKKERHEDSADVARSEL

- Opladeren er dobbeltisoleret og der er derfor ikke behov for jordforbindelse.

- Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

- Opladeren er kun beregnet til indendørs

brug.

• Brug kun opladeren til det produkt den er leveret med.
• Udsæt ikke opladeren for vand.
• Prøv ikke at skille opladeren ad.
• Udstyret må kun bruges sammen med det USB-kabel, der følger med udstyret
• Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, producents eftersalgsservice eller en lignende uddannet person for at undgå, at der opstår en farlig situation.

TEKNISK SPECIFIKATION

Limpistol, der drives af batteri

Værktøjsmål 155X150X50mm
Vægt 0,230kg
Specifi kationer 3,6V DC	1500 mAh
Batteri (integreret) 1-celles lithium-ion
Opvarmningstid cirka 20 sekunder
Maks. temperatur cirka 170 °C
Limstifter Diameter på original Rapid-limpatron 7 mm
Arbejdstid for en fuld batteriopladning	Cirka 30 minutter
Opladningstid 90% efter	2 timer

Producenten forbeholder sig ret til ændringer uden forudgående varsel.

USB-oplader

Indgangsspænding 100-240V 50-60Hz
Mærkestrøm 10 W
Udgangsspænding 5 VDC
Beskyttelseklasse dobbelt isoleret

FUNKTIONER

A : Tænd/sluk-knap
B : LED-værktøjslys (grønt/rødt)
© : Dyse
D: USB-stik
E: Udløser
F : Værktøjsstativ
G : Oplader
H : USB-kabel

BRUG

• Før du bruger værktøjet for første gang, skal du lade batteriet helt op (3-4 timer) for at forlænge dets levetid (se opladningsinstruktioner).
• Kom en limstift i bag på pistolen
• Brug kun de anbefalede limstifter.
• Tryk på tænd/sluk-knappen i ca. 2 sekunder. Det grønne LED-lys blinker i ca. 20 sekunder og lyser konstant grønt, når udstyret er klar til brug.
• Når værktøjet bruges for første gang, skal du trykke på udløseren fl ere gange for at få fyldt varmebeholderen med lim. Det kan også være nødvendigt at skubbe lidt til limstaven for at få den skubbet ind.
• Placer næsen på de emner der skal limes og tryk på aftrækkeren, så limen kommer ud.
• Hold emnerne sammenpresset i 10 sekunder.

• Prøv ikke på at hive limstiften ud af pistolen, da det kan ødelægge fremføringsmekanismen.

• Tryk på tænd/sluk-knappen i ca. 2 sekunder, när det er gjort.

• Når batteriet er næsten afl adet, blinker LED-lyset fra rødt til grønt.
• Af hensyn til sikkerhed slukker limpistolen automatisk, hvis den ikke har været brugt i ca. 3 minutter.

Drift/brug
Rødt LED-lys	Grønt LED-lys
		Tryk på ON (tænd) i ca. 2 sekunder. Grønt LED-lys blinker i ca. 20 sekunder (forvarmer)
		Applikator er klar til brug. Tryk på ON/OFF (tænd/sluk) i ca. 2 sekunder for at SLUKKE applikatoren, når du er færdig med at lime.
		Ingen brug/liming i ca. 3 minutter: Limpistolen SLUKKER automatisk af hensyn til sikkerhed. Tryk på knappen ON (tænd) for at genstarte
		Rødt og grønt LED-lys blinker skiftevis, når limpistolen har været brugt i ca. 25 min. Batteri er næsten brugt, og applikator kan nu kun bruges i ca. 5 minutter Kun rødt blink eller ikke mere LED-lys: Batteriet er tomt. Oplad batteriet ved hjælp af USB-oplader

INSTRUKTIONER TIL OPLADNING

• Sæt USB-kablet i oplader og mikro-USB
  -stikket bag på værktøjet
• Sæt opladeren i en stikkontakt.
• LED-lyset på limpistolen blinker rødt under opladning og lyser konstant grønt, når batteriet er fuldt opladet.
• Under opladning kan opladeren og limpistolen blive varme. Det er normalt.

Opladning med USB-oplader
Rødt LED-lys Grønt LED-lys
	[TxC4]	Batteri oplades
		Batteri er fuldt opladet

VEDLIGEHOLDELSE

• Tag værktøjet ud før vedligeholdelse
• Hold luftindtaget og -udtaget fri for støv og snavs
• Rengør værktøjet med en tør eller fugtig klud. Anvend ALDRIG opløsningsmidler.
• UNDLAD at smøre dele med olie eller fedt.
• Kontroller, at værktøjet ikke er beskadiget. Udskift eller reparer før ibrugtagning.

ADVARSEL!

- UNDLAD at ændre dele på værktøjet eller at fastgøre specielle opspændinger. Det kan medføre legemsbeskadigelse.

MILJ∅

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

Elektriske og elektroniske apparater indeholder materialer og stoffer, der kan have skadelige virkninger på menneskers sundhed og miljøet. Symbolet på enheden, tilbehøret eller emballagen indikerer, at denne enhed ikke må behandles som usorteret kommunalt affald, men at den skal indsamles separat! Bortskaf enheden gennem et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk affald inden for EF og i andre europæiske lande, der bruger separate indsamlingssystemer til elektrisk og elektronisk affald. Ved at bortskaffe enheden korrekt hjælper du med at undgå mulige farer for miljøet og den offentlige sundhed, der ellers kan opstå pga. Forkert affaldsbehandling. Genbruget af materialer bidrager til bevarelsen af naturlige ressourcer.

Ved slutningen af produktets levetid kan en passende kvalifi ceret per-

son fjerne batteriet til separat genbrug ved at åbne apparatet og skære i batteriforbindelseskablet.

GARANTI

Garantiperiode: Garantien på dette produkt gælder 2 år fra købsdatoen (kvittering for oprindeligt salg fungerer som dokumentation).

Garantibetingelser: Alle punkter, der er omtalt i dette dokument, skal overholdes fuldt ud.

I tilfælde af krav i henhold til garantien:

1 Returner produktet i dets originalemballage til butikken eller salgsstedet, hvor du fi k dette produkt
2 Vedlæg en kvittering med datoen for det oprindelige køb sammen med det returnerede produkt.

Enhver misligholdelse af disse punkter vil forhindre, at RAPID tager produktet I betragtning I henhold til producents garanti.

BGX7

- vær oppmerksom på at varmen kan ledes til lettantennelige materialer du ikke ser;

- Unngå all hudkontakt. Hvis du brenner deg, må du holde brannsåret under rennende

- Batteriet må ikke utsettes for vann eller annen væske.

- Må ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overstige 40 °C.

Ved krav i henhold til garantien:

1 Returner produktet i originalemballasjen til butikken eller utsalget som leverte produktet.
2 Legg ved den originale daterte kvitteringen.