SuperCross-Laser Compact - Mätningsutrustning Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SuperCross-Laser Compact Laserliner

uma referência horizontal entre A1 e A2. Controlo da linha vertival: coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede. Fixar um fio de prumo de 2,5 m na parede, podendo o fio mover-se livremente. Ligar o aparelho e orientar o laser vertical no sentido do fio de prumo. A precisão está dentro da tolerância se o desvio entre a linha do laser e o fio de prumo não for superior a 1,5 mm. Controlo da linha horizontal: Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede e ligue a luz do laser. Marcar o ponto B na parede. Girar a cruz laser cerca de 2,5 m para a direita. Verificar se a linha horizontal do ponto C se encontra a uma altura +/- 2 mm do ponto B. Repetir o processo, mas agora girando a cruz do laser para a esquerda. PT42 Kompakt korslinjelaser med två laserlinjer – De väl synbara laserlinjerna lämpar sig utmärkt för uppriktning av kakel, regelverk, fönster, dörrar, osv. – Enkelt handhavande med magnetdämpat pendelsystem. – Out-Of-Level: Genom optiska signaler visas när apparaten ligger utanför nivelleringsområdet. – Möjlighet till inställning av fallhöjd ger extra sluttningsläge. Speciella produktegenskaper Automatisk uppriktning av apparaten genom ett magnetdämpat pendelsystem. Apparaten sätts i grundinställning och riktar upp sig själv. Transport-LOCK: Apparaten skyddas vid transport av ett pendellås. Se upp: Titta aldrig direkt in i laserstrålen! Laser apparater är absout ingenting för barn. Förvara därför laserapparaten oåtkomligt för barn! Rikta inte laserapparaten i onödan på personer. Denna produkt är ett kvalitets-laser-mätinstrument, på vilket den angivna toleransen ställs in till 100% på fabriken. På grund av lagen om produktansvar ber vi att få hänvisa till följande: Kontrollera kalibreringen regelbun- det, dvs innan du börjar använda mätinstrument, efter att du har transporterat det och om du inte har använt det på länge. Dessutom vill vi hänvisa till, att en absolut kalibrering endast är möjlig på en fackverkstad. Om du själv kalibererar mätinstrumentet får du inget absolut kalibreringsvärde. Hur exakt kalibreringen är beror på hur noga du är. Allmänna säkerhetsinstruktioner Laserstrålning! Titta aldrig direkt in i laserstrålen! Laser klass 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2007-10 Antal och placering av lasern 1H = 1 horisontell laserlinje 1V = 1 vertikal laserlinje S = lutningsfunktion

1H 1V Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet “Garanti och extra anvisningar“. Följ de anvisningar som finns i dem. Förvara underlagen väl.

Lägga i batteriet Öppna batterifacket (5) och sätt i batteriet. Vid transport eller när apparaten inte behövs ska benen (4) fällas ihop, lasern stängas av (knapp 1) och transportsäkringen (3) spärras. Lägg sedan apparaten i den mjuka väskan så att den skyddas mot skador.

EU-bestämmelser och kassering Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU. Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Sluttningsläge Spärra transportsäkringen och slå på lasern (knapp 1). Nu kan lutande plan tillämpas. VIKTIGT: I detta läge kan inte horisontell eller vertikal nivellering göras eftersom laserlinjerna inte längre riktas upp automatiskt. ± 4°

5 mm / 10 m 20 m 635 nm 2 / < 1 mW 1 x 1,5 V Alkaliska batterier (typ AA, LR6) / 5 Std. 0°C ... +50°C -10°C ... + 70°C 35 x 153 x 36 mm 0,13 kg Självnivelleringsområde Noggrannhet Arbetsområde (i förhållande till hur ljust det är i rummet) Laservågslängd Laserklass / uteffekt för linjelaser Strömförsörjning / användningstid Arbetstemperatur Förvaringstemperatur Mått (B x H x D) Vikt (inklusive batteri) Tekniska ändringar förbehålls 02.2010. Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på: www.laserliner.com/info

Horisontell och vertikal nivellering Öppna transportsäkringen och slå på lasern (knapp 1). Laserkorset visas. Nu kan horisontell resp. vertikal nivellering göras med laserlinjerna. För horisontell resp. vertikal nivellering måste Out-Of-Level- funktionen aktiveras. Därvid ska transportsäkringen frigöras. Out-Of-Level-funktionen signalerar när apparaten hamnar utanför det automatiska nivelleringsområdet på 4°. I detta fall lyser PÅ/AV-strömbrytaren och lasern släcks. Ställ då apparaten på en plan yta.

Kontrollera noggrannheten regelbundet både innan du anvä- nder mätinstrumentet, efter det att du har transporterat det och om du inte har använt det på länge.

< 5 mm / 10 m = OK Om A2 och A3 ligger mer än 5 mm / 10 m från varandra behöver enheten justeras. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

3. Ställ enheten så nära väggen som möjligt i höjd med den

markerade punkten A1.

4. Vrid enheten 180° och markera punkten A3. Differensen

mellan A2 och A3 är toleransen.

Förbereda kalibreringskontroll Kalibreringen av lasern kan kontrolleras. Sätt upp enheten mitt emellan två väggar som är minst fem meter från varandra. Slå på enheten för att frigöra transportsäkringen (laserkors på). Se även kapitlet ”Horisontell och vertikal nivellering”.

1. Markera punkten A1 på väggen.

2. Vrid enheten 180° och markera punkten A2. Mellan A1 och A2

har du nu en horisontell referens. Kontroll av den lodräta linjen: Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg. Fäst ett lod på väggen med ett 2,5 meter långt snöre så att lodet kan pendla fritt. Slå på enheten och rikta den lodräta lasern mot lodsnöret. Noggrannheten ligger inom toleransen när avvikelsen mellan laserlinjen och lodsnöret inte är större än ± 1,5 mm. Kontroll av den horisontella linjen: Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg och slå på laserkorset. Markera punkt B på väggen. Sväng laserkorset cirka 2,5 m åt höger och markera punkt C. Kontrollera om den vågräta linjen från punkt C ligger inom ± 2 mm i höjdled jämfört med punkt B. Upprepa proceduren vid svängning åt vänster. SE46 Kompakt krysslinjelaser med to laserlinjer – De godt synlige laserlinjene egner seg fremragende til innretting av fliser, stativverk, vinduer, dører etc. – Enkel å håndtere, takket være et magnetisk dempet pendelsystem. – Out-Of-Level: Gjennom optiske signaler indikeres det når apparatet befinner seg utenfor nivelleringsområdet. – Den ekstra hellingsmodusen gjør det mulig å legge instrumentet på skråflater. Spesielle produktegenskaper Automatisk posisjonering via pendelsystem med magnetisk demping. Apparatet plasseres i grunnstilling og foretar en automatisk posisjonering. Transport LOCK: Under transport beskyttes apparatet av en pendellås. OBS: Ikke se direkte inn i strålen! Laserinstrumentet må oppbevares utilgjengelig for barn! Ikke rett instrumentet mot personer når det ikke er nødvendig. Apparatet er et kvalitets-laser-måleapparat og innstilles på fabrikken med 100% i den angitte toleransen. På grunn av produkt - ansvaret vil vi henvise til det følgende: Kontroller regel- messig kalibreringen før bruk, etter transporter og lengre lagring. Vi henviser dessuten til at en absolutt kalibrering kun er mulig i et fag- verksted. En kalibrering fra din side er bare en tilnærming og kalibre- ringens nøyaktighet er avhengig av hvor omhyggelig den utføres. Generelle sikkerhetsinstrukser Laserstråling! Ikke se inn i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2007-10 Antall laserlinjer og plasseringen av disse 1H = 1 horisontal laserlinje 1V = 1 vertikal laserlinje S = Hellingsfunksjon