VideoFlex HD Micro - Inspektionskamera Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Videoinspektionskamera
Märke	Laserliner
Modell	VideoFlex HD Micro
Mått (L x H x D)	310 x 210 x 140 mm (stativ ingår)
Vikt	956 g (med batteri)
Strömförsörjning	Li-ion-batteri 3,7 V / 2,6 Ah + nätadapter 9 V DC / 2 A
Drifttid	Cirka 5 timmar
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Skärm	5 tum TFT färg, upplösning 1280 x 720 pixlar
Foto-/videoupplösning	1280 x 720 pixlar
Filformat	JPEG (foto), MPEG-4 (video)
Minnesstöd	Micro SD-kort upp till 32 GB (ingår ej)
Skyddsklass	IP54 (endast kamerahuvud)
Anslutningar	USB Type-C (laddning och dataöverföring)
Huvudfunktioner	Foto-/videoinspelning, digital zoom x1-x2, rotation 180°, spegling, justerbar LED-belysning, webbkamerafunktion, automatisk avstängning
Underhåll	Rengör med en lätt fuktad trasa; använd inte lösningsmedel eller slipande medel; ta ur batteriet vid längre förvaring
Säkerhetsanvisningar	Använd inte i närheten av farliga spänningar; sänk inte ned skärmen; använd inte för medicinska undersökningar; undvik kontakt med kemikalier eller rörliga delar
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbart batteri (kontakta service); löstagbart micro SD-kort; prioritera reparation eller donation
Menyspråk	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Tillverkare	Umarex GmbH & Co. KG - Laserliner, Tyskland

Vanliga frågor - VideoFlex HD Micro Laserliner

Hur laddar jag batteriet i VideoFlex HD Micro?

Batteriet laddas antingen via den medföljande 9 V nätadaptern ansluten till enheten eller via batteriets externa USB-C-port med en standard USB-C-adapter. Under laddning är LED-lampan röd; den blir grön när laddningen är klar (eller släcks beroende på modell).

Hur sätter jag i ett micro SD-kort?

Öppna gummilocket på enheten och sätt sedan in micro SD-kortet i avsett kortplats (upp till 32 GB). Se till att enheten är avstängd innan du tar bort kortet. Ingen inspelning är möjlig utan kort.

Hur spelar jag in en video?

I inspelningsläge trycker du på knappen i för att växla mellan foto och video (filmikon). Rikta kamerahuvudet och tryck kort på knappen OK för att starta inspelningen. Ett nytt tryck på OK stoppar inspelningen och sparar den på SD-kortet.

Hur roterar jag den visade bilden?

Använd knappen c (rotation 180°/spegling) i inspelningsläge. Varje tryck roterar bilden 180° eller ger en spegeleffekt enligt cykeln: ursprunglig bild -> vertikal spegling -> rotation 180° -> horisontell spegling -> tillbaka till ursprunglig.

Hur tar jag bort foton eller videor?

Gå till mediegalleriet via knappen d. I fullskärmsläge trycker du på b (radera) för att ta bort filen. Du kan också formatera SD-kortet i menyn Systeminställningar, vilket raderar all data oåterkalleligt.

Kan kameran användas under vatten?

Kamerahuvudet är skyddat enligt IP54, vilket innebär att det tål vattenstänk men inte får sänkas ned. Skärmen och basenheten får inte komma i kontakt med vätskor. Sänk inte ned LCD-skärmen i vatten.

Vad är batteriets drifttid?

Drifttiden är cirka 5 timmar vid normal användning (beroende på LED-belysning och förhållanden). Full laddningstid är cirka 3 timmar.

Hur ställer jag in datum och tid?

I inställningsläge väljer du Datum/Tid. Använd piltangenterna för att justera datum och tid och välj om tidsstämpel ska visas på bilderna.

Hur uppdaterar jag firmware?

I menyn Systeminställningar väljer du Systemuppdatering. Följ instruktionerna på skärmen. Vanligtvis måste du placera uppdateringsfilen på SD-kortet och starta proceduren från enheten.

Är kameran kompatibel med en dator?

Ja, via USB-C-porten. Den kan användas som webbkamera eller som USB-masslagring för att överföra filer till en PC eller Mac. Ingen specifik drivrutin krävs för lagringsläget.

BRUKSANVISNING VideoFlex HD Micro Laserliner

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet "Garanti- och tilläggsanvisningar" samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den lämnas vidare.

Avsedd användning

I kombination med en växlingsbar kameraenhet lämpar sig det professionella videoinspektionssystemet VideoFlex HD utmärkt för den enkla visuella kontrollen av svårtillgängliga ställen i rör, hålrum, håligheter, murverk och fordon. För utvärdering och dokumentation kan fotografering och videoinspelningar sparas på SDHC-minneskortet.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.
• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.
  – Det är inte tillåtet att förändra enhetens konstruktion.
• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.
  – Se vid utomhusanvändning till att instrument endast används under passande vädervillkor och då lämpliga skyddsåtgärder vidtagits.
• LC-displayenheten får inte doppas ned i vatten. Basenheten får inte komma i kontakt med vätska.
  – Se till att VideoFlex HD inte kommer i kontakt med kemikalier, spänning eller föremål som är rörliga eller heta. Det skulle kunna leda till att såväl enheten som användaren skadas.
• VideoFlex HD får inte användas för medicinska undersökningar eller personundersökningar.
• Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.
• Enheten är inte lämplig att använda för mätningar i närheten av farlig spänning. Var därför alltid vid mätningar i närheten av elektriska anläggningar noga med att ledningarna är spänningsfria. Det måste genom lämpliga åtgärder vara säkerställt, att spänningsfrihet råder och att strömmen inte kan slås på oavsiktligt igen.
  – Se till att det inte finns några ledande föremål i närheten av batterikontakterna. En kortslutning i kontakterna kan leda till brännskodor och eld.
• Öppna inte batteriet. Det finns risk för kortslutning.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.
– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

1 2 3

1 LC-display
2 ON/OFF
3 Direktknappar
4 Laddningsaggregat
5 Gränssnitt USB typ C
6 Insticksplats för Micro-SD-kort
7 Batterifack
8 Anslutning kameraenhet
9 Frontknapp

4 5 6 7 8 9

a Avbryt
b Radera upptagningar
c Rotation 180° / Spegling
d Mediagalleri
e Ställ in-läge
f Zoom + / -
g Lysdiodsbelysning + / -

3 ESC a b c d e f g OK g i f h

h Utlösare / Spela in / Bekräfta
i Omställning foto / video

Ta i drift

1 Anslutning för flexslang

3 Iläggning av mikro-SD-kort

För att lägga i ett mikro-SD-kort, öppna först gummilocket och sätt sedan i minneskortet enligt bilden. Utan minneskort kan ingenting spelas in.

Enheten måste stängas av innan mikro-SD-kortet tas ur.

4 Hantering av nätdelen / litiumjonbatteriet

- Batteriet kan laddas i enheten med den medföljande 9 V-nätdelen men även externt via USB-C-uttaget som är integrerat i batteriet med en USB-C-nätdel av standardtyp.

- Nät-/laddningsaggregat får endast användas i slutna rum, får inte utsättas för fukt eller regn, då det annars finns risk för en elektrisk stöt.

– Ladda enheten helt innan du använder den.

- Anslut nät-/laddaren till elnätet och enhetens batteripaket till anslutningsuttaget. Använd bara det medföljande nät-/laddningsaggregatet. Garantin gäller inte om felaktigt nät-/laddningsaggregat används.

- När enheten laddas lyser en LED rött. Laddningen är klar när LED lyser grönt.

- Medan batteriet laddas lyser en LED rött. Laddningen är klar när lysdioden slocknar.

USB-C ON-BATTERY PACK

! Enheten har ett utbytbart batteri. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

5.0 Spela in-läge

g Batteriladdningsnivå

h REC: Inspelning pågår

5.1 Spela in-läge: Omställning mellan foto/video

01/08/2023 06:50:05:01/09/2022 07:30:05 01/08/2022 06:50:05:01/09/2022 07:30:05 00:01:30 REC

5.2 Spela in-läge: Omställning mellan foto/video

01/04/2022 00:50:05 11:07:31 01:31:05

Justera in kamerahuvudet på flexslangen och placera det i den önskade positionen. Slå på lysdiodsbelysningen, om ljusförhållandena är dåliga. Zooma in avlägsna eller små objekt. Genom den manuella bildrotationen kan bilden påmonitorn vridas 180°. Tryck kort på OK-knappen för att ta bilden eller spela in videon och spara den på SD-kortet. Ett tryck till avslutar inspelningen.

5.3 Spela in-läge: Lysdiodsbelysning

01/06/2022 09:30:05 11:00/2022 09:30:05 +

5.4 Spela in-läge: Zoom

01/02/2022 09:30:05 11:00:3022 07:30:05 +

5.5 Spela in-läge: Bildrotation / Spegling

4x 1x Från utgångsbilden 1x = vertikal spegling 2x = Vridning 180° 3x = horisontell spegling 4x = Utgångsbild

Laserliner

6.0 Återge-läge: Återgivning av foto/videofilm

Mediagalleri 001/021 01/09/2022 09:30:05

Tryck på knappen "d" för att hämta mediagalleriet. Bekräfta med "OK" så visas vald bild eller video i helbildsläge. Med pilknapparna kan du navigera i mediagalleriet och i helbildsläge. Genom att trycka på knappen "a" stängs återgivningsläget.

6.1 Återge-läge: Radera inspelning

Mediagallerl 001/021 Varning Ta bort tien? Ja Ingen 01/09/2022 09:30:05

Inspelningar kan tas bort i helskärmsläge och i gallerivyn. Raderandet går inte att ångra. Genom att formatera datamediet kan alla filer och mappar raderas. Se mer om detta i punkt „7.4 Systeminställningar“.

6.2 Återge-läge: Uppspelning

Tryck på knappen „a“ för att stoppa uppspelningen.

7.0 Ställ in-läge

Meny a—Bildskärm/knappar b—Datum/Tid c—Språk d—Systeminställningar e—Systeminformation

a Ställa in bildskärmens ljudstyrka/konfigurera frontknappen
b Inställning av datum/tid
c Byta språk (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Ställa in system
e Firmware-/maskinvaruversion

Tryck flera gånger på knappen ESC för att komma tillbaka till läget Spela in.

7.1 Ställ in-läge: Bildskärm/knappar

Meny Bildskäm/knappar Frontknapp Datum/Tid Bildskärmens ljusstyrka Språk Systeminställningar Systeminformation

Följande funktioner kan ställas in för frontknappen: Bild/video, bildrotation, belysning och zoom. Bild/video är förinställt. Bildskärmens ljuststyrka kan ställas in i tre steg.

7.2 Ställ in-läge: Datum/Tid

Meny Bildskärm/knappar Tidsstämpel Datum/Tid Inställningar Språk Systeminställningar Systeminformation

Välj här om en tidsstämpel ska visas på inspelningarna. Ställ in tid och datum med pilknapparna.

7.3 Ställ in-läge: Byta språk (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Meny Bildskärm/knappar English Datum/Tid ✓ Deutsch Språk 日本語 Systeminställningar Français Systeminformation Italiano Português Español Nederlands

Ställ in önskat språk i den här menyn.

7.4 Ställ in-läge: Systeminställningar

Meny Bildskärm/knappar Aut. Avstängning Datum/Tid Formatering SD-kort Språk Standardinställningar Systeminställningar Firmwareuppdatering Systeminformation

Alla data på SD-kortet raderas. Denna process går inte att ångra. Ingen ytterligare fråga om bekräftelse av processen visas.

7.5 Ställ in-läge: Systeminformation

Meny Bildskärm/knappar Datum/Tid Språk Systeminställningar Systeminformation Software: V1.00 Hardware: V1.00

Produktinformationen visas i den här menyn.

Dataöverföring via USB

Med hjälp av en lämplig kortläsare eller direkt via USB-gränssnittet kan den lagrade datan på SD-kortet överföras till en PC. Information om förbindelsen mellan datorn och kortadaptern respektive kortläsaren hittar du i handboken till din kortläsare.

Webbkamera-funktion

Kameran kan användas som en webbkamera och anslutas via USB-C-uttaget till en dator.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Tekniska data Tekniska ändringar förbehålls 24W36
Typ av display 5" TFT-färgdisplay
Upplösning display 1280 x 720 pixlar
Upplösning foto/video 1280 x 720 pixlar
Bildformat/videoformat JPEG, MPEG-4
Minne Mikro-SD lagringskort upp till 32 GB
Skyddsklass	IP 54
Anslutningar USB typ C
Menyspråk DE, EN, ES, FR, IT, JA,	NL, PT
Funktioner	Automatisk avstängning, Bildrotation 180°, Bildspegling,Foto, Digital zoom 1-2x, Realtidsklocka, USB-massalagring,Videoinspelning
Nätdrift ja
Strömförsörjning	Li-lon batteri 7,4V / 2,6Ah / 19,24WhNätadapter 9V/DC / 2A
Drifttid cirka 5 timmar
Laddningstid cirka 3 timmar
Arbetsbetingelser	0°C ... 50°C, Luftfuktighet max. 80% rH, icke-kondenserande,Arbetshöjd max. 2000 m över havet
Förvaringsbetingelser -10°C ...	70°C, Luftfuktighet max. 80% rH, icke-kondenserande
Mått (B x H x Dj) 310 x 210 x 140 mm (inkl. hållare)
Vikt 956 g (inkl. batteripaket)

EU och EK-bestämmelser och kassering

Enheten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU och UK.

Denna produkt, inklusive tillbehör och förpackning, är en elektronisk enhet, som enligt de europeiska och brittiska direktiven för gammal elektrisk och elektronisk utrustning, måste återvinnas på ett miljövänligt sätt för att ta tillvara på värdefulla råvaror.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

4 Händtering av nettdel / litium-ion-batteri

• Batteriet kan lades opp i apparatet med den medleverte 9V-nettdelen, eller også eksternt via USB-C bøssingen som er integrert i batteriet. Batteriet lades da opp med en standard USB-C nettdel.
• Nettapparatet/laderen skal kun brukes innendørs i lukkede rom og skal ikke utsettes for fukt eller regn, da det ellers består fare for elektrisk sjokk.
• Lad batteriet fullstendig opp før instrumentet tas i bruk.
• Koble nettdel/lader til strømnettet og koble instrumentets koblingskontakt til apparatets batteripakke. Vennligst benytt kun medlevert nett-/ladeapparat. Garantien bortfaller dersom det brukes et feil nett-/ladeapparat.
• LED-en lyser rødt mens apparatet lades. Ladingen er ferdig när LED-en lyser grønt.
• LED-en lyser rødt så lenge ladingen pågår. Ladingen er avsluttet när LED-en slukker.

USB-C ON BATTERY PACK