VideoFlex HD Micro - Inspektsioonikaamera Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Videokontrollkaamera
Mark	Laserliner
Mudel	VideoFlex HD Micro
Mõõtmed (P x K x S)	310 x 210 x 140 mm (koos alusega)
Kaal	956 g (koos akuga)
Toiteallikas	Li-ion aku 3,7 V / 2,6 Ah + toiteadapter 9 V DC / 2 A
Tööaeg	Umbes 5 tundi
Laadimisaeg	Umbes 3 tundi
Ekraan	5-tolline värviline TFT-ekraan, eraldusvõime 1280 x 720 pikslit
Foto/video eraldusvõime	1280 x 720 pikslit
Failivorming	JPEG (foto), MPEG-4 (video)
Mälukaart	Micro SD-kaart kuni 32 GB (ei kuulu komplekti)
Kaitseaste	IP54 (ainult kaamera pea)
Ühendused	USB Type-C (laadimine ja andmeedastus)
Peamised funktsioonid	Foto/video salvestamine, digitaalne suum x1-x2, 180° pööramine, peegeldamine, reguleeritav LED-valgustus, veebikaamera funktsioon, automaatne väljalülitumine
Hooldus	Puhastage kergelt niiske lapiga; ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid tooteid; eemaldage aku pikaajaliseks säilitamiseks
Ohutusjuhised	Ärge kasutage ohtlike pingete läheduses; ärge kastke ekraani vette; ärge kasutage meditsiinilisteks uuringuteks; vältige kokkupuudet kemikaalide või liikuvate osadega
Varuosad ja remonditavus	Vahetatav aku (võtke ühendust klienditeenindusega); eemaldatav micro SD-kaart; eelistage remonti või annetamist
Menüü keeled	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Tootja	Umarex GmbH & Co. KG - Laserliner, Saksamaa

Korduma kippuvad küsimused - VideoFlex HD Micro Laserliner

Kuidas laadida VideoFlex HD Micro akut?

Aku laetakse kas kaasasoleva 9 V toiteadapteriga, mis ühendatakse seadmega, või aku välise USB-C pordi kaudu standardse USB-C adapteriga. Laadimise ajal on LED punane; laadimise lõppedes muutub see roheliseks (või lülitub mudelist sõltuvalt välja).

Kuidas sisestada micro SD-kaarti?

Avage seadmel kummikate, seejärel sisestage micro SD-kaart selleks ettenähtud pilusse (kuni 32 GB). Enne kaardi eemaldamist veenduge, et seade on välja lülitatud. Ilma kaardita pole salvestamine võimalik.

Kuidas salvestada videot?

Salvestusrežiimis vajutage klahvi i, et lülituda foto ja video (filmiikoon) vahel. Suunake kaamera pea, seejärel vajutage lühidalt klahvi OK salvestamise alustamiseks. Uuesti OK vajutamine peatab salvestamise ja salvestab selle SD-kaardile.

Kuidas pöörata kuvatavat pilti?

Kasutage salvestusrežiimis klahvi c (180° pööramine/peegeldus). Iga vajutus pöörab pilti 180° või rakendab peegeldusefekti vastavalt tsüklile: algpilt -> vertikaalne peegeldus -> 180° pööramine -> horisontaalne peegeldus -> tagasi algsele.

Kuidas kustutada fotosid või videoid?

Avage meediagalerii klahvi d abil. Täisekraanirežiimis vajutage b (kustuta) faili kustutamiseks. SD-kaardi saab vormindada ka süsteemi seadete menüüs, mis kustutab kõik andmed pöördumatult.

Kas kaamerat saab kasutada vee all?

Kaamera pea on kaitseklassiga IP54, mis tähendab, et see talub veepritsmeid, kuid seda ei tohi vette kasta. Ekraan ja põhiseade ei tohi kokku puutuda vedelikega. Ärge kastke LCD-ekraani vette.

Mis on aku tööaeg?

Tööaeg on tavakasutuses umbes 5 tundi (olenevalt LED-valgustusest ja tingimustest). Täielik laadimisaeg on umbes 3 tundi.

Kuidas seadistada kuupäeva ja kellaaega?

Seadistusrežiimis valige Kuupäev/Kellaaeg. Kasutage nooleklahve kuupäeva ja kellaaja reguleerimiseks ning valige, kas kronotempel peaks fotodel kuvama.

Kuidas värskendada püsivara?

Süsteemi seadete menüüs valige Süsteemi uuendamine. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Tavaliselt tuleb värskendusfail paigutada SD-kaardile ja käivitada protseduur seadmest.

Kas kaamera ühildub arvutiga?

Jah, USB-C pordi kaudu. Seda saab kasutada veebikaamerana või USB massmäluna failide ülekandmiseks arvutisse või Maci. Salvestusrežiimis pole vaja spetsiaalseid draivereid.

KASUTUSJUHEND VideoFlex HD Micro Laserliner

1 Taipuisan kaapelin liitin

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

Sihtotstarbeline kasutamine

Professionaalne videoinspekteerimissüsteem VideoFlex HD sobib koos vahetatava kaameramooduliga raskesti ligipääsetavate kohtade lihtsaks visuaalseks kontrollimiseks torudes, tühemikes, šahtides, müüritises ja mootorsöidukites. Analüüsimiseks ja dokumenteerimiseks saab pildi- ja videoülesvõtted salvestada SDHC mälukaardile.

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Möõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele möeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.
  – Seadme ehitust ei tohi muuta.
• Ärge laske seadmele möjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
  – Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.
• Välioludes kasutades jälgige, et seadmega töötataks üksnes vastavates ilmastikutingimuses või rakendatakse sobivaid kaitsemeetmeid.
  – LCD-seadet ei tohi pista vette. Baasseade ei tohi vedelikuga kokku puutuda.
• Te peate jälgima, et VideoFlex HD ei satuks kontakti kemikaalidega, pinge, liikuvate või kuumade esemetega. See võib viia seadme kahjustusteni ja ka kasutaja vigastusteni.
  – VideoFlex HD ei tohi kasutada meditsiinilisteks uuringuteks/inimuuringuteks.
• Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.
  – Seade ei sobi mõõtmiste teostamiseks ohtliku pinge läheduses. Pöörake seetõttu elektriliste seadmete läheduses mõõtmisi teostades alati tähelepanu juhtivate osade pingevabadusele. Pingevabadus ja taassisselülitamise vastane kaitse peab olema sobivate meetmetega tagatud.
• Jälgige, et akukontaktide läheduses ei leidu elektrit juhtivaid esemeid. Nende kontaktide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.
• Ärge avage akut. Valitseb lühiseoht.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

- Mööteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirvärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.

- Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

1 2 3

1 LC-ekraan
2 ON/OFF
3 Otse-klahvid
4 Laadimispesa
5 Liides USB tüüp C
6 Micro SD kaardi pistekoht
7 Akulaegas
8 Kaameramooduli ühendus
9 Esiklahv

4 5 6 7 8 9

a Katkestamine
b Ülesvötete kustutamine
c Pööramine 180° / Peegeldus
d Meediagalerii
e Seadistusrežiim
f Suumimine + / -
g LED-valgustus + / -

3 ESC a b c d e f g OK g i f h

h Aktivaator/ Ülesvõtmine/ i Kinnitamine Pildi / video ümberlülitus

Kasutuselevõtt

1 Flex-juhtmega ühendus

Avage Micro-SD-kaardi sisestamiseks esmalt kummikate ja pange mälukaart seejärel vastavalt joonisele sisse. Ilma salvestusmeediumita pole talletamine võimalik.

Enne Micro-SD kaardi eemaldamist tuleb seade välja lülitada.

4 Võrguploki / liitiumioonaku käsitsemine

- Akut saab laadida tarnekomplekti kuuluva 9V võrguplokiga või aga väljastpoolt akusse integreeritud USB-C pesa kaudu standardse USB-C võrguplokiga

- Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, sellesse ei või sattuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral võib tekkida elektrilöögioht.

- Enne seadme kasutamist laadige seadme aku täielikult täis.

- Ühendage vörgu-/laadimisseade vooluvörguga ja seadme akupaki ühenduspesaga. Palun kasutage ainult kaasasolevat vörguseadet/laadijat. Vale vörguseadme/laadija kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.

- Seadme laadimise ajal põleb LED punaselt. Laadimistoiming on lõppenud, kui LED põleb roheliselt.

- Aku laadimise ajal põleb LED punaselt. Laadimistoiming on lõppenud, kui LED on kustunud.

USB-C ON-BATTERY PACK

Seade on varustatud vahetatava akuga. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

5.0 Ülesvõtte režiim

a Piltülesvõte / Videoülesvõte

b Aktuaalne kuupäev-/kellaag

c Suumimine

d LED-valgustus

e Pööramine 180° / Peegeldus

f SD-kaardi sisestamine

g Patarei olek

h REC: Ülesvõte toimub

5.1 Ülesvõtte režiim: Pildi / video ülesvõtte ümberlülitus

01/08/2023 06:50:05:01/09/2022 07:30:05 01/08/2022 06:50:05:01/09/2022 07:30:05 00:01:30 REC

5.2 Ülesvõtte režiim: Pildi- ja videoülesvõtted

01/04/2022 00:50:05 11:07:31 01:31:05

Kaamerapea ühendada Flex-juhtmega ja suunata sobivasse asendisse. Kehvade valgusolude korral lülitada sisse LED-valgustid. Kaugelasuvad või väikesed objektid tuleks lähemale suumida. Pilti manuaalse pööramise korral saab teda monitoril 180° võrra pöörata. OK-klahvi lühiajalise vajutamisega tehakse pilt ja või videoülesvõte ja salvestatakse SD kaardile. Veelkordne vajutamine lõpetab ülesvõtte.

5.3 Ülesvõtte režiim: LED-valgustus

01/06/2022 09:30:05 11:00/2022 09:30:05 +

5.4 Ülesvõtte režiim: Suumimine

01/02/2022 09:30:05 11:00:3022 07:00:05 +

5.5 Ülesvõtte režiim: Pööramine / Peegeldus

4x 1x Algypildist 1x = vertikaalne peegeldus 2x = Pööre 180° 3x = horisontaalne peegeldus 4x = Algpilt F E F J 3x 2x

Laserliner

6.0 Esitusrežiim: Pilt- ja videosalvestiste esitamine

Meediagalerii 001/021 01/09/2022 09:30:05

Klahvi „d“ vajutamisega kutsutakse ette meediagalerii. „OK“-ga kinnitamisel näidatakse väljavalitud pilti või videot täispildimooduses. Nooleklahvidega saab meediagaleriis ja täispildimooduses navigeerida. Klahvi „a“ vajutamisel taasesitusrežiim suletakse.

6.1 Esitusrežiim: Ülesvõtte kustutamine

Meedlagalerii 001/021 Hoiatus Falli kustutamine? Jah Ei 01/09/2022 09:30:05

Ülesvõtteid saab kustutada täispildi ja galeriivaates. Kustutusprotseduuri ei saa tühistada. Andmekandja formaatimise kaudu saab köik failid ja kaustad kustutada. Vt selle kohta punkti „7.4 Süsteemi seadistused“.

6.2 Esitusrežiim: Taasesitus

Klahvi „a“ vajutamisega peatatakse taasesitus.

7.0 Seadistusrežiim

Menüü a——Ekraan / kiahvid b——Kuupäev / kellaaeg c——Keel d——Süsteemi seadistused e——Süsteemi info

a Ekraani ereduse seadistamine / esiklahvi konfigureerimine
b Kuupäeva/ kellaaja seadistamine
c Keele muutmine (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Süsteemi seadistamine
e Püsi/riistvara versioon

Vajutage jälle ülesvõtterežiimi pääsemiseks mitu korda klahvi ESC.

7.1 Seadistusrežiim: Ekraan / klahvid

Menuü Ekraan / klahvid Esiklahv Kuupäev / kellaaeg Ekraani eredus Keel Süsteemi seadistused Süsteemi info

Esiklahvile saab seadistada järgmisi funktsioone: Pilt / video, pildi pööramine, valgustus ja suum. Eelseadistatud on pilt / video. Ekraani eredust saab seadistada kolmes astmes.

7.2 Seadistusrežiim: Kuupäev / kellaaeg

Menuü Ekraan / klahvid Kuupäev / kollaaeg Keel Süsteemi seadistused Süsteemi info Ajatempel Seaded

Siin saab valida, kas ülesvõtetele peab ilmuma ajatempel. Aega ja kuupäeva saab seadistada nooleklahvidega.

7.3 Seadistusrežiim: Keele muutmine (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Menüü Ekraan / klahvid Kuupäev / kellaaeg Keel Süsteemi seadistused Süsteemi info English ✓ Deutsch 日本語 Français Italiano Português Español Nederlands

Selles menüüs saab seadistada vajaliku keele.

7.4 Seadistusrežiim: Süsteemi seadistused

Menuü Ekraan / klahvid Aut. väljalülitamine Kuupäev / kellaaeg SD-kaardi vomindamine Keel Standardseadistused Süsteemi seadistused Püsivara värskendamine Süsteemi info

Kõik andmed kustutatakse SD kaardilt. Seda protseduuri ei saa tühistada.

Protseduuri kinnitamiseks edasist päringut ei järgne.

7.5 Seadistusrežiim: Süsteemi info

Menuü Ekraan / klahvid Software: V1.00 Kuupäev / kellaaeg Hardware: V1.00 Keel Süsteemi seadistused Süsteemi Info

Selles menüüs on toodud tooteinfo.

USB-andmete ülekandmine

SD-kaardile salvestatud andmeid/faile on võimalik arvutisse kanda sobiva kaardilugeja või USB-liidese kaudu. Informatsiooni, kuidas ühendada arvuti kaardilugejaga, leiate Te oma kaardilugeja käsiraamatust.

Veebikaamera funktsioon

Kaamerat saab kasutada USC-C liidese kaudu koos arvutiga veebikaamerana.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage köik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Vötke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Tehnilised andmed		Öigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud 24W36
Ekraani tüüp 5" TFT värvidisplei
Ekraani resolutsioon 1280 x 720	pikslit
Pildi ja video resolutsioon 1280	x 720 pikslit
Pildi ja video formaat JPEG, MPEG-4
Mälu Micro-SD mälukaart kuni 32	GB
Kaitseklass IP 54
Ühendused USB tüüp C
Menüü keel DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Funktsioonid	Automaatne väljalülitus, Pildi pööramine 180°, Pildipeegeldamine, Pildiülevõte, Digitaalne suum 1-2x, Reaalajakell,USB-massimäluseade, Videosalvestus
Võrgurežiim Jah
Toitepinge	Li-lon akupakk 7,4V / 2,6Ah / 19,24WhLaadija 9V/DC / 2A
Käituskestus u 5 tundi
Laadimisaeg u 3 tundi
Tööttingimused	0°C ... 50°C, Öhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv,Töökõrgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused -10°C ...	70°C, Öhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv
Mõõtmed (L x K x S) 310 x 210 x 140 mm (koos hoidikuta)
Kaal 956 g (sh akupakk)

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab köik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb väärtuslike toorainete tagasisaamiseks suunata vastavalt Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele keskkonnasõbralikku taaskasutusse.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: