VideoFlex HD Micro - инспекционна камера Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Видеоинспекционна камера
Марка	Laserliner
Модел	VideoFlex HD Micro
Размери (Д x В x Ш)	310 x 210 x 140 mm (включена стойка)
Тегло	956 g (с батерия)
Захранване	Li-ion батерия 3,7 V / 2,6 Ah + мрежов адаптер 9 V DC / 2 A
Работно време	Около 5 часа
Време за зареждане	Около 3 часа
Дисплей	5 инча TFT цветен, резолюция 1280 x 720 пиксела
Резолюция снимка/видео	1280 x 720 пиксела
Файлов формат	JPEG (снимка), MPEG-4 (видео)
Памет	micro SD карта до 32 GB (не е включена)
Степен на защита	IP54 (само главата на камерата)
Конектори	USB Type-C (зареждане и трансфер на данни)
Основни функции	Снимане/запис на видео, цифрово увеличение x1-x2, завъртане на 180°, отражение, регулируемо LED осветление, уеб камера функция, автоматично изключване
Поддръжка	Почиствайте с леко влажна кърпа; не използвайте разтворители или абразивни продукти; извадете батерията при продължително съхранение
Инструкции за безопасност	Не използвайте в близост до опасни напрежения; не потапяйте екрана; не използвайте за медицински прегледи; избягвайте контакт с химикали или движещи се части
Резервни части и ремонтопригодност	Сменяема батерия (свържете се с отдела за обслужване); подвижна micro SD карта; предпочитайте ремонт или дарение
Езици на менюто	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Производител	Umarex GmbH & Co. KG - Laserliner, Германия

Често задавани въпроси - VideoFlex HD Micro Laserliner

Как да заредя батерията на VideoFlex HD Micro?

Батерията се зарежда или чрез предоставения мрежов адаптер 9 V, свързан към устройството, или чрез външния USB-C порт на батерията със стандартен USB-C адаптер. По време на зареждане LED индикаторът е червен; става зелен, когато зареждането приключи (или изгасва в зависимост от модела).

Как да поставите micro SD карта?

Отворете гумения капак на устройството, след това поставете micro SD картата в съответния слот (до 32 GB). Уверете се, че устройството е изключено, преди да извадите картата. Не е възможен запис без карта.

Как да запишете видео?

В режим на запис натиснете бутона i, за да превключите между снимка и видео (икона на филм). Насочете главата на камерата, след това натиснете кратко бутона OK, за да стартирате записа. Ново натискане на OK спира записа и го запазва на SD картата.

Как да завъртите показаното изображение?

Използвайте бутона c (завъртане на 180°/отражение) в режим на запис. Всяко натискане завърта изображението на 180° или прилага огледален ефект според цикъла: начално изображение -> вертикално отражение -> завъртане на 180° -> хоризонтално отражение -> връщане към началното.

Как да изтриете снимки или видеа?

Отворете медийната галерия чрез бутона d. В режим на цял екран натиснете b (изтриване), за да изтриете файла. Можете също да форматирате SD картата в менюто Системни настройки, което изтрива всички данни необратимо.

Може ли камерата да се използва под вода?

Главата на камерата е защитена с IP54, което означава, че е устойчива на пръски вода, но не трябва да се потапя. Екранът и основният модул не трябва да влизат в контакт с течности. Не потапяйте LCD екрана във вода.

Какво е работното време на батерията?

Работното време е около 5 часа при нормална употреба (в зависимост от LED осветлението и условията). Времето за пълно зареждане е около 3 часа.

Как да настроите датата и часа?

В режим на настройка изберете Дата/Час. Използвайте стрелките, за да коригирате датата и часа, и изберете дали да се показва времеви печат върху снимките.

Как да актуализирате фърмуера?

В менюто Системни настройки изберете Системна актуализация. Следвайте инструкциите на екрана. Обикновено трябва да поставите файла за актуализация на SD картата и да стартирате процедурата от устройството.

Съвместима ли е камерата с компютър?

Да, чрез USB-C порта. Може да се използва като уеб камера или като USB масово存储 устройство за прехвърляне на файлове към компютър или Mac. Не са необходими специални драйвери за режима на съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VideoFlex HD Micro Laserliner

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и да бъде предаден при предаването на устройството.

Употреба по предназначение

Професионалната система за видеоинспекция VideoFlex HD, в комбинация със сменяем модул на камерата, е подходяща за лесна визуална проверка на труднодостъпни места в тръби, кухини, шахти, зидария и моторни превозни средства. За оценка и документиране снимките и видеозаписите могат да се запаметяват на SDHC карта с памет.

Общи инструкции за безопасност

– Използвайте уреда единствено съгласно предназначението за употреба в рамките на спецификациите.
– Измервателните уреди и принадлежностите не са играчки за деца. Да се съхраняват на място, недостъпно за деца.
– Приборът не трябва да се променя конструктивно.
– Не излагайте уреда на механично натоварване, екстремни температури, влага или прекалено високи вибрации.
– Уредът не трябва да се използва повече, ако една или няколко функции откажат или ако зарядът на батериите е нисък.
– При използване на открито обръщайте внимание, че с уреда може да се работи само при съответни метеорологични условия, съотв. при подходящи защитни мерки.
– LCD-блокът не трябва да се потапя във вода. Основното устройство не трябва да влиза в контакт с течности.
– Непременно трябва да се има предвид VideoFlex HD да не влиза в контакт с химикали, ел. напрежение, подвижни или горещи предмети. Това може да доведе до повреда на уреда и тежки наранявания на оператора.
– VideoFlex HD не трябва да се използва за медицински изследвания / изследвания на хора.
– Моля придържайте се към мерките за безопасност на местни и национални органи за правилното използване на устройството.
– Устройството не е подходящо за измерване в близост до опасно напрежение. Поради това при измервания в близост до електрически инсталации винаги следете токопроводящите части да не са под напрежение. Неналичието на напрежение и обезопасяването срещу повторно включване трябва да се гарантира с подходящи мерки.
– Обърнете внимание да няма малки проводящи предмети в близост до контактите на батерията. Късо съединение в тези контакти може да доведе до изгаряния и огън.
– Не отваряйте батерията. Съществува опасност от късо съединение.

Работа с електромагнитно лъчение

– Измервателният уред спазва предписанията и граничните стойности за електромагнитната съвместимост съгласно Директива 2014/30/EC за електромагнитната съвместимост (EMC).
– Трябва да се спазват локалните ограничения в работата, като напр. в болници, в самолети, на бензиностанции или в близост до лица с пейсмейкъри. Съществува възможност за опасно влияние или смущение от електронни уреди.

1 2 3

1 LC-дисплей
2 ON/OFF (ВКЛ/ИЗКЛ)
3 Директни бутони
4 Съединител за зареждане
5 Интерфейс USB, тип C
6 Слот за Micro SD карта
7 Отделение за акумулаторна батерия
8 Свързване на модула на камерата
9 Преден бутон

4 5 6 7 8 9

a Прекъсване
b Изтриване на заснеманията
с Ротация 180°/ Огледална функция
d Мултимедийна галерия
e Режим настройка
f Промяна на мащаба + / -

3 ESC a b c d e f g OK g h i

g LED-осветление + / -
h Стартер / Заснемане / Потвърждение
i Превключване изображение / видео

Привеждане в действие

1 Извод за гъвкав ръкав

3 Поставяне на Micro-SD-карта

За поставяне на Micro-SD-карта първо отворете гумения капак и след това поставете картата памет съгласно изображението. Без носител памет не са възможни записвания.

! Преди да се извади MicroSD картата, уредът трябва да се изключи.

4 Боравене с мрежовия адаптер / литиевойонната акумулаторна батерия

• Акумулаторната батерия може да се зарежда в устройството чрез приложения 9 V мрежов адаптер или външно чрез вградения в акумулаторната батерия USB-C съединител чрез стандартно USB-C захранване.
  – Използвайте захранващия блок/ зарядното устройство само в затворени помещения, не го излагайте на влага или дъжд, тъй като в противен случай съществува опасност от електрически удар.
  – Преди да използвате уреда, заредете изцяло акумулаторната батерия на уреда.
  – Свържете захранващия блок/зарядното устройство с електрозахранването и съединителната букса на акумулаторната батерия на уреда. Моля, използвайте само приложения захранващ блок/зарядно устройство. Използването на неправилен захранващ блок зарядно устройство анулира гаранцията.
  – Докато се зарежда уредът, светодиодът свети в червено. Когато светодиодът светне в зелено, зареждането е приключило.
  – Докато се зарежда акумулаторната батерия, светодиодът свети в червено. Когато светодиодът изгасне, зареждането е приключило.

Уредът разполага със сменяема акумулаторна батерия. Влезте във връзка с Вашия дилър или се обърнете към сервизния отдел на UMAREX-LASERLINER.

USB-C ON-BATTERY PACK

5.0 Режим заснемане

a Заснемане на изображение / Заснемане на видео
b Текуща дата / Текущ час
с Промяна на мащаба
d LED-осветление
e Ротация 180°/ Огледална функция
f Поставяне SD-карта
g Статус на батерията
h REC: Извършва се заснемане

Ориентирайте основната част на камерата към гъвкавия ръкав и доведете до желаната позиция. При лоши светлинни условия включетносветлението. Приближете с мащаба на далечни или малки обекти. Чрез ръчната ротация на изображение, изображението на монитора може да се завърти на 180°. Заснемането на изображение или видео се извършва с кратко натискане на бутона ОК и се запаметява на SD картата. Повторно натискане приключва снимането.

5.4 Режим заснемане: Промяна на мащаба

01/02/2022 09:30:05 11:00:3022 07:00:05 +

4x 1x F E 3x 2x от изходното изображение 1x = вертикално огледално изображение 2x = Завъртане 180° 3x = хоризонтално огледално изображение 4x = Изходно изображение

6.0 Режим възпроизводство: Възпроизвеждане на заснемания на изображение/видео

Мултимедийна галерия 001/021 01/09/2022 09:30:05

Чрез натискане на бутона „d“ се извиква мултимедийната галерия. Потвърждаването с „OK“ показва избрани изображения или видео в режим на цял екран. С бутоните със стрелки можете да навигирате в мултимедийната галерия и в режим на цял екран. Чрез натискане на бутона „a“ режимът на възпроизвеждане се изключва.

6.1 Режим възпроизводство: Изтриване на заснемане

Заснетите материали могат да се изтриват на цял екран и в изгледа на галерията. Процесът на изтриване не може да се възстанови. Чрез форматирането на носителя на данни можете да изтриете всички файлове и папки. За целта вижте точка „7.4 Настройки на системата“.

6.2 Режим възпроизводство: Възпроизвеждане

Чрез натискане на бутона „а“ възпроизвеждането се преустановява.

7.0 Режим настройка

Меню a——Екран / бутони b——Дата / час c——Език d——Настройки на системата e——Информация за системата

a Настройка на яркостта на екрана / конфигуриране на предния бутон
b Задаване на дата/час
с Смяна на езика (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Настройка на системата
e Версия на фърмуера/хардуера

Меню Екран / бутони Преден бутон Дата / час Яркост на екрана Език Настройки на системата Информация за системата

За предния бутон могат да се задават следните функции: Снимка / видеозапис, завъртане на снимката, осветление и увеличение.

Настройката по подразбиране е Снимка / видеозапис.

Яркостта на екрана може да се настройва на три степени.

Меню Екран / бутони Печат с времето Дата / час Настройки Език Настройки на системата Информация за системата

Тук може да се избира дали на заснетите изображения да се показва печат с времето на заснемане, или не. Часът и датата могат да се задават чрез клавишите със стрелки.

7.3 Режим настройка: Смяна на езика (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Меню Екран / бутони Дата / час Език Насройки на системата Информация за системата English ✓ Deutsch 日本語 Français Italiano Portugues Español Nederlands

В това меню може да се настройва необходимият език.

Меню Екран / бутони Дата / час Език Настройки на системата Информация за системата Авт. изключване Форматиране на SD картата Стандартни настройки Актуализация на фърмуера

Ще бъдат изтрити всички данни от SD картата. Този процес е необратим.

Няма да се покажат повече запитвания за потвърждаване на процеса.

7.5 Режим настройка: Информация за системата

Меню Екран / бутони Дата / час Език Настройки на системата Информация за системата Software: V1.00 Hardware: V1.00

В това меню е посочена информацията за продукта.

USB-пренос на данни

Запаметените върху SD-картата данни може да се пренесат върху компютъра или с подходящ картов четец или директно през USB-интерфейса. Данни за връзката между компютър и картов адаптер, съотв. картов четец ще намерите в Наръчника към Вашия картов четец.

Функция „Уебкамера“

Камерата може да се използва с компютър чрез интерфейса USB-C като уебкамера.

Указания за техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте всички компоненти с леко навлажнена кърпа и избягвайте използването на почистващи и абразивни препарати и разтворители. Сваляйте батерията/батериите преди продължително съхранение. Съхранявайте уреда на чисто и сухо място.

Технически арактеристикиЗапазва се правото за технически изменения.. 24W36
Вид екран 5" TFT-цветен дисплей
Разрешаваща способностна дисплея	1280 x 720 пиксела
Разрешаваща способностизображение / видео	1280 x 720 пиксела
Формат на изображението /видеоформат	JPEG, MPEG-4
Памет MicroSD карта с памет до	B2 GB
Клас на защита IP 54
Изводи USB тип C
Език на менюто DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Функции	Автоматично изключване, Завъртане на изображението 180°,Огледално завъртане на изображението, Правене на снимки,Цифров зуум 1-2х, Часовник в реално време, USB устройствоза масово съхранение, Видеозаснемане
Работа в мрежа Да
Електрозахранване	Литиево-йонна акумулаторна батерия 7,4V / 2,6Ah / 19,24WhЗахранващ блок 9V/DC / 2A
Срок на експлоатация около 5 часа
Време на зареждане около 3 часа
Условия за съхранение	0°C ... 50°C, Относителна влажност на въздуха макс. 80%, без наличиена конденз, Работна височина макс. 2000 м над морското равнище
Автоматично изключване	-10°C ... 70°C, Относителна влажност на въздуха макс. 80%, Безналичие на конденз
Размери (Ш x В x Д) 310 x 210 x	140 mm (вкл. държач)
Тегло 956 g (вкл. батерия Pack)

Разпоредби на ЕС и Обединеното кралство и изхвърляне

Уредът отговаря на всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС и Обединеното кралство.

Този продукт, включително принадлежностите и опаковката, е електрически уред, който трябва да се рециклира по безопасен за природата начин, в съответствие с европейските и британските директиви за отпадъците от електрическо и електронно оборудване, батерии и опаковки за извличане на ценни суровини.

Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес:

http://www.laserliner.com

Laserliner

!