VideoFlex HD Micro - Inspeksjonskamera Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Videokamera for inspeksjon
Merke	Laserliner
Modell	VideoFlex HD Micro
Mål (L x H x D)	310 x 210 x 140 mm (med stativ)
Vekt	956 g (med batteri)
Strømforsyning	Li-ion-batteri 3,7 V / 2,6 Ah + strømadapter 9 V DC / 2 A
Batteritid	Omtrent 5 timer
Ladetid	Omtrent 3 timer
Skjerm	5 tommer TFT farge, oppløsning 1280 x 720 piksler
Foto-/videooppløsning	1280 x 720 piksler
Filformat	JPEG (bilde), MPEG-4 (video)
Minnekortstøtte	Micro SD-kort opptil 32 GB (ikke inkludert)
Beskyttelsesgrad	IP54 (kun kamerahodet)
Tilkobling	USB Type-C (lading og dataoverføring)
Hovedfunksjoner	Foto-/videoopptak, digital zoom x1-x2, 180° rotasjon, speiling, justerbar LED-belysning, webkamera-funksjon, automatisk avstenging
Vedlikehold	Rengjør med en lett fuktig klut; ikke bruk løsemidler eller slipende produkter; fjern batteriet ved lengre lagring
Sikkerhetshenvisninger	Skal ikke brukes i nærheten av farlige spenninger; ikke senk skjermen ned i vann; ikke brukes til medisinske undersøkelser; unngå kontakt med kjemikalier eller bevegelige deler
Reservedeler og reparerbarhet	Utbyttbart batteri (kontakt kundeservice); flyttbart micro SD-kort; foretrekk reparasjon eller donasjon
Menyspråk	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Produsent	Umarex GmbH & Co. KG - Laserliner, Tyskland

Ofte stilte spørsmål - VideoFlex HD Micro Laserliner

Hvordan lader jeg batteriet på VideoFlex HD Micro?

Batteriet lades enten via den medfølgende 9 V strømadapteren koblet til enheten, eller via den eksterne USB-C-porten på batteriet med en standard USB-C-adapter. Under lading er LED-en rød; den blir grønn når ladingen er fullført (eller slås av avhengig av modell).

Hvordan setter jeg inn et micro SD-kort?

Åpne gummidekselet på enheten, og sett inn micro SD-kortet i sporet (opptil 32 GB). Sørg for at enheten er slått av før du fjerner kortet. Ingen opptak er mulig uten kort.

Hvordan tar jeg opp en video?

I opptaksmodus trykker du på i-tasten for å veksle mellom bilde og video (filmikon). Rett kamerahodet, og trykk kort på OK-tasten for å starte opptaket. Et nytt trykk på OK stopper opptaket og lagrer det på SD-kortet.

Hvordan roterer jeg det viste bildet?

Bruk c-tasten (180° rotasjon/speiling) i opptaksmodus. Hvert trykk roterer bildet 180° eller bruker en speileffekt i syklusen: opprinnelig bilde -> vertikal speiling -> 180° rotasjon -> horisontal speiling -> tilbake til opprinnelig.

Hvordan sletter jeg bilder eller videoer?

Gå til mediegalleriet via d-tasten. I fullskjermmodus trykker du på b (slett) for å slette filen. Du kan også formatere SD-kortet i Systeminnstillinger-menyen, som sletter alle data permanent.

Kan kameraet brukes under vann?

Kamerahodet er beskyttet i IP54, noe som betyr at det tåler vannsprut, men ikke skal senkes ned i vann. Skjermen og basenheten må ikke komme i kontakt med væsker. Ikke senk LCD-skjermen ned i vann.

Hva er batteritiden?

Batteritiden er omtrent 5 timer ved normal bruk (avhengig av LED-belysning og forhold). Full ladetid er omtrent 3 timer.

Hvordan stiller jeg inn dato og klokkeslett?

I innstillingsmodus velger du Dato/Klokkeslett. Bruk piltastene til å justere dato og klokkeslett, og velg om tidsstemplet skal vises på bildene.

Hvordan oppdaterer jeg fastvaren?

I Systeminnstillinger-menyen velger du Systemoppdatering. Følg instruksjonene på skjermen. Vanligvis må du plassere oppdateringsfilen på SD-kortet og starte prosedyren fra enheten.

Er kameraet kompatibelt med en datamaskin?

Ja, via USB-C-porten. Den kan brukes som webkamera eller som USB-masselager for å overføre filer til en PC eller Mac. Ingen spesielle drivere er nødvendige for lagringsmodus.

BRUKSANVISNING VideoFlex HD Micro Laserliner

EU- og UK-bestemmelser og bortskaffelse

a Tagning av bild/video

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis videre.

Tiltenkt bruk

I forbindelse med i forbindelse med en utskiftbar kameraenhet er det profesjonelle videoinspeksjonssystemet VideoFlex HD velegnet til lettvint visuell kontroll av steder i rør, hulrom, sjakter, murverk og i kjøretøyer der det er vanskelig å komme til. Til evaluering og dokumentasjon kan bilde- og videoopptakene lagres på SDHC-minnekortet.

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Bruk instrumentet utelukkende slik det er definert i kapittel Bruksformål og innenfor spesifikasjonene.
• Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn. De skal oppbevares utilgjengelig for barn.
• Det må ikke foretas konstruksjonsmessige endringer på apparatet.
  – Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enorme temperaturer, fuktighet eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner eller hvis batteriet er svakt.
• Ved bruk utendørs må det passes på at instrumentet bare anvendes under egnede værforhold eller at det treffes egnede vernetiltak.
• LCD-skjermen må ikke dyppes i vann. Basisapparatet skal ikke komme i kontakt med væsker.
  – Pass på så VideoFlex HD ikke kommer i kontakt med kjemikalier, spenning, bevegelige eller varme gjenstander. Dette kan medføre skader på apparatet og utsette brukeren for alvorlige personskader.
  – VideoFlex HD må ikke brukes til medisinske undersøkelser / personundersøkelser.
• Følg sikkerhetsforskriftene for fagmessig bruk av apparatet fra lokale og nasjonale myndigheter.
• Apparatet er ikke egnet for måling i nærheten av farlig spenning. Sørg derfor alltid for at ledende deler ikke står under spenning når du utfører målinger i nærheten av elektriske anlegg. Iverksett egnede tiltak for å frigjøre for spenning og sørge for at den ikke kan gjenopprettes.
• Pass på at det ikke befinner seg ledende gjenstander i nærheten av batterikontaktene. Kortslutning av disse kontaktene kan føre til forbrenninger og flammer.
• Ikke åpne batteriet. Det er fare for kortslutning.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU.
  – Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.

1 2 3

1 LCD-skjerm
2 ON/OFF
3 Snarveisknapper
4 Ladeport
5 Grensesnitt USB type C
6 Port for mikro-SD-kort
7 Kammer for oppladbart batteri
8 Tilkobling kameraenhet
9 Frontknapp

4 5 6 7 8 9

a Avbryt
b Slette opptak
c Rotasjon 180°/ Speiling
d Mediegalleri
e Innstillingsmodus
f Zoom + / -
g LED-belysning + / -

3 ESC a b c d e f g OK g i f h

h Utløser / Opptak / Bekreft
i Omkopling bilde / video

Ibruktaking

1 Tilkobling av fleksislange

3 Innsetting av mikro SD kort

For å sette inn et mikro SD kort, må først gummidekselet åpnes, og sett deretter inn minnekortet ifølge illustrasjonen. Uten lagermedium er ingen opptegnelse mulig.

Før Micro-SD-kortet tas ut, må instrumentet slås av.

Instrumentet er utstyrt med et oppladbart batteri som kan skiftes ut. Ta kontakt med din fagforhandler eller henvend deg til kundeserviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

5.0 Opptaksmodus

Juster kamerahodet på fleksislangen og før det til ønsket posisjon. Slå på LED-belysningen ved dårlige lysforhold. Zoom inn på små objekter eller objekter som befinner seg langt unna. Med manuell bilderotasjon kan bildet snus 180° på skjermen. Ved å trykke kort på OK-knappen, tas bildet eller videoopptaket opp og lagres på SD-kortet. Trykk en gang til for å avslutte opptaket.

5.3 Opptaksmodus: LED-belysning

01/06/2022 09:30:05 11:00/2022 09:30:05 +

$$ 1x = 20 \% $$

$$ 2 x = 40 \% $$

$$ 3x = 60 \% $$

$$ 4 x = 80 \% $$

$$ 5x = 100 \% $$

5.4 Opptaksmodus: Zoom

01/02/2022 09:30:05 11:00:2022 07:30:05 +

$$ 1x = 110 \% $$

$$ 2x = 120 \% $$

$$ 3x = 130 \% $$

$$ 4x = 140 \% $$

$$ 5x = 150 \% $$

$$ 6x = 160 \% $$

$$ 7x = 170 \% $$

$$ 8x = 180 \% $$

$$ 9x = 190 \% $$

$$ 10x = 200 \% $$

4x 1x Fra utgangsbildet 1x = vertikal speiling 2x = Rotasjon 180° 3x = horisontal speiling 4x = Utgangsbilde

Laserliner

6.0 Avspillingsmodus: Avspilling av foto-/videoopptak

Mediegalleri 001/021 01/09/2022 09:30:05

Mediegalleriet hentes opp ved å trykke på «d» knappen.

Ved bekreftelse med «OK» vises det utvalgte bildet eller den utvalgte videoen i fullbildemodus. Med pilknappene kan det navigeres i mediegalleriet og i fullbildemodus. Ved å trykke på «a»-knappen lukkes gjengivelsesmodus.

6.1 Avspillingsmodus: Slette opptak

Mediegalierl 001/021 Advarsel Siet fi? Ja Nei 01/09/2022 09:30:05

Ved å formatere databæreren kan alle filer og mapper slettes. Se i denne sammenhengen punkt „7.4 System innstillinger“.

6.2 Avspillingsmodus: Gjengivelse

Gjengivelsen stoppes ved å trykke på „a“-knappen.

7.0 Innstillingsmodus

Meny a—Bildeskjerm / knapp b—Dato / klokkeslett c—Språk d—System innstillinger e—System informasjon

a Innstilling av bildeskjermens lysstyrke / konfigurering av frontknappen
b Innstille dato / klokkeslett
c Endre språk (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Innstilling av systemet
e Fastvare-/maskinvaresystem

For å komme tilbake til opptaksmodus, trykk ESC-knappen flere ganger.

7.1 Innstillingsmodus: Bildeskjerm / knapp

Meny Bildeskjerm / knapp Frontknapp Dato / klokkeslett Bildeskjerm lysstyrke Språk System innstillinger System informasjon

Til frontknappen kan de følgende funksjonene innstilles Bilde / video, bilderotasjon, belysning og zoom. Forhåndsinnstilt er bilde / video Bildeskjermens lysstyrke kan stilles inn i tre trinn.

7.2 Innstillingsmodus: Dato / klokkeslett

Meny Bildeskjerm / knapp Dalo / klokkeslett Språk System innstillinger System informasjon Tidsstempel Innstillinger

Her kan det velges om det skal vises et tidsstempel i opptakene. Klokkeslett og dato kan stilles inn med pilknappene.

7.3 Innstillingsmodus: Endre språk (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Meny Bildeskjerm / knapp Dato / klokkeslett Spräk System innstillinger System informasjon English ✓ Deutsch 日本語 Français Italiano Português Español Nederlands

Språket som behøves kan stilles inn i denne menyen.

7.4 Innstillingsmodus: System innstillinger

Meny Bildeskjerm / knapp Aut. utkobling Dato / klokkeslett Formatering SD-kort Språk Standard innstillinger System innstillinger Fastvare oppdatering System informasjon

7.5 Innstillingsmodus: System informasjon

Meny Bildeskjerm / knapp Dato / kløkkeslett Språk System innstillinger System informasjon Software: V1.00 Hardware: V1.00

Produktinformasjonen er oppført i denne menyen.

Dataoverføring via USB

Data lagret på SD-kortet kan leses med en tilhørende kortleser eller overføres rett til PC-en via USB-grensesnittet. Informasjon om hvordan kortadapteren ev. kortleseren kobles til datamaskinen finner du i kortleserens bruksanvisning.

Webcam-funksjon

Via USB-C-grensesnittet og en datamaskin kan kameraet brukes som Webcam.

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring. Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Tekniske data		Det tas forbehold om tekniske endringer. 24W36
Bildeskjermtype 5" TFT-fargedisplay
Oppløsning display 1280 x 720 piksler
Oppløsning bilde / video 1280 x 720 piksler
Bildeformat / videoformat JPEG, MPEG-4
Minne Micro-SD minnekort inntil 32 GB
Grad av beskyttelse		IP 54
Tilkoblinger USB-type C
Menyspråk DE, EN, ES, FR, IT, JA,		NL, PT
Funksjoner		Automatisk utkobling, Bilderotasjon 180°, Bildespeiling, Bildeopptak, Digital zoom 1-2x, Sanntidsklokke, USB-masselagring, Videolagring
Nettdrift ja
Strømforsyning		Li-lon batteripakke 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh Strømadapter 9V/DC / 2A
Driftsvarighet ca. 5 timer
Ladetid ca. 3 timer
Arbeidsbetingelser		0°C ... 50°C, Luftfuktighet maks. 80% rH, ikke kondenserende, Arbeidshøyde maks. 2000 m.o.h.
Lagringsbetingelser -10°C ... 70°C, Luftfuktighet maks. 80% rH, ikke kondenserende
Mål (B x H x D) 310 x 210 x 140 mm (inkl. holder)
Vekt 956 g (inkl. akkupakke)

EU- og UK-bestemmelser og avfallshåndtering

Instrumentet oppfyller alle relevante normer for fri varehandel innenfor EU og UK.

Dette produktet, inkludert tilbehør og emballasje er et elektroapparat som ifølge europeiske og UK-direktiver for kassering av elektriske og elektroniske produkter, batterier og emballasjer skal tilføres en miljøvennlig resirkulering for å gjenvinne verdifulle råstoffer.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: