VideoFlex HD Micro - Inceleme kamerası Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Video İnceleme Kamerası
Marka	Laserliner
Model	VideoFlex HD Micro
Boyutlar (G x Y x D)	310 x 210 x 140 mm (stand dahil)
Ağırlık	956 g (batarya ile)
Güç Kaynağı	Li-ion 3,7 V / 2,6 Ah pil + 9 V DC / 2 A şebeke adaptörü
Çalışma Süresi	Yaklaşık 5 saat
Şarj Süresi	Yaklaşık 3 saat
Ekran	5 inç TFT renkli, 1280 x 720 piksel çözünürlük
Fotoğraf/Video Çözünürlüğü	1280 x 720 piksel
Dosya Biçimi	JPEG (fotoğraf), MPEG-4 (video)
Hafıza Desteği	32 GB'a kadar micro SD kart (dahil değil)
Koruma Sınıfı	IP54 (yalnızca kamera başlığı)
Bağlantı Noktası	USB Type-C (şarj ve veri aktarımı)
Temel Fonksiyonlar	Fotoğraf/video kaydı, dijital zoom x1-x2, 180° döndürme, yansıma, ayarlanabilir LED aydınlatma, web kamerası işlevi, otomatik kapanma
Bakım	Hafif nemli bir bezle temizleyin; solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın; uzun süreli depolama için pili çıkarın
Güvenlik Talimatları	Tehlikeli gerilimlerin yakınında kullanmayın; ekranı suya daldırmayın; tıbbi muayeneler için kullanmayın; kimyasallar veya hareketli parçalarla temastan kaçının
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Değiştirilebilir pil (müşteri hizmetleri ile iletişime geçin); çıkarılabilir micro SD kart; onarım veya bağışı tercih edin
Menü Dilleri	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Üretici	Umarex GmbH & Co. KG - Laserliner, Almanya

Sık sorulan sorular - VideoFlex HD Micro Laserliner

VideoFlex HD Micro'nun pili nasıl şarj edilir?

Pil, cihaza takılı 9 V adaptör veya standart bir USB-C adaptörü ile pilin harici USB-C bağlantı noktası üzerinden şarj edilebilir. Şarj sırasında LED kırmızı yanar; şarj tamamlandığında yeşile döner (veya modele göre söner).

micro SD kart nasıl takılır?

Cihaz üzerindeki lastik kapağı açın ve micro SD kartı uygun yuvaya kadar takın (32 GB'a kadar). Kartı çıkarmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. Kart olmadan kayıt mümkün değildir.

Nasıl video kaydedilir?

Kayıt modunda, fotoğraf ve video arasında geçiş yapmak için i tuşuna basın (film simgesi). Kamera başlığını yönlendirin, ardından kaydı başlatmak için OK tuşuna kısa süreli basın. Tekrar OK tuşuna basmak kaydı durdurur ve SD karta kaydeder.

Görüntülenen resim nasıl döndürülür?

Kayıt modunda c tuşunu kullanın (180° döndürme/yansıma). Her basışta görüntü 180° döner veya ayna efekti uygulanır: başlangıç görüntüsü -> dikey yansıma -> 180° döndürme -> yatay yansıma -> başlangıca dönüş.

Fotoğraf veya videolar nasıl silinir?

d tuşu ile medya galerisine gidin. Tam ekran modunda dosyayı silmek için b (sil) tuşuna basın. Ayrıca Sistem Ayarları menüsünde SD kartı biçimlendirebilirsiniz, bu tüm verileri geri dönüşümsüz olarak siler.

Kamera su altında kullanılabilir mi?

Kamera başlığı IP54 korumalıdır, yani su sıçramalarına dayanıklıdır ancak suya daldırılmamalıdır. Ekran ve ana ünite sıvılarla temas etmemelidir. LCD ekranı suya sokmayın.

Pilin çalışma süresi nedir?

Normal kullanımda çalışma süresi yaklaşık 5 saattir (LED aydınlatma ve koşullara bağlı olarak). Tam şarj süresi yaklaşık 3 saattir.

Tarih ve saat nasıl ayarlanır?

Ayar modunda Tarih/Saat seçeneğini seçin. Tarih ve saati ayarlamak için ok tuşlarını kullanın ve fotoğraflarda zaman damgasının görünüp görünmeyeceğini seçin.

Donanım yazılımı nasıl güncellenir?

Sistem Ayarları menüsünde Sistem Güncellemesi seçeneğini seçin. Ekrandaki talimatları izleyin. Genellikle güncelleme dosyasını SD karta koyup cihazdan işlemi başlatmanız gerekir.

Kamera bir bilgisayarla uyumlu mudur?

Evet, USB-C bağlantı noktası aracılığıyla. Web kamerası olarak veya dosyaları PC/Mac'e aktarmak için USB depolama aygıtı olarak kullanılabilir. Depolama modu için özel bir sürücü gerekmez.

KULLANIM KILAVUZU VideoFlex HD Micro Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan „Garanti ve Ek Uyarılar’ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link’i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

Amacına uygun kullanım

Profesyonel video izleme sistemi VideoFlex HD, değiştirilebilir kamera ünitesiyle birlikte boru, aralıklar, kuyular, duvar boşlukları ve araçlardaki zor erişilen yerlerin görsel olarak kolayca kontrol edilmesi için uygundur. Resim ve video kayıtları değerlendirme ve belgelendirme işlemleri için SDHC hafıza kartına kaydedilebilmektedir.

Genel güvenlik bilgileri

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
- Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
– Yapısal açıdan cihazın değiştirilmesi yasaktır.
– Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
– Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğini de ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması gerekmektedir.
– Dış mekan kullanımında cihazın sadece uygun hava koşullarında ya da uygun koruyucu önlemler alınmak suretiyle kullanılmasına dikkat ediniz.
– LCD birimi suya daldırılmamalıdır. – Temel cihazın sıvı ile temas etmemesi gerekmektedir.
– VideoFlex HD'in hiç bir surette kimyasal maddeler, elektrik voltajı, hareketli veya sıcak etmemesine muhakkak dikkat edilmelidir. Aksi takdirde cihazın hasar görmesi ve aynı ciddi yaralanmalar alması söz konusu olabilir.
- VideoFlex HD tıbbi tetkik/muayeneler için kullanılmamalıdır.
- Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.
– Cihaz tehlikeli gerilimlerin yakınında ölçümler yapmak için uygun değildir. Bu nedenle elektrikli tesislerin yakınında yapılan ölçümlerde, daima iletken bileşenlerin gerilimsiz olmasına dikkat ediniz. Bunların gerilimsiz oluşu ve korunması, uygun önlemler alınarak temin edilmelidir.
- Batarya kutup başlıklarının yakınında iletken nesnelerin bulunmadığından emin olunuz. Kutup başlıklarının kısa devre olması halinde bedende yanıklar ve yangın çıkması söz konusu olabilir.
- Bataryayı açmayınız. Kısa devre olma tehlikesi söz konusudur.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzına İlişkin 2014/30/AB (EMC) sayılı direktifinde belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

1 2 3

1 LC Ekran
2 AÇIK/KAPALI
3 Direkt tuşlar
4 Şarj soketi
5 USB Tip C arayüzü
6 Mikro SD Kart yuvası
7 Batarya yuvası
8 Kamera ünitesi bağlantısı
9 Ön tuş

4 5 6 7 8 9

a iptal
b Kayıtları sildir
c Rotasyon 180° / Yansima
d Medya galerisi
e Ayar modu
f Zoom + / -
g LED Işıklandırması + / -

3 ESC a b c d e f g OK g i f h

h Denklansör / Kayıt / Onay
i Resim / Video arası değişme

Çalıştırma

1 Fleks hortum bağlantısı

3 Mikro SD kartın yerleştirilmesi

Mikro SD kartının yerleştirilmesi için önce kauçuk kapağı açınız ve hafıza kartını şekilde gösterildiği şekilde yerleştiriniz. Her hangi bir bellek türü mevcut değilse kayıt yapmak mümkün değildir.

Mikro SD kart çıkartılmadan önce cihaz kapatılmalıdır.

4 Güç kaynağı / Lityum-iyon batarya kullanımı

• Batarya cihazın içindeyken yanında bulunan 9V güç kaynağı veya harici olarak bataryaya entegre USB-C soketi üzerinden standart bir USB-C güç kaynağı ile şarj ettirilebilir.
• Ağ / Şarj cihazını sadece kapalı alanlarda kullanın, neme ve yağmura maruz bırakmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi vardır.
• Cihazı kullanmadan önce cihazın aküsünü tamamen şarj edin.
• Elektrik / Şarj cihazını elektrik prizi ve cihazın batarya yuvası bağlantı soketine bağlayın. Lütfen sadece cihaz dahilindeki elektrik / şarj cihazını kullanın. Yanlış bir şebeke / şarj cihazı kullanıldığında garanti hakkı kaybedilir.
• Cihaz şarj olurken göstergenin LED'i kırmızı renkte yanar.
  Şarj işlemi tamamlandığında LED yeşil renkte yanar.
• Batarya şarj edilirken LED kırmızı renkte yanar. LED söndüğünde şarj işlemi tamamlanmıştır.

USB-C ON-BATTERY PACK

Cihazın değiştirilebilir bir aküsü bulunur. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

5.0 Kayıt modu

a Resim kaydı- / Video kaydı

b Güncel tarih / saat

c Zoom

d LED Işıklandırması

e Rotasyon 180° / Yansima

f SD-Kartı yerleştirin

g Pil/Bateri durumu

h REC: Kayitta

5.1 Kayıt modu: Resim / Video kaydı arası değişme

01:08:2022 08:50:05:01/09/2022 08:30:05 01:08:2022 08:50:05:01/09/2022 08:30:05 00:01:30 REC

5.2 Kayıt modu: Fotoğraf/Video kayıtları

01/04/2022 00:50:05 11:07:31 01:31:05

Kamera kafasını fleks hortumdan ayarlayın ve istenilen pozisyona getirin. Kötü ışık durumlarında LED ışıklandırmasını açın. Daha uzakta bulunan veya küçük olan objeleri yakına zoomlayın. Manüel resim rotasyonu ile ekrandaki resim 180° çevrilebilir. OK tuşuna kısaca basıldığında görüntü veya video kaydedilir ve SD kart üzerine yazılır. Yeniden basıldığında, kayıt durdurulur.

5.3 Kayıt modu: LED Işıklandırması

01/06/2022 09:30:05 11:00/2022 09:30:05 +

5.5 Kayıt modu: Resim rotasyonu / Yansıma

4x 1x Çıkış resminden 1x = dikey yansıma 2x = 180° döndürülebilir 3x = yatay yansıma 4x = Çıkış resmi F E F J 3x 2x

Laserliner

6.0 İzleme modu: Fotoğraf/Video kayıtlarının izlenmesi

Medya galerisi 001/021 01/09/2022 09:30:05

„d“ tuşuna basılarak medya galerisi açılır. „OK“ ile onaylandığında seçilen resim veya video tam ekran modunda gösterilir. Ok tuşları ile medya galerisinde ve tam ekran modunda gezinmeniz mümkündür. „a“ tuşuna basıldığında gösterme modu kapanır.

6.1 izleme modu: Kaydı silmek

Medya galerisi 001/021 Uyarı Dosyayı sil? Evet Hayır 01/09/2022 08:30:06

Çekilen resimler tam ekran modunda ve galeri görüntüünde silinebilir. Silme işlemini geri dönüştüremezsiniz. Veri taşıyıcısının formatlanması ile tüm veriler ve dosyalar silinebilir Bunun için „7.4 Sistem ayarları“ bölümüne bakınız.

6.2 izleme modu: izle

„a“ tuşuna basılarak izleme modu durdurulur

7.0 Ayar modu

Menü a—Ekran / Tuşlar b—Tarih / Saat c—Dil d—Sistem ayarlan e—Sistem bilgisi

a Ekran aydınlığının ayarlanması / Ön tuş konfigürasyonu
b Tarih / Saat ayarlaması
c Dili değiştir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Sistem ayarlarının yapılması
e Firmware/Donanım sürümü

Yeniden kayıt moduna geçmek için ESC tuşuna bir kaç kez basınız.

7.1 Ayar modu: Ekran / Tuşlar

Menu Ekran / Tuşlar Ön tuş Tarih / Saat Ekran aydınlığı Dil Sistem ayarlan Sistem bilgisi

Ön tuş için aşağıdaki fonksiyonlar ayarlanabilir: Resim / Video, resim rotasyonu, aydınlatma ve yakınlaştırma. Ön ayar olarak Resim / Video ayarlanmıştır. Ekran aydınlığı üç kademede ayarlanabilir.

7.2 Ayar modu: Tarih / Saat

Menu Ekran / Tuşlar Tanh / Saat Dil Sistem ayarları Sistem bilgisi Zaman damgası Ayarlar

Burada zaman damgasının çekilen resimlerde olması istenip istenmediği ayarlanabilir. Saat ve tarih ok tuşlarıyla ayarlanabilir.

7.3 Ayar modu: Dili değiştir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Menu Ekran / Tuşlar English Tarih / Saat ✓ Deutsch Dil 日本語 Sistem ayarları Français Sistem bilgisi Italiano Português Español Nederlands

Gerekli olan lisan bu menüde ayarlanabilir.

7.4 Ayar modu: Sistem ayarları

Menu Ekran / Tuşlar Tarih / Saat Dil Sistem ayarlan Sistem bilgisi Zaman damgası Otom. kapanma Standart ayarlar Firmware güncelleme

SD karttaki tüm veriler siliniyor Bu işlemi geri dönüştüremezsiniz İşleminin onaylanmasına dair tekrar sorgulama yapılmayacak

7.5 Ayar modu: Sistem bilgisi

Menu Ekran / Tuşlar Software: V1.00 Tarih / Saat Hardware: V1.00 Dil Sistem ayarlan Sistem bilgisi

Ürün bilgileri bu menüde gösterilmektedir.

USB veri aktarımı

SD kartında kayıtlı veriler ister uygun bir kart okuyucusu ile ya da doğrudan USB bağlantısı üzerinden bilgisayarınıza aktarılabilirler. Bilgisayar ve kart adaptörü ya da kart okuyucusu arasındaki bağlantının sağlanması ile ilgili bilgileri kart okuyucunuzun el kılavuzunda bulabilirsiniz.

Webcam fonksiyonu

Kamera USB-C arayüzü üzerinden webcam olarak bir bilgisayar üzerinden kullanılabilir.

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Teknik özellikler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 24W36
Ekran türü 5" Renkli TFT ekran
Ekran çözülümü 1280 x 720 pixel
Fotoğraf / Video çözülümü 1280 x 720 pixel
Fotoğraf formatı / Video formatı	JPEG, MPEG-4
Bellek 32 GB'ye kadar mikro SD kartı
Koruma derecesi	IP 54
Bağlantılar USB Tip C
Menü lisanı DE, EN, ES, FR, IT, JA,	NL, PT
Fonksiyonlar	Otomatik kapama, Fotoğraf döndürme 180°, Fotoğraf yansıtmä,Fotoğraf çekimi, Dijital zoom 1-2x, Gerçek zamanlı saat,USB yığın depolama, Video kayıt
Şebeke işletimi Evet
Elektrik beslemesi	Lityum-İyon pil takımı 7,4V / 2,6Ah / 19,24WhAğ adaptörü 9V/DC / 2A
Çalışma süresi yak. 5 saat
Şarj süresi yak. 3 saat
Çalıştırma şartları	0°C ... 50°C, Hava nemi maks. 80% rH, yoğuşmasız, Çalışma yük-seklik maks. 2000 m normal sıfır üzeri
Saklama koşulları -10°C ... 70°C,	Hava nemi maks. 80% rH, yoğuşmasız
Boyutlar (G x Y x D) 310 x 210 x	140 mm (tutucu dahil)
Ağırlık 956 g (Pil takımı dahil)

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün, ekipmanları ve ambalajı da dahil, değerli hammaddelerin geri kazanılması için atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yönetmeliklerine uygun olarak çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmesi gereken elektrikli bir cihazdır.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: