BGS700 - Kvarn SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BGS700 SCHEPPACH

KombinationsslipmaskinÖversättning av original-bruksanvisning

Förklaring av symboler på instrumentet Varning - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador. Bär hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs. Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material nns det risk för att hälsovådligt damm uppstår. Asbesthaltiga material får inte bearbetas! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget nns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter, spån och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind. m Viktigt! Dessa instruktioner innehåller delar som gäller din säkerhet vilka är märkta med denna indikator. m Försiktigt! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan innebära lätt till medium skaderisk. m Varning! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan innebära livsfara eller risk för allvarliga skador. Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv. Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.www.scheppach.com

12. Avfallshantering och återanvändning ................................................................ 187

Jämte säkerhetsupplysningarna i denna bruksanvis- ning och ditt lands särskilda föreskrifter, ska man även beakta de allmänna erkända reglerna för träbearbet- ningsmaskiner. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador, som uppstår på grund av denna bruksanvisning och säker- hetsupplysningarna ignorerats.

2. Beskrivning av maskinen (bild. 1 - 3)

3. Justerskruv för gnistskydd

4. Fästskruv Skyddsglashållare

7. Stjärnskruv för slipjigg

10. Justerskruv för bandlöpning

11. Spännskruv för övre bandrullen

12. Fästskruv för sidoskydd

17. Behållare för kylvatten

18. Fästskruv för arbetsdelens stöd

3. Leveransomfattning

m VARNING Apparaten och förpackningsmaterialen är inga barnleksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folier eller små- delar! Det nns en sväljnings- och kvävningsrisk!

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.

• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).

• Kontrollera att leveransen är komplett.

• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.

• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Tillverkare: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Ärade Kund, Vi önskar dig mycket glädje och framgång vid arbetet med din nya apparat. Upplysning: Tillverkaren av apparaten ansvarar, enligt gällande produktansvarslag, inte för skador, som uppstår på denna apparat eller genom apparaten vid:

• felaktig användning,

• montering och byte av icke originalreservdelar,

• icke bestämmelseenlig användning,

• stopp i den elektriska anläggningen vid ignorering av de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmel- serna (förbundet för tyska elektrotekniker) 0100, DIN 57113/VDE0113. Beakta: Läs igenom hela texten i bruksanvisningen före mon- teringen och idrifttagandet: Denna bruksanvisning ska underlätta det för dig att lära känna ditt el-verktyg och att nyttja dess bestäm- melseenliga användningsmöjligheter. Bruksanvisningen innehåller viktiga upplysningar, om hur du arbetare säkert, fackmässigt och ekonomiskt med el-verktyget och hur du undviker faror, sparar re- parationskostnader, minskar ståtider och ökar el-verk- tygets tillförlitlighet och livslängd. Jämte säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvis- ning måste du ovillkorligen beakta ditt lands gällande föreskrifter för driften av el-verktyg. Förvara bruksanvisningen, skyddad mot smuts och fukt i ett plastfodral, jämte el-verktyget. Den måste läsas och beaktas av all driftspersonal innan arbete påbörjas. Endast personer, som är insatta i använd- ningen av el-verktyget och är informerade om farorna, som är förbundna med detta, får arbeta med el-verkty- get. Den krävda lägsta åldern måste iakttas.www.scheppach.com

Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och de angiv- na instruktionerna nns risk för elstötar, bränder och/ eller allvarliga personskador. Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktio- ner för framtida bruk. Begreppet ”elverktyg” som används i säkerhetsanvis- ningarna avser såväl eldrivna elverktyg (med elkabel) som batteridrivna elverktyg (utan elkabel).

1. Arbetsplatssäkerhet

a) Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. Stökiga och dåligt belysta arbetsplat- ser utgör en olycksrisk. b) Arbeta inte med elverktyg i områden med ex- plosionsrisk om det nns antändliga vätskor, gaser eller damm i området. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna. c) Barn och andra personer får inte vistas i områ- det medan du använder elverktyget. Du kan förlo- ra kontrollen över elverktyget om du blir distraherad.

a) Elverktygets stickkontakt måste passa i el- uttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter till- sammans med jordade elredskap. Intakta stick- kontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar. b) Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med krop- pen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad. c) Låt inte ditt elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar. d) Använd inte anslutningssladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elverktyget eller för att dra ut kontakten ur eluttaget. Håll anslutnings- sladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade slad- dar ökar risken för elstötar. e) När du arbetar utomhus med ett elverktyg, an- vänd endast förlängningskabel som också är lämplig för utomhusbruk. Att använda en för- längningssladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt. f) Använd en jordfelsbrytare om du måste an- vända elverktyget i en fuktig omgivning. An- vändning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar

4. Ändamålsenlig användning

Bandslipen är en kombimaskin för grov- och nslipning av metall, olika slags virke och andra material med hjälp av en slipsten eller ett slipband. Endast slipband resp. slipstenar som är lämpliga till denna maskin och uppfyller parametrarna i denna bruksanvisning får an- vändas. Maskinen får endast användas till sitt avsedda ända- mål. Trots ändamålsenlig användning kan särskilda kvarstående riskfaktorer inte uteslutas helt. På grund av maskinens konstruktion och sammansättning kan följande faror uppstå under drift:

• Risk för att användaren rör vid den oskyddade slip- stenen.

• Risk för att delar som har brutits loss från slipstenen slungas ut.

• Risk för att arbetsstycken eller delar slungas ut.

• Risk för hörselskador vid otillräckligt bullerskydd.

• Risk för hälsofarliga emissioner av trädamm vid an- vändning inom slutna utrymmen.

• Av funktionella skäl kan de roterande delarna inte vara övertäckta. Var därför försiktig och håll fast ar- betsstycket ordentligt så att det inte kan glida. Det nns annars risk för att dina händer kommer i kon- takt med slipbandet. Maskinen får endast användas till sitt avsedda ända- mål. Användningar som sträcker sig utöver detta an- vändningsområde är ej ändamålsenliga. För materi- alskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/ operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar. Tänk på att våra produkter endast får användas till än- damålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkes- mässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriel- la verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

5. Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg m VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, il- lustrationer och tekniska specikationer som medföljer detta elverktyg.www.scheppach.com

b) Använd inte ett elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av läng- re är farligt och måste repareras. c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget och/eller ta ut ett uttagbart batteri innan du gör maskin- inställningar, byter delar hos insatsverktyget eller lägger undan elverktyget. Denna försik- tighetsåtgärd förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt. d) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använ- da elverktyget om de inte känner till hur det fungerar eller inte har läst dessa anvisningar. Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer. e) Ta väl hand om elverktyg och tillbehör. Kont- rollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elverktygets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda elverktyget igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. f) Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra. g) Använd elverktyget, tillbehören och insätt- ningsverktyg enligt anvisningarna i denna anvisning. Ta även hänsyn till arbetsförhållan- dena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för. h) Håll alltid handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker användning och kon- troll av elverktyget i oförutsedda situationer.

a) Elverktyg måste repareras av kvalicerade fackmän, endast originalreservdelar får an- vändas. Därmed säkerställs att elverktyget fort- sätter vara säkert. m SE UPP! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi där- för personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen används.

a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och an- vänd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller på- verkad av alkohol, droger eller läkemedel. Det räcker att du är ouppmärksam ett ögonblick under arbete med elverktyg för att allvarliga olyckor ska inträ󰀨a. b) Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig. Personlig skydds- utrustning anpassad till elverktygets användning, som dammask, halksäkra säkerhetsskor, skydds- hjälm och hörselskydd, minskar risken för person- skador. c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. För- säkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen och/el- ler batteriet samt innan du lyfter upp eller bär det. Olyckor kan inträ󰀨a om du håller ngret på brytaren när du bär elverktyget, eller om maskinen är tillslagen när du ansluter den till strömförsörj- ningen. d) Ta bort alla inställningsverktyg eller skruv- nycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en skruvmejsel som benner sig i en roteran- de maskindel på elverktyget kan orsaka person- skador. e) Undvik en onormal kroppsställning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträ󰀨ar. f) Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår och kläder på avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. g) Om dammsugnings- och uppsamlingsutrust- ning kan installeras måste de anslutas och an- vändas korrekt. Användning av en dammutsug- ning kan minska risker orsakade av damm. h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget när du använt det många gånger. Oaktsam hantering kan leda till all- varliga personskador inom bråkdelar av sekunder.

4. Använda och hantera elverktyget

a) Överbelasta inte dina elverktyg. Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbe- tar bättre och säkrare i det angivna e󰀨ektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet.www.scheppach.com

11. Se till att ingen fara kan uppstå från gnistor som

uppstår vid användning. Det nns t ex risk för att de trä󰀨ar personer eller antänder brandfarliga ämnen.

12. Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Vid

behov måste du även använda annan personlig skyddsutrustning som t ex handskar, förkläde och hjälm.

13. Arbetsstycket blir hett under slipning.

Varning! Risk för brännskador! Låt arbetsstycket svalna. Under slipning nns det risk för att material börjar glöda. Vid längre tids bearbetning ska arbetsstycket kylas då och då.

14. Använd inga kylmedel eller liknande.

15. Innan bandslipen tas i drift ska slipverktygen ge-

nomgå ett klangprov (intakta slipverktyg har en klar klang när de slås emot lätt med en plastham- mare). Detta gäller även om nya slipverktyg ska spännas fast (transportskador). Provkör tvunget maskinen utan belastning i minst fem minuter. Vis- tas inte i farozonen under provkörningen.

16. Använd endast slipverktyg som är märkta med in-

formation om tillverkare, typ av bindemedel, mått och tillåtet varvtal.

17. Förvara slipverktygen på en torr plats vid så kon-

stant temperatur som möjligt.

18. Slipverktygen får endast spännas fast med bifoga-

19. Slipverktygen får endast spännas fast med lika

stora spänn änsar med samma form. Mellanläg- gen mellan spänn äns och slipverktyg ska bestå av elastiskt material, t ex gummi, mjuk papp eller liknande.

20. Slipverktygets fästhål får inte borras upp i efter-

21. Slipjiggarna och de övre justerbara skydden ska

ställas in så nära slipverktyget som möjligt(av- stånd max. 2 mm).

22. Slipverktyg får inte användas utan skydd. Följande

avstånd får inte överskridas: slipjigg/slipsten: max. 2 mm skydd/slipsten: max. 2 mm

23. Innan dubbelbänkslipmaskinen används ska

skyddsbrytare, slipjigg och siktskydd ha monte- rats.

25. Max. periferihastighet för torrslipstenen uppgår till:

23,17 m/s m/s = (d x 3,14 x n) / (60 x 1000)d = slip- stenens diameter i mmn = motorvarvtal per minut Säkerhetsanvisningar för bordsslipmaskiner a) Använd inte skadade insättningsverktyg. Kontrollera alltid innan insättningsverktygen som slipskivor börjar användas avseende splitterskador och sprickor. När du har kon- trollerat och satt in insättningsverktyget håller du och andra personer i närheten er utanför det roterande insättningsverktygets nivå och låter apparaten gå på högsta varvtal under 1 minut. Skadade insättningsverktyg bryts oftast under denna testperiod. b) Insättningsverktygets tillåtna varvtal måste vara minst lika högt som det maximala, högsta varvtalet som är angivet på elverktyget. Tillbe- hör som snurrar snabbare än tillåtet kan brytas av och yga runt. c) Slipa aldrig på slipskivans sidoytor. Om du sli- par på slipytorna kan slipskivan spricka och gå i bitar. Särskilda säkerhetsanvisningar

1. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar

och hörselskydd vid slipning, borstning och kap- ning.

2. Kontrollera att varvtalet som anges på slipstenen

är detsamma eller högre än slipens märkvarvtal.

3. Kontrollera att slipstenens mått passar till slipma-

4. Förvara och hantera slipstenarna försiktigt enligt

tillverkarens instruktioner. Kontrollera slipstenen innan den används. Använd inga produkter som har brutits, spruckit eller uppvisar andra skador.

5. Kontrollera att endast sådana slipstenar och bor-

star används vars avsedda varvtal (anges på ste- nen resp. borsten) är minst lika hög som värdet som anges på elverktygets märkskylt.

6. Kontrollera att slipverktygen har monterats enligt

tillverkarens instruktioner.

7. Se till att mellanlägg används om de medföljer slip-

verktyget eller krävs för fullgod användning.

8. Se till att slipverktygen monteras och spänns fast

ordentligt innan de används. Låt verktyget rotera i tomgång i ett säkert läge under fem minuters tid. Stoppa genast slipen om kraftiga vibrationer upp- står eller om du ser andra brister. Om dessa stör- ningar uppstår måste du kontrollera maskinen och därefter ta reda på orsaken.

9. Använd aldrig elverktyget utan den medföljande

10. Använd inga delade reducerhylsor eller adaptrar

för att anpassa slipstenar med större hål.www.scheppach.com

Buller och vibration Buller- och vibrationsvärden har bestämts enligt EN 62841. Ljudtrycksnivå L

3 dB Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.

• Underhåll och rengör maskinen regelbundet.

• Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.

• Överbelasta inte maskinen.

• Lämna in maskinen för översyn vid behov.

• Slå ifrån maskinen om den inte används.

Innan du ansluter maskinen måste du övertyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nätets data. Dra alltid ut stickkontakten innan du gör några in- ställningar på maskinen.

• Se till att maskinen står stabilt, dvs. fastskruvad på en arbetsbänk eller liknande.

• Innan maskinen tas i drift ska alla skydd och säker- hetsanordningar ha monterats på avsett vis.

• Slipstenarna måste kunna rotera fritt. Montera gnistskydd (bild 1 - 3)

• För in gnistskyddet (2) under skyddskåpan (5). Skru- va fast gnistskyddet (2) på skyddskåpans (3) ovansi- da med justerskruven (5).

• Använd skruven (3) med fjäderringen, brickan och muttern som är fäst på gnistskyddet (2). För mon- tering krävs en skruvmejsel och en passande ring- nyckel för att hålla emot (bild 2).

• Ställ in gnistskyddet (2) med justerskruven (3) så att avståndet mellan torrslipstenen (6) och gnistskyddet (2) är så kort som möjligt och absolut inte är större än 2 mm.(3)

• Ställ in gnistskyddet (2) efterhand så att slitaget på slipstenen kompenseras.

26. Max. tillåten temperatur i motorhuset: 80°C

27. Innan du använder slipmaskinen måste den ha skru-

vats fast i en arbetsbänk eller liknande med hjälp av de fyra monteringshålen som nns i bottenplattan.

28. Ställ in gnistskyddet med jämna mellanrum så att

slitaget på slipstenen kompenseras. Tänk på att avståndet mellan gnistskyddet och slipstenen ska hållas så kort som möjligt och aldrig får överskrida 2 mm.

29. Om gnistskyddet och slipjiggen inte längre kan

ställas in på max. 2 mm vid slipskivan, måste slip- skivan bytas ut. Kvarstående risker Kvarstående risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt föreskrift. Följande risker kan uppstå på grund av elverktygets konstruktion och utförande:

• Lungskador om ingen lämplig dammltermask an- vänds.

• Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används.

• Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibra- tioner om maskinen används under längre tid eller om det inte hanteras och underhålls enligt föreskrift. Förvara säkerhetsanvisningarna på ett säkert ställe.

Inkopplingstid: Inkopplingstiden S2 30 min (korttidsdrift) innebär att motorn endast får belastas kontinuerligt med märkef- fekten (370 W) under den tid som anges på märkskyl- ten (30 min). I annat fall kommer motorn att värmas upp otillåtet mycket. Under pausen kyls motorn ned till sin utgångstemperatur.www.scheppach.com

• Ställ strömbrytaren (16) i läge 1 för att slå på maskinen.

• Ställ strömbrytaren (16) i läge 0 för att slå ifrån ma- skinen. Efter att du har slagit på maskinen måste du vänta tills det maximala varvtalet har uppnåtts. Först därefter kan du börja slipa. Slipning

• Lägg arbetsstycket på slipjiggen (8) och ytta det sedan långsamt i önskad vinkel mot slipstenen (6) tills det rör emot stenen.

• För arbetsstycket lätt fram och tillbaka för att få ett perfekt slipresultat. Slipstenen (6) kommer då att slitas likformigt. Låt arbetsstycket svalna emellanåt. Bandslipning

• Håll alltid fast arbetsstycket ordentligt medan du slipar.

• Utöva inget stort tryck på arbetsstycket.

• Flytta arbetsstycket fram och tillbaka medan du sli- par på slipbandet. Därmed kan du förhindra att slip- pappret slits ned ojämnt!

• Viktigt! För att undvika att virke splittras bör du alltid slipa det i samma riktning som ådringen. Användning av slipskivetillredaren Slipskivetillredaren är ett verktyg för att släta ut slipskivor.

• Tryck lätt mot slipskivan – utan att det gnistar. Flytta tillredaren sidlänges över skivans hela bredd. m Viktigt! Använd alltid skyddsglasögon Varning! Om slipstenen eller slipbandet blockeras under drift måste du ta bort arbetsstycket och därefter vänta tills maskinen har nått sitt högsta varvtal på nytt.

9. Rengöring och Underhåll

Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengöringsarbeten. Rengöra maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck. Montera slipjiggar (bild 1/4 - 6)

• Fäst arbetsdelens stöddelar (8) till slipmaskinen ge- nom att använda arbetsdelens stöddels stjärnskruv (7) på bältsidan och de två fästskruvarna för arbets- delens stöd (18) på slipskivans (5) sida. Ställa in slipjiggar (bild 5+6)

• Justera arbetsdelens stöddelar (8) genom att använ- da fästskruvarna för arbetsdelens stöd (18) och ar- betsdelens stöddels stjärnskruv (7) så att avståndet mellan den torra slipskivan (6) eller slipbältet (9) och arbetsdelens stöddelar (8) är så litet som möjligt och absolut inte överstiger 2 mm.

• Ställ in slipjiggarna (8) med jämna mellanrum så att slitaget på torrslipstenen (5) kompenseras. Byta slipsten (bild 1/7 - 9) Ta av de tre skruvarna från skyddskåpan (12) vid slip- stenen och ta sedan av kåpan (bild 7). Lossa på muttern (bild 8/A) (Obs! Slipstenen är fast- skruvad med vänstergänga) genom att hålla emot mut- tern (bild 9/A) till den motsatta löprullen för slipbandet med en nyckel. Ta sedan av änsen (B). Därefter kan du byta ut slipstenen (6). Använd en trasa när en ny slipsten ska monteras. Sätt änsen (B) på axeln skruva åt muttern (A) handfast (bild 8). För att dra åt muttern (A), håll fast slipstenen (6) med en trasa och dra sedan åt muttern (A) (bild 8). Byta slipband (bild 1/10 - 12)

• Lossa på de fem skruvarna (12) och ta av sidokåpan (13).

• Lossa på spännskruven till den övre bandrullen (11) med ett par varv.

• Tryck den översta bältesrullaren neråt och dra ut slipbältet ur rullarna.

• Sätt det nya slipbältet (9) i mitten av de översta och nedersta rullarna och släpp den fastspännande översta bältesrullaren.

• Dra sedan åt spännskruven (11) och montera tillbaka sidokåpan.

• Med justeringsskruven (10) för bältstyrningen på sidan kan man justera bältets styrning genom vrid- ning. Precis justering av bältets styrning görs bäst genom att handgripligen vrida slipbältet.www.scheppach.com

Orsakerna till detta kan vara:

• tryckställen, om anslutningsledningarna leds genom fönster eller dörrposter.

• Brottställen på grund av felaktig fastsättning eller ledning av anslutningsledning.

• Skärställen på grund av anslutningsledningen har körts över.

• Isolationsskador på grund av att sladden har dragits ut ur vägguttaget.

• Sprickor på grund av att isoleringen är föråldrad. Sådana skadade elektriska anslutningsledningar får inte användas och är livsfarliga på grund av isolerings- skadorna. Kontrollera regelbundet om det nns skador på de elektriska anslutningsledningarna. Se till så att an- slutningsledningen inte är inkopplat i elnätet när du kontrollera detta. Elektriska anslutningsledningar måste motsvara de till- lämpliga VDE- och DIN-bestämmelserna. Använd en- dast anslutningsledningar med beteckningen H05VV-F. Trycket på typbeteckningen på anslutningskabeln är en föreskrift. Växelströmsmotor

• Nätspänningen måste uppgå till 230 V~.

• Förlängningskablar upp till 25 m måste ha ett tvär- snitt på 1,5 kvadratmillimeter. Endast el-specialister får genomföra anslutningar och reparationer av den elektriska utrustningen. Vid förfrågningar ska du ange följande uppgifter:

• Uppgifterna på maskinens typskylt

• Uppgifterna på motorn typskylt Viktiga anvisningar Elmotorn är konstruerad för driftsätt S1. Om motorn överbelastas slår den automatiskt från. Den kan slås till igen efter att den svalnat (efter en viss tid). Anslutningstyp Y Om nätanslutningskabeln till den här maskinen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kund- service eller av en person med liknande kvalikationer för att undvika fara. Viktiga anvisningar Elmotorn är konstruerad för driftsätt S1. Om motorn överbelastas slår den automatiskt från. Den kan slås till igen efter att den svalnat (efter en viss tid).

• Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter var- je användningstillfälle.

• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning såpa. Använd inga rengö- rings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre. Underhåll I maskinens inre nns inga delar som kräver underhåll. Serviceinformation Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att föl- jande delar krävs som förbrukningsmaterial. Slitagedelar*: slip

• ingår inte tvunget i leveransomfattningen! Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt service- center. För att göra detta, skanna QR-koden på första- sidan.

Förvara produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn. Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30˚C. Förvara elverktyget i originalförpackningen. m Viktigt! Koppla bort maskinen från strömmen! Apparaten måste ovillkorligen vara säkrad mot att falla ner eller tippas omkull under transport. Apparaten kan lyftas på det vänstra och högra slip- skiv-/banslipskyddet. Strömsladd, exibelt lampschakt osv. bör inte användas i transportsyfte.

11. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn är ansluten driftsredo. Anslutningen motsvarar de tillämpliga VDE- och DIN-bestämmelserna. Kundens nätanslutning så- väl som förlängningssladdar, som används, måste motsvara dessa föreskrifter. Skadad elanslutningsledning Det uppstår ofta isoleringsskador på elektriska anslut- ningsledningar.www.scheppach.com

• Symbolen med den överkryssade soptunnan bety- der att uttjänta elektriska och elektroniska apparater inte får kastas i hushållssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen: - O󰀨entligträttsliga avfallshanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala återvinnings- enheter) - Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta. - Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänta elektriska apparater per apparattyp, med en kant- längd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsstäl- le på närmare håll. - Kontakta respektive kundservice för information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kom- pletterande villkor för återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverkarens kundservice angående detta.

• Dessa uppgifter gäller endast för apparater som in- stalleras och säljs i länderna i den Europeiska uni- onen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater. Anslutningstyp Y Om nätanslutningskabeln till den här maskinen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kund- service eller av en person med liknande kvalikationer för att undvika fara.

12. Avfallshantering och återanvändning

Anvisningar beträ󰀨ande förpackningen Förpackningsmaterialen kan åter- vinnas. Avfallshantera förpack- ningar miljövänligt. Anvisningar beträ󰀨ande den tyska lagen om dist- ribution, återtagning och miljövänlig avfallshan- tering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG) Uttjänta elektriska och elektroniska appa- rater ska inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respekti- ve avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänta apparaten, måste tas ut utan skador före överlämningen! Batte- riers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.

• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förplik- tade till återlämning efter apparaternas användning.

• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ska avfallshanteras!

Problem Möjlig orsak Åtgärd Motorn startar inte a) På/Av-kontakten skadad. b) På/Av-kabeln skadad. c) På/Av-reläet skadat. d) Säkring gått sönder. e) Motorn bränd. a-d) Byt ut alla skadade delar innan maskinen används igen. e) Kontakta ditt lokala servicecen- ter. Alla försök att genomföra en reparation kan vara farliga om de inte utförs av en kunnig reparatör. Maskinen arbetar långsammare under arbetet. För mycket tryck på arbetsdelen. Minska trycket på arbetsdelen. Slipbältet hoppar av drivtrissorna. Bältets styrning är inte rak. Återställ banan. Träet bränns under slipning. a) Slipskivan eller slipbältet täckt med smörjolja.

Överskridande tryck på arbetsdelen. a) Byt ut skivan eller bältet. b) Minska trycket på arbetsdelen.www.scheppach.com

14. Försäkran om överensstämmelse